KSG5344 - Ferro de passar Kunft - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Ferro a Vapor
Modelo	KSG5344
Marca	Kunft
Consumo de Energia	2200 W
Voltagem	220-240 V
Frequência	50-60 Hz
Capacidade do Tanque de Água	300 ml
Material da Base	Aço Inoxidável
Saída Contínua de Vapor	40 g/min
Jato de Vapor	150 g/min
Ajustes de Temperatura	Termostato ajustável
Sistema Antigotas	Sim
Função de Autolimpeza	Sim
Desligamento Automático	Sim (8 min inativo)
Comprimento do Cabo	2.5 m
Peso	1.3 kg
Dimensões (C x L x A)	30 x 15 x 18 cm
Abertura para Enchimento de Água	Abertura larga para fácil enchimento
Função de Pulverização	Sim
Capacidade de Passar a Seco	Sim
Vapor Vertical	Sim
Luzes Indicadoras	Pronto para energia e temperatura
Segurança	Proteção contra superaquecimento
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - KSG5344 Kunft

Que tipo de água devo usar no meu ferro Kunft KSG5344?

Para melhores resultados e prolongar a vida útil do seu ferro, utilize água destilada ou desmineralizada. A água da torneira pode causar acúmulo de calcário ao longo do tempo.

Como limpar a base do meu ferro?

Deixe o ferro esfriar completamente. Limpe a base com um pano úmido. Para resíduos difíceis, use uma mistura de vinagre e água (1:1) em um pano macio. Nunca use limpadores abrasivos.

Por que meu ferro não está produzindo vapor?

Certifique-se de que o tanque de água está cheio e o dial de temperatura está ajustado para uma configuração de vapor (médio a alto). Se ainda não houver vapor, tente a função de autolimpeza para remover bloqueios.

Posso usar o ferro na vertical?

Sim, o KSG5344 possui uma função de vapor vertical. Segure o ferro na vertical e pressione o botão de jato de vapor para remover rugas de roupas penduradas ou cortinas.

O que faz o sistema antigotas?

O sistema antigotas evita que a água vaze pela base quando o ferro não está quente o suficiente para vaporizar, mantendo suas roupas secas.

Como ativar a função de autolimpeza?

Encha o tanque de água até o máximo, ajuste a temperatura para alta e, quando a luz apagar, desconecte o ferro. Segure-o sobre uma pia e pressione o botão de autolimpeza. Vapor e impurezas serão eliminados.

O ferro desliga automaticamente?

Sim, o ferro possui um recurso de desligamento automático. Ele desliga automaticamente se for deixado na vertical por 8 minutos ou na posição horizontal por 30 segundos.

Qual é a saída máxima de vapor?

A saída contínua de vapor é de 40 g/min, e o jato de vapor fornece até 150 g/min para rugas difíceis.

Posso passar tecidos delicados com este ferro?

Sim, o termostato ajustável permite selecionar uma temperatura mais baixa para tecidos delicados como seda e sintéticos. Sempre teste em uma área oculta primeiro.

Como descalcificar meu ferro?

Use a função de autolimpeza regularmente (uma vez por mês). Para calcificação intensa, encha o tanque com uma mistura de metade vinagre branco e metade água, aqueça até alta, então use o ciclo de autolimpeza. Enxágue com água limpa.

MANUAL DE UTILIZADOR KSG5344 Kunft

instructions manual manual de instrucciones manual de instruções

Potência: 2000-2400W

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDIcE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 32

1.1. Fonte de alimentação .... 34
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos ..... 34
1.3. Humidade e água.... 34
1.4. Limpeza 35
1.5. Precauções gerais 35

1. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ..... 38

2.1. Descrição do produto....38
2.2. Utilização do produto .... 38
2.3. Manutenção 42

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS......43
2. SERVIÇO PÓS-VENDA 43
3. PROTEÇÃO AMBIENTAL.... 43

kunft®

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	AVISO
	Risco de choque elétrico Não abrir
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigo ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura atenta das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho

ferro com caldeira

KSG5344

PT

fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade, se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de maneira segura e se compreenderem os riscos envolvidos. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser feitas por crianças, a menos que sejam maiores de 8 anos e supervisionadas. Mantenha o aparelho e o fio fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instrução so-

kunft.®

bre o uso do aparelho de maneira segura e entenderem os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da fonte de alimentação é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, entre em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não deixe que o aparelho se molhe sob circunstância alguma, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a

ferro com caldeira

KSG5344

PT

água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e retire o cabo da fonte de alimentação. Deixe sempre que a máquina arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

1.5. Precauções gerais

• Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

kunft.®

• Antes de utilizar o aparelho, verifique se a tensão da tomada corresponde à indicada na placa de características do aparelho.
• Não use o aparelho se o cabo de alimentação, a ficha a luz ou o próprio aparelho apresentar danos visíveis, ou se o aparelho tiver caído ou tiver fugas. Leve-a ao Serviço de Apoio ao Cliente mais próximo ou a um agente de serviço qualificado para avaliação e reparação de modo a evitar perigos.
• Caso o cabo de alimentação fique danificado, este deve ser substituído pelo fabricante Worten, o representante técnico ou técnicos de qualificação semelhante para evitar situações de perigo.
• Não permita que o cabo entre em contacto com a base quando está quente.
• Podem ocorrer queimaduras ao tocar em peças de metal quentes, água quente ou vapor.
• Não deixe o cabo pendurado sobre a extremidade da mesa ou da superfície quente.
• Para proteger contra o risco de choque elétrico, nunca mergulhe o ferro a vapor em água ou qualquer outro líquido. Se tal suceder, deixe de utilize este aparelho e elimine-o.
• Não deixe o ferro a vapor sem supervisão enquanto estiver conectado a uma fonte de alimentação ou a uma tábua de engomar.

ferro com caldeira

KSG5344

PT

• Coloque ou use sempre o aparelho sobre uma superfície estável, nivelada e horizontal.
• O uso de um acessório não recomendado pelo fabricante Worten pode causar ferimentos a pessoas ou danos ao aparelho.
• Ao colocar o ferro a vapor no seu suporte, assegure-se que a superfície sobre a qual se encontra é estável.
• Nunca encha o depósito de água com água quente, água perfumada, vinagre, amido, descalcificador, amaciador de tecido ou outro reagente químico.
• Desligue o aparelho da tomada quando não estiver em uso, antes de o encher com água ou para o limpar.
• Não utilize o aparelho para outros fins que não os previstos.
• Mantenha o ferro a vapor e o respetivo cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos quando estiver conectado ou a arrefecer.
• Nunca toque na base quente, a menos que o ferro a vapor tenha arrefecido completamente e esteja desconectado da tomada.
• Não utilizar ao ar livre.

ATENÇÃO: superfície quente. A superfície aquece com a utilização.

kunft.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

(O produto pode estar sujeito a alterações sem aviso prévio)

2.2. Utilização do produto

Encha o depósito de água com água através da abertura de enchimento. Assegure-se que a água não excede o nível máximo do depósito de água.

ferro com caldeira

KSG5344

PT

Rode o mostrador de temperatura para configurar a temperatura de engomar de acordo com a roupa que deve ser passada.

Quando o ferro a vapor estiver a aquecer, o indicador de temperatura acende-se. Assim que o ferro a vapor atingir a temperatura selecionada, a luz apaga-se. O indicador de temperatura acende-se durante o aquecimento.

Botão de vapor

Quando o aparelho tiver atingido a temperatura selecionada e o indicador de temperatura estiver desligado, pressione o botão de vapor com um pouco de força e o vapor será pulverizado a partir da base. Quando liberta o botão de vapor, o aparelho apenas pode ser utilizado para engomar a seco sem vapor.

Clipe do cabo

Quando não estiver em uso, o cabo de alimentação pode ser amarrado com uma braçadeira de cabos e a mangueira de alimentação de vapor pode ser guardadas usando os clipes do cabo (ver Fig. 1 e Fig. 2).

Quando o ferro a vapor é colocado no suporte de isolamento térmico, deve ser corretamente posicionado (ver Fig. 3).

Colocação errada Colocação correta Colocação errada

Fig.3

kunft®

ferro com caldeira

KSG5344

PT

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Remova qualquer adesivo ou película protetora da base.
2. Encha o depósito de água com água e aqueça o ferro a vapor até à temperatura máxima. Em seguida, passe sobre um pedaço de pano húmido durante vários minutos para remover qualquer resíduo na base, de acordo com a secção “Engomar a vapor”.

NOTA:

1. É normal que a unidade liberte um odor estranho na primeira utilização. Tal cessará após um curto período.
2. Algumas partículas podem sair da base quando usa o ferro a vapor pela primeira vez. Isto é normal, as partículas são inofensivas e o ferro a vapor deixa de as libertar após um curto período.

uSar a Sua caLDEIra

O aparelho tem duas formas de engomar. Você pode engomar a seco ou a vapor, os detalhes referem-se ao seguinte:

Engomar a seco

1. Coloque a base da unidade numa superfície estável e nivelada.
2. Coloque o ferro a vapor no suporte de isolamento térmico da base da unidade corretamente (ver Fig. 3).
3. Conecte a ficha a uma tomada de parede e gire o mostrador de temperatura para selecionar a configuração de temperatura pretendida, de acordo com o tecido da peça. Consulte a “DICAS PARA ENGOMAR” e “TABELA ADICIONAL” em baixo para selecionar a temperatura.
4. O indicador de temperatura acender-se-á e o ferro a vapor começará a aquecer.
5. Quando a temperatura da base atingir a temperatura selecionada, o indicador de temperatura desliga-se e pode começar a engomar.

AVISO: Nunca toque na base quente em nenhum momento antes de arrefecer!

Engomar a vapor

1. Coloque a base da unidade numa superfície estável e nivelada.
2. Segure na pega do depósito de água e puxe-o horizontalmente, encha o depósito com água através da abertura de enchimento e coloque-o novamente na posição (ver Fig. 4). Assegure-se que puxa o depósito de água horizontalmente ao removê-lo. Recomendamos o uso de água purificada com menor teor de cálcio. A capacidade máxima do depósito de água é de 1,2 L, e o nível de água não deve exceder o nível máximo.

Segure na pega do depósito de água
Remova o depósito de água horizontalmente
Encha o depósito com água
Instale novamente o depósito de água

Fig.4

1. Coloque o ferro no suporte de isolamento térmico da base da unidade corretamente (ver Fig. 3).
2. Conecte a ficha a uma tomada de parede e gire o mostrador de temperatura para selecionar a configuração de temperatura pretendida, de acordo com o tecido da peça. Consulte a "DICAS PARA ENGOMAR" e "TABELA ADICIONAL" em baixo para selecionar a temperatura.
3. O indicador de temperatura acender-se-á e o ferro a vapor começará a aquecer.
4. Quando a temperatura da base atingir a temperatura selecionada, o indicador de temperatura desliga-se e pode agira começar a engomar.
5. Pressione o botão de vapor com um pouco de força, o vapor será pulverizado a partir da base continuamente, e poderá assim engomar a peça de roupa com vapor.

NOTA: Podem ocorrer pingos de água durante a pulverização de vapor quando a temperatura for inferior à da segunda configuração. Isto é normal.

ADVERTÊNCIAS:

(1) Não toque na base quente em nenhum momento antes de arrefecer!
(2) Nunca direcione o vapor a pessoas!
(3) Não ative a função de vapor quando o ferro a vapor está colocado na base da unidade, para evitar escaldar-se com vapor.

1. Após engomar, desconecte a ficha da tomada de parede e o aparelho será desligado. Não toque na base enquanto ainda estiver quente. Coloque-a no suporte de isolamento térmico corretamente até que arrefeça completamente.

DlcaS Para ENGoMar

• Verifique sempre primeiro se uma etiqueta com instruções de engomar está afixada ao aparelho. Siga estas instruções para engomar em qualquer caso.
• O ferro a vapor aquece mais rapidamente ao arrefecê-lo, pelo que deve começar por engomar os artigos que requerem uma temperatura mais baixa, como os de fibras sintéticas.

kunft®

• Se o tecido consiste em vários tipos de fibras, deve sempre selecionar a menor temperatura para engomar a composição dessas fibras.
• As fibras sintéticas e os tecidos de seda devem ser engomados do avesso para evitar brilho.
• O veludo e outras texturas que rapidamente se tornam brilhantes devem ser engomadas numa única direção aplicando uma pressão ligeira. Mantenha sempre o ferro em movimento.
• Os tecidos de lã pura (100 % lã) podem ser engomados com o ferro a vapor. Use um pano seco como proteção e em seguida selecione a configuração de tecido correspondente para engomar.
• Nunca engome fechos éclair/rebites no tecido. Isso danificará a base. Engome em torno de tais objetos.

NOTA: Ao engomar tecidos de lã, o tecido pode ganhar brilho. Portanto, sugerimos que vire a peça do avesso e engome o lado de dentro.

TABELA ADICIONAL

Configuração	Temperatura (°C) Tecido
A primeira configuração	70 < T < 120 Acetato, elastano, poliamida, polipropileno
A segunda configuração	100 < T < 160 Cupro, poliéster, seda
A terceira configuração	140 < T < 210 Triacetato, viscose, lã

Máximo 170 < T < 225 Algodão, filho

2.3. Manutenção

Antes da limpeza, desconecte a ficha da tomada de alimentação e deixe o aparelho arrefecer.

1. Limpe os resíduos e quaisquer outros depósitos na base com um pano húmido ou um produto de limpeza não abrasivo (líquido).
   NOTA: Não use produtos de limpeza químicos, de aço, madeira ou abrasivos para raspar a base.
2. Limpe a parte superior do ferro a vapor com um pano húmido macio. Limpe a gota de água na base da unidade e o suporte de isolamento térmico com um pano seco.
3. Quando não usar o aparelho por um longo período, esvazie o depósito de água, rode o mostrador de temperatura para a

ferro com caldeira

KSG5344

PT

configuração mínima e guarde a mangueira de alimentação de vapor e o cabo de alimentação com os clipes do cabo. Guarde o aparelho num local fora do alcance das crianças.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Corrente de Alimentação: 220-240V\~50-60Hz

Potência: 2000-2400W

Pressão Máxima: 5 bar

A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico.

O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Importado, produzido e distribuído por:

Worten, equipamentos para o lar, S.A.

Rua João Mendonça nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal