BBPM-3008 - Esfigmomanômetro Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Monitor Automático de Pressão Arterial de Braço Superior
Modelo	BBPM-3008
Marca	Becken
Método de Medição	Oscilométrico
Tipo de Manguito	Manguito de braço ajustável (22-42 cm)
Tela	Tela LCD grande com retroiluminação
Dimensões	Aprox. 15 x 10 x 5 cm (5.9 x 3.9 x 2.0 pol)
Peso	Aprox. 300 g (10.6 oz) sem pilhas
Fonte de Alimentação	4 pilhas AA (1.5V) ou adaptador AC (opcional, 6V DC)
Duração das Pilhas	Aprox. 300 medições com pilhas alcalinas
Memória	2 x 120 leituras para dois usuários
Faixa de Medição	Sistólica: 60-260 mmHg, Diastólica: 40-200 mmHg, Pulso: 40-180 bpm
Precisão	Pressão arterial: ±3 mmHg, Pulso: ±5%
Principais Características	Detecção de batimento cardíaco irregular, indicador de classificação da OMS, leitura média, carimbo de data/hora
Capacidade de Usuários	2 usuários com memória separada
Limpeza e Manutenção	Limpe o manguito com um pano úmido; não imerja em água. Use um pano seco e macio para o dispositivo.
Segurança	Desligamento automático após 1 minuto; em conformidade com as normas de dispositivos médicos
Peças de Reposição e Reparabilidade	Manguitos de reposição disponíveis; dispositivo não reparável pelo usuário; entre em contato com o suporte Becken para reparos
Informações Gerais	Apenas para uso doméstico; destinado a adultos; não use em bebês ou pessoas com arritmia sem consulta médica
Garantia	Garantia limitada de 2 anos

Perguntas frequentes - BBPM-3008 Becken

Como configuro a data e hora no meu Becken BBPM-3008?

Pressione e segure o botão SET por cerca de 3 segundos até o ano piscar. Use + e - para ajustar, depois pressione SET novamente para percorrer mês, dia, hora e minuto.

O que significa o símbolo de batimento cardíaco irregular?

O símbolo de batimento cardíaco irregular aparece se o ritmo do seu pulso variar mais de 25%. É um aviso; consulte seu médico se aparecer com frequência.

Como posso alternar entre mmHg e kPa?

O BBPM-3008 exibe leituras apenas em mmHg. Ele não possui opção de troca de unidade.

Por que o monitor mostra o código de erro 'E1'?

O erro E1 indica que o manguito não está posicionado corretamente ou está muito frouxo. Reaplique o manguito firmemente ao redor do braço e tente novamente.

Como visualizar leituras anteriores?

Pressione o botão MEM para acessar as leituras armazenadas. A leitura mais recente aparece primeiro. Pressione MEM novamente para percorrer as mais antigas. A tela mostra usuário 1 ou 2.

Posso usar o monitor se tiver um marcapasso?

Consulte seu médico antes de usar. O monitor não é recomendado para pessoas com marcapassos ou outros dispositivos implantados, a menos que aconselhado por um médico.

Como limpar o manguito?

Limpe o manguito com um pano úmido e sabão neutro. Não lave na máquina nem mergulhe em água. Deixe secar completamente ao ar antes de reutilizar.

O que fazer se o monitor não ligar?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente com a polaridade certa. Se estiver usando um adaptador AC, certifique-se de que está conectado. Substitua as pilhas se estiverem fracas.

Como redefinir o monitor para as configurações de fábrica?

Pressione e segure os botões SET e MEM simultaneamente por 5 segundos. Toda a memória e configurações serão apagadas.

Qual é o posicionamento correto do manguito?

Coloque o manguito no braço nu cerca de 1-2 cm acima do cotovelo. O tubo de ar deve estar alinhado com o meio do braço. O manguito deve estar ajustado, mas não muito apertado.

MANUAL DE UTILIZADOR BBPM-3008 Becken

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo Medidor da Pressão Arterial de Braço

INSTRUCTIONS MANUAL

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Arm Blood Pressure Monitor Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Reference Standard

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

2.2. Product Description

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Battery Life

Arm Blood Pressure Monitor Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

EN

Estimado cliente,

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

1.1. Humedad y agua

Arm Blood Pressure Monitor Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Imagen 2

[you can trust]

Pantalla

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

2.3.6. Medición

Imagen 16
Arm Blood Pressure Monitor Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Notas:

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

ES

59

Caro(a) cliente,

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 62

1.1. Humidade e água 64
1.2. Limpeza 64
1.3. Instruções de funcionamento 64

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 70

2.1. Tabela de Classificação da Pressão Arterial 70
2.2. Descrição do produto 70
2.3. Utilização do produto 73
2.4. Resolução de problemas 84

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 86

4. SERVIÇO PÓS-VENDA 88

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL 89

Arm Blood Pressure Monitor Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• caiu ao chão;
• notar algum vestígio de danos;
• surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

[you can trust]

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

BECKEN

1.1. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.2. Limpeza

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

Limpe o corpo com um pano seco suave, embebido numa concentração de álcool a 75 %.

Não humedeça ou limpe a braçadeira com água.

Limpe a braçadeira com um pano seco suave após a medição.

1.3. Instruções de funcionamento

- O autodiagnóstico e tratamento utilizando os resultados medidos pode ser perigoso. Siga as instruções do seu médico ou de um especialista licenciado em serviços médicos.

- As pessoas que sofrerem de arritmia, diabetes, problemas de circulação sanguínea ou de apoplexia apenas devem utilizar o equipamento de acordo com as indicações do médico.

- Se a insuflação da braçadeira não parar, remova a braçadeira ou desligue o aparelho, caso contrário poderá causar uma situação perigosa.

[you can trust]

- Não utilize em combinação com um dispositivo para terapia com oxigénio hiperbárico ou num ambiente onde gases combustíveis

- Não instale o aparelho nos seguintes locais:

• Locais sujeitos a vibrações, tais como ambulâncias e helicópteros de emergência.
• Locais com gás ou chamas.
• Locais com água ou vapor.
• Locais de armazenamento de químicos.

• Locais onde o dispositivo possa, facilmente, cair.

• As arritmias comuns, tais como batimentos prematuros, fibrilações ventriculares e atriais prematuras poderão originar resultados imprecisos ou erros.

• Por favor tenha em conta as variáveis ambientais, caso contrário, as medições poderão ser imprecisas.
• Ao utilizar ou substituir o adaptador de corrente e pilhas, o operador não deverá tocar, ao mesmo tempo, nestas partes e no doente.
• Não utilize conectores Luer lock. Se forem utilizados conectores Luer lock na construção Fda tubagem, existe a possibilidade de que estejam inadvertamente ligados a sistemas de fluidos intravasculares, permitindo que o ar seja bombeado para vasos sanguíneos.

BECKEN

- Evite altas temperaturas, humidade, poeiras e luz solar direta.

- Não utilize o medidor em temperaturas elevadas, humidade ou altitude elevada. Utilize apenas nas condições ambientais adequadas.

- Não coloque objetos pesados no cabo do adaptador de corrente, nem permita que o dispositivo assente em cima do cabo.

- Não ligue nem desligue o cabo do adaptador de corrente com as mãos molhadas.

- Não deixe cair o dispositivo, nem o exponha a choques bruscos.

- Não utilize o dispositivo perto de grandes equipamentos que utilizem relés de comutação de energia para LIGAR/ DESLIGAR.

- Remova as pilhas se o dispositivo não for utilizado durante um longo período de tempo.

- Não foram realizados testes clínicos em recém-nascidos, nem em mulheres grávidas. Não utilizar em recém-nascidos, nem em mulheres grávidas.

[you can trust]

- O medidor de pressão arterial foi submetido a diversos ensaios e testes para garantir a precisão das medições. Se for utilizado de acordo com as instruções de funcionamento não necessitará de reajustes periódicos.

- As medições de pressão arterial determinadas com o dispositivo são equivalentes às obtidas por um observador treinado com o método de auscultação com estetoscópio ou com esfigmomanómetros manuais, eletrónicos ou automáticos.

- Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças e de pessoas com limitação de capacidades, que não possam expressar o seu consentimento.

- Este produto é apropriado para a auto-monitorização da pressão arterial em casa ou para ser utilizado por pessoal de saúde com formação, em hospitais.

Informações Importantes sobre Compatibilidade Eletromagnética (EMC)

Como o aumento do número de dispositivos eletrónicos, tais como computadores e telefones móveis (telemóveis), os dispositivos médicos em utilização podem ser suscetíveis a interferências eletromagnéticas de outros dispositivos. A interferência eletromagnética pode resultar num funcionamento incorreto do dispositivo médico e criar uma possível situação insegura.

Arm Blood Pressure Monitor Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Com o objetivo de regular os requisitos para a EMC (Compatibilidade Eletromagnética) e prevenir situações inseguras com o produto, a norma IEC60601-1-2 foi implementada. Esta norma define os níveis de imunidade a interferências eletromagnéticas, bem como os níveis máximos de emissões eletromagnéticas de dispositivos médicos. Este dispositivo médico está em conformidade com esta norma IEC60601-1-2:2007 para imunidade e emissões. No entanto, devem ser tomadas precauções especiais:

- Não utilizar telefones móveis (telemóveis) ou outros dispositivos que gerem fortes campos elétricos ou eletromagnéticos perto do dispositivo médico. Isto pode resultar no funcionamento incorreto do dispositivo e criar uma situação potencialmente insegura. A recomendação é manter uma distância mínima de 7 m. Verifique o correto funcionamento do dispositivo no caso de uma distância mais curta. Mais documentação em conformidade com a IEC60601-1-2:2007 está disponível na Pump, no endereço mencionado neste manual de instruções.

Norma de Referência

• IEC 60601-1: 2005 Equipamento elétrico médico - Parte: Requisitos gerais para a segurança e funcionamento essencial.
• IEC 60601-1-2: 2007 Equipamento elétrico médico - Parte 1-2: Requisitos gerais para a segurança básica e funcionamento essencial - Norma colateral: Compatibilidade eletromagnética - Requisitos e testes

[you can trust]

• EN 1060-1:1995+A2:2009 Esfigmomanómetros não evasivos - Parte 1: Requisitos gerais
• EN 1060-3:1997+A2:2009 Esfigmomanómetros não evasivos - Parte 3: Requisitos suplementares para sistemas de medição eletromecânicos de pressão arterial.
  • ANSI/AAMI SP-10:2002+A1:2003+A2: 2006/(R)2008 Esfigmomanómetros manuais, elétricos ou automatizados
  • ANSI/AAMI/ISO 81060-2-2009 Esfigmomanómetros não evasivos

Significado dos Símbolos

Símbolo para o "código do lote"

Símbolo para o "fabricante"

Símbolo de "Conformidade CE"

Símbolo para “Seguir as instruções de onamento”

Símbolo para a "Classificação IP"

Símbolo para "equipamentos elétricos e eletrónicos"

Símbolo para o "REPRESENTANTE AUTORIZADO NA COMUNIDADE EUROPEIA"

BECKEN

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Tabela de Classificação da Pressão Arterial

De acordo com os padrões da Organização Mundial da Saúde, as classificações e definições dos níveis de pressão arterial são os seguintes:

Estas categorias são definidas pela American Heart Association [Associação norte-americana do Coração]. Esta tabela aplicase a adultos com idade igual ou superior a 20 anos.

2.2. Descrição do produto

Instruções de utilização: Medidor da Pressão Arterial Humana e Pulsação para adultos em casa ou a ser utilizado por pessoal de saúde com formação, em hospitais.

[you can trust]

Corpo

Fig. 1 Braçadeira (Peça aplicada de Tipo BF)

Circunferência Aplicável do Braço: 220 mm a 360 mm

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Fig. 2

[you can trust]

Ecrã

Fig. 3

2.3. Utilização do produto

2.3.1. Pilhas

Instalação e substituição

1) Remover a tampa das pilhas.
2) Inserir 4 pilhas alcalinas AA padrão, como indicado na figura.

BECKEN

Por favor, utilize a mesma marca de pilhas e tenha atenção à polaridade das mesmas durante a instalação

3) Volte a colocar a tampa das pilhas.
4) Substitua a pilha se for mostrado o símbolo de pilha fraca.

• Se o símbolo de pilha fraca for mostrado, substitua por pilhas novas, caso contrária o dispositivo poderá não funcionar corretamente.
• Utilize 4 pilhas alcalinas AA de 1,5 Volts da mesma marca.
• Não misture pilhas novas com as velhas.
• Remova as pilhas se o dispositivo ficar sem utilização durante muito tempo.
• Redefina o tempo e a data após a substituição das pilhas.

[you can trust]

Vida Útil das Pilhas

- Quatro novas pilhas LR6 (AA) irão durar, aproximadamente, 200 medições, se as medições forem efetuadas uma vez por dia à temperatura ambiente (23 °C).

- A vida útil das pilhas pode ser confirmada no canto inferior direito do ecrã. Se o símbolo de pilha fraca ■ for mostrado, a energia restante é baixa; substitua por pilhas novas.

2.3.2. Utilização do produto

Configuração

1) Com o visor desligado
2) Pressione e mantenha pressionado o botão [Set] durante 3 segundos até que os dígitos de ano pisquem.
a) Alterar o número: i) Pressione o botão [M] para avançar um número. ii) Mantenha pressionado o botão [M] para alterar o número rapidamente.
b) Insira os dois dígitos do número de ano.
c) Pressione o botão [Set] para avançar para a configuração mês.
d) Repita os passos de a) a c) para definir o mês, dia, hora e minutos.

3) Conversão de Unidades (mmHG para kPa): a) Pressione o botão de memória [M] para, automaticamente, alterar a conversão de unidades, como mostrado na Fig. 6 ou na Fig. 7.

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

4) Aparelho com Transmissão.

a) Para continuar a configuração da transmissão, pressione o botão [M] para, automaticamente, ligar ou desligar o sistema de transmissão, como mostrado na Fig. 8 ou Fig. 9.

b) Para concluir a configuração pressione o botão [ON/OFF] para sair.

2.3.3. Efetuar uma medição

Notas Importantes

• Não comer, beber álcool, fumar, tomar banho ou treinar durante, pelo menos, 30 minutos antes de medir a pressão arterial e não utilizar quaisquer medicamentos que possam aumentar a pressão arterial.
• Tente não efetuar a medição da pressão arterial se estiver nervoso ou chateado. Quando nervoso, ansioso ou agitado, a sua pressão arterial poderá aumentar.

[you can trust]

• Descanse 5 a 10 minutos antes de efetuar a medição. Sente-se numa posição relaxada e confortável. Não se mexa, nem fale durante a medição da pressão arterial. Mantenha as pernas numa só posição, respire à vontade e com calma.
• A braçadeira de pressão arterial deve ser colocada a 3/4 da parte superior do braço. Deverá envolver facilmente o braço e o velcro deverá fechar firmemente.
• Se possível, utilize o mesmo braço para todas as medições.
• Medir a pressão arterial à mesma hora, em dias diferentes, deverá originar leituras semelhantes (não considerando influências externas, como o exercício físico).
• As alterações na medicação ou na suplementação nutricional poderão alterar os resultados. Por favor, consulte o seu médico antes de iniciar ou parar a toma de medicação ou suplementação.

2.3.4. Ajustar a braçadeira

1) Ligue o conector do tubo de ar à unidade principal
2) Enrole a braçadeira à volta da parte superior do braço esquerdo ou direito.
3) Aperte firmemente a braçadeira à volta do braço; garanta que a braçadeira está, aproximadamente, 2 a 3 cm (1 a 2 polegadas) acima do cotovelo. (Fig. 10)

Arm Blood Pressure Monitor Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Fig. 10

4) Garanta que a saída do tubo de ar da braçadeira está direcionada ao seu dedo. Não aperte demasiado. Deverá caber, aproximadamente, um dedo debaixo da braçadeira após o ajuste.
5) Relaxe, coloque o cotovelo na mesa com a palma da mão virada para cima; a braçadeira deverá estar ao mesmo nível do seu coração. Se a braçadeira não for adequada ao seu braço, a precisão da medição poderá ser afetada.

• Não dobre a braçadeira nem o tubo de ar.
• Para retirar a braçadeira, desligue o conector do tubo de ar da unidade principal.
• Não insufle a braçadeira antes de a colocar.
• Subsitua a braçadeira se existir uma fuga ou se não estiver a funcionar corretamente.

[you can trust]

- Utilize apenas a braçadeira fornecida pelo fabricante para garantir a precisão da medição.

2.3.5. Postura do corpo durante a medição

Relaxe, coloque o cotovelo na mesa com a palma da mão virada para cima; a braçadeira deverá estar ao mesmo nível do seu coração (Fig. 11). A precisão da medição poderá ser afetada se a braçadeira não estiver ajustada corretamente. O braço deverá estar ao mesmo nível do seu coração. Se o seu braço estiver muito baixo, a leitura será muito elevada. Se o seu braço estiver muito elevado, a leitura será muito baixa.

2.3.6. Efetuar a Medição

Após instalar as pilhas e ajustar a braçadeira, o dispositivo está preparado para a medição:

1) Para resultados mais precisos, relaxe, não fume, não respire fundo, não fale alto, nem se mova durante a medicão.
2) Pressione o botão [ON/OFF]; o ecrã ficará aceso durante 1 segundo, como mostrado na Fig. 12.
3) Depois o ecrã liga-se como mostrado na Fig. 13, um sinal sonoro indica que o medidor começou a realizar a medicão.
4) Quando o dispositivo detetar uma pulsação, o símbolo de um coração irá piscar como mostrado na Fig. 14. A braçadeira insufla e a medição da pressão arterial e da pulsação é efetuada.
5) Quando o teste estiver completo, a braçadeira irá esvaziarse automaticamente e o resultado do teste irá surgir no ecrã, como mostrado na fig. 15, e o dispositivo irá transmitir o resultado. O pilar no lado direito do ecrã indicará o nível da pressão arterial, a classificação da pressão arterial e a definição, como mostrado na Fig. 16.
6) Pode desligar a unidade ou comparar com os resultados anteriores
7) O dispositivo desliga-se automaticamente em 3 minutos.
8) Se ocorrer um problema durante o teste, a mensagem "Err" será mostrada no ecrã.
9) No final da medição, um “” será mostrado no ecrã se uma pulsação irregular for detetada.

[you can trust]

Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15

Classificação e definição do nível de pressão arterial (Fig. 16)

Fig. 16

Arm Blood Pressure Monitor Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Notas:

- Não efetue um auto-diagnóstico de acordo com os resultados medidos. Siga as instruções do seu médico ou de um especialista licenciado em serviços médicos.

- O pilar no lado direito do ecrã e o segmento de cor do dispositivo irão indicar o nível da pressão arterial, a classificação do nível da pressão arterial e a definição, como mostrado na Fig. 16.

- Se o dispositivo causar algum tipo de desconforto durante a medição ou deixar de funcionar como indicado, desligue ou deixe de o utilizar.

- O tempo de redução da pressão de 260 mmHg (34,67 kPa) para 15 mmHg (2 kPa) não excede os 10 segundos.

- Se a braçadeira insuflar até 300 mmHg (40 kPa) e não parar, remova a braçadeira ou desligue o aparelho.

2.3.7. Memória

A memória interna tem capacidade para armazenar até 90 leituras

1) Rever a informação da memória:

a) Para aceder às leituras na memória, pressione o botão [M].

b) O dispositivo irá exibir os 3 conjuntos de informação mais recentes.

[you can trust]

c) Mantenha o botão [M] pressionado para ver a informação da mais recente para a mais antiga. Mantenha pressionado o botão [Set] para inverter a ordem.
d) Se a informação na memória mostrar o símbolo de coração, foi ativado devido a uma medição com pulsação irregular.

Atenção: Manter o botão [M] continuamente pressionado irá apagar todas as informações na memória.

2) Apagar as informações na memória:

a) Entre no modo memória.
b) Pressione e mantenha pressionado o botão [M] até que seja mostrado “---”.
c) Todas as informações serão apagadas, o dispositivo não é capaz de apagar informações isoladas.
d) Pressione o botão [ON/OFF] para sair do modo memória e desligar.

BECKEN

2.4. Resolução de problemas Indicações de Erro

Erro Causa	Como corrigir
braçadeira auto-diagnósticosímbolo	Dispositivo ligado;a taxa de insuflação da braçadeira é demasiado baixa ou a unidade principal não se liga à braçadeira.	1) Volte a ligar o conector do tubo de ar à unidade principal2) Fuga na membrana ou na braçadeira, se necessário compre novas peças.3) Confirme se a braçadeira está colocada corretamente (ref 4); Volte a efetuar a medição
Er 2	Sinal fraco ou a braçadeira está demasiado solta	A braçadeira está muito solta; Con-firme se a braçadeira está ajustada corretamente (ref 4.2); Volte a efetuar a medição
	Choque brusco durante a medição.	Permaneça quieto, volte a efetuar a medição (ref 4.1)
	Sinal fraco, a mover-se ou a falar durante a medição	Permaneça quieto, volte a efetuar a medição (ref 4.1)
Lo	Pilha fraca, nãoconsegue insuflar	Substituas as pilhas (ref 3.1)

Resolução de Problemas

Quando o dispositivo detetar uma anomalia durante o uso, consulte a tabela abaixo:

Anomalia Como corrigir
Após a instalação das pilhas, ligado, sem ecrã.	1) Verifique a polaridade das pilhas2) Se ainda assim não conseguir ligar, reinstale as pilhas ou substitua por novas
Os valores medidos são, anormalmente, altos ou baixos.	1) Confirme que a braçadeira está corretamente ajustada.2) Se a roupa do utilizador restringir o fluxo normal, remova a roupa que está a obstruir e volte a efetuar a medição.3) Relaxe, coloque o cotovelo na mesa com a palma da mão virada para cima; a braçadeira deverá estar alinhada com o coração. Volte a efetuar a medição.
A taxa de insuflação da braçadeira é demasiado baixa ou a braçadeira não insufla.	1) Volte a ligar o conector do tubo de ar à unidade principal2) Fuga na membrana ou na braçadeira, se necessário compre novas peças.
A braçadeira esvazia muito rapidamente.	1) A braçadeira está muito solta, confirme se a braçadeira está ajustada corretamente.
O valor medido é diferente do medido no hospital ou o valor é inconsistente.	1) O valor de pressão arterial varia durante o dia e também é afetado por condições físicas e emocionais.2) Registe a divergência e consulte o seu médico.

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Descrição	Medidor de pressão arterial automático de braço	Modelo BBPM 3008 A
Ecrã Ecrã	Digital LCD	Principio de medição	Método oscilométrico
Intervalo de medição	Pressão: 0mm Hg ~ 280 mmHg (0 kPa ~ 37,3 kPa)Pulsação: 40 batimentos/min ~180 batimentos/min	Precisão	Pressão: ± 3 mmHg ± 0,4 kPaPulsação: ± 5 %
Memória	90 conjuntos de memória dos valores de medição	Desligar automático	Sem interação, 3 minutos
Fonte de alimentação	4 pilhas alcalinas AA CAAdaptador (CA 100 ~ 240 V)	Tempo de Vida das Pilhas	Aproximadamente 200 medições
Proteção contra choques elétricos	Tipo BF	Classificação IP	IP21
Ambiente de Funciona-mento	Temperatura: +5°C+40°CHumidade: ≤93%Pressão: 70.0kPa~106.0kPaAltitude: ≤ 3 000 m	Armazenamento e transporte Meio ambiente	Temperatura: -25°C+70°C; Humidade: 10%95%Pressão: 50.0kPa106.0kPa

[you can trust]

Descrição	Medidor de pressão arterial automático de braço	Modelo BBPM 3008 A
Peso 294 g	(sem pilhas) Tamanho	140mm × 110mm × 70mm
Garantia	Dois anos	ConteúdoCaixa de armazenamentoManual de Instruções

Este dispositivo destina-se à utilização doméstica e as especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio. Por favor, descarte as pilhas de acordo com os regulamentos locais.

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

Arm Blood Pressure Monitor Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

[you can trust]

PT

Monitor de Presión Sanguínea para Brazo | Medidor da Pressão Arterial de Braço

BECKEN

Importado, produzido e distribuído por:

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal