PY-GPS7011 - Gps Peiying - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie nawigacyjne GPS
Model	PY-GPS7011
Marka	Peiying
Rozmiar wyświetlacza	7,0 cala
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	Ok. 180 x 110 x 15 mm
Waga	Ok. 250 g
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy (1000 mAh) i ładowarka samochodowa do gniazda zapalniczki
Czas pracy na baterii	Do 2 godzin ciągłego użytkowania
Główne funkcje	Nawigacja z komunikatami głosowymi, punkty zainteresowania (POI), planowanie trasy, ostrzeżenia o fotoradarach, prowadzenie po pasach, widok mapy 2D/3D
Zasięg map	Preinstalowane mapy regionalne (np. Europa, Ameryka Północna) z darmowymi aktualizacjami map przez cały okres użytkowania
Łączność	USB 2.0 do transferu danych i ładowania, złącze zewnętrznej anteny (opcjonalnie)
Dźwięk	Wbudowany głośnik i gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
Montaż	Uchwyt przyssawkowy na szybę i dysk na deskę rozdzielczą
Pamięć	Wbudowana 4 GB, rozszerzalna za pomocą karty microSD do 32 GB
System operacyjny	Niestandardowy system wbudowany oparty na Windows CE
Instrukcja czyszczenia	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać płynów ani ściernych środków czyszczących.
Środki ostrożności	Zamontować bezpiecznie, aby uniknąć rozpraszania uwagi. Nie obsługiwać podczas jazdy. Chronić przed ekstremalnymi temperaturami.
Części zamienne i naprawialność	Dostępny akumulator zamienny; naprawa ekranu w autoryzowanym serwisie. Akumulator wymienialny przez użytkownika.
Gwarancja	1 rok ograniczonej gwarancji (z wyłączeniem akumulatora)
Obsługiwane języki	Wiele języków, w tym angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, niderlandzki itd.

Często zadawane pytania - PY-GPS7011 Peiying

Jak zaktualizować mapy w moim Peiying PY-GPS7011?

Podłącz urządzenie do komputera przez USB i pobierz oficjalne narzędzie do aktualizacji map ze strony Peiying. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalować najnowsze mapy. Upewnij się, że urządzenie ma wystarczającą ilość pamięci wewnętrznej lub karty SD.

Czy mogę używać nawigacji podczas ładowania?

Tak, możesz używać urządzenia podczas gdy jest podłączone do ładowarki samochodowej. Jednak ciągłe użytkowanie może spowodować nagrzewanie się urządzenia. Zapewnij odpowiednią wentylację.

Jak zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > System > Resetuj lub użyj spinacza, aby nacisnąć otwór reset z tyłu urządzenia. Spowoduje to usunięcie wszystkich danych osobistych i przywrócenie ustawień domyślnych.

Jaki typ zasilacza używa PY-GPS7011?

Używa standardowego zasilacza USB 5V/1.5A. Dołączona ładowarka samochodowa ma wtyk zapalniczki i wyjście USB.

Jak zmienić język komunikatów głosowych?

Przejdź do Ustawienia > Język i wybierz preferowany język. Urządzenie obsługuje wiele języków zarówno dla interfejsu, jak i nawigacji głosowej.

Dlaczego moja nawigacja nie odbiera sygnału satelitarnego?

Upewnij się, że urządzenie ma niezakłócony widok na niebo. Unikaj tuneli, parkingów podziemnych lub gęstej roślinności. Po włączeniu może być konieczne odczekanie kilku minut na pierwsze ustalenie pozycji.

Czy mogę zainstalować aplikacje nawigacyjne innych firm na tym urządzeniu?

Urządzenie działa na zamkniętym systemie operacyjnym (opartym na Windows CE) i nie obsługuje aplikacji innych firm. Można używać tylko preinstalowane lub oficjalne mapy.

Jak zamontować nawigację na przedniej szybie?

Przymocuj uchwyt przyssawkowy do szyby, naciśnij dźwignię, aby go zabezpieczyć. Następnie zamocuj urządzenie na uchwycie. Dostosuj kąt dla optymalnego widoku.

Jaka jest żywotność baterii PY-GPS7011?

Wbudowany akumulator wytrzymuje około 2 godzin przy normalnym użytkowaniu. Na dłuższe podróże podłączaj go do ładowarki samochodowej.

Jak czyścić ekran dotykowy?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki z mikrofibry. W razie potrzeby lekko zwilż ściereczkę wodą. Nie używaj alkoholu, amoniaku ani ściernych środków czyszczących.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PY-GPS7011 Peiying

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Niniejsza instrukcja zawiera informacje o funkcjach urządzenia, jego działaniu oraz rozwiązywaniu powstałych problemów. Warto ją przeczytać przed pierwszym użyciem urządzenia.

Uwagi i zalecenia

• Używanie urządzenia podczas prowadzenia pojazdów może zmniejszyć uwagę kierowcy i doprowadzić do wypadku drogowego (nie należy wprowadzać zmian ani dokonywać konfiguracji urządzenia podczas kierowania pojazdem).
• Należy wyłączyć urządzenie przed wejściem do samolotu, aby uniknąć ryzyka zakłócenia systemów sterowania.
• Należy trzymać urządzenie z dala od silnego pola magnetycznego, które może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie urządzenia.
• Nie należy poddawać urządzenia silnym wstrząsom i uderzeniom. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Naprawa urządzenia może być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowany serwis. Próby samodzielnej naprawy lub rozkręcenia urządzenia spowodują utratę gwarancji.
• Urządzenie posiada wbudowany akumulator. Aby uniknąć wybuchu, trzymaj urządzenie z dala od ognia.
• Produkt nie jest wodoodporny. Nie należy używać urządzenia w środowisku o dużej wilgotności powietrza. Zalanie urządzenia wodą lub działanie pary wodnej może spowodować zwarcie i w efekcie uszkodzenie urządzenia oraz porażenie prądem elektrycznym.
• Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu, może to spowodować awarię baterii w urządzeniu.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać żadnych rozpuszczalników chemicznych.
• W celu uniknięcia awarii, podczas formatowania karty lub przesyłania danych nie należy odłączać zasilania.
• Aby uniknąć uszkodzenia lub przegrzania urządzenia, nie należy używać zasilacza o wyższym napięciu, ani wyginać lub zgniatać przewodu zasilającego.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nigdy nie należy podłączać urządzenia do prądu mokrymi rękoma.
• Specyfikacja i wygląd urządzenia może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Rozwiązywanie problemów:

Jeśli głośnik urządzenia nie wydaje żadnych dźwięków, upewnij się, że funkcja transmitera FM jest wyłączona.

(Gdy funkcja transmitera FM jest włączona, głośnik zostaje wyciszony.)

Podstawowe operacje

Włączanie / wyłączanie urządzenia

Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund, aby przejść do ekranu startowego.

1. Wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund, na ekranie wyświetlą się opcje wyłączenia

urządzenia. Naciśnij, aby uśpić urządzenie. Naciśnij

aby wyłączyć urządzenie. Naciśnij, aby powrócić do głównego menu. Jeżeli użytkownik nie wykona żadnej akcji, urządzenie wyłączy się automatycznie po 10 sekundach.

1. Gdy urządzenie znajduje się w stanie uśpienia, naciśnięcie przycisku power spowoduje jego wybudzenie.

Uwaga: W każdym przypadku, gdy poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski, należy go naładować natychmiast, aby zapewnić urządzeniu ciągłą pracę.

Rysik

Rysik jest narzędziem do korzystania z nawigacji. Za pomocą rysika można wykonać następujące czynności:

1. Pojedyncze kliknięcie: Kliknij raz w ekran.
2. Podwójne kliknięcie: Kliknij dwa razy w ekran w krótkim odstępie czasu.
3. Przeciąganie obiektu: Kliknij rysikiem w jednym miejscu, a następnie przytrzymaj i przesuń rysik w inne miejsce.

Uwaga: Używanie zepsutych, połamanych rysików, długopisów lub ostrych narzędzi może zniszczyć ekran LCD.

Karta microSD

W urządzeniu znajduje się slot na karty microSD. Aby włożyć kartę microSD, należy włożyć ją odpowiednią stroną, delikatnie wcisnąć, a następnie zwolnić po usłyszeniu odgłosu kliknięcia. Aby usunąć kartę, należy nacisnąć ją ponownie i zwolnić po dźwięku kliknięcia.

Uwaga

1. Upewnij się, że karta microSD jest włożona odpowiednią stroną.
2. Nie wyjmuj karty pamięci z nawigacji w czasie, gdy urządzenie nawiguje lub odtwarza muzykę bądź wideo.
3. Nie wyginaj i nie zgniataj karty.
4. Unikaj dużych temperatur lub wysokiej wilgotności podczas używania i przechowywania karty. Nie wystawiaj karty na bezpośrednie działanie czynników atmosferycznych, materiałów ciekłych lub żrących.

Ładowanie baterii

1. Źródło zasilania

Istnieją trzy rodzaje zasilania: akumulator, zasilacz, kabel USB. Gdy GPS nie jest podłączony do zasilania zewnętrznego, korzysta wówczas ze swojej baterii litowej. Nawigacja korzysta z zewnętrznego źródła zasilania, gdy jest podpięty do niej zasilacz. Gdy nawigacja jest podłączona do komputera, urządzenie wykorzystuje kabel USB do zasilania.

Uwaga:

1. Bateria w nowym urządzeniu może być rozładowana. Zaleca się, aby przed pierwszym użyciem osiągnąć najlepszą wydajność, naładować baterię przez ok. 8h, lecz nie więcej niż 16h.
2. Żywotność baterii zależy od temperatury i sposobu jej użytkowania.
3. Nie przebijaj i nie wrzucaj baterii do ognia.

2. Ładowanie

2.1 Ładowarka samochodowa

1. Podłącz ładowarkę do gniazda USB znajdującego się po lewej stronie urządzenia.
2. Drugi koniec ładowarki podłącz do gniazda zapalniczki w samochodzie.

Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia nawigacji, należy najpierw uruchomić samochód, a następnie podłączyć nawigację do zasilania.

2.2 Ładowarka sieciowa

Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego, a drugi jego koniec do gniazda USB w urządzeniu. Aby w pełni naładować akumulator, potrzeba ok. 2,5 h.

Uwaga:

W przypadku pierwszego testu sygnału GPS należy wyjść na otwartą przestrzeń z dala od wysokich budynków i drzew. W zależności od środowiska i sygnału satelitarnego pozyskiwanie danych z satelitów może potrwać kilka minut.

Przycisk reset

Przycisk reset znajduje się na tylnej obudowie urządzenia.

Inne operacje. Ekran główny

Znaczenie niektórych przycisków

1. Wyszukiwanie plików
2. Exit (wyjście)
3. Enter (potwierdzenie)

1. GPS

Wybierz ikonę „Nawigacja” (GPS) z głównego menu, aby uzyskać dostęp do map nawigacyjnych i oprogramowania.

2. Flash Player

A. Wybierz „Flash”, aby uzyskać dostęp do odtwarzacza plików flash. B. Objaśnienie przycisków

Ikona	Funkcja Ikona Funkcja
	Odtwarzanie Przewijanie do tyłu
	Pauza Przewijanie do przodu

	Stop Powrót
	Pełny ekran (aby powrócić stuknij w ekran)		Wyciszenie

Uwaga: Obsługa plików flash SWF w wersji 7.0 i niższej.

3. Odtwarzacz wideo

A. Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza wideo, należy wybrać opcję „Video” w menu głównym. Dotknij dwukrotnie plik wideo, aby go odtworzyć. B. Objaśnienie przycisków:

Ikona F	Nkacja Ikona Funkcja
	Odtwarzanie / Pauza		Przewijanie do tyłu
	Stop Przewijan	o przodu
	Przeciągnij aby ustawić głośność		Wyciszenie
	Status odtwarzania		Pełny ekran (aby powrócić, stuknij w ekran)

4. Odtwarzacz muzyki

A. Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza muzyki, należy wybrać opcję „Music” z menu głównego. Kliknij dwukrotnie plik muzyczny, aby go odtworzyć. B. Objaśnienie przycisków:

Ikona Funkcja Ikona Funkcja
	Odtwarzanie / Pauza Przewijanie do tyłu
	Stop Przewijani przodu
	Wyciszenie Powtar

5. Bluetooth

Aby uzyskać dostęp do funkcji Bluetooth, należy wybrać opcję „Bluetooth” w menu głównym.

Funkcja Bluetooth jest używana do celów komunikacji. Po sparowaniu telefonu z nawigacją możliwe jest wykonywanie i odbieranie połączeń za pomocą nawigacji.

A. Włączanie Bluetooth: W pierwszej kolejności należy stuknąć w „Enable”, aby włączyć funkcję Bluetooth w tym urządzeniu.

B. Parowanie urządzeń:

(i) Upewnij się, że funkcja Bluetooth w telefonie jest włączona. Włącz wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. Wybierz „AtlasVI BT”, a następnie wpisz hasło „8888”. (ii) Na ekranie urządzenia wyświetli się okno z akceptacją połączenia. W przeciągu kilku sekund należy je zatwierdzić. (iii) Po naciśnięciu przycisku „Pair” wyświetlą się informacje o sparowanych urządzeniach, takie jak ID telefonu.

C. Wykonywanie połączeń: Wybierz z menu przycisk „Dial”. Z listy numerów wybierz numer telefonu, z którym chcesz nawiązać połączenie, a następnie naciśnij przycisk.

D. Odbieranie połączeń: Aby odebrać przychodzące połączenie, naciśnij przycisk „OK”. E. Ustawienia Bluetooth: Aby wejść do ustawień Bluetooth, naciśnij przycisk „Setting”. Domyślny kod PIN to „8888”. Istnieje możliwość zmiany PIN-u i zapisania nowego. F. Ustawienia: Ustawienia dotyczące sieci telefonu komórkowego. G. Rejestr połączeń: Aby wyświetlić rejestr połączeń, naciśnij przycisk „Call Record”.

6. Przeglądarka zdjęć

A. Aby uzyskać dostęp do przeglądarki zdjęć, należy wybrać "Picture" w menu głównym. Kliknięcie dwukrotnie w dane zdjęcie spowoduje jego wyświetlenie. B. Objaśnienie przycisków:

Ikona Funkcja Ikona Funkcja
	Poprzednie /następne		Pełny ekran (abypowrócić stuknij wekran)
	Powiększ /zmniejsz		Obróć zdjęcie
	Skala Tryb ręc		automatyczny dlapokazu slajdów

7. E-Book

A. Aby uzyskać dostęp do czytnika e-book, należy wybrać "E-Book" w menu głównym. Kliknięcie dwukrotnie w dany plik tekstowy spowoduje jego wyświetlenie. B. Objaśnienie przycisków:

Ikona Funkcja Ikona Funkcja
	Poprzednia /następna strona		TTS Play
	Wyszukaj Ustaw		TTS
	Przejdź do Doda		lubionych

8. Narzędzia

8.1 Windows (Dostęp do pulpitu WinCE)

Aby uzyskać dostęp do interfejsu WinCE 6.0, należy wybrać "Windows" z menu głównego. Aby uruchomić ponownie urządzenie w trybie GPS, należy dwukrotnie kliknąć skrót "GPS". Uwaga: W celu uniknięcia niechcianych problemów nie zaleca się zakładania hasła do konta.

8.2 Kalkulator

Aby wykonać proste obliczenia, wybierz opcję "Calculator" z menu

głównego.

8.3 Transmiter FM

Uwaga: W celu zwiększenia wydajności nadajnika FM należy podłączyć ładowarkę samochodową lub zasilacz sieciowy.

1. Aby uzyskać dostęp do transmitera FM, naciśnij "FM" w menu głównym.
2. Zaznacz "Open Channel", aby włączyć transmitter FM, dostosuj częstotliwość FM w nawigacji i w radiu do takiej samej.
3. Zaznacz "Close Channel", aby wyłączyć transmitter FM.

8.4 Test GPS

Wybierz "Test GPS", aby wyświetlić informacje o sygnale GPS, takie jak liczba znalezionych satelitów, długość, szerokość geograficzna, wysokość, prędkość.

9. Ustawienia systemu

9.1 Ustawienia języka

Wybierz "Język" z menu ustawień systemu, aby ustawić język interfejsu. Następnie, aby zatwierdzić i powrócić do głównego

menu, naciśnij przycisk.

9.2 Ustawienia podświetlania

A. Wybierz "Podświetlanie", aby ustawić jasność ekranu.

B. Przesuń suwak, aby dostosować jasność ekranu.

C. Przyciskami i czas automatycznego wyłączania podświetlania ekranu. Domyślnie funkcja ta jest wyłączona.

D. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić zmiany i wyjść.

9.3 Status zasilania

A. Wybierz "Zasilanie", aby sprawdzić status baterii. Podczas ładowania baterii zielony pasek będzie się przesuwał.

B. W menu tym można również ustawić czas, po jakim urządzenie przejdzie w stan uśpienia.

9.4 Ustawienia dźwięku

A. Wybierz "Sound", aby uzyskać dostęp do ustawień dźwięku. B. Za pomocą suwaka można wyregulować poziom dźwięku. Wyłączyć/włączyć dźwięk dotyku ekranu. Jak również wybrać dźwięk startowy. C. Naciśnięcie spowoduje zatwierdzenie zmian i wyjście.

9.5 Data i czas

Wybierz "Time", aby ustawić datę (rok, miesiąc, dzień) i godzinę (godziny i minuty) w urządzeniu. Naciśnięcie spowoduje zatwierdzenie zmian i wyjście. Po wybraniu odpowiedniej strefy czasowej możliwe jest, by zegar aktualizował się automatycznie po odebraniu sygnału GPS.

9.6 Informacje o systemie

Aby wyświetlić informacje o urządzeniu, takie jak pamięć SDRAM, flash, wersja systemu oraz numer seryjny urządzenia, z menu ustawień należy wybrać "Systems".

9.7 Kalibracja ekranu

Aby skalibrować ekran, z menu ustawień należy wybrać "Co. adjust", następnie postępować według wskazówek wyświetlanych na ekranie.

9.8 Zmiana logo

Za pomocą tej funkcji można zaktualizować logo na ekranie startowym. Przed rozpoczęciem operacji należy upewnić się, że plik z logo jest zapisany na karcie SD micro.

9.9 Ścieżka GPS

Aby przejść do ustawień ścieżki oprogramowania nawigacyjnego, z menu ustawień wybierz "GPS". Skopiuj pliki z aplikacją z mapą na wewnętrzną pamięć flash lub umieść je na karcie SD. Wybierz ścieżkę oraz folder oraz odnajdź plik, za pomocą którego uruchamia się mapę (.exe), wybierz ten plik, a następnie wybierz "GPS path".

9.10 USB

Z menu ustawień wybierz "USB", aby zmienić tryb pracy urządzenia, gdy urządzenie jest podłączone. Domyślnym ustawieniem jest praca USB w trybie pamięci masowej.

10. Gry

Nawigacja posiada zainstalowane 4 gry: Sweep Mine, Pocket Lian, Snake Gobang.

Podłączanie do komputera PC

Urządzenie podłączone do komputera za pomocą kabla USB może pracować zarówno jako pamięć masowa lub Active Sync (punkt 9.10).

AV-IN

Urządzenie automatycznie wykrywa sygnał na porcie AV. Po wykryciu sygnału wideo urządzenie automatycznie wyświetla go na ekranie. Funkcja ta idealnie nadaje się do instalacji na tylnym zderzaku samochodu kamery, lub każdego innego urządzenia które posiada wyjście AV.

Specyfikacja

System operacyjny Windows CE 6.0

Wyświetlacz 7.0" 800 x 480 TFT LCD

Ekran dotykowy Rezystancyjny

RAM 256MB DDR3 SDRAM

Pamięć flash 8GB

Antena GPS Wbudowana (Nie obsługuje zewnętrznej anteny)

Głośnik Wbudowany

Bluetooth Tak 2.1

Transmiter FM Tak

Wejście AV Tak (Kabel AV opcjonalny)

Gniazdo słuchawek 3.5mm Stereo

Gniazdko kart

pamięci Micro SD (Obsługa do 32GB)

Łączność z komputerem PC USB 2.0 Formaty video AVI, ASF, WMV, MP4, MPEG, RM/RMVB Formaty flash SWF Formaty Audio MP3, WMA Formaty zdjęć JPEG, BMP, GIF, PNG Formaty ebook TXT Narzędzia Kalkulator, GPS Test Gry Sweep Mine, Pocket Lian, Snake, Gobang Bateria Wbudowana 1150mAh Li-Polymer Battery Ładowarka samochodowa Wejście: DC +12V; Wyjście: DC +5V, 1.5A, mini USB Wymiary 179(długość)*109(wysokość)*15(grubość)mm Waga 275 gram

Uwaga: Specyfikacja i wygląd urządzenia może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie PY-GPS7011 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu

Polska

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.