350D - Smartphone UTOK - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Brand	UTOK
Model	350D
Sistem de operare	Android 4.2
CPU	Dual Core 1 GHz
Ecran	3.5 inch, 480 x 320 pixeli, Multi-touch (5 puncte)
Dimensiuni	118 x 62 x 11.5 mm
Greutate	105 g
Baterie	1500 mAh, detașabilă
RAM	512 MB
Stocare internă	4 GB
Stocare extensibilă	microSD (T-Flash) până la 32 GB
Cameră spate	2 MP cu bliț
Cameră față	0.3 MP
Rețea	Dual SIM, 2G: 850/900/1800/1900, 3G: 900/2100
Conectivitate	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth, GPS, microUSB 2.0
Jack audio	3.5 mm
Difuzor	0.5 W
Valoare SAR	0.532 W/kg (cap)
Accesorii incluse	Baterie, cablu USB, încărcător, căști, manual de utilizare
Îngrijire și curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată și moale. Păstrați departe de apă și temperaturi extreme.
Siguranță	Evitați utilizarea în apropierea implanturilor medicale. Utilizați volum scăzut pentru a preveni deteriorarea auzului. Aruncați bateria și dispozitivul conform reglementărilor locale.

Întrebări frecvente - 350D UTOK

Cum instalez cartela SIM și bateria?

Opriți dispozitivul. Scoateți capacul posterior deblocându-l. Introduceți până la două cartele SIM standard în sloturi. Introduceți bateria, apoi puneți la loc capacul până când se fixează.

Cum încarc telefonul?

Conectați încărcătorul la portul microUSB al telefonului, apoi conectați încărcătorul la o priză de perete. Indicatorul bateriei va afișa starea de încărcare. Pentru prima utilizare, încărcați cel puțin 3 ore.

Cum fac o captură de ecran?

Apăsați și mențineți apăsată tasta Power și butonul Volum Jos simultan până auziți un sunet de declanșare. Captura de ecran este salvată în Galerie.

Cum mă conectez la Wi-Fi?

Accesați Setări > Wi-Fi. Activați Wi-Fi, apoi selectați rețeaua dvs. din listă. Introduceți parola dacă este necesar și atingeți Conectare.

Cum folosesc funcția Dual SIM?

Introduceți ambele cartele SIM în sloturi. Accesați Setări > Gestionare SIM pentru a atribui cartela SIM implicită pentru apeluri, mesaje și date. De asemenea, puteți alege ce cartelă SIM să utilizați atunci când efectuați un apel sau trimiteți un mesaj.

Cum formatez cardul microSD?

Accesați Setări > Stocare. În secțiunea cardului SD, atingeți Formatare card SD. Confirmați acțiunea. Rețineți că formatarea va șterge toate datele de pe card.

Cum resetez telefonul la setările din fabrică?

Accesați Setări > Backup și resetare > Resetare date din fabrică. Citiți avertismentul și atingeți Resetare telefon. Aceasta va șterge toate datele, așa că faceți mai întâi o copie de rezervă a informațiilor importante.

Cum fac o fotografie?

Deschideți aplicația Cameră din sertarul de aplicații. Încadrați subiectul și atingeți butonul de declanșare (cercul de pe ecran). Pentru a comuta pe video, atingeți pictograma video. Utilizați tastele de volum pentru a mări.

Cum setez o alarmă?

Deschideți aplicația Ceas. Atingeți fila Alarmă, apoi atingeți pictograma + pentru a adăuga o nouă alarmă. Setați ora, zilele de repetare și sunetul alarmei. Atingeți Salvați.

Cum actualizez software-ul?

Accesați Setări > Despre telefon > Actualizări sistem. Dacă există o actualizare disponibilă, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a descărca și instala. Asigurați-vă că bateria este peste 50% și că aveți o conexiune Wi-Fi stabilă.

MANUAL DE UTILIZARE 350D UTOK

©2013. Toate drepturile sunt rezervate. Nicio parte a acestui document nu poate reprodusa fara permisiune. Toate marcile inregistrate si numele de brand menonate in acest document aparn proprietarilor acestora. Desi au fost depuse toate eforturile pentru a asigura acuratetea connutului acestui manual, nu ne asumam responsabilitatea pentru erori, omiteri sau armai de orice fel, daca acestea rezulta din neglijenta, accidente sau orice alta cauza. Desfasuram o polica a dezvoltarii connue si ne rezervam dreptul de a aduce modicari si imbunatari pentru dispoziv, funcile, specicaile sau a oricarei par a acestuia, fara nocare prealabila. Dispozivul poate conne marcaje preinstalate, link-uri catre terte site-uri de Internet si va poate permite sa accesa website-uri terte. Acestea nu sunt aliate cu noi, iar noi nu le sprijinim si nu ne asumam raspunderea pentru acestea. Daca accesa asel de site-uri, lua masuri de precaue pentru siguranta si connut. Garana cu raspundere limitata nu acopera manuale de ulizare sau alt soware tert, setari, connut, date sau link-uri, e incluse/descarcate in produs, e incluse in mpul instalarii, asamblarii, livrarii sau in alt moment al lantului de livrare sau in alt mod si in orice fel achizionat de dumneavoastra. In masura permisa de legislaa aplicabila, nu garantam ca oricare din soware-urile noastre va va sasface cerntele, va funcona cu orice hardware sau aplicai soware puse la dispozie de terte par.

Manualul de ulizare este pus la dispozie pentru a ghida ulizatorul cu privire la funconalitatea dispozivului. Acesta nu este un cercat al tehnologiei. Unele funci pot varia datorita modicarilor soware-ului sau datorita greselilor de printare.

Va rugam sa ci urmatoarele instrucuni de siguranta inainte de a uliza aparatul.

• Nu uliza telefonul in mp ce conduce
• Nu pune medii de stocare magnece in apropierea telefonului. Radiaile telefonului pot sterge informaile stocate pe acestea.
• Nu lasa telefonul si accesoriiile acestuia la indemana copiilor.
• Telefoanele mobile pot interfera cu dispozive medicale funconale precum aparate audive sau smulatoare cardiace. Persoanele care au implanturi medicale acve ar trebui sa na telefonul mobil la cel pun 15 cm distanta fata de implant.
• Ulizarea caslor la volum ridicat poate duce la pierderea deniva a auzului.
• Folosi un sistem hands-free wireless (headphone/headset) cu un emitator Bluetooth cu putere redusa.

• Asigura-va ca telefonul mobil are o valoare SAR scazuta.

• Menne durata apelului scurta sau trimite un mesaj text in schimb (SMS). Acest sfat se aplica in special copiilor adolescen sau femeilor insarcinate.

• Uliza telefonul mobil atunci cand calitatea semnalului este buna.

Atene:

Nu demonta dispozivul sau accesoriiile. In caz contrar producatorul nu este responsabil de plata daunelor provocate dispozivului si accesoriiilor, daune pe care garana nu le acopera. Folosi doar baterii si dispozive de incarcare originale. Va rugam sa efectua periodic copii de rezerva pentru datele importante si sa le pastra corespunzator. Compania nu este responsabila pentru imposibilitatea apelarii sau pierderea datelor cauzata de ulizarea incorecta, semnal slab, intreruperi de curent, etc.
Nu pune si nu uliza telefonul intr-un loc cu gaze inamabile, cum ar pompele de petrol. Temperatura recomandata pentru ulizarea dispozivului este 5-35°C Nu ange incarcatorul, cablul de alimentare sau priza cu mainile ude. Acest lucru poate duce la socul electric.
Toate ecranele din acest manual sunt pentru scop ilustrav si anumit connut asat poate depinde de presetarile furnizorului de servicii, de operatorul de

retea sau de cartela SIM. Daca anumite funci la care se face referire in acest manual sunt diferite de cele ale dispozivului dumneavoastra, va rugam sa va raporta la dispoziv.

Daca telefonul dumneavoastra sau orice alt accesoriu nu funconeaza normal, va rugam sa vizita cea mai apropiata unitate de service autorizat. Personalul calicat va va asista, si daca va necesar, va organiza service-ul.

1. FAMILIARIZAREA CU PRODUSUL

1.1 INFORMATII GENERALE

UTOK 350 D este un telefon mul SIM care cuprinde funci precum Android versiune 4.2, Wi-Fi, Procesor Dual-Core 1 GHz, Camera 2.0 MP. Acest telefon este dotat cu doua sloturi SIM pentru doua cartele SIM diferite. Cartela SIM inserata in slot1 se numeste cartela SIM 1, iar cealalta in slot2 este cunoscuta ca SIM 2. Pute alege sa uliza SIM-urile in funce de nevoile personale si profesionale.

1.2 ASPECTUL DISPOZITIVULUI

Va rugam sa opri dispozivul inainte de a insera sau inlatura bateria, cartela SIM sau cardul de memorie.

Instalarea cartelei SIM si a Bateriei

Dispozivul este dotat cu doua slot-uri SIM pentru doua cartele SIM diferite. Pentru a instala bateria si cartela SIM in dispoziv, va rugam sa urma pasii de mai jos:

Inlatura capacul din spate al dispozivului
Tine aparatul cu fata in jos si trage capacul bateriei
Introduce cartela SIM in dispoziv
Atasa bateria
Apasa capacul bateriei pana se xeaza in pozie

Instalarea cardului de memorie

Dispozivul suporta card microSD, un card de memorie mulmedia folosit pentru a mulplica memoria dispozivului.

Cardul microSD este mic si ar trebui sa e scos si instalat cu grija si prudenta pentru a evita orice fel de daune. Va rugam sa urma pasii de mai jos pentru a instala cardul de memorie

in dispoziv:

Opri dispozivul
Inlatura capacul bateriei
Atasa cardul de memorie microSD in slot
Atasa bateria.

Atunci cand bateria este descarcata, dispozivul atenoneaza printr-un sunet de averzare si un mesaj ce semnalizeaza starea bateriei. Va rugam sa urma instrucunile de mai jos pentru a incarca dispozivul:

Introduce conectorul incarcatorului in mufa din dispoziv.
➢ Conecta incarcatorul la o priza de perete standard de curent alternav.

Incarcare...... Incarcat complet......

Va recomandam ca inainte de prima ulizare a dispozivului sa incarca complet bateria. Este recomandat sa incarca bateria pentru trei ore inainte de prima ulizare a dispozivului.

2.2 PORNIREA SIOPRIREA

Pornirea dispozivului

Dupa instalarea cartelei SIM si incarcarea bateriei, sunte pregat pentru a porni dispozivul.

Apasa lung si menne apasata tasta Pornire / Oprire pentru a porni dispozivul.
Primul ecran ce apare este cunoscut ca si ecran acasa.
➢ Trage in lateral pictograma de blocare pentru a debloca ecranul.
Daca ecranul se snge apasa scurt tasta Pornire / Oprire pentru a porni dispozivul.

Oprirea dispozivului

Apasa si ne apasata tasta Pornire/Oprire mp de 3 secunde.
➢ O fereastra pop-up apare, selecta Oprire
Selecta OK pentru a conrma.

3. OPERATIUNI DE BAZA

3.1 APELAREA

Pentru a efectua apeluri

Daca pictograma apare pe ecran, pute efectua sau primi apeluri.

Apasati pentru a sterge un numar

gresit. Apasa si ne apasat pentru a sterge intreg numarul.

Preluarea/Respingerea unui apel receponat

Cand primi un apel, un mesaj de nocare apare pe ecran.

Pentru a accepta apelul, glisa catre dreapta. Daca

dori sa respinge apelul, glisa catreanga.

3.2 MESAJE

Caracteriscile aparatului includ trimiterea si primirea SMS-urilor si a MMS-urilor.

3.3 CONTACTE

"Contacte" se refera la agenda telefonica ce permite stocarea numelor, numerelor de telefon, adreselor de email si a altor informai. Pute salva informai precum nume, poza, numar de telefon, adrese de email, etc, pentru ecare contact listat in meniul Contacte.

3.4 EMAIL

Dispozivul va permite sa compune, ci si trimite emailuri.

Din ecranul principal pute accesa rapid funci comune, vizualiza nocari, apeluri pierdute, mesaje primite sau pute sa verica statusul conexiunii.

4.1 BARA DE NOTIFICARI

Bara de nocari aseaza diferite informai. Tabelul de mai jos listeaza diverse pictograme ce pot aparea pe bara de nocari a dispozivului.

Dispozivul este dotat cu un ecran tacl cu display capaciv si acces la ulita intr-o singura angere. Asa ca pute glisa catre dreapta sau stanga pentru a naviga prin diferite ecrane ce acceseaza funcile preferate.

Setarea imaginii de fundal

Pute customiza imaginea de fundal a ecranului principal cu imagini de fundal predenite sau cu fotograi facute cu dispozivul.

Apasa tasta meniu si selecta Imagine de fundal.

Selecta imaginea de fundal dorita din opunile acestea:

• ES File explorer
• Galerie
• Imagini de fundal live
• Tapet video
• Imagini de fundal

Rorea ecranului telefonului mobil

Orientarea majoritatea ecranelor se va schimba in modul de vizualizare landscape sau portrait atunci cand ro telefonul in lateral.

➢ Accesa Setari > Asare > Rorea automata a ecranului pentru a dezacva aceasta funce.

5. MULTIMEDIA

Dispozivul are mai multe opuni mulmedia, precum redarea sierelor audio, camera, radio FM.

5.1 MANAGERDEFISIERE

Pute rasfoi, deschide si gesona datele salvate in dispoziv si in cardul de memorie accesand Manager siere. Dispozivul pune la dispozie un anumit spau pentru ca ulizatorii sa

poata gesona siere si suporta card T-Flash. Pute folosi Managerul de siere pentru a gesona convenabil diverse directoare si siere de pe cardul T-Flash.

5.2 MUZICA

Folosi aplicaa Muzica pentru a reda siere de muzica. Melodiile salvate pe cardul microSD pot redate folosind aplicaa Muzica aata in dispoziv. Melodiile sunt clasicate in funce de Ars, Albume si Cantece. Pute deni liste preferate de redare apasand lung pe o melodie si selectand Adauga in lista de redare.

5.3 CAMERA

Dispozivul este echipat cu camera foto si camera video ce va permit sa captura fotograi si video. Camera din spate are 8 megapixeli, cand alege dimensiunea de vizualizare pentru standard (4:3).

5.4 GALERIE

Pute vizualiza imaginile capturate, clipurile video inregistrate si imaginile descarcate in Galerie. Dosarul cu imagini si cel video vor asate. Selecta pentru a vizualiza fotograi sau clipuri video realizate cu camera. Imaginile sau video-urile vor asate in miniaturi.

5.5 INREGISTRARE SUNET

Pute uliza aplicaa Inregistrare sunet pentru a inregistra sunete si a salva inregistrarile in telefonul dumneavoastra. Cand va aa in interfata pentru inregistrarea sunetelor, apasa tasta meniu pentru a selecta modul de inregistrare.

5.6 RADIO FM

Pute uliza telefonul pentru a asculta posturi de radio FM atunci cand casle originale sunt conectate in port. Va rugam sa apasa tastele laterale pentru a ajusta volumul.

Apasa pentru a iesi din funca FM radio. Apasa ( ) pentru a cauta canale.

6. RETEA

6.1 W I - FI

Conecta-va la o retea wireless pentru a naviga pe Internet.

Accesa Setari.
Apasa 'ON' (ro. Acvat) pentru a acva Wi-Fi.
Apasa Wi-Fi > Noficari de retea, pentru a incepe detectarea retelelor. Retelele disponibile vor listate.

Apasa Adauga retea pentru a adauga o conexiune

NOTA:

In cazul in care o retea la care v-a conectat cu success este salvata, informaile de retea vor salvate intr-o fereastra pop-up pentru respecva conexiune. Pentru a sterge informaile din dispoziv, selecta Elimina.

Daca dispozivul nu cripteaza conexiunea selectata, apasa fereastra pop-up pentru a va conecta.

Daca dispozivul este criptat si va aparea fereastra pop-up, introduce parola.

Daca s-a realizat cu success conexiunea pe bara de nocari va aparea conexiunea Wi-Fi.

6.2 3 G

Dispozivul suporta protocol WCDMA. Inainte sa introduce/inlatura cartela SIM va rugam sa va asigura ca dispozivul este oprit.

6.3 BLUETOOTH

Cauta dispozivul si accepta/transfera date. Datele primite sunt salvate automat in director.

Accesa Setari.

Bifa Bluetooth pentru a porni Bluetooth.

Pentru a face dispozivul dumneavoastra vizibil, selecta setarile blueteooth-ului si bifa “vizibil”.

7. SETARI

Accesa Setari pentru a vizualiza si ajusta setarile dispozivului. Meniul Setari este clasicat in: Wireless & Retele, Proluri audio, Asare, Stocare, Acumulator, Aplicai, Acces la locae, Securitate, Limba si metoda de intrare, Crea o copie de rezerva si reseta si Sistem.

7.1 GESTIUNESIM

Dispozivul suporta doua cartele SIM care pot gesonate accesand submeniul Gesune SIM. Pute vizualiza/modica setarile roaming ale cartelei ulizand meniul.

7.2 WIRELESS & RETELE

Accesa submeniul pentru a modica/vizualiza Wi-Fi, Bluetooth, Retele mobile, setari VPN. Pentru detalii legate de Wi-Fi si Bluetooth va rugam sa consulta secunile dedicate.

7.3 PROFILURI AUDIO

Dispozivul pune la dispozie patru proluri predenite ce

permit operauni ale dispozivului care se potrivesc cel mai bine in mediul in care va aa. Prolurile sunt General,

Silenos, Intalnire si Exterior. Angand pictograma

pute adauga un nou prol; Apasa pentru a reveni la setarile iniale.

7.4 A F ISA R E

Cu aceasta funce pute congura caracteriscile de asare ale dispozivului, inclusiv luminozitate, rore automata, etc.

7.5 STOCARE

Vizualiza si gesona spaul de stocare al dispozivului.

Spaul total si Spaul disponibil: Listeaza capacitatea spaului de stocare din cardul microSD instalat in dispoziv si cantatea pe care a ulizat-o pentru stocarea fotograilor, sierelor video, audio si a altor siere. Demonta cardul microSD: Demonta cardul microSD din dispoziv asel incat sa formata cardul sau sa il inlatura in condii de siguranta cand dispozivul este pornit.

Spaul disponibil: Capacitatea de stocare interna a telefonului folosita de sistemul de operare, componentele sale, aplicaile (inclusive cele descarcate) si datele permanente sau temporare.

7.6 ACUMULATOR

Pute verica statusul accumulatorului accesand submeniul.

7.7 APLICATII

Acest submeniu va permite sa gesona toate aplicaile instalate, care ruleaza sau pe cele salvate in memoria dispozivului si pe cardul SD. Pute inlatura sau gesona aplicaile instalate, vizualiza si controla aplicaile care ruleaza, permite instalari ale aplicailor din afara magazinului Play.

Pute proteja dispozivului de ulizatorii neautoriza setand codul PIN sau introducand o parola.

Acva sau dezacva PIN-ul cartelei SIM

Atunci cand codul PIN este acvat, vi se va solicita introducerea acestuia inaintea efectuarii unui apel.

Accesa Aplicai > Setari > Securitate
➢ Din meniul Blocare card SIM selecta Acva blocarea cardului SIM
Selecta un card SIM.
➢ Ange Blocare SIM pentru a folosi PIN. Bifa pentru a acva, debifa pentru a dezacva.
Introduce codul PIN curent.

Pentru a schimba codul PIN, selecta Schimba PIN.
Introduce codul PIN vechi.
Introduce noul cod PIN pentru a conrma.

Setarea blocarii ecranului

Pute seta o metoda de blocare a ecranului in funce de Model, Cod PIN sau parola.

➤ Accesa Setari > Securitate
Selecta Blocarea ecranului
Selecta forma dorita (Fara, Glisare, Deblocare vocala, Model, PIN sau parola)

7.13 LIMBASIMETODA DE INTRARE

Folosi setarile din Limba si metoda de intrare pentru a selecta varianta lingvisca a textului din dispoziv si pentru a congura tastatura de pe ecran, incluzand cuvinte pe care le-a adaugat in diconar.

7.14 COPIEDE REZERVA & RESETARE

Pute face setari de condenalitate pentru a gesona informai personale precum stabilirea unei copii de rezerva, restabilirea automata sau resetarea congurarii din fabrica.

7.15 CONTURI

Folosi secunea Conturi pentru a adauga, inlatura sau gesona contul dumneavoastra Google sau alte conturi

suportate. Pute, de asemenea, sa uliza aceste setari pentru a controla cum si daca aplicaile trimit, primesc si sincronizeaza date in funce de propriul program, si daca toate aplicaile pot sincroniza automat datele ulizatorului.

7.16 DATA SI ORA

Pute opta pentru setarea datei, orei si a fusului orar ulizand acest submeniu. Uliza modul Automat daca dori alte setari decat cele ale retelei. Uliza formatul de 24 de ore: Pute acva sau dezacva. Alege formatul de data: selecta din multudinea de formate.

7.17 PLANIFICARE PORNIRE/OPRIRE

Pute seta mpul pentru pornire/oprire automata. Acva funca inainte de a seta mpul.

7.18 ACCESIBILITATE

Pute uliza setarile din Accesibilitate pentru a congura plug-in-uri de accesibilitate pe care le-a instalat pe dispoziv.

7.19 DESPRE TELEFON

Pute vizualiza informai de sistem precum Stare, Informai legale, Numar model, Versiune Android si asa mai departe. Pont: In versiunea JellyBean, opunile pentru dezvoltator sunt ascunse. Pentru a le asa merge la “Despre telefon” si

apasa de 4 ori pe “Numarul versiunii”. Apoi secunea “Opuni dezvoltator” va disponibila.

8. APLICATII

In scop de diversment, dispozivul dumneavoastra este prevazut cu mai multe aplicai interesante si ilitare. Va rugam sa va asigura ca a efectut setarile GPRS din dispoziv, pentru a accesa aplicaile. Contacta operatorul pentru setarile GPRS.

8.1 CALCULATOR

Calculatorul va ajuta sa efectua funci aritmece de baza, cum a ar adunarea, scaderea, inmulrea si imparrea.

8.2 CEAS

Funca Ceas ofera acces catre setarea alarmei.

8.3 G M A I L

Gmail este serviciul de email web-based Google. Google Mail este congurat atunci cand seta pentru prima data dispozivul. In funce de setarile de sincronizare, Google Mail instalat pe dispoziv este sincronizat automat cu contul de Google Mail de pe web.

Accesa Gmail; Selecta Crea un cont nou sau Autencare in contul Google.

Urma instrucunile de pe ecran pentru a va loga sau pentru a crea un ulizator si o parola Gmail.

Atunci cand ve fi logat ve putea sa ci si sa trimite emailuri din contul Gmail.

8.4 LOCAL

Local va ajuta sa descoperi punctele de interes din apropiere.

Cauta rapid restaurant, cafenele, baruri si alte locuri, in mp ce sunte pe drum.

Cu Local e simplu sa evalua locurile pe care le vizita.

Evaluand locuri ve primi recomandari de locai bazate pe locaile care va plac si recomandari din partea prietenilor.

8.5 MAGAZIN PLAY

Magazinul Play va ajuta sa gasi si sa descarca aplicai si jocuri distracve pentru dispozivul dumneavoastra.

Accesa Magazin Play si seta un cont Google.
Selecta Crea un cont pentru un cont nou sau Conecta-va pentru a va conecta cu contul existent.

Conectandu-va, pute incepe sa cauta si sa descarca aplicai din magazinul Play. Accesa Aplicai pentru a vizualiza lista aplicailor disponibile si accesa Jocuri pentru a vizualiza lista jocurilor disponibile.

9. SPECIFICATII

Sistem de operare	Android 4.2
Culoare fata/spate	Black/Black
Procesor	Dual Core 1GHz
Demensiune ecran	3.5”
Rezolue	480 × 320
Tip ecran	Multouch, 5 points
Dual Sim	Yes
Tip SIM	2 x Normal SIM
2G Network	850/900/1800/1900
3G Network	900/2100
Camera frontala	0,3 MP
Camera principala	2 MP, Flash
Memorie RAM	512 MB
Memorie ash	4 GB
Wi-Fi	Yes
Bluetooth	Yes
GPS	Yes
EDGE	Class 10
GPRS	Class 12
Difuzor	0,5 W
Porturi	audio jack, microUSB, micro SD
Dimensiuni	118 x 62 x 11.5 mm
Greutate	105 g
Baterie	1500 mAh
Format video	AVI, MP4, 3GP, RMVB
Format audio	MP3, MIDI, WAV, AAC, AMR
Format foto	JPG, BMP, PNG
Altele	FM Radio, Proximity sensor, Accelerometer
Pachetul conne	1 UTOK 350D Smartphone; 1 Baery; 1 USB Cable; 1 Charger; 1 Earphones; 1 User Manual.
Valoare SAR	0,532 W/Kg
Valoare SAR maxim admisa	2,0 W/Kg

Declaraa de conformitate pentru produsul 350 D, marca UTOK poate accesata online la adresa web www.utok.com

Ajuta-ne sa salvam mediul inconjurator !

Toate eforturile noastre sunt indreptate catre a va oferi produse prietenoase cu mediul inconjurator. Materialele folosite pentru dispozive sunt reciclabire si pot refolosite pentru a produce noi dispozive. Ne straduim sa facem produse care sunt sigure pentru consumatori dar si pentru mediul inconjurator. Alatura-te noua, asel incat impreuna sa facem un loc mai bun pentru a trai.

Conserva resurse naturale pentru urmatoarele generai recicland telefonul dumneavoastra. Telefonul conne unele metale; atunci cand sunt reciclate corect, acestea pot puse inapoi in circulae, scazand asel nevoia pentru o noua exploatare. Reciclarea reduce necesitatea materiilor prime, economiseste energie, ajuta la reducerea incalzirii globale si reduce poluarea, reduce risipirea produselor in depozitele de deseuri; prin urmare conserva resurse naturale pentru viitor si salveaza planeta.

Urma cava pasi simpli si contribui la salvarea planetei.

Ce sa faci:

Recicleaza telefonul si accesoriiile sale.

Pentru a proteja resursele naturale si a promova refolosirea materialelor, va rugam sa separa bateriile de alte puri de deseuri.

Ce sa NU faci:

Nu arunca telefonul mobil si bateria in foc.

Nu arunca telefonul mobil cu deseuri uzuale.

Nu supraincarca telefonul.

Inlatura incarcatorul atunci cand bateria este incarcata complet.

Nu arunca telefonul la gunoi, in schimb, RECICLEAZA-L!

Pericolele sau manipularea necorespunzatoare, spargerile accidentale, daunele si/sau reciclarea necorespunzatoare a elementelor periculoase

Manipularea incorrecta, spargerea, deteriorarea, reciclarea neglijenta sau aruncarea in foc pot duce la probleme de mediu si de securitate a datelor, incluzand si urmatoarele:

- Afecteaza aproape ecare sistem din corpul uman si rezulta in malformai congenitale, deteriorarea creierului, inimii, catului, rinichilor si a sistemului osos. De asemenea, aceste lucruri vor afecta in mod semnicav sistemele nervos si de reproducere ale corpului uman;

- Atunci cand este ars, se creeaza dioxine producatoare de cancer care sunt eliberate in aerul pe care il respiram; Daca este aruncat in depozitele de deseuri, se pot produce intrai in apele subterane care afecteaza comunitatea locala;

- In climatul cald, oxidarea mercurului in mediu poate accelerata, ceea ce duce la crearea de atomi Hg oxida care sunt cunoscu ca ind asocia cu reducerea stratului de ozon; in plus, reciclarea necorespunzatoare duce la probleme de securitate cum ar informaile electronice private ramase pe hard disk, daca acestea nu sunt indepartate in mod corespunzator inainte de eliminare.

Componenta elementelor periculoase in dispoziv:

Dispozivul nu connu urmatoarele elemente periculoase intr-o propore mai mare decat limitele legale prevazute: valoarea maxima a concentraei de 0.1% din greutate in materiale omogene pentru plumb, mercur, crom hexavalent, bifenili polibromura si eteri difenil polibromura; si valoarea maxima a concentraei de 0.01% din greutate in materiale omogene pentru cadmiu.

USER MANUAL UTOK 350D