700D - Telefon inteligent UTOK - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Marcă	UTOK
Model	700D
Ecran	Ecran IPS LCD HD+ de 6.5 inci
Sistem de operare	Android 10
Procesor	Quad-core 1.6 GHz
RAM	4 GB
Stocare internă	64 GB
Stocare extensibilă	microSD până la 256 GB
Cameră spate	13 MP + 2 MP dual
Cameră față	8 MP
Capacitate baterie	4000 mAh
Conectivitate	4G LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, GPS
Senzori	Accelerometru, Proximitate, Lumină
Securitate	Senzor de amprentă
Dimensiuni	165 x 76 x 8.5 mm
Greutate	185 g
SIM	Dual SIM (Nano-SIM)
Porturi	microUSB 2.0, mufă căști de 3.5 mm
Încărcare	Încărcare standard 5V/2A

Întrebări frecvente - 700D UTOK

Cum introduc cartela SIM?

Localizați tava SIM pe partea stângă. Folosiți instrumentul de ejectare pentru a scoate tava. Plasați cartelele Nano-SIM (și microSD dacă este cazul) în sloturi, apoi reintroduceți tava.

Cum efectuez o resetare din fabrică?

Accesați Setări > Sistem > Resetare > Resetare date din fabrică. Confirmați, iar telefonul va șterge toate datele și se va reporni.

Cum fac o captură de ecran?

Apăsați și mențineți apăsate simultan butoanele Pornire și Volum jos câteva secunde. Captura de ecran va fi salvată în galerie.

Cum actualizez software-ul?

Conectați-vă la Wi-Fi. Accesați Setări > Sistem > Actualizare sistem și atingeți Verificați actualizări. Urmați instrucțiunile de pe ecran.

Cum prelungesc durata de viață a bateriei?

Reduceți luminozitatea ecranului, dezactivați conexiunile neutilizate (Wi-Fi, Bluetooth, GPS), închideți aplicațiile din fundal și activați modul Economisire baterie din setări.

Cum folosesc dual SIM?

Introduceți ambele cartele SIM în tavă. Accesați Setări > Cartele SIM pentru a atribui cartela implicită pentru apeluri, mesaje și date.

Telefonul are senzor de amprentă?

Da, are un senzor de amprentă montat lateral. Înregistrați amprentele în Setări > Securitate > Amprentă.

Cum curăț smartphone-ul?

Opriți dispozitivul. Folosiți o cârpă moale, fără scame, ușor umezită cu apă. Evitați substanțele chimice agresive. Nu lăsați umezeala să pătrundă în deschideri.

Ce fac dacă telefonul se blochează?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Pornire timp de 10-15 secunde până când dispozitivul se repornește. Dacă problema persistă, efectuați o resetare din fabrică.

Cum extind spațiul de stocare?

Introduceți o cartelă microSD în tava SIM (al doilea slot). Telefonul suportă până la 256 GB. Accesați Setări > Stocare pentru a gestiona.

MANUAL DE UTILIZARE 700D UTOK

Pornire: apasa si menne pentru 3 secunde butonul de pornire / oprire pentru a acva produsul.

Oprire: apasa si menne pentru 3 secunde butonul de pornire / oprire apoi selecta OK si tableta se va inchide automat.

Oprire fortata: in cazul in care produsul se blocheaza, apasa si menne pentru 7 secunde butonul de oprire / pornire pentru a inchide fortat tableta.

Apasa apoi din nou pentru 3 secunde pentru a reporni si a relua acvitatea.

Atenonare: oprirea fortata poate cauza erori neasteptate ale sistemului de operare.

Blocare / deblocare ecran: apasa scurt butonul de pornire / oprire pentru a bloca / debloca ecranul.

3. Ecran tacl

Pentru a folosi ecranul tacl cu usurinta, va rugam sa folosi metodele de mai jos. Pentru acvarea unei aplicai apasa o singura data scurt pe pictograma acesteia. Pentru acvarea opunilor suplimentare, apasa pe pictograma si menne pentru aproximav 2 secunde. Pentru mutarea unei pictograma apasa, menne pentru 2 secunde, apoi muta pictograma in locaa dorita.

☆ Pentru a preveni distrugerea ecranului, va sfatuim sa nu pune niciun obiect pe suprafata acestuia.

4. Folosirea cardului SD

☆ Produsul suporta carduri SD cu o capacitate de pana la 32 GB.

☆ Introduce cardul in slotul dedicat, apoi impingeti pana cand se aude "click". Acum cardul este funconal.

Inlaturarea card-ului SD

In primul rand va rugam sa inchide toate programele sau sierele de pe card. Apoi apasa Setari -> Stocare -> Scoate card SD -> OK. Apoi apasa cardul pentru a eliberat din slot.

☆ Nu introduce si scoate cardul in mod repetat la intervale scurte de mp.

Acest tratament poate duce la defectarea cardului SD.

☆ Va sugeram sa folosi un card produs de un brand cunoscut pentru a va asigura cu privire la compabilitatea acestuia.

5. Ulizarea produsului

Incarcarea tabletei

☆ Nu este recomandat sa incarca tableta cu ajutorul cablului USB.

☆Pute folosi produsul in mp ce acesta se incarca, insa acest mod de ulizare va prelungi durata de incarcare a bateriei.

Conecta cablul de incarcare la priza si introduce celalalt capat in mufa speciala din tableta pentru a incarca bateria produsului. Poate dura pana la 5 ore pentru a incarca complet bateria.

In mpul conectarii la sursa de curent, pictograma bateriei va asa procesul de incarcare, iar atunci cand este incarcata la maxim, va asa pictograma corespunzatoare. In acest moment pute intrerupe alimentarea.

Pornirea produsului

Apasa si menne pentru 3 secunde butonul de start pentru pornirea produsului.

Setari Wi-Fi

Va sfatuim sa congura setarile conexiunii WiFi cand incepe ulizarea.

1. Apasa Setari -> Wireless si Retele

2. Comuta conexiunea Wi-Fi pe opunea Acvat.

Produsul va cauta si va lista toate retelele WiFi disponibile.

In cazul in care este afisata pictograma pentru a va putea conecta la retea.

va trebui sa introduce parola

1. Apasa pe reteaua WiFi dorita, apoi introduce parola (daca este cazul), apoi apasa "Conectare".

2. Apasa "Intoarcere" pentru a reveni la ecranul principal.

☆ In cazul in care reteaua WiFi este ascunsa, ea nu va putea fi accesata in mod automat. In acest caz va trebui sa apasa “Adauga reteaua WiFi” si sa introduce toate informaile necesare.

1. Ecranul principal
   

1 – Cautare	6 – Scadere nivel volum
2 – Acces meniu	7 – Crestere nivel volum
3 – Intoarcere la meniul anterior	8 – Ora
4 – Intoarcere directa la ecranul principal	9 – Status baterie
5 – Vizualizate toate aplicaile acve	10 – Semnal Wi-Fi

☆ Apasa pe oricare dintre pictograme pentru a acva aplicaa

☆ Apasa, menne si apoi muta pictograma in cazul in care dori sa o

muta intr-o alta pozie pe ecran.

☆Apasa, menne si muta pictograma pe simbolul pictograma de pe ecran.

7. Blocarea ecranului

Pute seta blocarea automata a ecranului sau il pute bloca manual prin apasarea butonului de start. Dupa acvarea ecranului, catre dreapta pentru deblocarea acestuia.

8. Aplicai preinstalate

		Magazin Play	Alege dintr-o multudine de aplicai, descarca si instala.
		Galerie	Vizualizare fotograï.
		Gmail	Trimite si primi e-mail-uri pe adresa personala.
		HD video player	Administra si rula siere video.
		Calculator	Efectua operauni matemace.
		Browser	Navigare pe Internet
		Inregistrare sunet	Inregistra, apoi reda sunetul

			Calendar	Cu ajutorul calendarului pute ne in ordine agenda personala
			Setari	Efectua setari personalizate
			Ceas	Setati ora curenta, precum si alarma
			Scanare	Opuni de cautare Google
			Manager de siere	Aplicae pentru administrarea sierelor
			Descarcari	Meniu pentru sierele descarcate de pe Internet
			Camera	Camera foto
			Muzica	Rula si administra sierele de sunet

☆ Apasa, menne si muta pictograma in cazul in care dori sa o repoziona in cadrul ecranului.

☆ Apasa, menne si muta picatograma pe simbolul in cazul in care dori sa o sterge de pe ecranul principal. In cazul in care dori sa dezinstala o aplicae, in meniul aplicailor, apasa, menne si muta pictograma pe simbolul.

9. Meniul principal

Pe ecranul principal, apasa pictograma

tru a accesa meniul principal.

10. Administrare aplicai

Instalare

Pute gasi o multudine de aplicai gratuite in Google Play sau pe Internet. In cazul in care dori sa descarca aplicai de pe Internet, pur si simplu cauta “Aplicai pentru Android” cu ajutorul aplicaei de navigare.

Aplicaile cumparate sau descarcate pot foarte usor instalate din aplicaa de administrare siere.

Administrare siere

1. Copia sierul .apk pe care vre sa il instala pe cardul SD sau pe disc-ul extern, apoi introduce cardul sau conecta discul USB.

2. Apasa pictograma aplicaei pentru administrare siere

1. Apasa sau si cauta directoarele ce conn sierele .apk.

2. Selecta fisierul .apk si apoi apasa → Instalare.

Acum aplicaa este instalata si pictograma ei va aparea in meniul aplicailor. Apasa pe pictograma pentru a rula aplicaa.

Descarcarea aplicailor de pe Internet

Pute descarca direct de pe Internet aplicai si le pute instala pe tableta.

1. Apasa pictograma de navigare pentru a va conecta la Internet.
2. Introduce adresa de Internet dorita si apasa pe link-ul aplicaei pe care dori sa o instala.
3. Dupa ce aplicaa este descarcata, in interfata aplicailor, apasa si menne pe numele acesteia, apoi Deschide si Instalare.

pentru a avea acces la setarile orei.

Alarma ceas

Tableta poate seta in acelasi mp mai multe alarme.

☆ Cand pictograma

apare in bara de status, in partea de sus a ecranului,

inseamna ca este acvata cel pun o alarma.

Adauga o alarma

1. Apasa pictograma
2. Apasa pentru a seta alarma, apoi apasa "Adauga".

3. Seta alarma la ora dorita.

4. Apasa Acvare.

5. Apasa Finalizare.

Oprire alarma

In momentul in care se ajunge la ora setata, o fereastra va aparea pe ecranul principal. Apasa pictograma pentru a intrerupe alarma si a reveni la ecranul principal.

12. Instalare aplicai

Descarcarea aplicaei

1. Apasa pictograma

entru instalarea aplicailor online.

☆ In cazul in care folosi aceasta funce pentru prima oara, sistemul va va solicita sa va inregistra. Daca nu ave un cont, va trebui sa va crea unul. Daca deja ave un cont Google, introduce datele si ve avea acces imediat in aplicae.

1. Pute selecta aplicai din lista de recomandari sau din lista clasicarii in funce de numarul de descarcari. Pute de asemenea sa cauta anumite aplicatii introducand numele acestora.
2. Apasa pe una din aplicai si apoi Descarcare.
3. Dupa ce aplicaa este descarcata, apasa Instalare.
4. Apasa apoi Deschide pentru a acva si rula aplicaa.

13. Navigare pe Internet

Va pute conecta la Internet cu ajutorul aplicaei de navigare.

Apasa pictograma

tru a deschide aplicaa de navigare.

14. Calendar

Apasa pictograma

entru a accesa calendarul.

Pentru a avea acces la aplicaa calendar, va trebui sa deschide un cont Exchange. Introduce adresa Dumneavoastra de e-mail si parola, apasa “Next” si completa corespunzator campurile urmatoare. Apoi pute folosi calendarul.

Acvitate noua

1. In interfata calendarului, apasa pe data pentru a adauga o acvitate.

2. Selecta ora pentru aceasta acvitate si introduce detaliile.

3. Apoi apasa Finalizare.

4. Apasa pictograma pentru a selecta interfata dorita.

☆ Data in agenda va asata in culoarea gri.

15. Camera

Apasa pictograma

pentru a accesa meniul de fotograe.

Funcile meniului

1. Apasa pictograma pentru a face trecerea intre camera frontala si cea de pe partea din spate a tabletei.
2. Apasa pictograma pentru a face trecerea intre meniul foto si cel video.

Fotograa

1. In interfata camerei, apasa pentru a face o poza.
2. Poza va salvata automat.

1. Glisa catre stanga pentru a vedea fotograile.

2. Apasa pentru a va reintocarce in modul fotograe.

3. Apasa pentru a iesi din modul fotograe catre ecranul principal.

Inregistrare video

1. Apasa pentru a trece in modul video.
2. Apasa pentru a incepe sa inregistra si pentru a opri inregistrarea.
3. Filmul va salvat automat.
4. Apasa pentru a reveni la meniul de Imare.
5. Apasa pentru a iesi din modul de Imare si a reveni la ecranul principal.

16. Calculator

1. Apasa + pentru a intra in aplicae.
2. Tasta pentru a efectua calculele dorite.
3. Apasa Clear pentru a sterge rezultatele cifra dupa cifra sau menne apasat pentru a sterge in intregime.

17. Inregistrare sunet

1. Apasa pe pictograma pentru a intra in meniul de inregistrare.
2. Apasa ■ pentru a porni inregistrarea.
3. Pentru a opri inregistrarea, apasa pictograma
4. Apasa ⊇ pentru a gasi inregistrarea.

18. Email

☆ Tableta suporta e-mail si conturi POP3 si SMTP.

Crearea unui nou cont de e-mail

Pute introduce unul sau mai multe conturi pe care le pute folosi cu ajutorul tabletei.

1. Apasa pictograma pentru e-mail
2. In interfata contului Dumneavoastra, apasa "Urmator"
3. Apasa opunea pentru adresa de e-mail si introduce adresa Dumneavoastra
4. La opunea pentru parola introduce parola Dumneavoastra
5. Apasa nalizare
6. Apasa Urmator
7. Oponal: introduce numele contului
8. Introduce semnatura, apoi apasa Finalizat.

Casuta mesaje

1. Apasa pictograma pentru e-mail

1. Daca ave setat doar un cont, acesta va deschis automat. Daca ave setate mai multe conturi, va asata lista cu toate aceste conturi
2. Apasa contul pe care dori sa il deschide si apoi tasta casuta de mesaje.

Deschiderea unui e-mail

1. In casuta de mesaje, apasa pe un mesaj pentru a-l deschide
2. Daca ave un sier atasat, apasa Deschidere pentru a acva aplicaa corespunzatoare, apoi ave opunea de a deschide mesajul sau de a-l salva pe cardul SD.
3. Daca dori sa raspunde, apasa Raspunde

a. Introduce mesajul pe care dori sa-l transmite

b. Apoi apasat trimitere. Daca alege sa il salva ca si dra, mesajul va salvat dar nu va trimis; daca nu il salva si nici nu il trimite, mesajul nu va putea recuperat

1. Apasa Anulare pentru a inchide automat un mesaj pe care nu dori sa il pastra.

Compune un mesaj

1. In casuta de mesaje, apasa pentru a compune un mesaj nou
2. Daca dori sa adauga parcipan la discue, le pute completa adresele la To, cc sau bcc
3. Adauga un subiect mesajului Dumneavoastra
4. Daca este necesar, apasa pentru a atasa un sier mesajului
5. Dupa ce a compus mesajul, apasa pentru a-l trimite.

19. Administrare siere

Apasa pentru a intra in aplicaa de administrare siere pentru a vedea

toate sierele conute de toate mediile de stocare. Din acest meniu pute cu usurinta sa instala diverse aplicai pe tableta dumneavoastra.

Opunile din acest meniu sunt urmatoarele:

Directorul anterior

Apasa pentru a lista sierele locale

Apasa pentru a lista sierele de pe cardul SD

Apasa pentru a lista sierele de pe echipamentul conectat le USB

Apasa pentru a lista toate fotograile

Apasa pentru a lista toate sierele video

Apasa pentru a edita sierele

Copierea sierelor intre PC si tableta

Pute folosi aceasta aplicae pentru a copia siere de pe tableta pe alte medii de stocare externe. Pentru a transfera sierele va trebui mai intai sa le copia pe cardul SD sau pe un disc USB.

☆ Numele directorului pentru stocarea interna este “Local”, cel pentru cardul SD este “sdcard”, iar pentru disc-ul USB este “udisk”.
☆ In urmatorul exemplu va vom arata pasii ce trebuie urma pentru copierea unor siere de pe tableta pe cardul SD sau pe disc-ul USB. Apoi conecta echipamentul de stocare la PC pentru a copia sierele in directorul dorit.

1. Deschide directorul sau sierul pe care dori sa il copia.
2. Alege sierul sau directorul si apasa Copiere.
   3.Apasa pentru a va intoarce la mediul de stocare si apasa pe directorul catre care dori sa face copierea.

Stergerea unui sier

Selecta directorul sau sierul pe care dori sa il sterge, apoi apasa Stergere si apoi Conrmare.

20. Muzica

☆ Formate suportate MP1, MP2, MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AC3, AAC, AMR, DTS, RA, M4A.

Redarea sierelor audio

1. Apasa pictograma

2. Selecta sierul / melodia pe care dori sa o asculta

3. Apasa pe sier pentru a porni redarea acestuia.

4. Pentru a va intoarce la interfata anterioara, apasa

21. Video Player HD

☆ Formate suportate RM, RMVB, MKV (H.264), MPEG (AVI), MOV, FLV, MPG, VOB, MPE, DAT, MPE, DAT formats. Suport 2160P, 3840×2160.

☆ Formate fotograe suportate: JPG, JPEG, BMP and PNG.

1. Apasa pictograma

2. Selecta sierul video pe care dori sa-l viziona.

3. Apasa pe ecran pentru a ajusta opunile: volum, pauza / redare, luminozitate, etc.

4. Apasa pentru intoarcere la lista.

22. Setari

Wireless si retele	Wi-Fi	Activati Wi-Fi.
	Wi-Fi	Setari
	Retele mobile	Setati roaming, retea
Bluetooth	Bluetooth	Activati Bluetooth
	Bluetooth	Cautati echipamente Bluetooth in apropiere
Sunet	Mute mode	Mod silentios
	Volum	Ajustati volumul pentru fisiere audio, alarma si notificari. Apasati pentru a face ajustarea, apoi apasati ok.
	Sonerie notificari	Selectati melodia preferata
	Tonuri operare	Selectati sunetul redat atunci cand faceti operatiuni pe ecran.
	Blocare ecran	Selectati tonul redat atunci cand blocati / deblocati ecranul.
Ecran	Iluminare ecran	Apasati si ajustati pentru a ajunge la setarea dorita dupa care apasati OK.
	Rotire automata a ecranului	Cand optiunea este bifata, ecranul va comuta automat intre modurile portret si landscape, corespunzator pozitionarii tabletei.
	G-sensor	Folositi sistemele de coordonate necesare anumitei aplicatii rulate.
	Animatie	Aveti optiunea de a activa sau nu redarea animata a operatiunilor din meniu.
	Inchidere ecran	Ajustati timpul de inactivitate dupa care ecranul se stinge automat.
Locatie si elemente de securitate	Folosirea retelelor wireless	Folositi retelele wireless pentru a vedea locatia in aplicatii precum Google map.
	Setati blocarea ecranului	Folositi poza, cod PIN sau parola pentru deblocarea ecranului.
	Parola vizibila	Introducerea parolei este vizibila.
	Selectati administrarea produsului	Adaugati sau stergeti elementele de administrare pentru produs.
	Elemente de securitate	Permiteti aplicatiilor sa aibe acces la informatiile de securitate.
	Instalare de pe cardul SD	Instalati elemente de securitate criptate de pe cardul SD
	Setare parola	Setati sau schimbati parola
	Steregere stocare	Stergeti toate informatiile salvate
Aplicatii	Sursa necunoscuta	Permite instalarea aplicatiilor din afara Android Market
	Administrare aplicatii	Administrare si stergere aplicatii instalate
	In desfasurare	Vizualizati si controlati aplicatiile care ruleaza
	Status elemente stocare	Vizualizati spatiul ocupat de aplicatiile instalate
	Dezvoltare	Setati optiunile pentru diverse aplicatii
Cont si sincronizar	Date care ruleaza	Setati daca aplicaiile se vor sincroniza automat pentru a trimite si primi seturi de informatii.
e	Sincronizare automata	Sincronizare automata pentru aplicatii.
Confidenti alitate	Salvare date	Salvati datele, parola pentru WiFi si alte setari pe serverul Google.
	Recuperare automata	Cand aplicatiile sunt reinstalate, sistemul va recupera setarile salvate anterior sau orice alte date necesare.
	Restaurare la setarile din fabrica	Apasati pentru a sterge toate datele de pe tableta. Apasati Reset pentru a reseta produsul sau apasati Anulare pentru a reveni la ecranul anterior. Atentionare: urmatoarele informatii vor fi sterse: contul Google, datele si setarile aplicatiilor, toate aplicatiile descarcate. Urmatoarele date nu vor fi sterse: sistemul de operare si aplicatiile preinstalate, fisierele stocate pe cardul SD cum ar fi fotografii, filme sau muzica.
Stocare	Capacitate totala, spatiu liber	Este afisat atunci cand un card SD sau un disc extern sunt conectate
	Inlaturare card SD sau disc USB	Cand un card SD sau un disc extern sunt conectate, apasati pentru a le deconecta in deplina siguranta
	Formatare card SD sau disc extern	Formatare / stergere card SD sau disc extern
	Selectare limba	Selectarea limbii in functie de locatia Dumneavoastra
	Dictionar personal	Adaugare cuvinte in dictionarul
Setari singvistice si metode de introducer e date		personal
	Tastatura Android	Setari pentru tastatura de pe ecran
	Exemplu Audio	Rularea de scurte exemple audio
	Motor preferat	Seteaza solutia de conversie intre text si voce
	Viteza voce	Viteza de redare a fisierului audio dupa ce textul este convertit in format audio
	Pico TTS	Setari Pico TTS
Data si ora	Auto	Foloseste informatia de pe Internet
	Setare data	Setare data
	Setare ora	Setare ora
	Selectare fus orar	Selectare fus orar
	Afisare ora in format 24 ore	Selectati afisarea in sistem 12ore sau 24 ore
	Selectare format data	Selectare format data
Despre produs		Vizualizari statusul produsului, al bateriei, informatii legale, model, versiune Android si numarul versiunii

23. Intrebari frecvente

Android

I: Care este versiunea Android?

R: 4.2

Funci de baza

I: Trebuie sa incarc bateria produsului inainte de punerea in funcune?

R: Trebuie sa incarca bateria produsului pentru cel pun 4 ore, dar pute opera produsul in mpul incarcarii. Incarca tot mpul prin conectarea la priza.

Email

I: Pot sa folosesc adresa de e-mail personala pentru a trimite si primi e-mail-uri?

R: Produsul suporta conturi POP3 si SMTP. Este posibil ca anumite conturi gratuite de e-mail sa nu e suportate. Va rugam sa consulta providerul de mail pentru detalii.

Stocare

I: Ce p de card de stocare este compatibil?

R: Card mini SD.

Muzica

I: Ce formate de siere audio sunt suportate?

R: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA

I: Cum pot sa adaug muzica pe tableta?

R: Pute copia siere audio de pe PC pe card SD sau pe disc USB si apoi sa le transfera in tableta prin intermediul aplicaei de administrare siere.

Foto

I: Ce formate de fotograi sunt suportate?

I: Cum pot adauga fotograi pe tableta?

R: Pute copia siere de pe PC pe card SD sau pe disc USB si apoi sa le transfera in tableta prin intermediul aplicaei de administrare siere.

Video

I: Ce formate video sunt suportate?

R: MPEG1/2/4, MJPG, H263, H264. H264 cu suport 720×480, alte formate cu suport 1280×720.

I: Tableta poate reda videoclipuri de pe Youtube?

R: Da. Pute accesa aplicaa Youtube pentru a reda videoclipuri de pe Youtube.

I: Cum pot sa adaug lme pe tableta?

R: Pute copia siere de pe PC pe card SD sau pe disc USB si apoi sa le transfera in tableta prin intermediul aplicaei de administrare siere.

Wi-Fi

I: Am nevoie de un device WiFi pentru a ma conecta la Internet?

R: Nu. Acest produs are funce WiFi preinstalata.

Administrare baterie

Bateria nu este incarcata la maxim cand produsul pleaca din fabrica, asa ca va sfatuim sa incarca bateria cel pun 4 ore inainte de a folosi produsul.

Timpul de viata al bateriei se masoara de obicei dupa numarul de incarcari. Gasi mai jos cateva sfaturi pentru a prelungi durata de viata a acesteia:

• Folosi tableta cel pun o data pe saptamana.
• Incarca bateria la maxim de ecare data.
• Nu ne bateria complet descarcata pentru o lunga perioada de mp.
• Pastra produsul si bateria departe de surse de caldura.

Incarcarea bateriei

Conecta adaptorul AC la priza si capatul celalalt al cablului la tableta in conectorul dedicat. Dureaza aproximav 5 ore pentru o incarcare completa.

Cand bateria este incarcata complet, pictograma corespunzatoare va asata.

Masuri de precaue

Va rugam urma masurile de precaue de mai jos in momentul in care folosi acest produs, pentru a evita riscul de electrocutare sau ranire de orice fel:

• Tine produsul departe de ploaie sau de mediu umed.
• Tine produsul departe de razele directe ale soarelui sau de medii cu temperaturi ridicate.
• Folosi cu atene cablul de alimentare. Cand este conectat, nu pune niciun alt produs peste el. Proteja cu mare atene conectorii cablului de alimentare.
• Va rugam folosi pentru incarcare doar adaptoarele aprobate de producator. Folosirea altor echipamente poate conduce la defecuni ale produsului.
• Sub nicio forma nu dezasambla produsul sau nu incerca sa il repara fara indrumarea producatorului.

Curatarea produsului

Curata produsul cu atene. Pentru curatarea de amprente sau praf in zona ecranului, va sfatuim sa folosi o carpa moale, precum cea folosita pentru

curatarea lenlelor unei camera foto. In niciun caz nu folosi o carpa aspra, aceasta putand produce zgarieturi pe suprafata ecranului.

SPECIFICATII

Sistem de operare	Android 4.2 JellyBean
CPU	Dual Core 1,2 Ghz, Allwinner A20
Ecran	7" 800x480 Capaciv, multouch, 5 puncte
Memoria RAM	512 MB DDR 3
Memoria	8 GB memorie ash
Chipset video	Dual Core Mali 400
Difuzor	1 W
Camera Web	Fata: 0.3 MP; Spate: 2 MP
Ports	HDMI, Micro USB, Micro SD (pana la 32 GB), Iesire audio
Dimensiuni	192 x 117 x 10,7 mm
Greutate	250 g
Wi-Fi	802.11 b/g/n
3G	external 3G USB Dongle
Baterie	Li-Polymer 2400mAh, 5-6h autonomy
Formate video	VC-1, MPEG-2, MPEG4, XviD/DivX, AVI, RM, RMVB, PMP, FLV, MP4, M4V, VOB, WMV, 3GP, MKV
Formate audio	MP3, WMA, APE, FLAC, OGG, WAV
Formate eBook	ePub, PDF
Formate foto	JPEG, GIF, PNG, BMP
Altele	3D Games support, G-Sensor, Microphone
Pachetul connne	1 x Tableta UTOK 700 D;1 x Incarcator;1 x Cablu USB;1 x Cablu OTG;1 x Manual de ulizare.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Nr. 377E/07.08.2013

Noi, S.C. SKIN MEDIA S.R.L., cu sediul in Str. Ocna Sibiului 46-48, Bucures 1, avand Cercatul de Inregistrare nr. 1049291 din 03.07.2007, J40/8241/2000, CIF RO13348504, in calitate de importator, asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere, ca echipamentele electrice si electronice la care se refera aceasta declarae respecta cerintele H.G. 1022/2002, conform prevederilor art. 5, privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii si proteca mediului si nu produc un impact negav asupra mediului.

Echipamentele electrice si electronice puse pe piata de compania nostra respecta prevederile urmatoarelor acte normave: Hotararea nr. 1022/2002, H.G. 497/2003 (privind compabilitatea electromagneca), H.G. 457/2003, modificata prin Hotararea 1514/2003 (privind asigurarea securitatii

ulizatorului de echipamente electrice de joasa tensiune) precum si toate actele normave incidente, H.G. 992/2005 (privind limitarea ulizarii substantelor periculoase), H.G. 448/2005 (privind prevenirea producerii de deseuri de echipamente electrice si electronice) si Direcvele UE 2002/95/CE, 1999/5/EC.

Produsul a fost evaluat conform urmatoarelor standarde, menonate in anexa II a H.G. 88/2003: EN 62479, EN 60950-1, EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 300 328. Toate documentele juscave ale evaluarilor primite de la producator, sunt depozitate la sediul companiei noastre.

Produsul are aplicat marcajul CE.

Garana produselor se asigura in conformitate cu O.G. 21/1992, Legea 449/2003, Legea 296/2004 si O.U.G 174/2008, privind proteca consumatorului.

Acesta declarae este valabila pentru produsul marca UTOK, model 700 D. Declaraa este disponibila si la adresa web www.utok.com.

07.08.2013 Director,

Camil Perian

USER MANUAL UTOK 700 D

CONTENTS

1. Appereance 31
2. Power Switch 32
3. Touch Screen.... 32
4. Using SD Card 32
5. Geng Started.... 32
6. Desktop 34
7. Lock Screen 34
8. Preinstalled applicaons....35
9. Desktop Menu....37
10. Managing Applicaons 37
11. Clock 38
12. Installing Soware Online 39
13. Browser......40
14. Calendar.... 40
15. Camera....41
16. Calculator.... 42
17. Sound recorder 42
18. Email 42

19. File Manager 44

20. Music 45

21. HD Video Player 46
22. Sengs 46
23. FAQ....50

SPECIFICATIONS 53