STOK 800 A1 2-SLICE TOASTER - Aparat electrocasnic SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului STOK 800 A1 2-SLICE TOASTER SILVERCREST în format PDF.
| Tip produs | Prăjitor de pâine 2 fante |
| Marcă | SILVERCREST |
| Model | STOK 800 A1 |
| Tensiune de alimentare | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Putere nominală | 800 W |
| Capacitate | 2 felii de pâine |
| Reglare rumenire | 7 niveluri |
| Funcție decongelare | Da |
| Funcție reîncălzire | Da |
| Funcție oprire de urgență | Da (buton anulare) |
| Buton de ridicare suplimentar | Da (pentru a recupera ușor piesele mici) |
| Tavă colectoare de firimituri detașabilă | Da |
| Suport pentru chifle | Da (integrat) |
| Oprire automată | Da |
| Material | Plastic și oțel inoxidabil |
| Dimensiuni (aprox.) | 28 x 17 x 19 cm |
| Greutate (aprox.) | 1,2 kg |
| Lungime cablu | Aproximativ 85 cm |
| Întreținere | Curățați tava colectoare de firimituri regulat; nu scufundați aparatul |
| Piese de schimb | Disponibile la serviciul de after-sales |
| Garanție | 2 ani |
Întrebări frecvente - STOK 800 A1 2-SLICE TOASTER SILVERCREST
Întrebările utilizatorilor despre STOK 800 A1 2-SLICE TOASTER SILVERCREST
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aparat electrocasnic în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. STOK 800 A1 2-SLICE TOASTER - SILVERCREST și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. STOK 800 A1 2-SLICE TOASTER mărcii SILVERCREST.
MANUAL DE UTILIZARE STOK 800 A1 2-SLICE TOASTER SILVERCREST
| Utilizarea conform destinăției | 14 |
| Date tehnice | 14 |
| Indicații de siguranță importante | 14 |
| Furnitura | 15 |
| Indicații privind operarea | 15 |
| Descrierea aparatului | 15 |
| Amplasarea | 15 |
| Înainte de prima/utilizare | 15 |
| Reglarea gradului de rumenire | 15 |
| Prăjirea pânii | 16 |
| Întreruperea procesului de prăjire | 16 |
| Funția de Încălzire | 16 |
| Funția dedezghetare | 16 |
| Tava de firimituri | 16 |
| Suport pentru chifle | 16 |
| Curățarea și ingrijërea | 17 |
| Depozitarea | 17 |
| Eliminarea aparatelor uzate | 17 |
| Garanția și service-ul | 18 |
| Importer | 18 |
Citiţi cu atenţie instruţiunile de適用are inaînte de prima utiliserși păstraţi-le pentru o consultare ulterioară. Daca incredinţi aparatul unor terți, ataştiși instruţiunile de utilizescare.
PRAJITOR DE PÄINE DUBLU
Utilizarea conform destinatiei
Acest aparat este destinat prajirii feliaro de paine, a chiflelor si toastului in locuintele private. Aparatul nu este prevazut pentru a fiutilizat impreunacu alte alimente sau alte materiale sini ci nici pentru utilizare in domeniul profesional sau industrial. Orice alta utilizare sau modificare este considerataa fi contrara destinatiei si aduce cu sine pericole serioase de accidentare.
Date tehnice
Tensiune nominalä:
220-240V\~50Hz
Consum:
800W
Indicaţii de siguranta importante
Pentru evitarea pericolului de moarte prin electrocutare:
- nu introduciţi niciodata tacámuri sau alte obiecte metalice în fantele de prăjire;
- asigurat-va c na exista posibilitateca ca aparatul sa intre in contact cu apa atat temp cat stecaruleste in priza, in special in cazurile in care-lutilizati in bucatarie, in apropierea unei chiuvete;
- evita contactul cablului cu lichide sau imezirea acestua atat tamp CAT este in functiune. Ghidati cablul astfel incat sa nu se blocheze sau sa se deterioreze intr-un alt mod;
-
dacă stecărul sau cablul de alimentare se defecţează, solicitati imediat repararea de către personal specializat sau de către serviciul clienti, pentru a evita periclitările;
-
dupăutilizare scoatejiti totdeaună stecărul din priță,pentru a evita cuplarea neintentionata;
stecarul trebuie sa fie in permanenta uor accesibil pentru ca in caz de urgenta sa poata fi repe-de disconnectat de la reteaua de curent;
Pentru a evita pericolul de ranire:
- in timpul fonctionarii componentele aparatului se pot incalzi foarte tare. De aceea, nu atingeti decat elemente de comanda;
paina poatelua foc!Deaceea,nuasezati niciodata aparatul in aproprierea obiectelor inflamabile,in special sub draperii si dulapuri suspendate; - este interzisiautilizarea aparatului in apropiere de materialele inflamabile;
- nu acoperji prajitorul de paine atat timp CAT este in functiune;
- acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale limitate sau cu o experientă si/sau cunoșnte limitate, cu exceptia cazului in care sunt supravegheate de câtre o personă reponsabila cu siguranta lor sau au primit instruetuni de la aceasta privind modul de/utilizare a aparatului;
- copii trebuie supravegheati, pentru a impiedica Utilizarea aparatului ca jucarie;
- utilizati aparatul numai pe o suprafata stabila, plana si antiderapanta;
- nu utilizes temporizatoare externe si sisteme de comanda de la distanţa pentru a opera aparatul;
- inainte de a utiliser aparatul, desfãsuraí complet cablul de alimentare de pe mosor;
- nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in timpul functionarii!
Furniture
Prajitor de paine Instruetioni de utiliser
Indicati: privind operarea
- Prajiti painea integrala la un nivel mai ridicat de rumenire decat paine alba. Painea mai veche, uscata se rumene ste mai repede decat cea proaspata.
- Nuutilizati felii de paine prea mari sau prea groase, deoarece acestea se blocheazauor in fantele aparatului.
Atentie!
In caz de defectiuni Sau la curatarea aparatului scoatei stecarul din przya. Pericol de electrocutare!
- Desprindeti felile de paine blocate in interior cu un băt neascutit de lemn (de exemplu, cu tija unei pensule). Atentie să nu atingeti pàrtile fierbinti.
- Diferențele de sortie, de umiditateși grosime dentre feliile de pâine influentează rumenirea păinii. De aceea, pâinea pentru prăjit ar trebui pastraţă intr-un ambalaj inchiis.
Descrierea aparatului
1 Suport pentru chifle
Fante de prajire
Buton de operare
4 Buton de reglare a gradului de rumenire
5 Buton de oprire pentru intreruperea procesului de prajire
6 Buton pentru functia dedezghetare
7 Buton pentru functi de incalzire
Tava de firimituri
9 Buton pentru suportul pentru chifle
Amplasarea
- Desfăsuri ci cablul de alimentare de pe mosorul aflat sub aparat.
- Asezati prajitorul de paine pe o suprafata ucata si plana.
Inainte de prima utiliser
- Prajitorul de paine trebuie lasat sa functioneze del peluţin cinci ori la putere maxima (7) fara felii de paine. Pentru indicationi privind curătarea prajitorului de paine citiţi sectiunea «Curătarea si in-grijirea«.
Retinetil!
Butonul de operare 3 rămâne in posizie de functi- nare numai dacă cablul de alimentare este conectat. La prima utilizes se poate forma un uşor miros (de asemenea, este posibila degajarea de fum).
Acest
lucru este normal si dispare dupa scurt tamp. Asigu- rati aerisirea suficienta a incaperii.
Reglarea gradului de rumenire
Gradul dorit de rumenire, de la „deschis" (1) la „inchis" (7) se poate regla continuu de la butonul de pentru reglarea gradului de rumenire 4.
Retinetil!
Avei in vindere ca in functie de numarul de felii de paine din aparat, gradul de rumenire variază, chiar dacă butonul de reglare a gradului de rumenire 4 este reglat la aceeiasi posizjie! Cu cat introduci mai puține felii, cu atat gradul de rumenire este mai mare. De aceea, in cazul in care prajiti mai puține felii de paine, comutati butonul de reglare a gradului de
Nu acoperi fantele de prajire 2 in timpe aparatul se afla in functiune.Pericol de incendiu! Aparatul se poate defecta iremediabil!
- După reglarea gradului de rumenire dorit, introduci păinea in fantele de prăjire ②.
- Apasati butonul de fonctionare ③. Se aprinde becul de control din butonul de oprire ⑤. Sistemul de centrare automata a painii, positieneazape miloc painea din fantele de prajire ②.
Dacă s-a atins gradul de rumenire dorit, prăjitorul se oprește automat, iar feliile de păine sunt ridicate.
① Acesta aparat dispune de o functie de ridicare care va permite sa scoatei sigur si uor felilie fierbini de paine din fantele de prajire ② .Pentru aceasta, impingei in sus butonul de fonctionare 3.
Intreruperea procesului de prajire
Dacà doriţi intreruperea procesului de prăjire, apăsăti butonul de oprie ⑤.
Prajitorul se opreşte. Se stinge becul de control. Felii-le de paine se ridica.
Functia de incalzire
Funcia de incalzire vã permite incalzirea sau rumenirea painii. De exemplu, dacã paineadea prajita s-a racit. Painea este incalzità numai scurt temp.
-
Introduciţi păineași apăsăti butonul de functio-nare ③.
-
Actioni butonul pentru functia de incalzire 7. Se aprinde becul de control din tasta pentru functia de incalzire 7.
- Aparatul se opreste automat, becul de control se stinge, iar felile de paine sunt ridicate din aparat.
2. Funcţia dedezghetare
Prin actionarea functiei dedezghete 6 sunt dezghete felile de paine ingheate. Pentru dezghetare, aparatul incalzeste incet painea.
- Reglati butonul pentru gradul de rumenire 4 la treapta 1.
- Introduciţi păineași apăsăti butonul de functiţionare 3.
Actionati butonul pentru functia dedezghetare 6. Se aprinde becul de control din tasta pentru functia dedezghetare 6. - Aparatul se opreste automat, becul de control se stinge, iar felile de paine sunt ridicate din aparat.
Dacă reglați butonul pentru gradul de rumenire pe o treaptă mai mare de 1, se poate ca pă-inea să fie puțin mai rumenă.
Tava de firimituri
La prajire, firimiturile care cad se adună in tava pentru firimituri 8.
Pentru a goli firimiturile, trageti afara tava de firimituri 3 prin lateral.
Suport pentru chifle
-
Nu asezati niciodata chifle direct pe prajitorul de paine, ci utiliziati de ficare data suportul pentru chifle 1.
-
Apasati butonul pentru suportul de chifle 9. Suportul pentru chifle 1 se ridica.
- Asezati chiflele pe suport si porniti procesul de prajire. Reglati gradul de rumenire 4 la trepata 4 - 5. Stabiliti reglarea optima pentru dumneavo-astra prin mai multe incercari de prajire la diferite trepte. In functie de gradul de rumenire dorit sau de tipul de paine, reglarea butonului pentru gradul de rumenire 4 poate varia.
Asezati chiflele pe suport 1, astfel incat acstea sa nu cadä prin suport.
Atentie!
Dupa prajire, chiflele sunt foarte fierbinti. Pericol de arsuri!
- Verificazioni gradul de rumenire immediat ce se opreste aparatul. Daca chiflele au gradul de rumenire dorit, intoarcei chiflele pe cealaltä parte.
- Porniji din nou prajitorul de paine.
- Dacă nu mai aveți nevoie de suportul de chifle ① trajeți în sus butonul pentru suportul de chifle ⑨. Suportul de chifle ① se restrânge.
Curataea si ingrijirea
Pericol!
Inainte de ficare curatare scoatei stecarul din prizas iasteptati sae raceasca aparatul.Pericol de ranire!
Nu introduci niciodata aparatul in apa sau in alte lichide. Aparatul se poate defecta iremediabil.
Avertizare contra deteriorarii aparatului!
Nuutilizati substante de curatare agresive sau abrazive. Acestea atacsuprafata aparatului.
- Curățaţi carcasa cu un prosop uscat sau cu o la-veta ușor umezită.
- Pentru evitarea incendiilor, goliti la intervale regulate de tamp tava de firimituri 8.
Depozitarea
Păstrați prăjitorul de păine intr-un loc uscat.
- Curățați aparatul în modul descriși in seciunea „Curățareași ingrijirea".
- Infasurci cablul de alimentare pe mosorul de sub aparat.
Eliminarea aparatelor uzate
Nu aruncaṭi aparatul sub nicio formă in gunoiul menajer obşnuit. Acest produscade sub incidenta directivei europene 2002/96/EC
Elimati aparatul prin intermediul unei firmei specialize si autorizate Sau prin intermediul serviciului local de eliminare a deseurilor.
Respectati reglementarile actuale in vigoare.
Dacă aveți nelamuriri, contactăti serviciul dumneavo-astra local de eliminare a deșeurilor.
Elimati toate materialele de ambalare intrun mod ecologic.
Garanta s i service-ul
Pentru acest aparat se acorda o garantie de 3 ani incepand cu data cumpararii. Aparatul a fost produs cu grija si verificat cu scrupulozitate inaintea livrarii.
Păstrați bonul de casă pentru a dovedi cumpărarea. Daca aveți solicituri privind guaranția, contactati telefonic centrul dumneavoastră de service. Numai astfel poate fi asigurată o expediere gratuiă a produsului dumneavoastră.
Garantia acoperă numai defelecte de material sau de fabricatie, nuși deteriorarile rezultate in urma transportului, piesele de uzură Sau deteriorarile apărute la componentele fragile, de ex. comutatoare sau accumulatoare. Aparatul este destinat numai pentru uz privat și nu pentru o utilizare profesională.
In cazul manevrăii abuzive sau necorespunzătoare, uzului de forțăși intervenților care nu au fost realizate de câtre filiala noastră autoriză de service, garantțiași pierde valabilitatea. Drepturile dumneavoastră
legale nu sunt limitate prin această garantie.
Perioada de garantie nu este prelimungita dupa realiza reparatailor realizate in perioada garantie.
Acest lucru este valabil si pentru piesele inlocuite si reparate. Deteriorarile si deficiente prezepte deja la cumparare trebuie semnalate imediat dupa de-zambalare sau cel tárziu in doua zile de la data cumpararii. Reparaquiile necesare dupa expirarea perioadei de garantie se efectuează contra cost.
RO Service Romania
Tel.: 0800896637
E-Mail: kompernass@lidl.ro
Importer
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANIA
www.kompernass.com
Ynotpe6a no npedna3nauhen 20
TexHHueckxapaKtepeHCTNK 20
Baxnn yka3aHna 3a 6e3onacnoct 20
OkomnneKTOBka Ha doctabkata 21
Yka3aHna 3a o6cnykBaHe 21
OncanheHa ypeda 21
Пoctabян e 21
Ppei npBBOTo nycKaHe 21
HactpoBaHe Ha cTepeHa Ha npennuane 21
Пренихе 22
PpeKbcBaHe Ha npenuHaHTo 22
Функцияз苹петонлг He 22
Функцязpa3Mpa3BaHe 22
Ioctabka 3a cb6naphe Ha Tpoxnte 22
Hactabka 3a xle6yeta 23
Почистваши ржанes 23
CbxpanenHe 23
Peuzknape 23
Tapaunua n cepBn3 24
BnochteI 24