STOK 800 A1 2-SLICE TOASTER - Aparat electrocasnic SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Prăjitor de pâine 2 fante
Marcă	SILVERCREST
Model	STOK 800 A1
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	800 W
Capacitate	2 felii de pâine
Reglare rumenire	7 niveluri
Funcție decongelare	Da
Funcție reîncălzire	Da
Funcție oprire de urgență	Da (buton anulare)
Buton de ridicare suplimentar	Da (pentru a recupera ușor piesele mici)
Tavă colectoare de firimituri detașabilă	Da
Suport pentru chifle	Da (integrat)
Oprire automată	Da
Material	Plastic și oțel inoxidabil
Dimensiuni (aprox.)	28 x 17 x 19 cm
Greutate (aprox.)	1,2 kg
Lungime cablu	Aproximativ 85 cm
Întreținere	Curățați tava colectoare de firimituri regulat; nu scufundați aparatul
Piese de schimb	Disponibile la serviciul de after-sales
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - STOK 800 A1 2-SLICE TOASTER SILVERCREST

Cum curăț prăjitorul de pâine SILVERCREST STOK 800 A1 ?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Scoateți tava colectoare de firimituri detașabilă și goliți-o. Curățați-o cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată prăjitorul de pâine în apă.

Ce tip de pâine pot folosi ?

Toate feliile standard de pâine sunt potrivite. Evitați feliile foarte groase sau foarte lungi care s-ar putea bloca. Pâinea feliată, pâinea integrală sau baghetele tăiate pot fi folosite.

Ce fac dacă pâinea se arde ?

Reduceți nivelul de rumenire cu ajutorul butonului de reglare. Dacă problema persistă, curățați tava colectoare de firimituri, deoarece firimiturile arse pot afecta prăjirea.

Cum folosesc funcția de decongelare ?

Puneți pâinea congelată în fante, selectați un nivel de rumenire, apoi apăsați butonul 'Decongelare' (simbol fulg). Aparatul ajustează automat timpul de prăjire.

La ce servește funcția de reîncălzire ?

Permite reîncălzirea pâinii deja prăjite care s-a răcit. Apăsați butonul 'Reîncălzire' (simbol ceașcă) fără a schimba nivelul de rumenire. Pâinea va fi reîncălzită fără a fi prăjită din nou.

Cum anulez prăjirea în curs ?

Apăsați butonul 'Oprire/Anulare' (simbol oprire). Prăjitorul de pâine se oprește imediat, iar pâinea este ridicată automat.

Prăjitorul meu de pâine se oprește singur, este normal ?

Da, este o funcție de siguranță. Dacă pâinea rămâne blocată sau aparatul se supraîncălzește, se oprește automat. Deconectați-l și lăsați-l să se răcească înainte de a scoate pâinea.

Butonul de ridicare nu funcționează, ce fac ?

Verificați dacă prăjitorul de pâine este conectat și dacă pâinea nu este prea grea. Dacă problema persistă, contactați serviciul de after-sales. Utilizarea forței poate deteriora aparatul.

Pot pune chifle sau croissante ?

Da, utilizați suportul pentru chifle situat deasupra prăjitorului de pâine. Puneți produsele de patiserie pe suport și selectați un nivel mai scăzut de rumenire.

Unde găsesc piese de schimb ?

Contactați serviciul clienți SILVERCREST prin site-ul producătorului sau distribuitorul. Tăvile colectoare de firimituri și arcurile sunt disponibile. Păstrați dovada de cumpărare pentru garanție.

MANUAL DE UTILIZARE STOK 800 A1 2-SLICE TOASTER SILVERCREST

Utilizarea conform destinăției	14
Date tehnice	14
Indicații de siguranță importante	14
Furnitura	15
Indicații privind operarea	15
Descrierea aparatului	15
Amplasarea	15
Înainte de prima/utilizare	15
Reglarea gradului de rumenire	15
Prăjirea pânii	16
Întreruperea procesului de prăjire	16
Funția de Încălzire	16
Funția dedezghetare	16
Tava de firimituri	16
Suport pentru chifle	16
Curățarea și ingrijërea	17
Depozitarea	17
Eliminarea aparatelor uzate	17
Garanția și service-ul	18
Importer	18

Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de prima utilizare și păstrați-le pentru o consultare ulterioară. Dacă încredințați aparatul unor terți, atașați și instrucțiunile de utilizare.

PRĂJITOR DE PÂINE DUBLU

Utilizarea conform destinației

Acest aparat este destinat prăjirii felii de pâine, a chiflelor și toastului în locuințele private. Aparatul nu este prevăzut pentru a fi utilizat împreună cu alte alimente sau alte materiale și nici pentru utilizare în domeniul profesional sau industrial. Orice altă utilizare sau modificare este considerată a fi contrară destinației și aduce cu sine pericole serioase de accidentare.

Date tehnice

Tensiune nominală:

220-240V~50Hz

Consum:

800W

Indicații de siguranță importante

Pentru evitarea pericolului de moarte prin electrocutare:

• nu introduceți niciodată tacâmuri sau alte obiecte metalice în fantele de prăjire;
• asigurați-vă că nu există posibilitatea ca aparatul să intre în contact cu apă atât timp cât ștecherul este în priză, în special în cazurile în care îl utilizați în bucătărie, în apropierea unei chiuvete;
• evitați contactul cablului cu lichide sau imersarea acestuia atât timp cât este în funcțiune. Ghidați cablul astfel încât să nu se blocheze sau să se deterioreze într-un alt mod;
• dacă ștecherul sau cablul de alimentare se defectează, solicitați imediat repararea de către personal specializat sau de către serviciul clienți, pentru a evita periclitările;
• După utilizare, scoateți totdeauna ștecherul din priză, pentru a evita cuplarea neintenționată; ștecherul trebuie să fie în permanență ușor accesibil, pentru ca în caz de urgență să poată fi rapid deconectat de la rețeaua de curent;

Pentru a evita pericolul de rănire:

• În timpul funcționării, componentele aparatului se pot încălzi foarte tare. De aceea, nu atingeți decât elementele de comandă; pâinea poate lua foc! De aceea, nu așezați niciodată aparatul în apropierea obiectelor inflamabile, în special sub draperii și dulapuri suspendate;
• Este interzisă utilizarea aparatului în apropierea materialelor inflamabile;
• Nu acoperiți prăjitorul de pâine atât timp cât este în funcțiune;
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau cu o experiență și/sau cunoștințe limitate, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de către o persoană responsabilă cu siguranța lor sau au primit instrucțiuni de la aceasta privind modul de utilizare a aparatului;
• Copiii trebuie supravegheați, pentru a împiedica utilizarea aparatului ca jucărie;
• Utilizați aparatul numai pe o suprafață stabilă, plană și antiderapantă;
• Nu utilizați temporizatoare externe și sisteme de comandă de la distanță pentru a opera aparatul;
• Înainte de a utiliza aparatul, desfășurați complet cablul de alimentare de pe mosor;
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul funcționării!

Prăjitor de pâine Instrucțiuni de utilizare

Indicații: privind operarea

• Prăjiți pâinea integrală la un nivel mai ridicat de rumenire decât pâinea albă. Pâinea mai veche, uscată se rumenește mai repede decât cea proaspătă.
• Nu utilizați felii de pâine prea mari sau prea groase, deoarece acestea se pot bloca în fantele aparatului.

Atenție!

În caz de defecțiuni sau la curățarea aparatului, scoateți ștecherul din priză. Pericol de electrocutare!

• Desprindeți felii de pâine blocate în interior cu un băț neascuțit de lemn (de exemplu, cu tija unei pensule). Atenție să nu atingeți părțile fierbinți.
• Diferențele de sortiment, de umiditate și grosime dintre feliile de pâine influențează rumenirea pâinii. De aceea, pâinea pentru prăjit ar trebui păstrată într-un ambalaj închis.

Descrierea aparatului

1 Suport pentru chifle 2 Fante de prăjire 3 Buton de operare 4 Buton de reglare a gradului de rumenire 5 Buton de oprire pentru întreruperea procesului de prăjire 6 Buton pentru funcția de dezghețare 7 Buton pentru funcția de încălzire 8 Tavă de firimituri 9 Buton pentru suportul pentru chifle

Amplasarea

• Desfășurați cablul de alimentare de pe mosorul aflat sub aparat.
• Așezați prăjitorul de pâine pe o suprafață uscată și plană.

Înainte de prima utilizare

• Prăjitorul de pâine trebuie lăsat să funcționeze de cel puțin cinci ori la putere maximă (7) fără felii de pâine. Pentru indicații privind curățarea prăjitorului de pâine, citiți secțiunea «Curățarea și îngrijirea».

Rețineți!

Butonul de operare 3 rămâne în poziție de funcționare numai dacă cablul de alimentare este conectat. La prima utilizare se poate forma un ușor miros (de asemenea, este posibilă degajarea de fum).

Acest

lucru este normal și dispare după scurt timp. Asigurați aerisirea suficientă a încăperii.

Reglarea gradului de rumenire

Gradul dorit de rumenire, de la „deschis" (1) la „închis" (7) se poate regla continuu de la butonul pentru reglarea gradului de rumenire 4.

Rețineți!

Aveți în vedere că în funcție de numărul de felii de pâine din aparat, gradul de rumenire variază, chiar dacă butonul de reglare a gradului de rumenire 4 este reglat la aceeași poziție! Cu cât introduceți mai puține felii, cu atât gradul de rumenire este mai mare. De aceea, în cazul în care prăjiți mai puține felii de pâine, comutați butonul de reglare a gradului de

Nu acoperi fantele de prăjire 2 în timp ce aparatul se află în funcțiune. Pericol de incendiu! Aparatul se poate defecta iremediabil!

• După reglarea gradului de rumenire dorit, introduceți pâinea în fantele de prăjire ②.
• Apăsați butonul de funcționare ③. Se aprinde becul de control din butonul de oprire ⑤. Sistemul de centrare automată a pâinii poziționează la mijloc pâinea din fantele de prăjire ②.

Dacă s-a atins gradul de rumenire dorit, prăjitorul se oprește automat, iar feliile de pâine sunt ridicate.

① Acest aparat dispune de o funcție de ridicare care vă va permite să scoateți sigur și ușor feliile fierbinți de pâine din fantele de prăjire ②. Pentru aceasta, împingeți în sus butonul de funcționare 3.

Întreruperea procesului de prăjire

Dacă doriți întreruperea procesului de prăjire, apăsați butonul de oprire ⑤.

Prăjitorul se oprește. Se stinge becul de control. Feliile de pâine se ridică.

Funcția de încălzire

Funcția de încălzire vă permite încălzirea sau rumenirea pâinii. De exemplu, dacă pâinea prăjită s-a răcit. Pâinea este încălzită numai scurt timp.

• Introduceți pâinea și apăsați butonul de funcționare ③.
• Acționați butonul pentru funcția de încălzire 7. Se aprinde becul de control din tasta pentru funcția de încălzire 7.
• Aparatul se oprește automat, becul de control se stinge, iar feliile de pâine sunt ridicate din aparat.

2. Funcția de dezghețare

Prin acționarea funcției de dezghețare 6 sunt dezghețate feliile de pâine înghețate. Pentru dezghețare, aparatul încălzește încet pâinea.

• Reglați butonul pentru gradul de rumenire 4 la treapta 1.
• Introduceți pâinea și apăsați butonul de funcționare 3. Acționați butonul pentru funcția de dezghețare 6. Se aprinde becul de control din tasta pentru funcția de dezghețare 6.
• Aparatul se oprește automat, becul de control se stinge, iar feliile de pâine sunt ridicate din aparat.

Dacă reglați butonul pentru gradul de rumenire pe o treaptă mai mare de 1, se poate ca pâinea să fie puțin mai rumenă.

Tava de firimituri

La prăjire, firimiturile care cad se adună în tava pentru firimituri 8.

Pentru a goli firimiturile, trageți afară tava de firimituri 3 prin lateral.

Suport pentru chifle

• Nu așezați niciodată chifle direct pe prăjitorul de pâine, ci utilizați de fiecare dată suportul pentru chifle 1.
• Apăsați butonul pentru suportul de chifle 9. Suportul pentru chifle 1 se ridică.
• Așezați chiflele pe suport și porniți procesul de prăjire. Reglați gradul de rumenire 4 la treapta 4 - 5. Stabiliți reglarea optimă pentru dumneavoastră prin mai multe încercări de prăjire la diferite trepte. În funcție de gradul de rumenire dorit sau de tipul de pâine, reglarea butonului pentru gradul de rumenire 4 poate varia.

Așezați chiflele pe suport 1, astfel încât acestea să nu cadă prin suport.

Atenție!

După prăjire, chiflele sunt foarte fierbinți. Pericol de arsuri!

• Verificați gradul de rumenire imediat ce se oprește aparatul. Dacă chiflele au gradul de rumenire dorit, întoarceți chiflele pe cealaltă parte.
• Porniți din nou prăjitorul de pâine.
• Dacă nu mai aveți nevoie de suportul de chifle ① trageți în sus butonul pentru suportul de chifle ⑨. Suportul de chifle ① se restrânge.

Curățarea și îngrijirea

Pericol!

Înainte de fiecare curățare, scoateți ștecherul din priză și așteptați să se răcească aparatul. Pericol de rănire!

Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau în alte lichide. Aparatul se poate defecta iremediabil.

Avertizare contra deteriorării aparatului!

Nu utilizați substanțe de curățare agresive sau abrazive. Acestea atacă suprafața aparatului.

• Curățați carcasa cu un prosop uscat sau cu o lavetă ușor umezită.
• Pentru evitarea incendiilor, goliți la intervale regulate de timp tava de firimituri 8.

Depozitarea

Păstrați prăjitorul de pâine într-un loc uscat. - Curățați aparatul în modul descris în secțiunea „Curățarea și îngrijirea”. - Înfășurați cablul de alimentare pe mosorul de sub aparat.

Eliminarea aparatelor uzate

Nu aruncați aparatul sub nicio formă în gunoiul menajer obișnuit. Acest produs cade sub incidența directivei europene 2002/96/EC

Eliminați aparatul prin intermediul unei firme specializate și autorizate sau prin intermediul serviciului local de eliminare a deșeurilor.

Respectați reglementările actuale în vigoare.

Dacă aveți nelămuriri, contactați serviciul dumneavoastră local de eliminare a deșeurilor.

Eliminați toate materialele de ambalare într-un mod ecologic.

Garanția și service-ul

Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani începând cu data cumpărării. Aparatul a fost produs cu grijă și verificat cu scrupulozitate înaintea livrării.

Păstrați bonul de casă pentru a dovedi cumpărarea. Dacă aveți solicitări privind garanția, contactați telefonic centrul dumneavoastră de service. Numai astfel poate fi asigurată o expediere gratuită a produsului dumneavoastră.

Garanția acoperă numai defecte de material sau de fabricație, nu și deteriorările rezultate în urma transportului, piesele de uzură sau deteriorările apărute la componentele fragile, de ex. comutatoare sau acumulatoare. Aparatul este destinat numai pentru uz privat și nu pentru o utilizare profesională.

În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, uzului de forță și intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea. Drepturile dumneavoastră

legale nu sunt limitate prin această garanție.

Perioada de garanție nu este prelungită după realizarea reparațiilor efectuate în perioada de garanție.

Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate. Deteriorările și deficiențele prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezasamblare sau cel târziu în două zile de la data cumpărării. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.

RO Service România

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Importator

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANIA

www.kompernass.com

Cuprins 1. Scopul aparatului 20 2. Caracteristici tehnice 20 3. Instrucțiuni importante de siguranță 20 4. Conținutul pachetului 21 5. Instrucțiuni de utilizare 21 6. Descrierea aparatului 21 7. Pornirea 21 8. Reglarea vitezei 21 9. Reglarea temperaturii 21 10. Oprirea 22 11. Prelucrarea alimentelor 22 12. Funcția de amestecare 22 13. Funcția de mărunțire 22 14. Accesorii pentru tocător 22 15. Instrucțiuni pentru pâine 23 16. Curățarea și întreținerea 23 17. Depozitarea 23 18. Reciclarea 23 19. Garanție și service 24 20. Date tehnice 24

Certificat de conformitate