SC-MW9020S03M - Mikrohullámú sütők Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Typ termék	Mikrohullámú sütő
Modell	SC-MW9020S03M
Márka	Scarlett
Űrtartalom	20 l
Mikrohullámú teljesítmény	900 W
Teljesítményszintek	17%, 37%, 40%, 66%, 85%, 100%
Időzítő	30 percig
Funkciók	Olvasztás, melegítés, főzés
Vezérlés típusa	Mechanikus (gombok)
Forgó tányér	Igen, üveg
Belső világítás	Igen
Méretek (szél. x mély. x mag.)	45 x 35 x 26 cm
Súly	11 kg
Tápellátás	230 V / 50 Hz
Földelt csatlakozó	Szükséges
Tisztítás	Nedves ruhával, tisztítószerrel
Biztonság	Ajtózár, automatikus kikapcsolás
Pótalkatrészek	Üveg tányér, forgógyűrű
Rendeltetés	Otthoni

Gyakran ismételt kérdések - SC-MW9020S03M Scarlett

Hogyan állítsam be a főzési időt?

Forgassa el az időzítő gombot jobbra a kívánt pozícióba. 2 percnél rövidebb idő beállításához először állítsa 3 percre, majd forgassa vissza a megfelelő pozícióba.

Hogyan olvasszam ki az ételeket?

Helyezze a kiolvasztandó ételt egy sekély edényben az üvegtányérra. Válassza ki a kiolvasztás módot (37% teljesítmény), és állítsa be a súlynak megfelelő időt.

Használhatok fém edényeket?

Nem, a fém edények (alumínium, rozsdamentes acél) és az alufólia szikrázást okozhatnak. Kivétel: egy kis darab fólia használható az étel egy részének letakarására, legalább 2 cm távolságot tartva a falaktól.

Mi a teendő, ha a sütő nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően be van-e csukva, az időzítő 0-nál nagyobb időre van-e állítva, és a konnektor működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Hogyan tisztítsam a mikrohullámú sütőt?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon nedves ruhát enyhe tisztítószerrel. Ne használjon súrolószereket vagy agresszív vegyszereket. A szagok eltávolításához forraljon fel egy pohár vizet citromlével a kamrában 5 percig.

Felmelegíthetőek a tojások?

Ne melegítsen fel tojást héjában vagy főtt tojást – még a sütőből kivéve is felrobbanhatnak. Melegítés előtt mindig szúrja meg a kemény héjat vagy burkot.

Hogyan ellenőrizhető, hogy egy edény alkalmas-e mikrohullámú sütőhöz?

Helyezze az edényt egy pohár víz (~250 ml) mellé, és kapcsolja be a sütőt 1 percre maximális teljesítményen. Ha az edény hideg marad, és a víz felmelegszik – biztonságos. Ha az edény forró – ne használja.

Mit jelent az áthúzott kuka szimbólum?

A szimbólum azt jelzi, hogy a használt készüléket nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Elhasznált elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyére kell vinni újrahasznosítás céljából.

Hogyan tároljam a sütőt, ha nem használom?

Tisztítás és szárítás után tárolja a sütőt száraz, tiszta helyen, enyhén nyitott ajtóval, hogy megelőzze a kellemetlen szagok kialakulását.

Használhatják gyerekek a sütőt?

Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a sütőt, vagy ha megfelelő utasításokat kaptak és megértik a veszélyeket. Ne hagyja felügyelet nélkül a sütőt működés közben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-MW9020S03M Scarlett

1. Ajtózár
2. Ajtóüveg
3. Hullámvezető szabályozólemeze (LEVENNI TILOS!)
4. Tengely
5. Forgógyűrű
6. Üvegtányér
7. Idömérő
8. Üzemkapcsoló

RO DESCRIEREA APARATULUI

- A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz, és a használó egészségkárosodásához vezethet.

- A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az elektromos hálózat adataival.

FIGYELEM! A csatlakozódugó vezetékkel és földeléssel van ellátva. Csatlakoztassa a készüléket csakis megfelelő leföldelt konnektorhoz.

- A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra.

- Szabadban használni tilos.

- Használaton kívül, vagy tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket.

- Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha

nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.

• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.

FIGYELEM! Gyerekek felügyelet nélkül csak akkor használhatják a mikrohullámú sütőt, amennyiben részükre érthető utasításokat kaptak a sütő biztonságos használatáról és elmagyarázták nekik, milyen veszély érhetik őket, amennyiben nem használják megfelelőképpen a mikrohullámú sütőt.

- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.

- Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.

- Ne használja a készüléket sérült vezetékkel.

FIGYELEM! A mikrohullámú sütő ajtajának, vagy ajtótömítőjének károsodása esetén a sütőt használni tilos, amíg szakképzett specialista meg nem javítja azt.

FIGYELEM! A mikrohullámú kisugárzás túlzott veszteségének elkerülése érdekében minden, bármilyen fedél levételével kapcsolatos javítási munkát szakembernek szükséges végezni.

• Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.
• Ne húzza, tekerje, csavarja a vezetéket a készülék köré.
• Csak élelmiszerek elkészítéséhez használja a mikrohullámú sütőt. Semmi esetre sem szárítson benne ruhát, papírt, vagy egyéb tárgyat.

FIGYELEM! Folyadékot, vagy egyéb ételt zárt edényben melegíteni tilos, az edény robbanásának elkerülése érdekében.

• Italok melegítése mikrohullámok segítségével további erős forráshoz vezethet, ezért az edények kezelésekor különösen figyelni szükséges.
• Az élelmiszerek, pl. alma, burgonya, gesztenye, kolbász stb. elkészítése alatt képződő meghasadás elkerülése érdekében, berakás előtt szúrja meg azok héját villa, vagy kés segítségével.
• Amennyiben az élelmiszert gyúlékony anyagból (plasztik, vagy papír) készült edényben melegíti felügyelni szükséges a folyamatot annak érdekében, hogy megelőzzük a sütő kigyúlását.

- A sütő belsejében keletkezett tűz elkerülése érdekében, a következőkre kell figyelni:

• kerülje el az élelmiszer leragadását, ami túl hosszan tartó elkészítés következtében merülhet fel;
• csomagolás, fólia nélkül rakja az élelmiszert a mikrohullámú sütőbe;
• a sütő belsejében keletkezett tűz esetén, bezárva tartva a sütő ajtaját kapcsolja ki és áramtalanítsa a sütőt.

- Ne kapcsolja be a sütöt üresen. Ne használja a sütöt tárolásra.

- A mikrohullámú sütő nem alkalmas élelmiszerek konzerválására.

- Ne rakja az élelmiszert közvetlenül a sütő aljára, használja a levehető rácsot, vagy alátétet.

- Mindig ellenőrizze a készétel hőmérsékletét különösen, ha gyerekek részére készült. Ne tálalja

az ételt rögtön az elkészítése után, hagyja kissé kihülni.

• Kövesse a receptekben található utasításokat, de emlékezzen arra, hogy némely élelmiszerek (dzsem, puding, mandulás, cukros töltelékek) nagyon gyorsan melegednek.
• Rövidzárlat és a sütő meghibásodása elkerülése érdekében ne engedje, hogy víz kerüljön a szellőző nyílásokba.

FIGYELEM:

• Az élelmiszereket speciális edényben szükséges készíteni, nem rakni azokat közvetlenül üveg edényre, kivéve, ha más van előírva az utasításban.
• Csakis mikrohullámú sütő használatára tervezett edényt használjon.
• A mikrohullámú sütőbe tojást készíteni héjában és keményre főzött tojást melegíteni tilos, mivel felrobbanhatnak még a mikrohullámú melegítés befejezése után is.
• Emlékezzen arra, hogy a mikrohullámú sütőben az élelmiszer sokkal gyorsabban melegszik, mint az edény, ezért legyen óvatos, amikor kiveszi az edényt, göz okozta égések elkerülése érdekében, óvatosan nyissa fel a fedőt.
• Az élelmiszerről, vagy csomagolásáról előzőleg távolítsa el a fémpántokat és fóliát.
• Amennyiben a sütő nem megfelelően van tisztítva, úgy felülete elhasználódik, ami negatívan hat a készülék működésére, és veszélyt jelenthet a felhasználó számára.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 °C–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahömér sékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.
• A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található.

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ RÉSZÉRE TERVEZETT EDÉNY

FIGYELEM! Kövesse az edény címkéjén található utasításokat, és a gyártó utasításait.

ALKALMAS

• Hőálló üveg – legmegfelelőbb anyag a mikrohullámú sütő részére készült edény részére.
• Hóálló plasztik – ilyen edényben nem célszerű magas zsír-, és cukortartalmú ételt készíteni. Szorosan zárt konténerek használata tilos.
• Porcelán és fajansz – alkalmasak mikrohullámú sütőben való készítésre, kivéve az aranyozott, ezüstözött, vagy fémdíszítéssel ellátott edényeket.
• Speciális csomagolás (papír, műanyag, stb.), mikrohullámú sütők részére tervezett – szigorúan betartani a gyártó útmutatásait.

NEM ALKALMAS

• Élelmiszer tartósításhoz használt fólia, valamint hőálló zacskók – nem alkalmasak hús, és egyéb élelmiszer sütéséhez.

• Fémedény (alumínium, rozsdamentes acél, stb.) és élelmiszer fólia* – visszaverik a mikrohullámokat; a sütő falával való kontaktus esetén szikrázást hívhat elő, és rövidzárlathoz vezethet elkészítés közben.
  * Túlmelegedés és leragadás elkerülése érdekében fel lehet használni az élelmiszer egyes részei csomagolására. Ne engedje a fallal való kontaktust, hagyjon legalább 2 cm távolságot.

• Olvadó plasztik – nem alkalmas mikrohullámú sütőben való használatra.

• Lakkozott edény – a mikrohullámok hatása alatt a lakk elolvadhat.
• Szokásos üveg (beleértve a figurális és vastag üveget) – magas hömérséklet hatása alatt deformálódhat.
• Papír, faforgács, fa – magas hömérséklet hatása alatt felgyúlhat.
• Melaminedény – magába tudja szívni a mikrohullámú kisugárzást, ami hasadáshoz, vagy termodestrukcióhoz vezet, és jelentősen növeli az elkészítés idejét.

HOGYAN LEHET KIDERÍTENI, MEGFELEL-E AZ EDÉNY MIKROHULLÁMÚ SÜTÖBEN VALÓ HASZNÁLATRA?

• Kapcsolja be a sütöt és állítsa a működési üzemmód kapcsolót maximális teljesítményre (maximális hőmérséklet), rakja be a sütöbe a tesztelt edényt 1 percre és tegyen mellé egy pohár vizet (\~ 250 ml).
• Az alkalmas edény hömérséklete ugyan olyan marad, mint amikor be lett rakva, miközben a víz megmelegszik.

HASZNOS TANÁCSOK

• Az élelmiszerek egyenletes melegítése érdekében elkészítés közben forgassa azokat.
• Ne használjon keskeny szájú edényt, üveget, mivel felrobbanhat.
• Az élelmiszerek hőmérsékletének kiderítése érdekében ne használjon hőmérőt. Csak speciális, mikrohullámú sütő részére tervezett hőmérőt.

MIELÖTT SZERVIZHEZ FORDULNA

- Amennyiben a sütő nem kapcsol be, ellenőrizze:

• a konnektor működőképességét, és van-e áram a hálózatban;
• az időmérő beállításának helyességét;
• szorosan van-e bezárva az ajtó.

RÁDIÓZAVAROK

• A mikrohullámok zavarokat hívhatnak elő tele-, vagy rádiójelek fogása közben.
• A zavarok minimálisra való csökkentése érdekében:

- rendszeresen tisztítsa az ajtót, és a fémtömítőket;

- a televíziót és rádiót minél messzebbre helyezze el a mikrohullámú sütőtől;

- a legjobb eredmény érdekében állítsa be a rádióantennát.

- a mikrohullámú sütőt és rádiót különböző konnektorokhoz csatlakoztassa.

BEÁLLÍTÁS

• Győződjön meg arról, hogy a sütő belsejében nincs csomagoló anyag és idegen tárgy.
• Ellenőrizze, szállítás közben, nem-e sérült meg:

- az ajtó és a fémtömítő;

- készülékház és az ablak;

- a falak belső felülete.

• Bármilyen meghibásodás felmerülése esetében ne kapcsolja be a sütőt; forduljon az eladóhoz, vagy szakszervizhez.
• Állítsa a mikrohullámú sütót egyenes, vízszintes, annyira stabil felületre, hogy kibírja a sütót az élelmiszerekkel és edénnyel együtt.
• Ne állítsa a sütőt hőforrás közelében.
• Ne rakjon semmit a sütő tetejére. Ne takarja le a szellőző nyílásokat.
• A sütő normál működésének biztosítása érdekében, szellőzéshez elegendő teret kell

biztosítani: nem kevesebbet: 20 cm-nél felülról, 10 cm-nél a hátsó panel felől, és 5 cm-nél mindkét oldal felől.

MIKROHULLÁMÚ SÜTÖBEN VALÓ KÉSZÍTÉSI MÓD

• Csakis egy rétegben helyezze el az élelmiszert, a vastagabb kockákat rakja közelebb a szélekhez.
• Figyeljen az elkészítési időre, állítsa minimálisra az időmérőt, és úgy fokozza szükség esetén. Túl hosszan tartó készítés következtében az élelmiszer füstölhet és felgyúlhat.

MEGJEGYZÉS: Az elkészítés ideje változhat a termék formája, mérete, és elhelyezése függvényében. Nagy, illetve vastag darabok tovább készülnek, az apróbbak ü hamarabb.

- Fedje le a terméket speciális fedővel, vagy plasztikkal, feltűrve egy sarkot a felesleges pára kieresztésére. A fedők erősen melegednek – legyen óvatos!

- Az egyenletesebb melegedés és gyorsabb elkészítés érdekében forgassa és kavarja az élelmiszert.

- A kocka/négyszögletes edényektöl eltérően, a kör/ovális edények is biztosítják az egyenletesebb melegedést.

- Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki alacsony szélű alátétben, vagy mikrohullámú megművelésre szánt rácson, feltétlenül forgó üvegtálon. Lefagyasztáskor lehetőleg kompakt formát adjon az élelmiszernek.

- A termékek közötti távolságnak, például, a zöldségek, kekszek, stb. között legalább 2,5 cm kell lennie, annak érdekében, hogy biztosítva legyen az egyenletes megművelés.

- A termék szétszakadásának elkerülése érdekében szúrja meg azok kemény héját.

- Csakis a kész és lehütött termékeket melegítse, kavarva azokat.

- Popcorn – tartsa be a gyártó utasításait, és ne hagyja a mikrohullámú sütőt felügyelet nélkül. Amennyiben a termék nem készült el a betáplált időn belül, szakítsa meg a készítést. Túl hosszan tartó készítés tűzhöz vezethet.

FIYELMEZTETÉS: a popcorn elkészítéséhez ne használjon barna papíros csomagolást, és ne próbálja felhasználni a megmaradt szemeket. Ne helyezze a popcornt tartalmazó zacskót közvetlenül a forgó üvegtálra, rakja azt a tányérra.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

• Csatlakoztassa a sütőt elektromos hálózathoz.
• Rakja az élelmiszert a sütőbe és zárja be az ajtaját.
  MEGJEGYZÉS: Nyitott ajtó mellett a sütő működni nem fog.

- Használva a táblázatot a kapcsolóval állítsa be a megművelés üzemmódját.

Power		Működési üzemmód	Teljesítményszint
Low		MELEGÍTÉS	17%
Defrost		KIFAGYASZTÁS. Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki alacsony szélű alátétben, vagy mikrohullámú megművelésre szánt rácson, feltétlenül forgó üvegtálon. Lefagyasztáskor lehetőleg kompakt formát adjon az élelmiszernek.	37 %
M-		Hús és baromfi	40%

Low
Med		Omlett, sütemények, krémek	66%
M. High		Szendvicsek, pizza	85%
High		Sütemények, hús, hal, sült burgonya és egyéb zöldségek, popcorn	100%

- Állítsa be az időmérőt szükséges időre.

IDÓMÉRŐ

- Biztosítja a megművelés idejének beállítását 30 perc keretén belül.

- A sütő bekapcsolása érdekében fordítsa az idömérő fogantyúját óramutató járásának irányába.

- Állítsa be a szükséges időmennyiséget tovább fordítva a fogantyút.

- Az időmérő beállításától kezdve a sütő bekapcsol és elkezd működni a első világítás és ventiláció.

- Amennyiben meg kell szakítani a megművelést, állítsa az időmérőt «0» helyzetbe, vagy nyissa ki az ajtót.

FIGYELEM: Mindig állítsa vissza «0» helyzetbe az időmérőt, ha az élelmiszer idő előtt volt kivéve a sütóböl és nem fogja fojtatni a műveletet.

FIGYELEM: Amennyiben az elkészítés 2 percnél kevesebbet igényel, előbb fordítsa az időmérőt a 3 perces jelzésen túl, továbbá fordítsa vissza a szükséges helyzetbe.

- A beállított idő elteltével a sütő automatikusan kikapcsol, és elhangzik a hangjelzés.

MEGSZAKÍTOTT KÉSZÍTÉS

- Az adott funkció a termék elkészültség fokozatának ellenőrzésére hasznos.

- A megművelést meg lehet szakítani, ha kinyissuk az ajtót. Miután bezárjuk azt, a folyamat folytatódik.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

- Rendszeresen tisztítsa a sütőt és távolítsa el felületéről az összes ételmaradékot.

- Tisztítás előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a sütőt.

- Hagyja teljesen kihülni a sütőt.

- Törölje meg nedves, mosogatószeres törlőkendővel a vezérlőpadot, a külső és belső felületeket.

- Ne használjon agresszív kémiai szert, illetve súrolószert.

- A kellemetlen szag eltávolítása érdekében, töltsön egy, a mikrohullámos sütőhöz alkalmas mély edénybe egy pohár citromos vizet, és tegye a sütőbe. Állítsa az időmérőt 5 percre, a működési üzemmód kapcsolót maximális helyzetbe. Amikor elhangzik a hangjel és a sütő kikapcsol, vegye ki az edényt és törölje meg a falakat száraz törlőkendővel.

TÁROLÁS

- Győződjön meg, hogy a sütő áramtalanítva van és teljesen kihült.

- Kövesse a „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS” rész lépéseit.

- Tárolja a sütöt kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen.

- Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni.

IM017

• A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.
• A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.

RO MANUAL DE UTILIZARE MĂSURI DE SIGURANTĂ