ASPIRE 5830G - Laptop ACER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ASPIRE 5830G ACER

© 2011 Toate drepturile rezervate.

Ghid rapid pentru Serbia Aspire de computere portabile

Prima editie: 02/2011

Numarul modelului:

Numarulserie:

Data achizitiei:

Locul achizitiei:

Înaine de所所长

Dorim sā vā multṭumim cā aṭi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs de procesare mobilă.

Ghidurile dumneavoastră

Pentru a va ajuta sā folositi computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri:

Primul dentre acestea, posterul de configurare va ajută să incepeți configurarea computerului.

Ghid general de utilizeseria Aspire contine informaticii utile valabile pentru toate modelele din gama Aspire. Acest ghid acoperă subiecte de bază, cum ar fi Utilizarea tastaturi, a systemului audio etc. Vă rugămă retințeiă Ghidul general de utilizezare se referă ocazional la functii Sau caracteristicie care sunt incluse doar in anumite modele ale seriesiși nu neapărat in modelul cumpărat de dumneavoastră. Astfel de cazuri sunt marcate in manuale prin,texte cum ar fi „doar pentru anumite modele".

Ghidul rapid tiparit va prezintacaracteristicile si functile de bazale noului dvs. computer. Pentru mai multe informatiu privind modul in care computerul va poate ajuta sa fiti mai productiv, consultatu Ghid general de utilizeseria Aspire. Acest ghid contine informatiu detaliate despree astfel de subiecte, precum utilitatele de system, recuperarea datelor, optiunile de extensie si depanarea. In plus, acesta contine informatiu despre garantie, reglementari generale si note de siguranta pentru computerul dvs portabil. Este disponibil in Format de document portabil (PDF) si vine preincarcat pe computerul dvs. portabil. Urmai acesti paisi pentru a-l accesa:

1 Datic pe Start >Toate programele >AcerSystem.
2 Datic pe Aspire Generic User Guide.

Notă: Vizualizarea fişierului necesitate Adobe Reader. Dacă Adobe Reader nu este instalat pe computerul dvs., dati clic pe Aspire Generic User Guide pentru a executa maiÎntăi programul de instalare Adobe Reader. Pentru aÎncheia instalarea, urmati instructiunile de pe ecran. Pentru instructiuni privind modul de/utilizare a Adobe Reader, accesați meniu Ajutorși asistentă.

Turul computerului dvs. Acer

După configurarea computerului, aș cum se arataț in afișul de configurare, permiteți-ne să vâ prezentam noul dvs. computer portabil Acer.

Vedere de sus

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Microfon	Microfon intern pentru înregistrarea sunetului.
2		Ecran de afișaj	Mai este numit și Afișaj cu cristale lichide (LCD) și afișează activitatea computerului (configurația poate diferi în functie de model).
3	U	Indicator/buton de alimentare cu energia a computerului	Pornește și oprește computerul. Indică nivelul de alimentare al computerului.
4		Tastatură	Pentru introducerea datelor în computer.
5		Zona de atingere	Disposizitiv de indicare sensibil la atingere care funționează ca un maus de computer.
6		Butoane clic (stânga și dreapta)	Butoanele stânga și dreapta funționează ca butoanele stânga și dreapta ale mouse-ului.
7	T	Indicator NumLk	Se aprinde cănd tasta Num Lock este activă.
	A	Indicator Caps Lock	Se aprinde cănd tasta Caps Lock este activă.
8	P	Buton Acer PowerSmart	Activează modul de economisire a energiei (configurația poate diferi în functie de model).
		Tastă P	Tastă programabilă (configurația poate diferi în functie de model).
9		Difuzoare	Asigură ileșire audio stereo.
10		Cameră Web integrată	Cameră Web pentru comunicare video.

Taste rapide

Computerul foloseşte tastele rapide pau combinatiile de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranului si volumul.

Pentru a activa tastele rapide, apăsăti si menținți tasta inainte de a apăsă cealătă tastă din combinația de tastă rapidă.

Tastă rapidă	Pictogramă	Funcție	Descriere
+Fn> + <F3>	((10))	Comunicații	Activează/dezactivează dispositivele de comunicație ale computerului.
Tastă rapidă	Pictogramă	Functie	Descriere
+Fn> + <F4>	Z²	Repaus	Pune computerul în modul Repaus.
+Fn> + <F5>	□□□	Comutare afișaj	Comută afișajul încrecran de afișaj, monitor extern (dacă este conectat)și ambele.
+Fn> + <F6>	±□□	Ecran gol	Oprește lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energia. Apăsați orice tastă pentru reveni.
+Fn> + <F7>	∅□	Comutare zonă de atingere	Activeazășidezactivează zona de atingere.
+Fn> + <F8>	呦	Comutare difuzor	Porneșteșioprește difuzoarele.
+Fn> + <F>		Luminozitate mărță	Mărește luminozitatea afișajului.
+Fn> + <Δ>		Luminozitate scăzută	Reduce luminozitatea afișajului.
+Fn> + <Δ>		Volum mărit	Mărește volumul sunetului.
+Fn> + <∇>		Volum scăzut	Reduce volumul sunetului.
+Fn> + <Home>	/II	Redare/Pauză	Redă sai oprește temporar fișierul media selectat.
+Fn> + <Pg Up>	■	Oprire	Oprește redarea fișierului media selectat.
+Fn> + <Pg Dn>	|▲	Anterior	Revine la fișierul media anterior.
+Fn> + <End>	▲□	Următorul	Trece la următorul fișier media.

Vedere din față进展情况

#	Pictogramă	Element	Descriere
1	IIIIMIM MULTIMEDICRGD PRO	Cititor de cartele multi-in-1	Acceptă carduri Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) și xD-Picture Card. Notă: Apăsăti pentru a extrage/a instală cardul. Poate functționa un singur card la un moment dat.
2	III	Buton indicator baterie	Apăsăti pentru a indica starea bateriei computerului.
		Notă: Funționează și atunci cănd este oprit computerul.	Când este conectat la priză: Albastru: Complet înțarcat Portocaliu: Se încarță În cazul alimentățăiIa baterie: Albastru: > 30% nival baterie rămas Portocaliu: Între 10% și 30% nival baterie rămas Roșu: < 10% nival baterie rămas
3		Indicator de alimentare cu energie	Indică nivalul de alimentare al computerului.
		Indicator HDD	Indică dacă unitatea de hard disc este activă.
		Indicator comunicare	Indică starea dispositivului de conectare wireless al computerului.

Vedere din spate

#	Element	Descriere
1	Fantă pentru cartela SIM	Acceptă o cartelă 3G SIM (configurația poate difereri în functie de model).

Vedere din stunga

#	Pictogramă	Element	Descriere
1	K	Slot de blocare Kensington	Conectează la un dispositiv de securitate pentru computer compatibil Kensington. Notă: Infăşurăți cablul blocajului de securitate al computerului în jurul unui object fix precum o masă Saud un mâner al unuiURTARINCUIAT. Introduței blocajul în zăvor și răsucți cheia pentru a fixa blocajul. Sunt disponibile și unele modele fãră chei.
2	品	Port Ethernet (RJ-45)	Conectează la o rețea Ethernet 10/100/1000.
3		Port pentru afișaj extern (VGA)	Conectează la un dispositiv de afișare (de ex. monitor extern sau projector LCD).
4	HDMI	Port HDMI	Acceptă conexiuni video digitale de Întaltă definiție.
5		Port USB 3.0	Conectează la dispositivele USB. Portul USB 3.0 poate fi identificat prin conectorul său albastru.
6		Mufă microfon	Acceptă intrări de la microfoane external.
	SPDIF	Căști pentru căști/ difuzoare	Conectează la dispositivele audio (de ex. difuzoare, căți).

Informati despre USB 3.0

• Acceptă incârcarea prin USB fãră alimentare, permitându-va să incârcați dispositivele mobile acceptate cu computerul portabil oprit.
• Definit prin specificatia USB 3.0 (SuperSpeed USB).
  Dispositivele fara certificarea USB 3.0 ar putea fi incompatible.

Vedere din dreapta

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Porturi USB 2.0	Conectează la dispositivele USB 2.0 (de ex. maus USB, cameras USB).
2		Unitate optică	Unitate optică internă, acceptă CD-uri sau DVD-uri.
3		Indicator de acces la discul optic	Se aprinde cánd unitatea optică este activă.
4		Buton de eliminare unitate optică	Elimină discul optic din unitate.
5		Orificiu de eliminare de urgență	Scoate tava unității optică în computerul este oprit. Notă: Introduceți o agrafă de birou în orificiul de eliminare de urgență pentru a SCOate tava unității optică;când computerul este oprit.
6		Mufă c.c. intrare	Conectează la un adaptor de c.a.

Vedere bază

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Orificiu de resetare a bateriei	Introduceți o agrafă în orificiu pentru a reseta computerul (acent procedeu simulează scoaterea și montarea la loc a bateriei).

Mediu

• Temperatura:

Functionare: 5^ pana la 35^
Nefunctionare: -20^ pàna la 65^

• Umiditate (fãrã condensare):

Functionare: 20% până la 80%
Nefunctionare: 20% pàna la 80%

Hoyt6yK cepnia Aspire

KpaTKO pBJKOBOdCTBO

Пре德新 BCИЧКО

Bixme Jeelan da Bn bnaoradapm, ye Cte n3bpaan HoyTbyk Ha Acer 3a BaunTe Hyxdi B obnactta Na MobnHInTe KOMNIOtpn.

BaunTe pkoBODCTBa

3a Da Bn nomorhem npu ynoptpe6ata Ha Baunia Hoyt6yK Acer, Hne n3rotBnxMe cIeHNHe pkoBOOCTBA:

Tbpo, nnaKaTbT c HacToPouKn Bu nomara c HauaHnTe HaCtPoKn Ha KOMNIObpa.

YHnBepcAINHO notpe6nteNcKO pKoBOOCTBO 3a cepra Aspire cIbPka nOle3Ha INΦOpMaζη, BaIInda 3a BCNUCKMOnEπI OT npOyKTOBaTa cepra Aspire. IOKpNaBa OCHOBHn TeMn, KaTo HApPmEp u3nO3BaHe Na KlaBnaTpyata n ayDnO. BaxHo e da 3HaTe, Ye npaIOn o6oUbaUaŋCn XapakTeP, YHnBepcAINHO notpe6nteNcKO pKoBOOCTBO Ha MeCTa Ce OTHacr DO ΦyHKuN N ONUKN, KOINTO Ca HAIUnHn CaMO 3a KOHKPeTNI MOeJIOn OT cepInTe, Be3 TOBa Da O3NaUaBA, Ye Te3N φyHKuN N ONUKN Ca HAIUnHn 3a MOeJIa, KoITc 3aKynuJIi. Te3N cIyuaN Ca OTBeJz3aHn B TeKCTa CbC 3a6eJIeKKn Kato "cAmo 3a HЯКоI MOneJI".

KpaTko pBKOoDCTBO npedctabr OCHOBHnTe yHKuN IN Bb3MOxHocTn Ha Baun HOB KOMIObTp. 3a nobce nHOpMaunKa Ka Baunr TcMIObTp moKe da Bn NOMORHe Da CTE No-IPOyKTNBH, MOJ BAIXe YHNBepCAHNO NOTpe6nteLCKO pBKOoDCTBO 3a cepna Aspire. To cbIbPka NOpObHa IHOpMaunz 3a Temn KAto CNCTeMHN INHCTpyMeHTN, Bb3CTaHOBRAHe Na daHHN, ONUIN 3a HArdpaXdaHe n peuBaAne Ha npoJIemn. B DoNbIhEnHe, To cbIbPka n rapaHcNoHnHa IHOpMaun, KaTO IN OCHOBHnTe HapeIDbN 6beEckN 3a 6e3OnaChOCT, CBp3AHn C Baunr HOY6yK. To e B PDF φopMat (Portable Document Format) n e npedbarNTeHn 3apeDeHo Ha HOY6yKa Bn. 3a da ro OTbOpITE, cIeDaBaiTe Te3n CTbIKN:

1 ⅢpaKHeTe Bbpxy CtapT > BcUKN npOrpamn > AcerSystem.
2 LpaKHe Te Bbpxy Aspire Generic User Guide.

3a6eJekka: 3a da OTBopnte faIna, Bn e Hjxhen Adobe Reader. Ako Adobe Reader He e HNCTaIIpaH na KOMPiToBpa Bn, IpuKaHne TBpXy Aspire Generic User Guide n PbPo ige ce cTapTupa INCTaIauOnHnata npOrpama Ha Adobe Reader. CneDbaiTe INCTpyKuNTe Ha ekpaHa, 3a da N3BbPunTe INCTaIauZnTa. 3a INCTpyKuIN OTHO Cho TOBa KaC se n3NoI3Ba Adobe Reader, OTBopete MeHIOTo Pnomoi n nopDpBkka.

Прееглед на Baшия Acer hoyтбук

CneI KaTo HacTpOnTe KOMnToBpa Cn, KaKTo e NOKa3aHo Ha IIJaKaTa C HAcTpOKn, 1e Bn 3ano3Haem c Baunr HOB HOYt6yK Acer.

IzhneD otrope

#	Икona	ЕLEMENT	Опсанne
1		М IKPOФон	Вгаден М IKPOФон 3а 3апс на 3вк.
#	Икona	ЕLEMENT	Описиме
2		Ди检пей	Нарча се оше "Тechнокрисален диспей" (LCD) и e ekраньт наkomлочьраз (konфигуразцята може за се разниава в зависимост от мODEЛITE).
3	O	Бутон/инданкатор на зхранваNETO	Вк Liquidу виз Liquidу komлочьраз. Покаизв сатуca на зхранваNETe наkomлочьраз.
4		Клавиатура	Служи за вьбждане на данни вkomлочьраз Ви.
5		Тьчад	ЧуBSTВITeПно на довир поочь azоустюг STBO, кото Функционера кото komлочьраз МИSHA.
6		Бутони за уразakане (Яв и десен)	Левая и десни Бутони Функционера Кото Лов и десни Бутони на мИSHA.
7	1	NumLk Иndикатор	С Bretва, korato akтувiate Num Lock.
	A	Caps Lock Иndикатор	С Bretва, korato akтувiate Caps Lock.
8	P	Acer PowerSmart 6утон	Вк Liquidу Икohomиния реким заkomлочьраз (konфигуразцята може за се разниава в зависимост от мODEЛА).
		Р клавиш	Прогамируем клавиш (konфигуразцята може за се разниава в зависимost ot мODEЛА).
9		Високоговорители	За изхodeн стөрөүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүucesл.
10		Вргадна уеб камера	Уеб камера за вideо комунikaци.

Бьрзи Клавиши

KOMNIOBTbptIIMa "Obp3n KJIaBNIu" - KJIaBNIuHIN KOM6HauZn 3a 6bP3 DoCTbI NOBHeTO OT KOHTPOJInTe My, KaTo HApnPmEp RpkOcT Ha DncnIe I cIINa Ha 3Byka.

3a da akTbInpate 6bP3nTe KnaBnH,HaTncHe T 3aDpbKTe KnaBnHa npedn da HaTncHe TdpyNra 6bP3 KnaBnO T KOMbHaunrTa.

Бърз клавиш	Икona	Фунkedия	Описане
<Fn> + <F3>	((...)	Комунamedaя	Вълочва/иЗклочва КомунamedaционнITE устриства на КOMПЮТьра.
Бърз клавиш	Икона	Фунksеля	Описане
<Fn> + <F4>	Z²	Сън	Варва Компютьра в реким Sleep (Сън).
<Fn> + <F5>	□□□	Пробк nullованы на диспел	Пробк nullова подени Дис(nullу мени ecрана, Вьншия монITOR (ако eSBьрзан такь), пли и дve-te.
<Fn> + <F6>	□□□	Затьмяваны на ekрана	Изк nullова задно OCветяваны на ekрана с цelen Икohомия на[eheггя. Наточete поиз Boltonен Клавиш, за в Влючite функцията оТноВ.
<Fn> + <F7>	□□	Пробк nullованы на Тьчада	Влючы и Источь Воградения Тьчад.
<Fn> + <F8>	鸣	Пробк nullованы на Високоровител�е	Влючы и Источь Високоровитel�е.
<Fn> + <F>		Засалваны на ярковsts	Увелочаая рскоста на ekрана.
<Fn> + <F>		Hamалваны на ярковsts	Hamалваая рскоста на ekрана.
<Fn> + <F>		Усалваны на 3byka	Усалва сnilata на 3byka.
<Fn> + <F>		Hamалваны на 3byka	Hamалва сnilata на 3byka.
<Fn> + <Home>	/II	Възponизөжданe/ Пayзa	Възponизөжданe ипли палза Замүлүэнүдэн файл.
<Fn> + <Pg Up>	■	С Tod	Спira възponизөжданeto намүлүэнүдэн файл.
<Fn> + <Pg Dn>	■	Прedeшиен	Въшане КьмPre徳шен Мултуmedиенфай.
<Fn> + <End>	■	Наразд	Прессане до с想了想я Мултуmedиенфай.

Ipehen n3rpei npn 3aTbOpen IaPTOn

1 23