K17WH - Boiler GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzitor de apă
Model	K17WH
Marcă	GORENJE
Capacitate rezervor	17 litri
Putere de încălzire	2000 W
Tensiune alimentare	230 V / 50 Hz
Clasă energetică	A
Dimensiuni (înălțime × lățime × adâncime)	400 × 400 × 300 mm
Greutate netă	5,5 kg
Presiune de lucru	0,6 – 0,8 MPa
Temperatura maximă a apei	75 °C
Reglare temperatură	Termostat (30–75 °C)
Protecție supraîncălzire	Da
Supapă de siguranță	Da, inclusă
Izolație termică	Spumă poliuretanică
Afișaj/indicatoare	Indicator alimentare și încălzire
Material rezervor	Oțel emailat
Anodă de magneziu	Da, de înlocuit
Montaj	Pe perete, vertical
Aplicație	Casnic, puncte mici de consum (bucătărie, baie)
Culoare carcasă	Alb
Grad de protecție IP	IP24
Întreținere	Decalcifiere periodică, verificare anodă
Elemente înlocuibile	Rezistență, termostat, anodă
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - K17WH GORENJE

Cum să decalcifiez încălzitorul de apă GORENJE K17WH?

Pentru a decalcifia încălzitorul, deconectați-l de la alimentare, goliți rezervorul, apoi turnați o soluție de acid citric sau un agent special de decalcifiere. Lăsați câteva ore, clătiți și reumpleți. Se recomandă efectuarea acestei operațiuni la fiecare 6–12 luni, în funcție de duritatea apei.

De ce nu se încălzește apa în încălzitor?

Cauze posibile: termostat defect, rezistență arsă, protecția termică activată sau lipsă tensiune. Verificați mai întâi siguranțele, apoi apelați service-ul.

Cum se setează temperatura dorită a apei?

Butonul termostatului se află în fața încălzitorului. Rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a crește temperatura, sau în sens invers pentru a o scădea. Intervalul de reglare este de la 30°C la 75°C.

Ce înseamnă indicatorul de pe încălzitor?

Indicatorul roșu înseamnă că aparatul este sub tensiune. Cel verde (sau intermitent) indică faptul că rezistența este pornită și încălzește apa. Când temperatura este atinsă, indicatorul se stinge.

Cum se aerisește încălzitorul după montaj?

Deschideți robinetul de apă caldă la maximum, până când apa începe să curgă fără bule de aer. Dacă jetul este neregulat, închideți robinetul pentru un moment și deschideți din nou. Repetați procesul de câteva ori.

Ce presiune a apei poate fi conectată?

Încălzitorul GORENJE K17WH este conceput pentru o presiune de lucru 0,6–0,8 MPa. Nu depășiți presiunea maximă de 1,0 MPa. În cazul unei presiuni mai mari, este necesar un reductor.

Pot folosi încălzitorul fără presiune?

Nu, aparatul este destinat exclusiv instalațiilor sub presiune. Funcționarea fără presiune poate deteriora supapa de siguranță și poate duce la scurgeri.

Cât de des trebuie înlocuită anoda de magneziu?

Anoda trebuie verificată anual și înlocuită la fiecare 2–3 ani, în funcție de calitatea apei. Semnul pentru înlocuire este subțierea sau descompunerea anodel. O anodă uzată accelerează coroziunea rezervorului.

De ce picură apa din supapa de siguranță?

Este normal atunci când apa se încălzește și se dilată. Dacă picurarea este constantă sau abundentă, poate indica o presiune prea mare în instalație sau o supapă defectă. În acest caz, contactați service-ul.

Cum se conectează corect încălzitorul la instalația de apă?

Conectați apa rece la racordul marcat cu inel albastru, iar apa caldă la cel roșu. Nu uitați să montați supapa de siguranță pe intrarea de apă rece. Instalația trebuie realizată de un instalator calificat.

MANUAL DE UTILIZARE K17WH GORENJE

Instrucțiuni de utilizare RO

Návod na obsluhu SK

1. Capac
2. Buton pentru deschiderea capacului
3. Comutator Pornit/Oprit
4. Bază
5. Bobină pentru cablu
6. Inel luminos pentru pornire
7. Indicator nivel apă
8. Gură de scurgere
9. Filtru anticalcar cu triplă curățare

Important

Citiți aceste instrucțiuni de utilizare cu atenție înainte de a folosi aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară.

Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă tensiunea indicată sub aparat corespunde tensiunii locale.

Folosiți fierbătorul numai în combinație cu baza sa originală.

Aşezati întotdeauna baza și fierbătorul pe o suprafață uscată, plată și stabilă.

Acest aparat poate fi folosit de copii de peste 8 ani și de persoane cu dezabilitati fizice, senzoriale sau mentale precum și de de cei lipsiți de experiență dacă sunt supravegheați sau dacă li s-a explicat și au primit instrucțiuni în legătură cu utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg riscurile la care se expun.

Este recomandat să supravegheați copiii pentru ca aceștia să nu se joace cu aparatul.

Nu lăsați copiii sub 8 ani să se apropie de fierul de călcat și de cablul acestuia atunci când este în priză sau când se răcește.

Nu atingeti niciodată suprafața aparatelor de încălzit. Ele se pot încălzi în timpul funcționării.

Nu lăsați copiii să se apropie. Există riscul să vă ardeți!

Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor. Nu lăsați cablul de alimentare să atărne peste marginea mesei sau suportului. Lungimea cablului poate fi reglată cu ajutorul bazei aparatului.

Feriți cablul, baza și aparatul de suprafețe încinse.

Nu utilizați aparatul în cazul în care cablul de alimentare, ștecherul, baza sau fierbătorul însuși este deteriorat.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de

Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident.

Nu introduceți aparatul sau baza în apă sau în alte lichide.

Aparatul este destinat exclusiv fierberii apei. Nu îl utilizati pentru a încălzi alte lichide sau alimente conservate.

Apa fierbinte poate cauza arsuri grave. Manevrați cu atenție fierbătorul când acesta conține apă fierbinte.

Nu umpleți niciodată fierbătorul peste nivelul limită indicat. În caz contrar, apa fierbinte poate țâșni prin gura de scurgere, apărând riscul opăririi.

Nu ridicati capacul în timp ce fierbe apa. Procedati cu atenție când ridicati capacul imediat după ce a fiert apa: aburul rezultat este foarte fierbinte.

Evitați să atingeți corpul fierbătorului, deoarece în timpul funcționării devine foarte fierbinte.

Ridicați întotdeauna fierbătorul ținându-l de mâner.

Asigurați-vă întotdeauna că apa din fierbător acoperă cel puțin fundul vasului, pentru a preveni încălzirea în gol.

Este posibil ca la baza fierbătorului să se producă condens. Acest lucru este normal și nu înseamnă că fierbătorul este defect.

În funcție de duritatea apei din zona dvs., este posibil ca la utilizare să apară mici pete pe elementul de încălzire. Acest fenomen este rezultatul acumulării în timp a depunerilor pe elementul de încălzire și în interiorul fierbătorului.

Cu cât apa este mai dură, cu atât se acumulează mai repede depunerile. Depunerile pot fi de diverse culori. Deși depunerile sunt inofensive,

excesul acestora poate afecta performanțele fierbătorului. Curățați depunerile în mod regulat urmând instrucțiunile din capitolul ‘Îndepărtarea depunerilor’.

Nu conectați niciodată acest aparat la un ceas electronic extern sau un sistem de comandă de la distanță pentru a evita situațiile periculoase.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2002/9/CE în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Gorenje respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător și în conformitate cu instrucțiunile din acest manual, aparatul este sigur conform dovezilor științifice disponibile în prezent.

Protectie împotriva încălzirii în gol

Acest fierbător este protejat împotriva încălzirii în gol. Aparatul se închide automat dacă este pornit accidental sau dacă nu conține apă suficientă. Comutatorul de pornire/oprire va rămâne în poziția 'pornit', însă inelul luminos pentru pornire se va stinge. Treceți-l în poziția 'oprit' și lăsați aparatul să se răcească timp de 10 minute. Ridicați apoi fierbătorul de pe bază pentru a reseta protecția împotriva încălzirii în gol. Acum puteți utiliza din nou aparatul.

Înainte de prima utilizare

1. Îndepărtați eventualele etichete de pe bază sau fierbător.
2. Aşezati baza pe o suprafață uscată, stabilă și plată.
3. Puteți regla lungimea cablului răsucind bobina pentru cablu în sens orar pentru a-l scurta sau în sens antiorar pentru a-l face mai lunga. Înainte de a utiliza fierbătorul pentru prima oară:
4. Clătiți fierbătorul cu apă.
5. Umpleți fierbătorul la limita maximă și lăsați-I să fiarbă o dată (consultați ‘Utilizarea aparatului’).
6. Vărsați apa fierbinte și clătiți încă o dată.

Utilizarea aparatului

1. Deschideti capacul apăsând butonul de deschidere al capacului.
2. Umpleți fierbătorul cu apă.

Puteți umple fierbătorul prin gura de scurgere sau ridicând capacul.

1. Închideți capacul.
   Asigurați-vă că ați închis bine capacul, pentru a preveni încălzirea în gol.
2. Asezați fierbătorul pe bază.
3. Introduceți stecherul în priză.
4. Setați comutatorul de pornire/oprire la poziția ‘on’ (pornit).
   Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde, iar fierbătorul va începe să se încălzească.
   Fierbătorul se oprește automat când apa atinge punctul de fierbere.

Curățare și îndepărtarea depunerilor

Scoateți întotdeauna aparatul din priză înainte de a-l curăța.

Nu utilizați agenti de curățare abrazivi, bureți de sărmă etc. pentru a curăța fierbătorul. Nu introduceți niciodată fierbătorul sau baza acestuia în apă.

Curățarea fierbătorului

Curățați exteriorul fierbătorului cu o cârpă moale umezită cu apă caldă și un detergent neagresiv.

Curățarea filtrului

Depunerile nu sunt dăunătoare sănătății, însă pot conferi băuturii un gust de praf. Filtrul anticalcar acțiune de curățare previne ajungerea particulelor de calcar în băutură și este prevăzut cu o plasă care atrage depunerile din apă. Curățați filtrul anticalcar regulat.

Filtrul anticalcar cu triplă acțiune poate fi curățat în modul următor:

1. Scoateți filtrul din fierbător.
2. Îndepărtati cosul de pe filtru și scoateți sita din cos.
3. Curățați plasa storcând-o și răsucind-o sub jet de apă.
4. Curățați filtrul ușor cu o perie de nailon moale.
   De asemenea, puteți lăsa filtrul în fierbător în timpul procesului de îndepărtarea a calcarului din întregul aparat (consultați ‘Curățarea de depuneri a fierbătorului’).
   De asemenea, puteți scoate filtrul din fierbător și îl puteți curăța în mașina de spălat vase.
5. După ce curățați filtrul sub jet de apă sau în mașina de spălat vase, puneți-l la loc în fierbător introducându-l în spatele suporturilor.

Curățarea de depuneri a fierbătorului.

Curățarea regulată va prelungi durata de viață a fierbătorului. În cazul utilizării normale (până la 5 utilizări pe zi), se recomandă următoarea frecvență de curățare:

• O dată la 3 luni pentru zonele cu apă cu duritate scăzută.

• O dată pe lună pentru zonele cu apă cu duritate ridicată.

• Umpleți fierbătorul cu apă la trei sferturi din capacitatea maximă și fierbeți apa.

• După ce aparatul s-a decuplat, adăugați oțet alb (acid acetic 8%) până la nivelul maxim.
• Lăsați soluția în fierbător peste noapte.
• Goliți fierbătorul și clătiți-l bine.
• Umpleți fierbătorul cu apă curată și fierbeți apa.
• Goliți fierbătorul și clătiți-l din nou.
  Dacă au mai rămas depuneri în fierbător, repetați procedura.

Puteți utiliza și un produs pentru îndepărtarea depunerilor. În acest caz, urmați instrucțiunile de pe ambalajul produsului.

Depozitare

Puteți păstra comod cablul, răsucind bobina pentru cablu din partea inferioară a bazei în sens orar.

Mediul înconjurător

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil, ci înmânați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutați la conservarea mediului.

Garantie & service

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienti Gorenje din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție tradusă în mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienti în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Gorenje sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje.

Numai pentru uz personal!

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSIȚI PRODUSELE NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări!