SC-MW9020S03M - Cuptor cu microunde Scarlett - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cuptor cu microunde
Model	SC-MW9020S03M
Marcă	Scarlett
Capacitate	20 l
Putere microunde	900 W
Niveluri de putere	17%, 37%, 40%, 66%, 85%, 100%
Temporizator	Până la 30 de minute
Funcții	Decongelare, încălzire, gătire
Tip de comandă	Mecanică (butoane rotative)
Talerz rotativ	Da, din sticlă
Iluminare interioară	Da
Dimensiuni (lăț. x adânc. x înălț.)	45 x 35 x 26 cm
Greutate	11 kg
Alimentare	230 V / 50 Hz
Priză cu împământare	Obligatorie
Curățare	Cu o cârpă umedă și detergent
Siguranță	Blocare ușă, întrerupător automat
Piese de schimb	Talerz de sticlă, inel rotativ
Destinație	De uz casnic

Întrebări frecvente - SC-MW9020S03M Scarlett

Cum se setează timpul de gătire?

Rotiți butonul temporizatorului la dreapta până la poziția dorită. Pentru a seta un timp mai mic de 2 minute, setați mai întâi la 3 minute, apoi întoarceți înapoi la poziția corectă.

Cum se decongelează produsele?

Plasați produsul de decongelat într-un vas puțin adânc pe talerul de sticlă. Selectați modul decongelare (37% putere) și setați timpul corespunzător în funcție de greutate.

Se pot folosi vase metalice?

Nu, vasele metalice (aluminiu, oțel inoxidabil) și folia de aluminiu pot provoca scântei. Excepție: se poate folosi o bucată mică de folie pentru a acoperi o parte din mâncare, păstrând o distanță de cel puțin 2 cm de pereți.

Ce să faci dacă cuptorul nu pornește?

Verificați dacă ușa este bine închisă, temporizatorul este setat la un timp >0 și priza este funcțională. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum se curăță cuptorul cu microunde?

Înainte de curățare, deconectați aparatul. Folosiți o cârpă umedă cu detergent ușor. Nu utilizați produse abrazive sau substanțe chimice agresive. Pentru a elimina mirosurile, fierbeți în interior un pahar cu apă și suc de lămâie timp de 5 minute.

Se pot încălzi ouăle?

Nu încălziți ouăle în coajă sau ouăle fierte tari – pot exploda chiar și după scoaterea din cuptor. Înainte de încălzire, înțepați întotdeauna coaja tare sau învelișul.

Cum se verifică dacă un vas este potrivit pentru microunde?

Puneți vasul lângă un pahar cu apă (~250 ml) și porniți microundele la putere maximă timp de 1 minut. Dacă vasul rămâne rece și apa se încălzește – este sigur. Dacă vasul este fierbinte – nu îl folosiți.

Ce înseamnă simbolul coșului de gunoi tăiat?

Simbolul înseamnă că aparatul uzat nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la un punct de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate pentru reciclare.

Cum se păstrează cuptorul când nu este folosit?

După curățare și uscare, păstrați cuptorul într-un loc uscat și curat, cu ușa ușor întredeschisă, pentru a preveni apariția mirosurilor neplăcute.

Pot copiii să folosească cuptorul?

Copiii pot folosi cuptorul numai sub supravegherea unui adult sau dacă au fost instruiți corespunzător și înțeleg pericolele. Nu lăsați cuptorul nesupravegheat în timpul funcționării.

MANUAL DE UTILIZARE SC-MW9020S03M Scarlett

1. Fixatoare uşă
2. Geamul uşii
3. Supapă ghid microunde (NU SCOATETI!)
4. Ax
5. Inel rotativ
6. Tavă de sticlă
7. Temporizator
8. Comutator programe

PL BUDOWA WYROBU

• INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ. CITITI-LE ATENT ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU REFERINȚĂ ULTERIOARĂ. Utilizarea incorectă a aparatului poate duce la deteriorarea lui sau poate cauza daune utilizatorului.
• Înainte de prima utilizare, verificați dacă parametrii tehnici, indicați pe aparat, corespund parametrilor rețelei electrice.

ATENTIE! Štecherul cablului de alimentare este dotat cu cablu și contact de împământare. Conectați aparatul doar la prizele corespunzătoare cu împământare.

• A se utiliza doar în scopuri casnice în conformitate cu prezentul Manual de utilizare. Aparatul dat nu este destinat pentru utilizare în scopuri industriale.
• Se interzice utilizarea în afara încăperilor.
• Întotdeauna deconectați aparatul de la rețeaua electrică înainte de curățare sau dacă nu-l mai folosiți.
• Aparatul nu este destinat pentru a fi utilizat de persoanele (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau care nu dispun de experiență sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate sau nu sunt instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabilă de siguranța lor.
• Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuți careva piese. În cazul detectării unor defectiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.
• Supravegheati copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.

ATENTIE! Folosirea cuptorului de copii fără supravegherea părinților este permisă doar în cazul în care lor le-au fost explicate regulile de utilizare sigură a cuptorului și pericolele care pot surveni în caz de utilizare incorectă a acestuia.

• Nu lăsați aparatul conectat fără supraveghere.
• Nu folositi accesorile care nu fac parte din setul livrat.
• În caz de deteriorare a cablului de alimentare, pentru a evita situațiile periculoase, înlocuirea lui trebuie să o facă producătorul sau centrul de reparații împuternicit de acesta, sau personalul analogic calificat.

ATENTIE! În caz de deteriorare a uşitei sau etançoarelor ei, nu se permite utilizarea cuptorului până când specialiștii calificați nu vor înlătura defectiunea.

ATENTIE! Pentru a evita pericolul de scurgere excesivă a radiatiei cu microunde, toate lucrările de reparații, legate de scoaterea oricăror capace, trebuie executate numai de specialiști.
- Asigurați-vă că cablul de alimentare nu intră în contact cu margini ascuțite și suprafețe fierbinti.
- Nu trageti de cablul de alimentare, nu-l răsuciți și nu-l înfășurați în jurul aparatului.
- Folositi cuptorul cu microunde doar pentru pregătirea produselor. Este strict interzis de uscat în el haine, hârtie sau alte obiecte.

ATENTIE! Se interzice încălzirea lichidelor sau altor produse în containere închise pentru a evita explozia acestor containere.

• În rezultatul încălzirii băuturilor cu ajutorul microundelor poate avea loc fierbere puternică, de aceea este necesar să fiți atenți și precauți la manipularea containerelor.
• Pentru ca produsele să nu explodeze în timpul pregătirii, înainte de a le pune în cuptor, găuriți cu cuțitul sau furculița coaja sau pielița groasă, de exemplu, la cartofi, mere, castani, salam, etc.
• La încălzirea în cuptor a produselor alimentare în veselă din plastic sau hârtie, este necesar să supravegheati cuptorul pentru a evita incendierea.
• În scopul evitării incendierii în cuptor este necesar:

• de evitat arderea produselor în urma duratei excessive de pregătire;

• de introdus produsele în cuptorul cu microunde fără ambalaj, inclusiv fără folie;

• în caz de apariție a fumului, deconectați cuptorul și lăsați ușa închisă pentru a nu permite flăcărilor să iasă.

• Nu conectați cuptorul dacă camera lui e goală. Nu folosiți camera pentru a păstra anumite obiecte.

• Cuptorul cu microunde nu este destinat pentru conservarea produselor.
• Nu plasați produsele nemijlocit pe fundul camerei, ci folosiți tava de sticlă.
• Pentru a evita arsurile, amestecati și agitați conținutul sticluțelor și borcanelor cu alimente pentru copii și verificați temperatura alimentelor înainte de consum.
• Respectați rețetele pentru preparare, însă nu uitați că unele produse (gemurile, budincile, umpluturile pentru chec din migdale, zahăr și fructe zaharisite) se încălzesc foarte repede.
• Pentru a preveni scurtcircuitarea și deteriorarea cuptorului, nu lăsați apa să pătrundă în orificiile de ventilare.

ATENTIE:

• Produsele trebuie pregătite în vase speciale, dar nu direct pe tava de sticlă, cu exceptia cazurilor când acest lucru este menționat explicit în rețeta de pregătire a bucatelor.
• Folosiți doar vesela destinată pentru utilizare în cuptoarele cu microunde.
• Vesela destinată pentru utilizare în cuptoarele cu microunde trebuie folosită în strictă conformitate cu instructiunile producătorului veselei.
• Retineți că în cuptorul cu microunde conținutul se încălzește mult mai repede decât vesela, de aceea, fiți foarte atenți când scoateți vesela din cuptor și deschideți capacul cu precauție pentru a evita arsurile cu aburi.
• Eliminați în prealabil benzile metalice și foliile de pe produse sau ambalajele lor.
• în cuptoarele cu microunde nu este permisă pregătirea ouălor cu coajă sau încălzirea ouălor fierte, pentru că ele pot exploda chiar și după terminarea încălzirii cu microunde.
• Menținerea curățeniei necorespunzătoare în cuptor poate duce la uzarea suprafeței lui, ceea ce poate influența negativ asupra funcționării aparatului și crea posibile situații de pericol pentru utilizator.
• Dacă aparatul s-a aflat un anumit timp la temperaturi sub 0°C, înainte de conectare, el trebuie ținut la temperatura încăperii timp de cel puțin 2 ore.

- Producătorul își rezervă dreptul, fără nicio notificare prealabilă, să introducă modificări neesențiale în constructția aparatului, care nu afectează semnificativ siguranța, funcționalitatea și performanța lui.

- Data fabricării este indicată pe produs și/sau pe ambalaj, precum și pe documentele însoțitoare.

VESELA PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE

ATENTIE! Ghidați-vă după marcajele pe veselă și după instrucțiunile producătorului.

POTRIVITĂ

• Sticlă termorezistentă – cel mai bun material pentru vesela de pregătire în cuptorul cu microunde.
• Masă plastică termorezistentă – acest tip de veselă nu este potrivit pentru pregătirea bucatelor cu conținut ridicat de grăsimi sau zahăr. Nu folosiți containere închise ermetic.
• Ceramică și portelan – potrivite pentru pregătire în cuptorul cu microunde, cu excepția veselei placate cu aur, argint sau cu elemente decorative din metal.
• Ambalaj special (de hârtie, masă plastică, etc.), destinată pentru cuptoarele cu microunde – ghidați-vă strict după indicatiile producătorului.

NEPOTRIVITĂ

• Peliculă pentru păstrarea produselor, precum și pachete de polietilenă termorezistente – sunt nepotrivite pentru prăjirea cărnii sau oricăror alte produse.
• Vesela metalică (de aluminiu, oțel inoxidabil, etc.) și folia alimentară* – ecranează microundele; la contactul cu pereții camerei de încălzire pot provoca scântei și scurtcircuite în procesul de pregătire.

*Se poate de aplicat pentru a înveli într-un singur strat anumite pârți ale produsului pentru a preveni supraîncălzirea sau arderea. Evitați contactul ei cu pereții; distanța până la ei trebuie să fie de cel puțin 2 cm.

• Materiale plastice fuzibile – nu sunt potrivite pentru pregătire în cuptorul cu microunde.
• Vesela smălțuită – smalțul se poate topi sub influența microundelor.
• Sticlă obișnuită (inclusiv ornamentată și groasă) – se poate deforma sub influența temperaturilor ridicate.
• Hârtia, bambusul, lemnul – se pot aprinde sub influența temperaturii ridicate.
• Vesela de melamină – poate absorbi radiația microundelor, fapt care duce la fisurarea sau termodegradarea ei, mărind semnificativ timpul de pregătire.

CUM PUTETI DETERMINA DACĂ VESELA ESTE POTRIVITĂ PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE?

• Conectați cuptorul și mișcați comutatorul programelor de lucru la putere maximală (temperatură maximală), puneți în cuptor pentru 1 minut vesela pentru testare și puneți alături un pahar cu apă (\~ 250 ml).
• Vesela potrivită pentru pregătirea bucatelor în cuptorul cu microunde va avea aceeași temperatură pe care a avut-o înainte de introducerea în cuptor, în timp ce apa se va încălzi.

SFATURI UTILE

• Nu folosiți recipiente cu gât îngust, sticle, pentru că ele ar putea exploda.
• Nu utilizati termometrele pentru măsurarea temperaturii produselor. Folositi doar termometrele speciale, destinate pentru cuptoarele cu microunde.

ÎNAINTE DE A VĂ ADRESA LA CENTRUL DE REPARATII

- Dacă cuptorul nu se conectează, verificați:

• funcționalitatea prizei și prezența tensiunii în rețeaua electrică;
• corectitudinea setării temporizatorului;
• dacă ușita este închisă bine.

INTERFERENTE

• Microundele pot cauza interferente la recepția semnalelor tele sau radio.

• Pentru a minimiza interferentele:

• curățați în mod regulat ușițele și etanșoarele;

• amplasați televizorul și receptoarele radio cât mai departe de cuptorul cu microunde;
• reorientați antena de recepție pentru obținerea unui rezultat mai bun.
• conectați cuptorul cu microunde și receptorul la diferite rețele de electricitate.

INSTALAREA

• Asigurati-vă că în interiorul cuptorului nu sunt materiale de ambalare și alte obiecte străine.
• Verificați dacă nu au fost deteriorate pe durata transportării:

- uşita și etanșoarele;

- carcasa și geamul de vizualizare; - pereții camerei.

• Dacă depistați orice defecte, nu conectați cuptorul; adresați-vă la vânzător sau la centrul de reparații.

• Amplasați cuptorul cu microunde pe o suprafață plană, suficient de rezistentă pentru a susține greutatea cuptorului cu produsele și vesela.

• Nu amplasați cuptorul în apropierea surselor de căldură.

• Nu puneti nimic pe cuptor. Nu acoperiți orificiile de ventilare.
• Nu amplasați cuptorul cu microunde în dulap. Pentru funcționarea normală a cuptorului este nevoie să asigurați spațiu liber pentru ventilare: cel puțin: 20 cm de sus, 10 cm din partea panoului din spate și cel puțin 5 cm din părțile laterale.

MODALITĂȚI DE PREGĂTIRE ÎN CUPTORUL CU MICROUNDE

• Puneti produsele doar într-un strat, bucățile cele mai groase trebuie să fie mai aproape de margini.
• Respectați timpul de pregătire, începând cu timpul minim, treptat mărindu-l, în caz de necesitate. În caz de durată exagerată a pregătirii, produsele pot genera fum și pot lua foc.

NOTĂ: Timpul de pregătire, de asemenea, poate fi modificat în funcție de forma, dimensiunile și amplasarea produselor. Bucățile mari sau groase se pregătesc mai mult, iar cele mai mici – mai repede.

• Acoperiți produsele cu capace speciale sau din plastic, lăsând un colț deschis pentru a permite excesului de aburi să iasă. Capacele se înfierbântă foarte tare – manipulați-le cu atenție!
• Pentru o încălzire mai uniformă și pentru accelerarea pregătirii, întoarceți și amestecati produsele.
• Vasele rotunde/ovale, spre deosebire de cele pătrate/dreptunghiulare, de asemenea, asigură o încălzire mai uniformă.
• Dezghetati produsele fără ambalaj într-un vas de adâncime mică, folosind în mod obligatoriu tava rotativă de sticlă. La congelarea produselor, dați-le o formă cât mai compactă.
• Distanța între produse, de exemplu, legume, checuri, etc. nu trebuie să fie mai mică de 2,5 cm, pentru a le asigura o prelucrare uniformă.

• Străpungeti coaja groasă sau pielita pentru a evita explozia produsului.

• Încălziti doar produsele gata și răcite amestecându-le.

• Popcorn – urmati cu strictețe instrucțiunile producătorului și nu lăsați cuptorul fără supraveghere. Dacă produsul nu este gata în timp util, întrerupeți procesul de preparare. Prelucrarea prea îndelungată poate duce la incendiu.

AVERTIZARE: Nu folosiți pachete din hârtie maro pentru pregătirea popcornului și nu încercați să folosiți resturi de boabe. Nu puneți ambalajul cu popcorn direct pe tava de sticlă, ci puneți-l pe o farfurie.

UTILIZAREA

• Conectați cuptorul la rețeaua electrică.
• Puneti produsele în cuptor și închideti ușita.
  NOTĂ: Dacă ușița este deschisă, cuptorul nu va funcționa.
• Ghidându-vă după tabel, cu ajutorul comutatorului setați programul de prelucrare.

Putere		Program de lucru	Nivel putere
Mică		Încălzire	17%
Dezghețare		Dezghețați produsele fără ambalaj într-un vas neadânc sau pe grilul pentru prelucrare cu microunde, obligatoriu cu tava rotativă de sticlă. La congelarea produselor, conferiți- le o formă cât mai compactă.	37%
Mai jos de medie		Carne și pasăre	40%
Medie		Omlete, prăjituri, creme	66%
Mai sus de medie		Sandviș, pizza	85%
Mare		Produse de patiserie, carne și pește, cartofi copți și alte legume, popcorn	100%

- Setați temporizatorul pentru timpul dorit.

TEMPORIZATOR

• Servește pentru setarea timpului de prelucrare în limita de 30 de minute.
• Pentru a conecta cuptorul, rotiți comutatorul temporizatorului în direcția acelor ceasornicului.
• Setați timpul dorit rotind comutatorul în continuare.
• Din momentul setării temporizatorului cuptorul se conectează, incluzându-se iluminarea și ventilarea.
• Dacă este nevoie de întrerupt pregătirea, setați temporizatorul în poziția „0” sau deschideți ușița.

ATENTIE: Întotdeauna întoarceți temporizatorul în poziția „0” dacă produsele au fost scoase până la terminarea timpului de pregătire și dacă nu veți continua pregătirea.

ATENTIE: Dacă pentru prelucrare este nevoie de mai puțin de 2 minute, mai întâi rotiți temporizatorul la marcajul ce corespunde minutului 3, iar apoi întoarceți-l în poziția dorită.

- La expirarea timpului setat cuptorul se va deconecta automat și va emite un semnal sonor.

ÎNTRERUPEREA PREGĂTIRII

• Această funcție este utilă pentru verificarea gradului de pregătire al produsului.
• Prelucrarea poate fi întreruptă doar prin deschiderea ușiței. Dacă o închideți, procesul va continua.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

• Cuptorul trebuie curățat regulat, de eliminat de pe suprafața lui orice resturi de alimente.
• Înainte de curățare deconectați cuptorul și scoateți-l din priză.
• Lăsați cuptorul să se răcească complet.
• Ştergeti panoul de comandă, suprafețele exterioare și interioare, etanșoarele, tava de sticlă cu o bucată de pânză umedă cu soluție de spălat.
• Nu folositi substanțe agresive sau materiale abrazive.
• Pentru a elimina mirosul neplăcut, turnați într-un vas adânc, potrivit pentru utilizarea în cuptorul cu microunde, un pahar cu apă cu suc dintr-o lămâie și introduceti-l în cuptor. Setați temporizatorul pentru 5 minute și comutatorul programelor de lucru în poziția maximală. Când se va auzi semnalul sonor și cuptorul se va deconecta, scoateți vasul și ștergeți pereții camerei cu o bucată de pânză uscată.

DEPOZITAREA

• Asigurați-vă că cuptorul este deconectat de la rețeaua electrică și că s-a răcit complet.
• Îndepliniti toate cerințele rubricii „CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA”.
• Depozitați cuptorul cu ușița întredeschisă într-un loc uscat și curat.

Simbolul dat pe produs, ambalaj și/sau nentele însoțitoare înseamnă că aparatele ce și electronice, și bateriile uzate nu trebuie ate împreună cu deșeurile menajere. Acestea e duse la punctele de colectare specializate.

Adresați-vă la autoritățile locale pentru a obține informații suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deșeurilor.

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase și la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătății oamenilor și a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deșeurilor.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI