KT14RV20 - Frigider SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KT14RV20 SIEMENS

fr Table des matières

Conseilspourlamiseaurebut ..... 29 Compartimentcongélateur ..... 37

Consignesdesécurité Congéléationet rangement 37

et avertissements .... 30 Capacitédecongélationmaximale .... 38

Installation 32 Congeler les aliments 38

Présentation de l'appareil .... 32 Décongélation des produits .... 39

Contrôlerla températureambiante Arrêtet remisagede l'appareil 39

et l'aération 33 Amfot remisagou l'appareir ..... 68 Dégivrage

Branchement de l'appareil ..... 34 Bogmage du compartiment.congélateur40

Miseenservicede l'appareil .... 34 Nettoyage de l'appareil .... 41

Rangerlesaliments 35....Economies d'énergie .... 41

Indicateur de température 36......Bruitsdefonctionnement 42......

Aménagement Serviceaprès-vente 42

du compartimentréfrigérateur ..... 37

L'emballageprotègevotreappareilcontre lesdégâtsqu'ilpourraitsubirencours de transport. Touslesmatériauxquile constituentsontcompatiblesavecl'environnementetrecyclables. Aidez-nous à éliminerl'emballagedanslerespect de l'environnement.

Poursavoircommentvousdébarrasser del'emballage, veuillezconsultervotre revendeuroulesservicesadministratifs devotremairie.

Miseaurebutdel'ancien appareil

Lesappareilsusagésnesontpasdes déchetssansvaleur.

Leuréliminationdanslerespectde l'environnementpermetd'enrécupérer déprécieusesmatièrespremières.

Cetappareilestmarquéselon la directiveeuropéenne2002/96/CE relativeauxappareilsélectriques et électroniquesusagés(waste electricalandelectronicequipment-WEEE).

Ladirectivedéfinitlecadrepourune repriseetunerécupérationdes appareilsusagésapplicablesdans lespaysdelaCE.

Attention

Avantdemettreaurebutl'appareilqui ne sertplus:

1. Débranchezlafichemâledelaprise de courant.

2.Sectionnezlecordond'alimentation puisenlevez-leaveclafichemâle.

Lesappareilsfrigorifiquescontiennentdes fluidesfrigorigènesetdesgazisolantsqui nécessitentunemiseaurebutadéquate. Veillezàcequelestuyauxducircuitfrigorifiquedevotreappareilnesoientpas endommagésjusqu'àsonélimination danslesrèglesdel'art.Jusqu'àl'enlève-mentdel'appareil,veillezbienàce que soncircuitfrigorifiquenesoitpas endommagé.

Consignesdesécurité etavertissements

Avantdemettrel'appareil enservice

Veuillezlireattentivementetentièrement lesinformationsfigurantdanslesnotices d'utilisationetdemontage.

Ellecontiennent des remarques importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretiendel'appareil.

Conserveztouteladocumentationpour pouvoirlaconsulterànouveauultérieurementousil'appareildoitchangerunjour depropriétaire.

Sécuritétechnique

- Cetappareilcontientunepetitequantité d'unfluideréfrigérantécologiquemais inflammable, leR600a. Pendantle transportetlamiseenplacedel'appareil, veillezànepasendommagerles tuyauteriesducircuitfrigorifique. Sile fluideréfrigérantjaillit, ilpeutprovoquer deslésionsoculairesous'enflammer.

-del'appareil, éloigneztouteflamme nueousourced'inflammation,
-débranchezlafichemâledelaprise decourant,
-aérezbienlapiècependantquelques minutes,
-prévenezleserviceaprès-vente.

Plusl'appareilcontientdufluideréfri-gérantetplusgrandedoitêtrelapièce danslaquelleilsetrouve. Dansles piècestroppettes, unmélangegaz-air inflammablepeutseformerencasde fuite.

Comptez1 m ^3 devolumeminimum de lapiècepour8 gdefluideréfrigérant. La quantitédefluideprésentedans l'appareilestindiquéesurlaplaque signalétiquesituéeàl'intérieurdece dernier.

- Lechangementdecordond'alimentationet d'autresréparationssont exclusivementréservéesauservice après-vente. Lesinstallationset réparationsinexpertespeuvent engendrerdesrisquesconsidérables pour l'utilisateur.

Pendantl'utilisation

- N'utilisezjamaisd'appareilsélectriques à l'intérieur del'appareil (par ex. des appareils dechauffage, sorbetières électriques, etc.).

Risqued'explosion!

- Nedégivrezninenettoyezjamais l'appareilavecunnettoyeuràvapeur. Lavapeurrisqued'atteindredespièces électriquesetdeprovoqueruncourt-circuit.

Risquesd'électrocution!

• Pourdétacherlegivreoulescouches deglace, n'utilisezjamaisd'objets pointusuprésentantdesarêtesvives. Vousrisqueriezd'endommagerles tuyauxdefluideréfrigérant. Lefluide réfrigérantentraindejaillirrisquede s'enflammeroudeprovoquerdes lésionsoculaires.
• Nestockezdansl'appareilniproduits contenantdesgazpropulseurs inflammables(parex.bombesaérosols) niproduitsexplosifs.

Risqued'explosion!

• Nevousservezpasdessocles, clayettesetportescommemarchepieds oupourvousappuyer.
• Pourdégivreretnettoyerl'appareil, débranchezlafichemâledelaprisede courantouretirezlefusible/désarmez ledisjoncteur. Pourdébrancherl'appareil,tirezsurla fichemâleetnonpassursoncordon.
• Stockezlesboissonsfortement alcooliséesenpositionverticaledans desrécipientsbienfermés.
  • L'huileetlagraissenedoiventpas entrerencontactaveclespartiesen matièresplastiquesetlejointdeporte. Cesdernierspourraientsinondevenir poreux.
  •Nerecouvrezetn'obstruezjamaisles orificesdeventilationdel'appareil.
  • L'utilisationdecetappareilpardes personnesprésentantdescapacités physiques, sensoriellesoupsychiques restreintes, ounedétenantpasles connaissancesvoulues, devrase déroulersoussurveillanceouaprèsleur avoirfournidesinstructionsdétaillées.

Uniquement sur les appareils équipé s d'un compartiment congélateur:

• Danslecompartimentcongélateur, ne stockezpasdeboissons, gazeuses en particulier, enbouteillesouenboîtes carelleséclateraient. Lesbouteilles et lesboîtesrisqueraientd'éclater!
• Neportezjamaisdesproduitssurgelés àlaboucheimmédiatementaprès les avoirsortiesducompartiment congélateur.

Risquedegelures!

- Évitez tout contact prolongé des mains avec les produits congelés, laglace ou lestubes del évaporateur, etc. Risqued'engelures!

Lesenfantsetl'appareil

• Nepermettezjamaisauxenfantsde joueravecl'emballageetsespièces constitutives.Ilsrisquentdes'étouffer aveclescartonspliants!
  • L'appareiln'estpasunjouet, éloignez lesenfants!
• Sil'appareilestéquipéd'uneserrure, rangezlacléhorsdeportéedes enfants.

Dispositionsgénérales

L'appareilconvientpour

•réfrigéreretcongelerdesaliments,
•préparerdesglaçons.

Cetappareilestdestinéàunusage domestique.

L'appareilaétéantiparasitéconformémentàladirectiveUE 89/336/CEE.

Lecircuitfrigorifiqueasubiuncontrôle d'étanchéité.

Ceproduitestconformeauxdispositions desécuritéapplicablesauxappareils électriques(EN 60335/2/24).

Installation Lieud'installation

Unlocalsecetaérableconvientcomme lieud'installation.Veillezàcequelelieu d'installationnesoitpasdirectement exposéauxrayonssolairesetqu'ilne se trouvepasàproximitéd'unesource de chaleur(parex.unecuisinière, un radiateur,etc.).Sil'installationprès d'unesourcedechaleurestinévitable, utilisezune plaqueisolanteappropriée.

Veuillezrespecterlesdistancesminimales suivantesparrapportàlasourcede chaleur:

• 3 cmparrapportauxcuisinières électriquesouàgaz.
• 30 cmparrapportàunappareil de chauffageaufuelouaucharbon.

Sivousplacezvotreappareilàcôtéd'un autreréfrigérateuroucongélateur, laissez obligatoirementunespaceentreeuxd'au moins2 cmafind'éviterlaformationde condensation.

Ajusterl'appareil

Fig. 11

Veillezàcequel'appareilreposeparfaitementd'aplombsurunsolplan.Si lesol présentedesinégalités,compensez-les à l'aidedesdeuxpiedsà vissitués à l'avantdel'appareil.

Présentation de l'appareil

Avantdelirecettenotice, veuillez déplier lesvoletsillustréscomposant ses dernièrespages. Laprésentenotice d'utilisationvautpourplusieursmodèles.

Fig. 1

* A Compartiment congélateur B Compartiment réfrigérateur

1 Thermostat/Eclairageintérieur

2Clayettesducompartiment réfrigérateur

3Bacàlégumes

4Orificesd'aération

*5Indicateurdefermeturedelaporte ducompartimentcongélateur 6Balconnetàoeufs

7Supportpourtubesetpetites boîtesdeconserve

*8Supportpourporte-bouteilles 9Clayetteàgrandesbouteilles

Contrôler la température ambiante etl’aération

Enfonctiondesa«catégorieclimatique» (voirlaplaquesignalétique), l'appareil peutfonctionnerdanslestempératures ambiantessuivantes: (laplaque signalétiquesetrouveenbasàgauche dansl'appareil.)

Catégorie climatique	Température ambianteadmissible
SN+10 °Cà32 °C
N+16 °Cà32 °C
ST+18 °Cà38 °C
T+18 °Cà43 °C

Silatempératureambiantedescend en-dessousdelalimitedetempérature admise,cellerégnantdanslecompartimentcongélateurrisquedetropmonter. Dansuncasextrême,leproduitsurgelé peutdégeler.

Lesappareilséquipésd'unthermostat detempératureambiantepeuvent, aprèsl'enclenchement, fonctionner à unetempératureambiantecomprise entre+16 °Cet+10 °C.

Pourallumer, appuyezsurl'interrupteurFig. 2/A-Lechiffre-repère «0» n'est plusvisible. Lerepère «0» n'est plusvisible. Dansl'appareil, l'éclairage resteallumémaisavecuneluminosité réduite. Unefoisquelatempérature ambianterepasseau-dessusde +16 °C, éteignezcethermostat.

Aération

L'airentrantencontactaveclaparoi arrièredel'appareilseréchauffe. Cet air chauddoitpouvoirs'échappersans obstacle. S'ilnelepeutpas, legroupe frigorifiquedoitfonctionnerpluslong-temps, cequiaugmentelaconsommation decourant.

Pourcetteraison, nerecouvrezni n'obstruezjamaislesorifices d'aération del'appareil.

Branchement de l'appareil

Après l'installation del'appareilen position verticale, attendez aumoins Attendez une demi-heure avant demettrel'appareilen service. Il peut en effet arriver, pendant le transport, quel huile présentés dans le compresseursé place verslecircuit frigorifique.

Avantlapremièremiseenservice, nettoyezlecompartimentintérieur de l'appareil(voirNettoyage).

Laprisedecourantdoitresterfacilement accessible.

Raccordezl'appareilàuneprisefemelle à contactsdeterre, installéeréglementairementetdébitantducourantalternatif 220-240V/50Hz. Cetteprisedoit être protégéeparunfusiblesupportant un ampéragede10Aminimum.

Surlesappareilsdestinésauxpays noneuropéens, vérifiezsilatension de branchementetletypedecourant spécifiéssurlaplaquesignalétique concordentbienavecceuxofferts par lesecteurdupaysconcerné. La plaquesignalétiquesetrouveen basà gauchedansl'appareil.Siun changementdecordond'alimentation électriques'impose,cetteopération estréservéeàunspécialiste.

Miseenservice de l'appareil

Ramenezlethermostat, Fig. 2/B, sur la position «0». L'appareilcommence à réfrigérer. L'éclairageducompartiment intérieurresteallumétantquelaporte resteouverte.

Réglagedelatempérature

Nousrecommandonsdenepasranger lesproduitsalimentairesdélicatsàune températuresupérieurea+4 °C.

Sivousavezréglélethermostatsurune positionmoyenne,les+4 °Csontatteints danslazonelaplusfroide.Fig. 8

Pluslechiffresurlequelestréglé le thermostatestélevéetpluslestempératuressontbassesdansle compartimentréfrigérateuretcongélateur.

Recommendations:

• silesproduitsalimentairesdoivent resterrangésbrièvement: Réglagesurunchiffre-repère bas (p.ex.1–2:modeéconomiseur d'énergie)

- silesproduitsalimentairesdoivent resterrangéslongtemps: Réglezlethermostatsurunchiffre moyen, par ex. 2–3.

- Neréglezl'appareilquetemporairement surunchiffre-repèreplusélevé, dans lescassuivants:ouverturefréquente delaporte, rangementdegrandes quantitésdeproduitsalimentairesdans lecompartimentréfrigérateur.

Capacitéderéfrigération

Latempératurepeutmonterdanslecom-partimentréfrigérateursivousrangezdes quantitésimportantesdeproduitsalimentairesoudeboissons.

Pourcetteraison, il faudramaintenir le thermostatréglépendant 7heuressur unchiffreplusélevé (le chiffre4parex.)

Remarquesconcernant le fonctionnement de l'appareil

Latempératureducompartiment réfrigérateurbaissetemporairement:

- sivousvenezderangerdegrandes quantitésdeproduitsfraisdansle compartimentcongélateur.

Latempératureducompartiment réfrigérateuraugmentetemporairement:

• sivousouvrezfréquemmentlaporte de l'appareil,
• sivousrangezdegrandesquantités d'aliments,
• enprésenced'unetempérature ambianteélevée.

Rangerlesaliments

Attention:différenteszones froidesdanslecompartimentréfrigérateur.

L'aircirculant dans le compartiment réfrigérateur fait quedes zones différemment froides apparaissent:

•Zoneslesplusfroides

Ellesetrouveentrelaflècheimprimée surlecôtéetsurlaclayettequise trouveendessous. Fig. 8

Danslazonelaplusfroide, rangezles alimentsdélicats(parex. lepoisson, la charcuterie, laviande).

•Zonelamoinsfroide

Ellesetrouvecomplètementenhaut, contrelaporte.

Remarque:rangezdanslazonela moinsfroideparex.lefromageetle beurre.Ainsi,aumomentdeservir, le fromageconserveratoutsonarôme etlebeurreresteratartinable.

Consignesderangement à respecter:

Placezlesalimentsdansl'emballage. Ils garderontainsiarôme,couleuret fraîcheur.Ceciempêcheenoutreque certainsalimentsnecommuniquentleur goûtàd'autresetquelespiècesen plastiquechangentanormalementde couleur.

Nousrecommandonsderangerles produitsalimentairescommesuit:

• Danslecompartimentcongélateur*: produitssurgelés, glaçons, glaces alimentaires
• Surlesclayettesducompartiment réfrigérateur(dehautenbas): pâtisseries, platsprécuisinés, produits laitiers, viandeetcharcuterie
  •Danslebacàlégumes: légumes, salades, fruits
• Encontre-porte(dehautenbas): beurre, fromage, œufs, tubes, petites bouteilles, grandesbouteilles, lait, jus en sachets

Contenanceutile

Voustrouverezlesindicationsrelatives à lacontenanceutilesurlaplaque signalétiquedevotreappareil.

Indicateur de température

(selonlemodèle)

L'indicateurdetempératureaffiche les températuresinférieuresà+4°C.

Il sertàdéterminerleréglagenécessaire duthermostatpouratteindrecettetempérature. Réglezlethermostat, suivant la températureambiante, entreleschiffres 2 et3.

Pourobtenirunréglagedelatempérature plusprécis, réglezlethermostatsur + 4 °C ouunetempérature inférieure.

Environ12 heuresplustard, lorsquela températureest descendueendessous de+4 °C, lamention «OK»s'affiche. (Si la mentionnes'affichepas, réduisez progressivement latempérature.)

Réglage correct

Température excessive.Réglez le thermostatsur une température plus basse.

Aménagement du compartiment réfrigérateur

Sibesoinest, vous pouvez déplacer les clayettes du compartiment intérieur: tirez laclayetteversvous, abaissez-lapuis sortez-laenlafaisant pivotersurlecôté.

Fig. 4

Clayetterétractable

Fig. 6

Lamoitiéavantdelaclayetterétractable estamovible. Cecivous permetde ranger, surlaclayettesituéeimmédia-tementendessous, desproduitshauts à réfrigérer (parex. enverseuse, en bouteilles).

Porte-bouteilles

Fig. 7

Leporte-bouteillesempêcheces dernières deserenverserlorsque vous ouvrezetrefermezlaporte.

Compartiment congélateur\*

Servez-vousducompartimentcongélateurpour

•Rangerdesproduitssurgelés.
- Confectionnerdesglaçons.
•Congelerdepetitesquantités de produitsalimentaires.

Fermezlaporteducompartiment congélateur;undéclicdoitsefaire entendreàsafermeture.

Veilleztoujoursàcequelaporteducompartimentcongélateurfermecorrectement. Sicetteporteresteouverte, les produitssurgelésdégèleront. Enoutre, du givreseforme, cequientraîneune forteconsommationd'énergie, donc une factured'électricitépluslourde.

Indicateurdefermeture

(selonlemodèle)

L'indicateurdefermeture, Fig. 10, indique silaporteducompartimentcongélateur estcorrectementfermée:

-mentionrouge:laporteducom-partimentcongélateurestouverte;
-mentionblanche:laporteducom-partimentcongélateurestfermée.

Congélation et rangement\*

Achatdeproduitssurgelés

Leuremballagedoitêtreintact.

Danslecasdeproduitssurgelésenvente habituelledanslecommerce, veillezàne pasdépasserladatelimitedeconservation.

Latempératureindiquéeeparlethermo-mètreducongélateurcommercialdoit êtreégaleà-18 °Couencoreplusbasse.

Utilisezdepréférenceunsacisotherme pourletransportpuisrangezlesproduits leplusrapidementpossibledanslecom-partimentcongélateur.

Capacitéde congélationmaximale

Lesalimentsdoiventcongeleràcœur aussivitequepossiblepourqu'ilsconserventvitamines,valeurnutritive,aspect etgoût.Pourcetteraison,nedépassez paslacapacitédecongélationmaximale devotreappareil.

Capacitédecongélation

Surlaplaquettesignalétique, vous trouverezdesindicationsconcernant la capacitédecongelationmaximale en 24 heures.

Remarque:

Sivousavezmisdesalimentsfraisàcon-geler,legroupefrigorifiquefonctionne automatiquementetenpermanence jusqu'àcequecesproduitssoientcon-gelésàcœur.Cecipeutprovoquerune baissedelatempératuredanslecom-partimentréfrigérateur.Sinécessaire, ramenezlethermostatsurunchiffre-repèremoinsélevé.

Congelerlesaliments\*

Pourcongelerlesaliments, n'utilisez que desalimentsfraisetd'unaspect impeccable. Veillezàcequelesproduits alimentairesàcongelern'entrentpasen contactavecdesproduitsdéjàcongelés. L'airnedoitpaspénétrerdansl'emballagepourquelesalimentsneperdent pasleurgoûtninesèchentpas.

Pouremballercorrectement:

1. Placezlesalimentsdansl'emballage.

2. Chassezcomplètementl'airde l'emballage.
   3.Obturezl'emballagehermétiquement.

3. Inscrivezsurl'emballagelenomdu contenuetladatedecongélation.

Emballagesinadaptés:

Papierd'emballage, papiersulfurisé, cellophane, sacs-poubelles, sacsd'achat déjàutilisés.

Emballagescorrects:

Feuillesenplastique, feuilles-boyauxen polyéthylène, feuillesd'aluminium, boîtes decongélation.

Cesproduitssontenventedans le commercespécialisé.

Pourfermerl'emballage, vous pouvez utiliser:

Desélastiques, desclipsenplastique, desficelles, desrubansadhésifsrésistant aufroid. Vous pouvez obturer less sachets et les feuillesen polyéthylèneaumoyen d'unethermosoudeuse.

Duréedeconservation des produitssurgelés

Elledépenddelanaturedesaliments. A unetempératuredesurgélation moyenne,lesduréedeconservation suivantess'appliquent:

• Poisson, charcuterie, platspré-cuisinés, pâtisseries: jusqu'à6mois
• Fromage, volaille, viande: jusqu'à 8 mois
  •Fruitsetlégumes: jusqu'à 12mois

Décongélation des produits\*

Selonlanatureetl'utilisation des produits surgelés, vous pouvez choisirentre plusieurs possibilités:

• alatempératureambiante,
•dansleréfrigérateur,
•danslefourélectrique,avec/sans ventilateuràairchaud,
•danslemicro-ondes.

Remarque

Neremettezpasàcongelerdesproduits alimentairespartiellementouentièrement décongelés. Vous pourrezles recongeler uniquement après les avoir transformés en platspré-cuisinés (parcuisson ou rôtissage).

N'utilisezpasladuréedeconservation danssonintégralité.

Arrêtet remisage de l'appareil

Coupuredel'appareil

Ramenezlethermostat, Fig. 2/B, sur la position «0». Legroupefrigorifique et l'éclairageducompartimentintérieur s'éteignent.

Remisagedel'appareil

Sil'appareildoitresterlongtempssans servir:

1. Débranchezlafichemâledusecteur ouramenezledisjoncteurenposition éteinte!
2. Dégivrezl'appareiletnettoyez-le.
3. Laissezlaportedel'appareiletlaporte ducompartimentcongélateurouverte.

Dégivrage du compartiment congélateur\*

Lecompartmentcongélateurnedégivre pasautomatiquement. Unecouchede givredanslecompartmentcongélateur gênelacommunicationdufroidaux produitsetaccroîtlaconsommation de courant. Enlevezrégulièrement cette couchedegivre.

Attention:neraclezjamaislacouchede givreavecuncouteauouunobjetpointu. Vous risqueriezd'endommagerlestuyaux defluideréfrigérant.Lefluideréfrigérant entraindejaillirrisquedes'enflammer ou deprovoquerdeslésionsoculaires.

Procédezcommesuit:

1. Retirezlesproduitssurgeléspuis rangez-lesprovisoirementàunendroit frais.
2. Débranchezlafichemâledelaprise de courantoucoupezlefusible.
3. Laissezlesportesdel'appareilouverte. Essuyezl'eaudedégivrageavecun torchonouuneéponge.
4. Essuyezlecompartimentcongélateur avecunchiffonsec.
5. Réenclenchezl'appareil.
6. Rangezànouveaulesproduitsdans le compartimentcongélateur.

Avertissement:n'utilisezpasd'appareils électriquesnideflammesnuespour dégivrer(appareilsdechauffage, nettoyeursàvapeur,bougies,lampes à pétroleouassimilés).

Consignesàrespecterencas d'utilisationdebombesaérosols de dégivrage:

• Lesaérosolsdedégivragepeuvent formerdesgazexplosifs.
• Lesaérosolsdedégivragepeuvent contenirdessolvantsouagentspropulseurssusceptiblesd'endommager le plastique.
• Lesaérosolsdedégivragepeuvent présenterunrisquesanitaire.

Lesindicationsfourniesparleursfabricant fontfoi.

Ledégivrageducompartimentréfrigérateurest entièrementautomatique

Pendantquelegroupefrigorifique marche, desgouttesdecondensation ou degivreseformentcontrelaparoi arrièreducompartimentréfrigérateur. Ce phénomèneestlerésultatdu fonctionnementdel'appareil.Inutilede gratterlegivreoud'essuyerlesgouttes d'eau.Laparoiarrièresedégivreautomatiquement.L'eaudedégivrageest récupéréédanslarigoled'écoulement,

Fig. 3, puiscoulejusqu'augroupe frigorifiqueoùelles'évapore.

Remarque:maintenezlarigoled'écoulementetlagoulottecollectricepropres afin quel'eaudecondensationpuisse s'écoulerlibrement.

Nettoyagedel'appareil

1. Attention: débranchez lafichemâle delaprisesecteuroucoupezle fusible/disjoncteur.
   2.N'essuyezlejointdeportequ'avec un chiffonetdel'eaupropre;ensuite, séchez-leàfond.
2. Nettoyezl'appareilavecdel'eautiède additionnéed'unpeudeproduit à vaisselle. Cetteeaunedoitpénétrer nidanslethermostatnidans l'éclairage. Fig. 2
3. Aprèslenettoyage: rebranchez la fiche mâledel'appareilpuis réenclenchez-le.

Vouspouvezenleverlesrangements en contre-portepourlesnettoyer. Fig. 5

N'employezpasdeproduitsdenettoyage ousolvantscontenantdusableoudes acides.

Avecunbâtonnetouassimilé, nettoyez régulièrement larigole d'écoulement et la goulotte collectrice, Fig. 3, afin que l'eau decondensation puisses'écouler librement.

L'eaudenettoyagenedoitpasgagner le bacd'évaporationvialagoulotte collectrice.

Attention!

Nenettoyezjamaislesclayettesetles bacsaulave-vaisselle. Cespièces pourraientsedéformer!

Economiesd'énergie

• Placezvotreappareildansunendroit fraisetbienaéré. Veillezàcequ'ilne soitpasexposéauxrayonssolaireset qu'ilnesetrouvepasàproximitéd'une sourcedechaleur(radiateuretc.). Utilisezlecaséchéantune plaque isolante.
• Attendezquelesboissonsetaliments chaudsaientrefroidiàlatempérature delapièceavantdelesrangerdans le compartimentcongélateur.
• Rangezlesproduitssurgelésdansle compartimentréfrigérateurpourqu'ils dégèlent. Vous profitezainsideleur excédent defroid pour refroidir les aliments déjà présents dans ce compartiment.
• Ouvrezlemoinspossiblelesportes de l'appareillorsquevousmettezou prenezdesaliments.
• Unecouchedegivredanslecompartimentcongélateurgênelacommunicationdufroidauxproduitsetaccroîtla consommationdecourant.Sidugivre s'estformé,dégivrezl'appareil.*
• Veillezàcequelaporteducompartimentcongélateur *soitcorrectement fermée.
• Detempsentemps, nettoyezledos de l'appareilavecunaspirateurouun pinceau, cecipouréviterunehausse de laconsommationd'électricité.

Bruitsde fonctionnement

Bruitsparfaitement normaux

• Lesbourdonnementsétouffés proviennentdumoteur(compresseur). Ilspeuventmomentanéments'amplifier lorsquelemoteursemetenmarche.
• Les gargouillis, clapotis ou bourdonnementsproviennentdel'afflux du fluideréfrigérantdanslesserpentins.
  •Lescliquetissecssefonttoujours entendrelorsquelethermostat enclencheoucoupelemoteur.

Bruitsfacilesàsupprimer

• Destiroirs, paniersousurfaces de rangementvibrentousecoincent
  Vérifiezlespiècesamoviblespuis remettez-lesenplacecorrectement.

- Desbouteillesourécipients se touchent

Eloignezlégèrementlesbouteilles ou récipientslesunsdesautres.

Serviceaprès-vente

Pourconnaîtreleserviceaprès-vente situéplusprèsdechezvous,consultez l'annuairetéléphoniqueoulerépertoire desservicesaprès-vente(SAV).Veuillez indiquerauSAVlenumérodesérie(E-Nr.) del'appareiletsonnumérodefabrication (FD).

Voustrouverezcesindicationssur la plaquesignalétique. Fig. 9

Aidez-nousàéviterdesdéplacements inutiles:indiquezlesnumérosdesérieet defabrication. Vous économiserezainsi dessupplémentsdefraisinutiles.

Zoverpaktuopdejuiste manier: