PY-GPS7011 - Gps Peiying - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Dispozitiv de navigație GPS
Model	PY-GPS7011
Marcă	Peiying
Dimensiunea ecranului	7.0 inci
Dimensiuni (L x Î x P)	Aprox. 180 x 110 x 15 mm
Greutate	Aprox. 250 g
Sursa de alimentare	Baterie reîncărcabilă litiu-ion (1000 mAh) și încărcător pentru brichetă auto
Durata bateriei	Până la 2 ore de utilizare continuă
Funcții principale	Navigație vocală pas cu pas, puncte de interes (POI), planificare rută, alerte radar, ghidare pe benzi, vizualizare hartă 2D/3D
Acoperirea hărților	Hărți regionale preîncărcate (de ex., Europa, America de Nord) cu actualizări gratuite pe viață
Conectivitate	USB 2.0 pentru transfer de date și încărcare, conector pentru antenă externă (opțional)
Audio	Difuzor integrat și mufă pentru căști de 3,5 mm
Montare	Suport cu ventuză pentru parbriz și disc pentru bord
Memorie	4 GB internă, extensibilă prin card microSD până la 32 GB
Sistem de operare	Bazat pe Windows CE personalizat încorporat
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați lichide sau detergenți abrazivi.
Precauții de siguranță	Montați-l în siguranță pentru a evita distragerea atenției. Nu îl utilizați în timpul conducerii. Feriți-l de temperaturi extreme.
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie de rezervă disponibilă; repararea ecranului de către centrul de service autorizat. Baterie înlocuibilă de utilizator.
Garanție	Garanție limitată de 1 an (cu excepția bateriei)
Limbi acceptate	Mai multe limbi, inclusiv engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, olandeză etc.

Întrebări frecvente - PY-GPS7011 Peiying

How do I update the maps on my Peiying PY-GPS7011?

Conectează dispozitivul la computer prin USB și descarcă instrumentul oficial de actualizare a hărților de pe site-ul Peiying. Urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a instala cele mai recente hărți. Asigură-te că dispozitivul are suficientă memorie internă sau pe cardul SD.

Can I use the GPS while charging?

Da, puteți utiliza dispozitivul în timp ce este conectat la încărcătorul auto. Cu toate acestea, utilizarea continuă poate cauza încălzirea dispozitivului. Asigurați o ventilație adecvată.

How do I reset the device to factory settings?

Accesați Setări > Sistem > Resetare sau folosiți o agrafă pentru a apăsa orificiul de resetare din spatele dispozitivului. Aceasta va șterge toate datele personale și va restabili setările implicite.

What type of power adapter does the PY-GPS7011 use?

Utilizează un adaptor de alimentare USB standard de 5V/1,5A. Încărcătorul auto inclus are o priză pentru brichetă și o ieșire USB.

How do I change the language of the voice prompts?

Navigați la Setări > Limbă și selectați limba preferată. Dispozitivul acceptă mai multe limbi atât pentru interfață, cât și pentru ghidarea vocală.

Why is my GPS not getting a satellite signal?

Asigurați-vă că dispozitivul are o vedere clară asupra cerului. Evitați tunelurile, parcările subterane sau vegetația densă. Poate fi necesar să așteptați câteva minute pentru prima fixare după pornire.

Can I install third-party navigation apps on this device?

Dispozitivul rulează un sistem de operare închis (bazat pe Windows CE) și nu acceptă aplicații terțe. Pot fi utilizate doar hărțile preîncărcate sau oficiale.

How do I mount the GPS on my windshield?

Fixați suportul cu ventuză pe parbriz, apăsați pârghia în jos pentru a-l fixa. Apoi prindeți dispozitivul de suport. Reglați unghiul pentru o vizualizare optimă.

What is the battery life of the PY-GPS7011?

Bateria internă durează aproximativ 2 ore în condiții normale de utilizare. Pentru călătorii mai lungi, mențineți-l conectat la încărcătorul auto.

How do I clean the touchscreen?

Utilizați o cârpă moale, fără scame, din microfibră. Dacă este necesar, umeziți ușor cârpa cu apă. Nu folosiți alcool, amoniac sau detergenți abrazivi.

MANUAL DE UTILIZARE PY-GPS7011 Peiying

Vă mulțumim pentru achiziționarea sistemului de navigație GPS Peiying. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza dispozitivul. Dacă în continuare veți avea nevoie de ajutor, vă rugăm să contactați centrul nostru de relații cu clienții.

Măsuri de precauție și note

• Pentru siguranța personală, nu încercați să acționați aparatul în timp ce conduceți. Trageți pe dreapta în condiții legale și de siguranță într-un loc sigur.
• Vă rugăm să consultați echipajul avionului în cazul în care doriți să utilizați dispozitivul în timpul zborului.
• Feriți dispozitivul de câmp magnetic puternic, deoarece acest lucru poate deteriora aparatul.
• Încercați să nu scăpați, zgâriați cu obiecte dure pentru a evita posibile deteriorări (zgârieturi pe suprafața dispozitivului, contact liber al bateriei, pierderea datelor sau defectarea componentelor hardware) ale dispozitivului.
• Nu demontați dispozitivul, în caz contrar veți pierde garanția.
• Dispozitivul are un acumulator încorporat, nu-l aruncați în foc pentru a evita un posibil incendiu.
• Produsul nu este rezistent la apă. Feriți de orice lichid și nu lăsați într-un mediu cu un grad mare de umezeală.
• Nu expuneți dispozitivul la lumina directă a soarelui pentru perioade lungi de timp, în caz contrar acest lucru poate cauza deteriorarea bateriei Li-Polimer.
• Nu folosiți soluții chimice sau alte soluții pentru a curăța dispozitivul.
• Nu întrerupeți alimentarea dispozitivului în timpul formatării cardului sau transferării datelor pentru a evita eventuale defecțiuni.
• Ecranul are pixeli eficienți în proporție de 99.99%, este inevitabil și normal ca 0.01% sau mai puțini pixeli să fie ineficienți, dar acest lucru nu va afecta nici o funcție a produsului.
• Nu folosiți o sursă de alimentare cu tensiune mai mare, nu îndoiți sau strângeți cablul de alimentare, pentru a evita posibile deteriorări și supraîncălzirea dispozitivului.
• Nu încercați să conectați sau să deconectați cablul de alimentare având mâinile ude, pentru a evita orice risc de șoc electric.
• Toate clipurile video, cele cu muzică, sau cu poze pe care le aveți și le descărcați pot avea drepturi de autor, vă rugăm să verificați și să obțineți autorizația înainte de a le utiliza.
• În cazul în care actualizarea soft-ului creează neconcordanțe între funcționarea în setarea manuală și setarea actuală, vă rugăm să vizitați site-ul nostru sau să contactați centrul nostru de service pentru informații suplimentare.
• Vă rugăm să realizați o copie a datelor personale pe PC. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru orice pierdere de date cauzată de utilizarea incorectă, defectarea soft-ului, reparații, schimbarea bateriei, etc.
• Ne rezervăm dreptul de a îmbunătăți și schimba cuprinsul manualului de utilizare fără înștiințare prealabilă.

Depanare:

Dacă nu există nicio ieșire de voce prin difuzor, asigurați-vă că funcția de transmițător FM este dezactivată.

(Difuzorul va fi oprit ori de câte ori transmițătorul FM este pornit)

Funcții de bază

1. Pornire: Apăsați și țineți apăsat butonul Pornire câteva secunde pentru a accesa ecranul de pornire.
2. Oprire: Apăsați și țineți apăsat butonul Pornire câteva secunde, pe ecranul aparatului va apărea. Apăsați tasta

pentru modul sleep. Apăsați pentru a opri aparatul.

Apăsați pentru a reveni la meniul principal. În cazul în care nu se primește răspuns, dispozitivul se va opri automat după 10 secunde.

1. Când dispozitivul se află pe modul sleep (hibernare), apăsați butonul Pornire pentru a-l porni.

Notă: Ori de câte ori bateria este prea descărcată, reîncărcați-o imediat pentru a asigura funcționarea în continuare a aparatului.

Stylus

Stylus-ul este instrumentul cel mai bun pentru funcționarea dispozitivului, păstrați-l în slot după utilizare. Tap înseamnă o singură atingere pe ecran, în timp ce Double Tap înseamnă atingerea rapidă a ecranului de două ori. Apăsați și mențineți apăsat ecranul pentru glisare.

Atenție: Pentru a evita zgârierea, utilizați numai stylus-ul, cu care este dotat aparatul.

Card micro SD

Există un slot pentru cardul micro SD pe dispozitiv, vă rugăm să introduceți cardul micro SD în direcția corectă, împingeți ușor și eliberați după ce auziți un sunet. Cardul micro SD poate fi scos prin împingere din nou și eliberare după ce auziți sunetul de clic.

Atenție

1. Asigurați-vă că, cardul micro SD a fost introdus în direcția corectă.
2. Asigurați-vă că dispozitivul a fost oprit înainte de a introduce sau scoate cardul de memorie.
3. Nu scoateți cardul în timpul funcționării (încărcare, copiere), în caz contrar acesta sau fișierele se pot deteriora.
4. Feriți cardul de substanțe lichide și chimice.

Baterie și Reîncărcare

1. Surse de alimentare

Sursele de alimentare ale acestui aparat sunt: un acumulator încorporat și un încărcător USB, ex.

încărcător de mașină sau adaptor (opțional). În cazul în care un încărcător este conectat la aparat, acumulatorul încorporat va fi reîncărcat în mod automat. Ori de câte ori dispozitivul nu este conectat la un încărcător, poate

funcționa de la acumulator până când acesta se descarcă.

Atenție:

1. Acumulatorul noului dispozitiv poate fi slab sau descărcat, vă rugăm să lăsați la încărcat până la 8 ore la prima încărcare (dar nu peste 16 ore).
2. Durata de funcționare a bateriei și ciclurile de încărcare variază în funcție de temperatură și utilizare.
3. Nu îndepărtați bateria, nu ciocniți, găuriți și nu aruncați bateria în foc.

2. Reîncărcare

2.1 Cu încărcător de mașină

Bateria acestui dispozitiv va fi reîncărcată prin simpla conectare a încărcătorului de mașină la brichetă și conectarea la dispozitiv cu mufa USB.

Notă: Porniți motorul înainte de conectarea la dispozitiv pentru a evita excesul de putere în timpul contactului și deteriorarea dispozitivului. Scoateți dispozitivul în momentul în care opriți motorul.

Conectați adaptorul la priza de perete și conectați la dispozitiv cu mufa USB. Este nevoie de aproximativ 2,5 ore pentru încărcarea completă a bateriei.

Atenție:

1. O nouă baterie va ajunge la cea mai bună performanță, după un anumit număr de cicluri de reîncărcare și descărcare.
2. Dacă aparatul nu este folosit pentru o perioadă îndelungată, este mai bine să-l reîncărcați la capacitate maximă la fiecare 2 sau 3 luni, pentru a evita supra-descărcarea bateriei Li-Polimer.
3. Garantia nu acoperă supra-descărcarea bateriei Li-Polimer.
4. Nu reîncărcați dispozitivul sub expunerea directă la soare pentru o perioadă lungă de timp.

Testare GPS și Semnal prin satelit

Pentru prima testare a sistemului de navigație GPS, vă rugăm să ieșiți în aer liber, departe de clădiri înalte și copaci. Obținerea semnalelor prin satelit poate dura câteva minute în funcție de mediu și semnal.

Resetare

Tasta Resetare se află în spatele dispozitivului.

Alte funcții Indicatori pe ecran

Semnificația generală a unor icoane de pe afișaj

1. -Căutare fișiere
2. Exit (dacă ați efectuat o schimbare, confirmați schimbarea și părăsiți fereastra)
3. Enter (confirmare)

1. Navigație

Selectați icoana “Navigație” din meniul principal pentru a accesa Harta și Soft-ul de Navigare.

2. Flash Player

A. Selectați opțiunea "Flash" pentru a accesa flash player-ul. Atingeți de două ori un fișier SWF pentru redare. B. Definiția iconițelor:

Icoane Functii Icoane Functii
Redare Derulare inapoi
Pauza Derulare inainte

	Stop Revenire
	Full Screen (atingeti ecranul pentru revenire)		Pornire/oprire difuzor (Mute)

Notă: Suportă versiunea de fișiere SWF Flash 7.0 sau alte versiuni.

3. Video Player

A. Selectați opțiunea "Video" pentru a accesa Video Player. Atingeți de două ori un fișier video pentru redare. B. Definiția iconițelor:

Icoane Functii Icoane Functii
	Redare / Pauza Derulare inapoi
	Stop Derulare iante
	Glisati pentru a regla sonorul		Pornire/oprire difuzor (Mute)
	Status redare Full	[een (atingeti ecranul pentru]

4. Music Player

A. Selectați opțiunea "Muzică" pentru a accesa Music Player. Atingeți de două ori un fișier cu muzică pentru redare. B. Definiția iconițelor:

Icoane	Functii Icoane Functii
	Redare /Pauza Derulare inapoi
	Stop Derulare inainte
	Pornire/oprire difuzor(Mute)		Repetare

5. Bluetooth

Selectați opțiunea "Bluetooth" pentru a accesa funcția Bluetooth. Funcția Bluetooth încorporată se utilizează în scopul comunicării; la asocierea cu telefonul dumneavoastră, veți putea efectua apeluri, recepționa apeluri sau vizualiza registrul de apeluri. Acesta funcționează corespunzător și ca dispozitiv "hands free". Vă oferă siguranță în special în situația recepționării unui apel în timp ce conduceți.

A. Activare Bluetooth: Apăsați opțiunea "Activare" pentru a porni funcția Bluetooth.

B. Asociere:

(i) Asigurați-vă că ați pornit funcția Bluetooth a telefonului mobil. Căutați dispozitivele Bluetooth. Selectați "AtlasVI BT", introduceți codul "8888" ca și cod PIN. (ii) O fereastră solicitată va apărea; confirmați solicitarea în câteva secunde. (iii) Accesați opțiunea "Asociere", veți putea găsi ID-ul telefonului în listă. (Puteți anula asocierea selectând ID-ul telefonului și apăsând coșul de reciclare din dreapta ecranului.)

C. Efectuare apel: Apăsați opțiunea "Apelare", formați numărul de telefon dorit și apăsați iconița pentru efectuarea apelului.

(Pentru siguranța dumneavoastră, nu încercați să efectuați niciun apel în timp ce conduceți.)

D. Receptionarea unui apel: Ori de câte ori se recepționează un apel, apăsați “OK” pentru a prelua apelul.

E. Setare Bluetooth: Apăsați opțiunea “Setare”. Codul PIN prestabilit pentru Bluetooth este “8888”, dar îl puteți modifica și salva aici.

F. Setări: puteți seta mai multe informații privind rețeaua de telefonie mobilă aici.

G. Vizualizare registru apeluri: Apăsați “Registru apeluri” pentru a vizualiza toate apelurile.

6. Vizualizare imagini

A. Selectați opțiunea "Imagine" pentru a accesa Photo Player.

Apăsați de două ori pe fișierul cu poze pentru vizualizare.

B. Definiția iconițelor:

Icoane Functii Ico-		ane	Functii
	Poza anterioara/ Urmatoare		Full Screen (atingeti ecranul pentru reluare)
	Zoom in / Out Roti
	Procentaj diferit Set

A. Selectați opțiunea “E-Book” pentru a accesa citirea textului. Apăsați de două ori pe fișierul unui text pentru citire. B. Definiție iconițe:

Icoane Functii Ico-		ane	Functii
	Pagina anterio-ara / Urmatoare		Redare TTS
	Cautare Setare
	Salt la Semn de carte

8. Instrumente

8.1 Windows (Accesare Desktop WINCE)

Selectați opțiunea “Windows” pentru a accesa interfața WinCE 6.0. Pentru a părăsi interfața WinCE, puteți apăsa de două ori pe comanda rapidă “GPS” pentru a reporni aparatul pe modul GPS.

Atenție: Datorită condițiilor privind drepturile de autor, sistemul de operare WinCE nu poate fi editat. Prin urmare, vă rugăm să nu setați parolă pentru a evita erori nedorite.

8.2 Calculator

Selectați opțiunea "Calculator" pentru efectuarea de calcule

simple.

8.3 Transmițător FM

Atenție: Conectați încărcătorul de mașină sau adaptorul pentru a îmbunătăți performanța transmițătorului FM.

1. Selectați opțiunea "FM" pentru a accesa funcția Transmițătorului FM.
2. Accesați opțiunea "Deschidere Canal" pentru a activa transmițătorul FM și reglați frecvența de ieșire FM. Reglați radioul de mașină pe aceeași frecvență.
3. Accesați "Închidere Canal" pentru a dezactiva opțiunea transmițător FM.

8.4 Test GPS

Selectați opțiunea "Testare GPS" pentru a vizualiza informațiile privind semnalele GPS, cum ar fi numărul sateliților, longitudine, latitudine, altitudine și viteză.

9. Setare Sistem

9.1 Setare Limbă

Selectați opțiunea "Limbă" pentru a seta limba interfeței, apăsați

pentru confirmarea schimbării și părăsiți setarea.

9.2 Setare Iluminare fundal

A. Selectați opțiunea "Iluminare fundal" pentru a regla luminozitatea ecranului.

B. Atingeți bara pentru a regla luminozitatea afișajului.

C. Apăsați tasta pentru a regla durata de oprire a iluminării automate a fundalului. Setarea prestabilită este "Dezactivată" (nu o opriți).

D. Apăsați tasta pentru a confirma setarea și a părăsi meniul de configurare.

9.3 Stare alimentare

A. Selectați opțiunea "Pornire" pentru a verifica starea bateriei. Bara verde este în funcțiune atunci când bateria se încarcă. B. Puteți seta durata automată de oprire (modul sleep) aici.

9.4 Setare sunet

A. Selectați opțiunea "Sunet" pentru a accesa setarea sunetului. B. Atingeți bara pentru a regla volumul difuzorului. Activați sau dezactivați sunetul la tastare. Selectați un ton de pornire. C. Apăsați tasta pentru confirmarea setării și a părăsi meniul de configurare.

9.5 Oră & Dată

Selectați opțiunea "Oră" pentru a seta data și ora dispozitivului. Puteți seta anul, luna, ziua, ora și minutele (format 24 de ore).

Apăsați icoana pentru a confirma și a părăsi meniul de configurare. Selectați fusul orar corect, întrucât ora și data pot fi actualizate în mod automat în timpul recepționării semnalului GPS de la sateliți.

9.6 Informații Sistem

Selectați opțiunea "Sistem" pentru a vizualiza informațiile sistemului, cum ar fi SDRAM, Flash, Stocare memorie, Versiune și SN (Numărul de serie).

9.7 Precizie Calibrare Touch Pen

Selectați opțiunea "Co. adjust" pentru a regla precizia touch pen, urmați instrucțiunile pentru a atinge centrul semnului cu stylus-ul.

9.8 Actualizare Logo

Funcția este pentru actualizarea logo-ului de pornire a dispozitivului. Vă rugăm să vă asigurați că ați stocat imaginile logo-ului pe cardul SD.

9.9 Calea de navigare GPS

Selectați opțiunea "Calea de navigare GPS" pentru a seta harta GPS și calea soft-ului căii de navigare. Copiați fișierele

în memoria internă flash sau pe cardul SD. Selectați calea și directorul pentru a găsi soft-ul hărții (.exe) folosit, selectați fișierul și apăsați opțiunea "Calea GPS", verificați și confirmați.

9.10 Dispozitiv USB

Selectați opțiunea "USB" pentru a selecta diferite moduri în timpul conectării dispozitivului la calculator: Memorie de mare capacitate sau ActiveSync. Setarea implicită este Memoria de masă.

10. Jocuri

Sistemul este dotat cu 4 jocuri: Sweep Mine, Pocket Lian, Snake și Gobang.

Conectarea la calculator

Dispozitivul funcționează ca memorie de mare capacitate sau Active Sync (ca setarea USB 9.10) ori de câte ori îl conectați la calculator cu un cablu USB.

INTRARE AV

Aparatul va detecta automat dacă există vreun semnal video de la portul intrării AV. Ori de câte ori este detectat un semnal video, se va afișa imaginea pe ecran în mod automat. Cu această funcție, puteți instala o cameră pe bara de protecție spate și activa marșarierul, conectați camera la mufa intrării AV, va funcționa ca și cameră spate. Puteți conecta, de asemenea, mufa intrării AV la orice dispozitiv care are port pentru ieșire video, cum ar fi receptor TV, Video box, DVR auto, etc.

Specificații

CPU SIRF Atlas VI 800Mhz Modul GPS CSR Trig-lite Sistem de operare Windows CE 6.0 versiune Core Afișaj 7.0" 800 x 480 TFT LCD Touch Screen Rezistent RAM 256MB DDR3 SDRAM Memorie Flash 8GB Modul GPS Antenă încorporată (Nu suportă antenă externă)

Difuzor Încorporat

Bluetooth Versiunea 2.1

Transmițător FM Da (ieșire voce către sistemul stereo al mașinii)

Funcție AV-in Da (Cablu AV-in opțional)

Mufă căști 3.5mm Stereo

Memorie extinsă Slot Card Micro SD (Suportă până la 32GB)

Ne rezervăm dreptul de a îmbunătăți și schimba cuprinsul manualului de utilizare fără instiintare prealabilă.

Compania Lechpol declară că produsul PY-GPS7011 este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declarația pentru descărcare este postată pe site-ul www.lechpol.eu

România

Reciclarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electrică și electronică)

Marcajele de pe acest produs sau menționate în instrucțiunile sale de folosire indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte reziduuri din gospodărie atunci când nu mai este în stare de funcționare. Pentru a preveni posibile efecte dăunătoare asupra mediului înconjurător sau a sănătății oamenilor datorate evacuării necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri și să-l reciclați în mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugați să ia legătura fie cu distribuitorul de la care au achiziționat acest produs, fie cu autoritățile locale, pentru a primi informații cu privire la locul și modul în care pot depozita acest produs în vederea reciclării sale ecologice.

Utilizatorii instituționali sunt rugați să ia legătura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate în contractul de vânzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natură comercială.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Reșița, CS, ROMÂNIA.

RO

Peiying®

www.peiying.eu