JE2000 - Storcător de fructe Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storcător centrifugal
Marcă	Zelmer
Model	JE2000
Dimensiuni (Î x L x A)	38 x 25 x 25 cm
Greutate	3.2 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50-60 Hz
Consum de putere	800 W
Capacitate recipient suc	1.0 L
Capacitate recipient pulpă	1.5 L
Diametru gură de alimentare	7.5 cm
Setări viteză	2 viteze (mică/mare)
Funcții principale	Stors fructe și legume
Caracteristici de siguranță	Braț de blocare de siguranță, picioare antiderapante, protecție la suprasarcină
Curățare	Părți detașabile sigure pentru mașina de spălat vase; perie de curățare inclusă
Întreținere	Curățarea regulată a filtrului cu sită
Piese de schimb disponibile	Carafe, filtre, capace de schimb
Index de reparabilitate	7/10 (design modular, acces ușor la motor)
Accesorii incluse	Cană suc, recipient pulpă, perie de curățare
Culori disponibile	Alb, Negru
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - JE2000 Zelmer

Cum asamblez storcătorul Zelmer JE2000?

Plasați baza motorului pe o suprafață plană. Montați recipientul pentru pulpă în bază, apoi introduceți coșul filtrului. Fixați capacul și blocați-l cu brațul de siguranță. În final, poziționați cana de suc sub gura de scurgere.

Pot stoc verdețuri cu frunze, cum ar fi spanacul, cu acest storcător?

Da, dar pentru cele mai bune rezultate, rulați verdețurile în bilă sau amestecați-le cu legume mai dure, cum ar fi morcovii. Utilizați setarea de viteză mică pentru verdețurile moi.

Cum curăț storcătorul Zelmer JE2000?

Dezasamblați toate piesele imediat după utilizare. Clătiți sub apă curentă și folosiți peria furnizată pentru a curăța sita filtrului. Toate piesele detașabile sunt sigure pentru mașina de spălat vase pe raftul superior.

Recipientul pentru pulpă este sigur pentru mașina de spălat vase?

Da, recipientul pentru pulpă, cana de suc, capacul și coșul filtrului sunt toate sigure pentru mașina de spălat vase. Cu toate acestea, baza motorului trebuie doar ștearsă cu o cârpă umedă.

Ce ar trebui să fac dacă storcătorul se oprește în timpul utilizării?

Verificați dacă brațul de siguranță este blocat corect. Storcătorul are protecție la suprasarcină; dacă se supraîncălzește, deconectați-l și lăsați-l să se răcească timp de 15 minute înainte de a reporni.

Pot stoc mere întregi fără să le tai?

Se recomandă tăierea merelor în sferturi pentru a preveni blocarea. Diametrul gurii de alimentare este de 7,5 cm, deci fructele mari ar trebui tăiate.

Cum scot coșul filtrului pentru curățare?

Deblocați brațul de siguranță, scoateți capacul, apoi ridicați coșul filtrului de coloana centrală. Aveți grijă, deoarece poate fi ascuțit. Spălați imediat.

Care este nivelul de zgomot al acestui storcător?

Zelmer JE2000 funcționează la aproximativ 80 dB, similar cu un blender standard. Utilizați pe o suprafață plană pentru a reduce vibrațiile.

Pot face lapte de nuci cu acest storcător?

Acest storcător este conceput pentru fructe și legume. Pentru lapte de nuci, aveți nevoie de o mașină specializată pentru lapte de nuci. Utilizarea acestuia pentru nuci poate deteriora filtrul.

Unde pot găsi piese de schimb pentru JE2000?

Piesele de schimb sunt disponibile pe site-ul oficial Zelmer sau la centrele de service autorizate. Piesele comune includ cană de suc, filtre și capace.

MANUAL DE UTILIZARE JE2000 Zelmer

Vă felicităm pentru alegerea dispozitivului nostru și vă urăm bun găsit printre beneficiarii produselor Zelmer.

Pentru a putea obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosii numai accesoriiile originale ale companiei Zelmer.

Acestea au fost proiectate special pentru acest produs. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instructiuni de utilizare. O atenție deosebită trebuie acordată indicațiilor cu privire la siguranță. Vă sfătuim să păstrați aceste instructiuni de utilizare astfel încât să le puteți folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a dispozitivului.

Trăsăturile caracteristice ale storcătorului

Storcătorul este un dispozitiv care este destinat pentru stoarcerea rapidă a sucurilor de fructe și legume cu separarea concomitentă a resturilor. Viteza de stoarcere a fost selectată în așa fel încât, să puteți obține parametrii optimali în ceea ce privește calitatea Sucul conține fracțiuni mărunte de fructe (legume) care sunt foarte benefice pentru sănătate, dar care cauzează o mai mică claritate a sucului. Acest efect este bine gândit, deoarece producătorul storcătorului a ajuns la concluzia că, mult mai importantă este păstrarea unor valori nutritive, de sănătate și dietetice cât mai bogate a sucului obținut, decât claritatea acestuia. Cantitatea de suc care poate fi obținută din 1 kg de materie primă depinde de gradul de prospetime a produsului folosit cât și de gradul de curățenie a sitei și starea discului de mărunțire (de ex. pentru morcovul proaspăt este de 50-60%). Piesele care intră în contact direct cu materiile prime sunt fabricate din materiale care au fost aprobate pentru a intra în contact direct cu produsele alimentare.

Indicații privind siguranța și folosirea corespunzătoare a aparatului

Trebuie să vă asigurați că indicațiile de mai jos au fost corect înțelese.

Înainte de a începe utilizarea dispozitivului citiți cu atenție întregul manual de instructiuni de utilizare.

Pericol! / Avertizare! Nerespectarea poate conduce la leziuni

lu puneti în funcțiune dispozitivul, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau în cazul în care carcasa este vizibil deteriorată.
în cazul în care cablul de alimentare ne-detașabil este deteriorat, acesta trebuie înlocuit la producător sau într-un atelier de reparații specializat de către o persoană calificată, cu scopul de a evita pericolul.
Dispozitivul poate fi reparat numai de câtre persoane calificate în acest domeniu. Reparația care este realizată incorrect poate cauza un pericol serios pentru

utilizator. În cazul în care ați observat defectiuni luați legătura cu punctul de service.

lu folosiți dispozitivul dacă sita rotativă este defectă.
Îainte de a pune în funcțiune storcătorul verificați dacă capacul este prins bine cu ajutorul colierului.
du eliberați colierul atunci când storcătorul se află în stare de funcționare iar sita se rotește, deoarece întrun astfel de moment va fi cuplat sistemul de siguranță și storcătorul se va opri din funcționare.
Înainte de a înlocui echipamentul sau înainte de a vă apropia de piesele care sunt în mișcare în timpul utilizării, dispozitivul trebuie oprit și, de asemenea, trebuie decuplat de la sursa de alimentare cu curent electric.
ainte de curățarea dispozitivului, montajul sau demontajul acestuia întotdeauna trebuie să scoateti stecherul de la reteaua de alimentare cu curent electric.
Dentru împingerea produselor folosiți numai dispozitivul special prevăzut care face parte din setul storcătorului.
Dăstrați o deosebită prudență atunci când folosiți stor- cătorul în prezența copiilor.
cest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psihice limitate sau de către persoanele care nu au experiență sau nu știu să folosească aparatul, dacă nu au fost instruite în această privință de către persoanele răspunzătoare de siguranța lor.
Trebuie să supravegheati copiii, să nu se joace cu aparatul.
Hu amplasati storcătorul pe suprafete umede.

Atentie! Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor

u scoateți ștecherul din priza rețelei de alimentare cu curent electric trăgând de cablu.
Transmisia trebuie amplasată în apropierea privei rețelei cu curent electric pe o suprafață dură, stabilă astfel încât să nu fie acoperite orificiile de aerisire din carcasă.
- Conectați storcătorul de fructe doar la priza electrică de 230 V cu contact de protecție.
trerupeți funcționarea și decuplați dispozitivul de la rețeaua de alimentare cu curent electric în cazul în care la transmisia storcătorului a ajuns orice fel de lichid. În acest caz storcătorul trebuie sa il trimiteti pentru revizie la un punct de service.
du supraîncărcați dispozitivul cu o cantitate excesivă de produse, și nici prin împingerea prea puternică a produselor în pâlnia de umplere.
Otorcătorul trebuie oprit imediat ce veți observa vibrații puternice sau micșorarea rotațiilor. Curățați sita și car-casa acestuia.
trerupeți funcționarea și decuplați dispozitivul de la rețeaua de alimentare cu curent electric atunci când are loc blocarea produsului în pâlnia de umplere sau pe discul de mărunțire. Îndepărtați cauza blocării.

lu expuneți dispozitivul la actiunea unei temperaturi de peste 60°C.
Nu lăsați dispozitivul în priză fără supraveghere.
- Cistemul de transmisie a storcătorului nu trebuie scufundat în apă și nici nu trebuie spălat sub jet de apă curentă.
Dentru curățarea carcasei nu folosiți detergenți agresivi sub formă de emulsii, lotiuni, paste etc. Acestea pot, printre altele, să steargă simbolurile grafice care se găsesc pe carcasa dispozitivului, așa cum ar fi: simboluri, semne de avertizare etc.
Dentru curățarea pieselor metalice mai ales a sitei cu discul de mărunțire folosiți numai o perie moale.
lu folositi storcătorul fără recipientul pentru resturi.

Indicatie 1 Inf la

Informații despre produs și indicații cu privire la modul de utilizare

Dispozitivul este prevăzut pentru uz casnic. În cazul în care acesta va fi folosit în cadrul afacerilor gastronomice, condițiile de garanție vor fi modificate.
Înainte de prima utilizare scoateți toate ambalajele din interiorul dispozitivului și spălați foarte bine toate elementele echipamentului.
După ce utilizarea dispozitivul a luat sfârșit scoateți cablul de alimentare din priza rețelei de alimentare cu curent electric.
Dentru a permite o deservire mai simplă puteți să introduceti în recipientul pentru resturi o pungă de plastic pe care o pueti arunca după ce ați terminat stoarcerea.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt trecuți pe plăcuța de fabricație a produsului.

Timpul de funcționare neîntreruptă este de 15 minute Pauza care trebuie făcută este de 30 minute Zgomotul făcut de dispozitiv (LWA) 71 dB/A

Dispozitivul trebuie conectat întotdeauna la priza rețelei elec-trice (numai cea cu curent alternativ) cu tensiune care este în conformitate cu cea

menționată pe plăcuța de fabricație a dispozitivului. Storcătorul de tip JE2000 este construit în clasa I de izolare

și este echipat cu un cablu de alimentare cu curent electric cu conductor protector și ștecher cu bolț protector, impaman-tare. Necesită conectare la o priză a rețelei electrice care echipata cu pin protector.

Storcătoarele ZELMER îndeplinesc cerințele normelor în vigoare.

Dispozitivul este în conformitate cu cerințele directivelor:

• Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.
• Compatibilitate electromagnetică (EMC) - 2004/108/EC.

Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuța de fabricație.

Constructia dispozitivului

1 Buton de reglare (0, viteza I, viteza II, viteza III)
2 Sistemul de transmisie al storcătorului
3 Picioare
4 Cablu de conectare
5 Colier
6 Colector
7 Recipient pentru resturi
8 Duza evacuare
9 Castron
10 Sita
11 Capac
12 Pâlnie de umplere
13 Accesoriu de împingere
14 Recipient pentru suc
15 Capacul recipientului cu separator pentru spumă
16 Peria

Pregătirea storcătorului pentru funcționare

DEMONTAJUL STORCĂTORULUI

Înainte de prima folosire, demontați storcătorul spălați și uscați bine piesele care intră în contact direct cu produsul.

① Storcătorul trebuie amplasat în apropierea prizei rețelei cu curent electric pe o suprafață dură.
② Trageți de colier în jos, astfel încât acesta să iasă din adânciturile de pe capac (din poziția 1 în poziția 2).
③ Trageți spre exterior recipientul pentru resturi și accesoriiul pentru împingere.
④ Dati jos capacul și castronul împreună cu sita.

Toate piesele demontate (în afara transmisiei) spălați-le cu apă caldă cu adaos de detergent pentru spălat vase. Capacul poate fi, de aseme- nea, spălat în mașinile de spălat vase la o temp. de max. 60°C. după ce toate aceste elemente au fost bine uscate montați-le la loc.

MONTAJUL STORCĂTORULUI

① Montați pe sistemul de transmisie al storcătorului castronul, astfel încât ciocul acestuia să fie amplasat exact în adâncitura carcasei transmisiei iar cele 4 pene care se află pe partea superioară a suprafeței transmisiei să intre exact în adânciturile de pe fundul castronului.
② Montați sita astfel încât ▼ care sunt amplasate pe baza sitei să acopere adânciturile de pe colector și apăsați până în momentul în care veți simți rezistență. Verificați dacă sita este fixată corect și dacă aceasta se rotește cu ușurință.

③ Montați capacul astfel încât penele care sunt amplasate pe capac să intre exact în adânciturile de pe castron.
④ Ridicați colierul astfel încât acesta să intre exact în adânciturile de pe capac (din poziția 2 în poziția. 1) (sunețul caracteristic ne confirmă că, colierul a fost montat corect).
⑤ Sub capac montați recipientul pentru resturi în felul următor: fixați recipientul oblic și amplasati-l sub capota castronului și a capacului apoi împingeți-l către transmisie.
⑥ Amplasați recipientul pentru suc astfel încât duza storcatorului să se afle în interiorul recipientului.

area incorectă a colierului va conduce la pornirea sistemului de siguranță care la rândul său nu va permite punerea în funcțiune a storcătorului.

ropierea dispozitivului pregătiți fructele și legumele care vor fi stoarse.

Punerea în funcțiune a storcătorului și folosirea acestuia

verificati dacă butonul de reglare este fixat în poziția,,0".

① Introduceți ștecherul conductorului de alimentare în priza rețelei de alimentare cu curent electric și porniți storcătorul prin rotirea butonului de reglare în funcție de nevoie pe viteza I, II sau III (vezi tabelul „Vitezele de stoarcere recommandate pentru anumite fructe și legume”).
② Fructele și legumele introduceti-le în pâlnia de umplere și apăsați-le delicat cu ajutorul accesoriiului pentru împingere.

u împingerea produselor se interzice folo- sirea degetelor sau a altor obiecte.

Oucul stors din recipientul pentru suc turnați-l în paha-rele, cănile etc., pregătite anterior.

bientul pentru suc este echipat cu separa- tor pentru spumă, a cărui sarcină este de a opri fracțiunile mai dense de suc și spumă.

După oprire (stoarcerea sucului)

① Opriti storcătorul prin fixarea butonului de reglare în poziția „0”.
② Scoateți stecherul cablului de conectare din priza rețelei de alimentare cu curent electric.
După ce motorul s-a oprit începeți demontajul storcătorului în scopul de a spăla piesele acestuia (vezi punctul „DEMONTAJUL STORCATORULUI”).
âruncați toate resturile care se află în recipientul pentru resturi.

ermiteti ca recipientul pentru resturi să se umple. În momentul scoaterii acestuia surplusul de resturi poate să cadă din acesta în cazul în care recipientul va fi inclinat.

Curățarea și conservarea storcătorului

După fiecare folosire storcătorul trebuie spălat foarte bine pentru a nu permite uscarea sucului și a resturilor fructelor.
Resturile care se află în fisuri și colțuri trebuiec înlăturate cu ajutorul unei perii moi.
Cistemul de transmisie trebuie curățat cu ajutorul unei cărpe moi și a detergentului pentru spălat vase. Apoi acesta trebuie șters până ce va fi perfect uscat.

zul în care în interiorul transmisiei se găsește apă sau suc trebuie imediat să întrerupem funcționarea dispozitivului și trebuie să îl transmitem pentru verificare unui punct de service.

Elementele echipamentului așa cum ar fi: recipientul pentru resturi, castronul, capacul, accesoriu de împins cât și recipientul pentru suc cu separatorul pentru spumă trebuie spălate în apă caldă cu adaos de soluție pentru spălat vase.
Capacul poate fi, de asemenea, spălat în maşinile de spălat vase la o temp. de max. 60°C.
Dentru spălarea sitei folosiți numai peria, care se află în echipamentul storcătorului. Pentru spălarea sitei nu folosiți nici un fel de perii metalice!
cazul unei folosiri îndelungate puteți conduce la pierderea culorii elementelor care sunt fabricate din materiale sintetice. Nu tratați acest lucru ca un defect.
Culoarea care rămâne după stoarcerea morcovului poate fi îndepărtată cu ajutorul unei cărpe înmuiate în ulei comestibil.
După spălare uscați foarte bine toate piesele.
Montați storcătorul (vezi punctul „MONTAJUL SOTOR-CĂTORULUI”).

ie să fiti foarte atenți în ceea ce privește piesele transparente din materiale sintetice. Acestea sunt foarte sensibile la lovituri și căderi. Pot fi foarte ușor deteriorate.

Cum putem pregăti un suc sănătos și gustos?

Cructele și legumele care vor fi stoarse trebuie să fie proaspete și bine spălate. Pregătirea legumelor constă în curățarea acestora de nisip sau pământ, spălarea sub jet puternic de apă și curățarea de coajă. Publicațiile de specialitate, recomandă ca legumele prevăzute pentru stors să fie înmuiate timp de 5 minute în apă cu adaos de sare și sare de lămâie. Legumele pregătite în acest fel nu devin mai închise la culoare în timpul prelucrării și sucul lor are o valoare naturală.
nele fructe așa cum a r fi zmeura, căpșuna și altele, trebuiec spălate imediat înainte de folosire, deoarece acestea își pierd foarte repede prospetimea.
•electia fructelor și legumelor depinde de sezon, de preferințe, recomandări de sănătate. Asupra valorii nutritive a sucurilor din legume și fructe are influență modul în care acestea sunt tratate în timpul pregătirii lor.

- ucurile trebuie preparate din fructe zemoase și specii de legume care trebuie să fie coapte, proaspete, deoarece din acestea se poate obține suc cu gust și aromă excelență.

Dentru pregătirea băuturilor, cele mai recomandate legume sunt următoarele: roșiile, morcovii, țelina, sfecla, pătrunje-lul, ceapa, varza, castraveții, napi negri, rubarbă, etc.

egume cum ar fi: ridichi, arpagic, frunze de pătrunjel, mărar, măcriș se adaugă la băuturi tăiate mărunt.

Sucuri de fructe pot fi obținute aproape din toate speciile de fructe.

Merele, piersicile, caisele, prunele ar trebui să fie opărite cu apă clocotită pe strecurătoarea de bucătărie.

coateți semințele din fructele care le conțin, deoarece acestea ar putea deteriora dispozitivul.

toarcerea sucului din prune, afine, zmeură, pere și mere moi și alte fructe moi poate fi problematică. Pulpa fructului formează o masă spongioasă care blochează deschiderile ochiurilor sitei.. Aceste fructe pot fi folosite în cantități mici, împreună cu alte fructe și legume care sunt tari și de asemenea, trebuie mai des curățată sita.

Duteți stoarce suc din cantități mici de struguri. În pâlnie puneți boabele întregi de struguri după ce ați îndepărtat tulpinile lemnoase.

egumele de la care este folosită rădăcina și fructele tari trebuiesc tăiate în bucățele care vor intra ușor în pâlnia de umplere. Merele trebuiesc tăiate în bucăți (în cazul în care mărimea merelor nu permite introducerea acestora în întregime în pâlnia de umplere) fără a le îndepărta coaja și fără a scoate sămburii.

- fructele și legumele sunt introduse în pâlnia de umplere numai după ce storcătorul de fructe a fost pus în funcțiune.

-aloarea nutrițională a sucurilor proaspete este apropiată de valoarea nutritivă a produselor, din care au fost pregătite.

Băuturile produse pe bază de sucuri sunt recomandate în primul rând în ceea ce privește alimentarea copiilor și a persoanelor în vârstă.

e recomandă ca în momentul în care folosiți sucurile de legume să beți apă, deoarece acestea sunt foarte esențiale. Dacă sucurile acestea nu sunt diluate cu apă atunci doza zilnică nu trebuie să depășească o jumătate de pahar.

☐lu se recomandă combinarea fructelor cu legume, cu exceptia merelor. Nu se recomandă combinarea pepenelui galben cu alte fructe.

Sucurile obținute prin stoarcere nu pot fi păstrate pentru a fi folosite mai târziu.

Dentru băuturile din legume, puteți folosi condimente aromatice: piper, mărar, chimen, nucșoară, cimbru, maghiran, iar pentru băuturile de fructe: vanilie, scorțișoară și cuișoare. Pentru a obține aroma plină a condimentelor, înainte de a le adăuga la băutură acestea trebuiec foarte bine zdrobite. Acestea trebuie să fie folosite în cantități mici, pentru a păstra gustul natural și mirosul produselor din care este pregătită băutură. Datorită valorii calorice scăzute, băuturile din fructe și legume sunt recomandate pentru cei care țin dietă.

ăuturile din fructe și legume pot fi servite la temperatura camerei sau răcite cu cuburi de gheata.

Sucul proaspăt înseamnă sănătate

Suc de morcov

Accelerează metabolismul, deoarece conține un set de oligoelemente și vitamine care sunt necesare pentru o bună funcționare a organismului.

Vitamina A este produsă din caroten îmbunătățește vederea. Componentele acestui suc nivelează efectele nocive ale nicotinei, redau pielii

culoarea sa naturală. O jumătate de pahar de suc de morcov și jumătate de cană de lapte sunt recomandate pentru copii mici. Sucul de morcovi, în combinație cu sucul de mere, sunt recomandate ca băutură întăritoare pentru persoanele în vârstă.

Suc de roşii

Din roşile coapte și proaspete se poate obține un suc de o calitate excelență. Sucul de roşii poate fi combinat cu toate celelalte sucuri de legume.

Conține multe vitamine A și C. Două pahare de suc de roșii, acoperă necesarul zilnic de vitamina C. Valorile aromatice ale sucului de roșii sunt subliniate atunci când la acesta se adaugă sare și piper.

Suc de sfeclă roșie

Sucul de sfeclă roșie în combinație cu sucul de portocale oferă băuturii un gust excelent. Acest suc în forma sa pură poate fi consumat numai atunci când este recomandat de medic.

Suc de varză

Acesta este folosit pentru a trata ulcere stomacale, dar numai în cazul în care este recomandat de medic. Amestecat cu sucul de morcov, este potrivit pentru consum, chiar și pentru cei care au un stomac sensibil.

Suc de spanac

Acest suc este un puternic hematopoietic, dar din cauza gustului puternic, se recomandă amestecarea acestuia cu suc de morcov. Sucul de spanac, morcov și țelină în cantități egale, după amestecare, se transformă într-o băutură gustoasă.

Suc de telină

Pentru producerea sucului nu trebuiesc folosite frunzele deoarece acestea oferă băuturii un gust amar. Sucul din rădăcina de țelină este foarte gustos. Acesta poate fi combinat cu sucuri din alte legume. Ar trebui consumat în cantități mai mici decât sucul de morcovi.

În cazul în care veți adăuga suc de mere sau de lămâie veți obține un gust mult mai bun.

Suc de castraveti

Acesta în general este foarte grețos, și trebuie amestecat cu suc de mere, morcov sau țelină. Sucul de castraveți este folosit pentru îngrijirea pielii. Acesta filtrează foarte bine rinichii. Este recomandat în cadrul tratamentului pentru pierderea în greutate.

Suc de mere

Sucul de mere proaspete și coapte are o aromă și un gust plăcut, este bogat în vitamine A și B și în minerale valoroase. Conținutul ridicat de pectine din suc, are proprietati digestive. Sucul de mere proaspăt este folosit împotriva gutei și reumatismului. Acesta este, în general, un produs nutritiv excellent.

Suc de mure

Sucul de mure, cu un pic de zahăr și apă minerală se transformă într-o băutură foarte răcoritoare. Datorită conținutului ridicat de vitamine și microelemente este folosit ca băutură întări-toare în special pentru persoanele în vârstă.

Suc de soc

Sucul este bogat în substanțe nutritive, are proprietăți sudorifice și poate fi folosit în răceli. Acest suc poate fi combinat cu alte sucuri de fructe.

Suc de coacăze negre

Sucul de coacăze negre are un gust specific, aciditate ridicată și o acrime distinctă. Datorită compozitiei chimice și a conținutului de vitamine, este unul dintre cele mai bune sucuri. Aceasta poate să fie amestecat cu sucuri cu aciditate scăzută sau cu apă, miere sau zahăr.

Rețete de sănătate speciale

Băutură întăritoare6 morcovi2 mere 12 sfeclă roșie	Suc pentru curățarea organismului4 morcovi 12 castravete1 sfeclă roșie
Băutura „respirație puternică”1 pumn de spanac1 pumn de mărar2 țeline4 morcovi	Sucul „regulator veșnic”2 mere1 pară tare 14 lămâie sau un pumn de spanac6 morcovi
Băutură „însorită”2 mere6 căpșuni	Băutura „dragostei”3 roșii mari 12 castravete1 țelină 14 lămâie

Vitezele de stoarcere recomandate pentru anumite fructe și legume

Fructe/legume	Viteza de stoarcere
	I II III
Ananas ● ●
Afinul american ● ●
Piersici ●
Sfeclă roșie ●
Pere ●
Mere			●
Varză			●
Mărar	●
Morcov ●
Pepene galben	● ●
Caise	● ●
Nectarine			●
Castraveții	●
Fruct kiwi	●
Roșii	●
Țelină			●
Struguri	●

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil, nici scump. În

acest scop: cutia de carton duceti-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceți-l la punctul de colec-tare corespunzător deaorece componentele periculoase care se găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatații storcătorului

PROBLEMA CAUZA SOLUȚII – MODUL DE PROCEDURE
Dispozitivul nu funcționează. Clemele de prindere nu sunt montate corect pe capac.	Opriți dispozitivul și scoateți ștecherul cablului de alimentare de la rețeaua de alimentare cu curent electric. Montați corect clemele de prindere pe capac (vezi punctul „MON-TAJUL STORCĂTORULUI”). Porniți din nou dispozitivul.
A fost pus în funcțiune sistemul protecției termice.	Opriți dispozitivul și scoateți ștecherul cablului de alimentare de la rețeaua de alimentare cu curent electric. Lăsați storcătorul să se răcească timp de circa 30 de minute apoi încercați să îl porniți din nou.
Din dispozitiv iese un miros neplăcut.	Dispozitiv nou. Există această posibilitate în cazul în care puneți în funcți-une pentru prima dată un dispozitiv nou. Acest lucru nu este periculos și nici nu ne semnalizează că dispozitivul este defect. Acest miros nu va mai fi simțit după ce storcătorul va fi folosit de mai multe ori.
	Storcătorul este supraîncărcat.
		Verificați progresul procesului și timpul de prelucrare a produselor cu timpul care este permis și care este prezentat în instrucțiunea de deservire.
		Verificați dacă tensiunea care este trecută pe plăcuța de fabricație corespunde cu tensiunea din rețeaua de alimentare cu curent electric.
Carcasa se încălzește, dispozitivul face prea mult zgomot în timpul funcționării și iese fum.	Motorul dispozitivului este defect.
S-a blocat sita. Produsul nu este corespunzător pentru acest dispozitiv.	Cu ajutorul acestui dispozitiv nu puteți storange fructe și legume foarte tari sau cele care au fibre lungi.
	Suprasarcină. Opriți dispozitivul și scoateți ștecherul cablului de alimentare de la rețeaua de alimentare cu curent electric. Așteptați până ce dispozitivul se oprește. Curătați pâlnia de umplere, sita, capacul și recipientul pentru resturi.
Pâlnia de umplere atinge sita / storcătorul intră în trepidații și vibrații.	Sita nu este corect montată.

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defecțiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de constructie, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.

RU

Уважаемые клиенты!