IP1100 - Depilador de luz pulsada SOLAC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Depilador IPL
Modelo	Solac IP1100
Tecnologia	Luz Pulsada Reativa (RPL™) - IPL de Uso Doméstico
Espectro de Luz	475 nm a 1200 nm
Fluxo de Energia	5 J/cm²
Níveis de Energia	3 (níveis 1 a 3)
Tamanho da Janela de Tratamento	3 cm²
Taxa de Repetição de Pulso	1 pulso a cada 3 segundos
Dimensões	135 × 45 × 75 mm
Peso	220 g (7,8 oz)
Alimentação	Externa: Entrada 100–240 VCA, 50–60 Hz; Saída 12 V, 1,8 A
Sensor de Tom de Pele	Sensor automático integrado; bloqueia o tratamento em pele escura ou bronzeada (Fitzpatrick V+ e VI)
Deteção de Contacto Total	Emite pulso apenas quando a janela de tratamento está em contacto total com a pele
Áreas Corporais Pretendidas	Pernas, braços, axilas, linha do biquíni, costas, ombros, peito e áreas faciais abaixo da linha das bochechas
Tipos de Cabelo	Melhor em cabelo castanho escuro a preto; limitado em branco, grisalho ou loiro
Temperatura de Funcionamento	10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Temperatura de Armazenamento	-10°C a 70°C (14°F a 158°F)
Limpeza	Limpe a janela de tratamento com um pano seco e limpo após cada sessão
Indicadores	Verde (standby/pronto), laranja (sem contacto/fim de vida), vermelho (tom de pele bloqueado/avaria)
Vida útil da Lâmpada	Aproximadamente 100.000 pulsos; fim de vida indicado por luz vermelha fixa
Certificações de Segurança	Em conformidade com as diretivas de Baixa Tensão, EMC, RoHS e Ecodesign da UE

Perguntas frequentes - IP1100 SOLAC

Como funciona a depilação Solac IP1100?

Utiliza a tecnologia de Luz Intensa Pulsada (IPL). A luz é absorvida pela melanina do cabelo, gerando calor que danifica o folículo piloso, reduzindo o crescimento.

Quem pode usar este dispositivo?

Mulheres e homens com mais de 18 anos com tipos de pele I a IV (escala Fitzpatrick). Não para pele naturalmente escura (tipo V/VI) ou bronzeada, pois pode causar queimaduras.

Com que frequência devo tratar?

Pelo corporal: a cada 2 semanas nos primeiros 4 tratamentos, depois a cada 4 semanas. Pelo facial: a cada 2 semanas nos primeiros 5 tratamentos, depois a cada 4 semanas. Manutenção conforme necessário.

Posso usar no rosto?

Sim, apenas abaixo da linha das bochechas (lábio superior, queixo, mandíbula, bochechas, pescoço). Nunca ao redor dos olhos ou sobrancelhas devido ao risco de danos oculares. Use apenas nível de energia 1-2.

Porque é que o dispositivo não dispara?

Causas comuns: janela de tratamento não em contacto total com a pele, pele muito escura ou bronzeada, ou erro. Certifique-se de que a pele está limpa, seca e barbeada, e que o sensor não está bloqueado.

Como devo preparar a minha pele?

Barbeie a área, depois limpe e seque bem a pele. Evite álcool, perfumes ou acetona uma hora antes da utilização. Não depile com cera ou arranque os pelos entre os tratamentos.

É seguro?

Sim, com sensor de tom de pele integrado e deteção de contacto total. No entanto, evite o uso em sinais, tatuagens, pele danificada ou durante a gravidez. Realize sempre um teste de pele 48 horas antes.

Que efeitos secundários são possíveis?

Menores: vermelhidão temporária, formigueiro ou sensação de calor. Raros: queimaduras, alterações de pigmentação. Se ocorrer vermelhidão grave ou bolhas, pare de usar e consulte um médico.

Como limpo e guardo o dispositivo?

Desligue e limpe a janela de tratamento com um pano seco. Guarde num local seco a -10 a 70°C. Mantenha afastado da água e não mergulhe.

Quanto tempo até ver resultados?

Os resultados iniciais podem aparecer em 3-4 semanas. O cabelo cairá gradualmente. São necessárias várias sessões para uma redução permanente, normalmente 8-12 tratamentos dependendo do tipo de cabelo.

MANUAL DE UTILIZADOR IP1100 SOLAC

Instruções de utilização 51

Protocolo de tratamento recomendado 55

Cuidados pós-tratamento 59

Limpeza e resolução de problemas ....59

Parâmetros de especificação do dispositivo....61

2

manual_epilsense_pilegos_0309.indd 2-3 03/09/15 13:29

3

Estimado cliente,

agradecemos que tenha optado por um dos nossos produtos. A nossa marca é sinônimo de produtos de alta qualidade nas áreas da beleza, submetidos a controlos rigorosos.

CONSELHOS DE SEGURANÇA E AVISOS

• Antes de usar o aparelho, leia atentamente as indicações em matéria de segurança e sigas minuciosamente quando o usar. A inobservância das seguintes indicações pode provocar fermentos ou danos materiais. Guarde estas instruções de utilização para consulta futura em local acessível a outros utilizadores.
  O aparelho só é apropriado para ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas limitadas desde que sejam vigiadas por alguém responsável pela sua segurança ou tenham recebido dessa pessoa as indicações pormenorizadas sobre como o aparelho deve ser usado.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

• O aparelho e o adaptador apenas se destinam a ser usados para fins Domésticos/privados e não para fins comerciais.
  O aparelho não é apropriado para pessoas com menos de 18

anos.

• Não tente abrir nem reparar o aparelho. Ao abrir o aparelho, é possível que tenha contacto com os componentes elétricos ou com energia de luz em forma de impulsos, o que poderá causar ferimentos graves e/ou lesões irremediáveis nos olhos.
• Antes de cada utilização, verifique se o aparelho e o cabo de alimentação estão intactos. Se o aparelho estiver danificado, não pode ser usado.
• O aparelho e o adaptador não se podem molhar.
  Nunca use o aparelho em ambientes húmidos, nomeadamente nas imediações de banheiras, lavatórios, duches ou outros recipientes que contenham água ou

outros líquidos – Perigo de cho- que elétrico!

- Não introduza quaisquer objetos no aparelho.

- Preste atenção para que os rasgos de ventilação não fiquem cobertos.

- Para evitar uma eletrocussão, não toque em componentes interiores se o aparelho estiver danificado.

- Não abrir ou reparar o dispositivo, o que poderia expor o utilizador aos componentes eléctricos perigosos capazes de originar lesões corporais graves.

- Não dispositivo sem vigilância caso se encontre ligado à elec- tricidade, uma vez que haverá risco de electrocussão.

Nunca olhar directamente para a luz emitida pela janela de tratamento já que poderia causar danos oculares.

Nunca usar líquidos inflamáveis

como álcool (incluindo perfumes, desinfectantes ou outras produtos com álcool na sua composição) ou acetona para limpar a pele, uma hora antes de usar o dispostivo uma vez que poderia causar queimaduras.

. Não usar o dispositivo se:
- O dispositivo não está a funcionar correctamente, parece danificado ou partido (UV e IR emitidas por este dispositivo).
- O cabo de alimentação está danificado.
- Há fumo visível ou odor a fumo.
- O invólucro exterior está danificado.
- A lâmpada ou janela de tratamento está danificada, ou em falta.
- O sensor óptico de tom de pele está rachado ou partido.
. Fica húmido ou molhado.
- Não usar o dispositivo em pele naturalmente escura

Não usar o dispositivo se estiver grávida ou existir a mais pequena possibilidade de estar grávida, ou caso se encontre a amamentar, uma vez que não foi ainda determinada a sua segurança e poderá resultar em estimulação da pigmentação.
Não usar o dispositivo caso tenha cancro de pele ou em áreas com risco de malignidade ou se tiver recebido terapia por radioterapia ou quimioterapia nos últimos 3 meses, uma vez que não foi ainda determinada a sua segurança e o sistema imunitário poderá ser comprometido, o que poderia conduzir a danos graves. Não usar o dispositivo se sofrer de epilepsia, uma vez que poderia desencadear um ataque.
Não usar sobre pele danificada ou estalada, ou caso tenha um historial de herpes ou psoríase nas áreas de tratamento, já que

poderia resultar em efeitos secundários graves.

Não usar caso sofra de formação de quelóides (crescimento de tecido adicional onde a pele já sarou após uma lesão), uma vez que ainda não foi determinada a sua segurança e poderá resultar em complicações cutâneas graves.
Não usar caso tenha tomado antibiótico à base de Tetracicilina e/ou fármacos com os seguintes princípios activos, nas duas semanas anteriores: Ácido retinóide, Retina-A, Vitamina A como, uma vez que se consideram fármacos foto-sensíveis e poderá resultar em danos cutâneos graves.
- Não usar o dispositivo se for fotossensível ou tiver outras doenças relacionada com sensibilidade á luz, já que poderia conduzir a danos graves.

Não usar o dispositivo nas áreas faciais acima das maçãs do rosto ou em redor dos olhos, sobrancelhas e pestanas, já que poderia causar danos oculares graves.

Nota: Caso se tenha submetido a quaisquer outros procedimentos estéticos ou tenha qualquer dúvida relativamente a potenciais efeitos secundários, consulte o médico antes de usar o dispositivo.

• Não usar o dispositivo em pele bronzada ou após exposição ao sol, uma vez que poderia causar queimaduras graves ou lesões cutâneas. Evitar a exposição ao sol por 4 semanas antes de cada tratamento.
• Não usar o dispositivo em membranas mucosas, como as narinsa, lábio, pálpebras, orelhas, genitais e ánus, uma vez que poderia conduzir a lesões graves.
• Não usar a dispositivo caso tenha piercings ou quaisquer itens de metal, como jáias, na área a ser tratada, devido ao risco de queimeduras.
• Não usar a dispositivo caso tenha tatuagens ou maquilhagem definitiva na área a ser tratada.
  Evitar mais de 15 minutos de exposição ao sol pelo menos 2 semanas após o tratamento. Se, durante estas 2 semanas, a área da pele a ser tratada for exposta à luz solar, aplicar protec- tores solar com FPS 30 ou superior.
• Não tratar a mesma área de pelo mais de uma vez por tratamento, já que pode causar irritação da pelo.

EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS

- Ao usar a sensiLight Mini™ de acordo com as instruções de utilização, os efeitos secundários são ramos. No antanto, todos os procedimentos estêtticos, incluindo o uso de aparelhos de uso doméstico, podem acarretar algum grau de efeitos secundários. Como tal, é importante que o utilizador compreenda e aceita os riscos e complicações que podem advir da utilização do sistema de luz pulsada para remoção de pêlos:

GRAU DOS EFEITOS SECUNDARIOS	SIDE EFFECTS
Poço importantes Eletos secunários	- Irritação da pele- Varnanhida da pole- Sensóvidace da pele
Raros Eletos secunários	- Queinacuras na pele- Formação de cocurizes- Aharações da pigmentação- Vermenhão excessiva e inchace
Eletos secunários extremamente raros	- Inteçao- Nóbias negras

GRAU DOS EFEITOS SECUNDARIOS	SIDE EFFECTS
Poço importantes Eletos secunários	- Irritação da pele- Varnanhida da pole- Sensóvidace da pele
Raros Eletos secunários	- Queinacuras na pele- Formação de cocurizes- Aharações da pigmentação- Vermenhão excessiva e inchace
Eletos secunários extremamente raros	- Inteçao- Nóbias negras

ES

QUÉ ES EPIL MINI

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

Temperatura: -10°C a 70°C

Humedad: 0 to 90%

O epil mini é um dispositivo de uso pessoal destinado a remover pêlos indesejados.

O dispostivo baseia-se no princípio científico da fototermólise selectiva.

A tecnologia avançada do epil Mini RPL™ (Luz Pulsada Reactiva) usa tecnologia comprovada IPL juntamente com uma combinação única de sensores da condição da pele. A luz penetra na epiderme até à derme e é absorvida pela melanina na haste do pêlo. O calor é gerado pela luz absorvida e, em seguida, dissipa-se no fóliculo gerando um dano térmico local que provoca uma redução no crescimento do pêlo.

Além disso, o aparelho dispõe de um filtro de raios UV integrado, que inibe a radiação ultravioleta nociva.

REDUÇÃO DE PÊLOS A LONGO PRAZO - CICLO DE CRESCIMENTO DO PÊLO

Dois factores desempenham um papel importante numa redução eficaz dos pêlos a longo prazo:

- O ciclo de crescimento do cabelo envolve

três fases: Anágena, catágena e telógena. Anágena é a fase de crescimento, enquanto catágena e telógena são as fases de repouso. A redução permanente do pêlo só pode ocorrer na fase anágena.

Os tipos de pele (de acordo com a escala de Fitzpatrick) são ilustrados no diagrama na contracapa. A pele mais escura contém mais melanina, a qual compete com o pêlo alvo pela absorção da energia luminosa. Quanto mais energia luminosa for absorvida pela pele, maior o risco de efeitos secundários e de danos à epiderme.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO

Componentes principais:

• Dispositivo portátil
• Fonte de alimentação externa

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO PORTÁTIL

48

manual_epilsense_plegos_0309.indd 48-49 03/09/15 13:29

DESCRIÇÃO DA INTERFACE DO UTILIZADOR

A interface do utilizador e as capacidades de controlo possuem as seguintes funcionalidades:

1. Botão de selecção ON/OFF e energia
2. Botão único usado para activação e des-activação do dispositivo e selecção de energia.
3. Premindo o botão (após ligar o dispositivo à fonte de alimentação) o dispositivo ligar-se-á no nível de energia 1. Cada pressão alterará o nível de energia, do mais baixo ao mais alto, num total de 3 níveis de energia diferentes.
4. O dispositivo passará ao modo de espera caso não seja utilizado ou premindo o botão ON/OFF durante 3 segundos.
5. Botão accionador (activação de impulsos flash) indicado pela letra s de "sol" na parte superior do dispositivo. O botão accionador activará a luz flash caso a janela de tratamento se encontre em total contacto com a pele, e o tom de pele se encontre dentro do intervalo permitido. Premir o botão uma vez activará um impulso único, premir o manter premido activará impulsos continuos enquanto o botão se mantiver premido.

1. Sensor de tom de pele integrado, concebido para oferecer segurança e tranquilidade totais. O sensor avalia constantemente o seu tom de pele o permite ao dispositivo trabalhar apenas nas áreas adequadas. Este sistema de segurança também desactiva automaticamente o tratamento se a sua pele for demasiado escura ou demasiado bronzeada.

Como precaução adicional, a ponta aplicadora foi desenhada para emitir impulsos de luz apenas quando se encontra em contacto total com a pele.

49

Indicador Modo
Sem luz Desligado Dispositivo fora de serviço		(desligado da fonte de alimentação).
Luz verde intermitente Espera O dispositivo está no modo		de ospora (antos de ser ligado à fonte de alimentação ou quando não é utilizado durante 3 minutos).
Luz verde 1-3 níveis de energia luminosa	Nivel de energia 1-3 Os três níveis de energia são indicados por três luzes LED de cor verde.
Luz verde fixa Ligado Impulso preparado.
Luz laranja temporária Activação (impulso) bloqueada		O dispositivo não fornece impulsos devido à falta de contacto com a pele
Luz vermelha temporária Activação (impulso) bloqueada		O dispositivo não fornece impulsos devido a um torn de pole não permitido (alto nível de Fitzpatrick como descrito na secção Redução de pêlos a longo prazo – ciclo de crescimento do pêlo).
Luz laranja intermitente Perto do final da vida útil Indica a proximidade do final da vida útil da lâmpada.
Luz vermelha fixa	Final da vida útil/bloqueado	O dispositivo encontra-se permanentemente bloqueado porque a lâmpada atingiu o final do seu ciclo de vida ou ocorreu uma avaria interna.

QUEM DEVE USAR EPIL MINI

• O dispositivo destina-se a mulheres e homens que pretendem remover pêlos indesejados.
• O dispositivo pode ser utilizado nas pernas, braços, axilas, virilhas, costas, ombros, pelto e áreas faciais permitidas.
• O dispositivo pode ser utilizado em tipos de pele 1 to 5 de acordo com o gráfico de tons de pele de Fitzpatrick abaixo (ver também o gráfico a cores na contracapa deste gula do utilizador).

É proibido usar o sensiLightTM em pele naturalmente escura.
- O dispositivo funciona melhor em pêlos escuros ou pêlos que contenham mais melanina. Pêlos castanhos e castanho-claros também responderão ao tratamento, mas, normalmente, requerem um malor número de sessões. Pêlos rulvos poderão responder, de forma um pouco limitada. Pêlos brancos, cinza ou loiros apresentam uma resposta mais limitada. Alinda assim, alguns utilizadores notaram uma redução do pêlo após várias sessões de tratamento.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

COMO DEVERÁ PREPARAR-SE

1. Antes de usar, certificar-se de que a sua pele está depilada com lâmina, limpa e seca (livre de quaisquer resíduos de pó, cremes, maquilhagem, antitranspirantes ou desodorizantes).
2. Entre tratamentos, poderá depilar-se com lâmina, mas não deverá usar cera ou métodos que arranquem o pelo pela raiz.
3. Nunca usar líquidos inflamáveis como álcool (Incluindo perfumes, desinfectantes ou outros produtos com álcool na sua composição) ou acetona para limpar a pele, uma hora antes de usar epil Mini uma vez que poderia causar queimaduras.
   RECORDAR: o dispositivo inclui um sensor do tom de pele integrado, que permite a aplicação apenas no intervalo de tons de pele adequado. Esta característica de segurança única não permitirá tratar áreas onde a pele é demasiado escura ou bronzeada, mesmo que o tipo de pele geral seja claro.
4. Para a manutenção do dispositivo e uso prolongado, é necessário limpar o dispositivo (capítulo sobre Limpeza).

1. Executar um teste preliminar num pequeno podaço do pole (do preferência na área de tratamento pretendida) 48 horas antes da primeira utilização do dispositivo, para determinar as configurações de nível de energia adequadas ao seu tratamento (como descrito na secção Teste Preliminar).
2. Não usar o dispositivo na face acima das maçãs do rosto ou em redor dos olhos, sobrancelhas ou pestanas, já que poderia causar danos oculares graves.
3. O dispositivo é adequado para homens. Porém, o pelo masculino, especialmente os do peito, requererá mais sessões de redução de pêlos.

TESTE PRELIMINAR

O teste preliminar destina-se a determinar a reacção da sua pele ao tratamento o dispositivo e ajudar a definir o nível ideal de energia para cada área de tratamento.

Execute um teste preliminar em cada área que pretende tratar 48 horas antes do tratamento completo.

NOTA: Não tratar áreas completas com níveis de energia ainda não testados! Não tratar a área testada pelo menos 1 semana após o teste preliminar.

1. Seleccionar o nível mais baixo de energia e aplicar um impulso na área de pele seleccionada para o teste preliminar.
2. Caso se sinta confortável com o nível de energia, aumentar para o nível 2 e executar um impulso adicional no ponto seguinte.
3. Apenas se se confortável, utilizar o nível máximo de energia 3.
4. Parar o teste caso se sinta desconfortável, uma vez que aumentar o nível de energia aumenta o risco de efeitos secundários.
5. Caso se observem efeitos secundários como vermelhidão severa ou bolhas, parar imediatamente o teste. Aguardar 48 horas e examinar a área testada. Se a pele na área testada parecer normal (sem resposta ou com vermelhidão ligeira), poderá prosseguir com o tratamento completo ao nível de energia mais elevado sem causar desconforto determinado pelo teste.

Caso se observe vermelhidão severa, inchaço, ou bolhas, mesmo com níveis baixos de energia, não concluir o tratamento na área.

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Remover todos os componentes da embalagem (o dispositivo portátil e a fonte de alimentação).
2. Antes de iniciar o tratamento, garantir que o dispositivo se encontra limpo, seco e intacto.
3. Ligar a extremidade da fonte de alimentação à tomada eléctrica e a extremidade do cabo de alimentação à tomada do dispositivo
   O dispositivo está agora pronto para ser usado.

1. Para ligar o dispositivo, premir o botão ON/OFF (1). O indicador verde do nível de energia 1 acender-se-á.
2. O dispositivo entrará automaticamente no nível de energia mais baixo 1. Para outros níveis de energia, premir o botão selector (1).
3. Poder-se-à diminuir ou aumentar o nível de energia de acordo com a conveniência (para atingir o nível determinado na secção teste preliminar). As luzes do nível de energia (4) acender-se-ão a verde

na escala de nível de acordo com o nível de energia seleccionado.

1. Colocar a janela de tratamento do dispositivo (7) na área do corpo pretendida em total contacto com a pele. Se o dispositivo não for aplicado correctamente ou o seu tom de pele for muito escuro/bronzeado, o indicador piscará a vermelho. Neste caso, o dispositivo não desencadeará um impulso nessa área da sua pele.

2. Premir o botão accionador (2) e manter premido para impulsos contínuos.

3. Premir o botão accionador uma vez para um impulso único.

4. Ao premir o botão acclonador, poderá observar-se um clarão, ouvir-se-á um ruído tipo estalido e poder-se-á sentir um leve ardor e/ou sensação de calor.

5. Manter o botão accionador premido e mover o dispositivo com cada impulso para o ponto seguinte, sem o despegar da pele. O dispositivo recarregará imediatamente e estará pronto para o próximo impulso. Repetir o processo até toda a área de tratamento ter sido coberta.

1. Após o tratamento, desligar o aparelho premindo o botão "ON/OFF" durante 3 segundos; acender-se-á um indicador la ranja fixo, enquanto o dispositivo está no modo de desligamento. Desligar a unidade após cada sessão de tratamento.

NOTAS IMPORTANTES:

• Tentar não sobrepor impulsos no mesmo ponto. Impulsos repetidos no mesmo ponto podem causar quelmaduras.
• Não tratar a mesma área de pele mais de uma vez por tratamento, já que pode causar irritação da pele.
• O dispositivo não accionará um impulso se:
  a. Não houver contacto com a janela de tratamento na pele.
  b. O seu tom de pele for demasiado escuro ou demasiado bronzeado.

PROTOCOLO DE TRATAMENTO RECOMENDADO

INTERVALO TÍPICO DE TRATAMENTO

Durante o tratamento com o dispositivo, não sobrepor impulsos no mesmo ponto da pele.

• Pêlos corporais: os primeiros 1–4 tratamentos de remoção de pêlos deverão ter uma distância aproximada de duas semanas entre si.
  Os seguintes 5-8 tratamentos de remoção de pêlos deverão ter uma distância aproximada de quatro semanas entre si.
• Pêlos faciais: os primeiros 1-5 tratamentos de remoção de pêlos deverão ter uma distância aproximada de duas semanas entre si.

Os seguintes 6-8 tratamentos de remoção de pêlos deverão ter uma distância aproximada de quatro semanas entre si.

- A partir do 8º tratamento, os tratamentos seguintes deverão decorrer consoante seja necessário até à obtenção dos resultados pretendidos.

NÍVEIS DE ENERGIA:

Os níveis de energia recomendados dependem tanto da cor do pêlo como do tom de pele na área tratada. Por conveniência, abaixo encontra-se uma tabela dos níveis de energia recomendados para cada opção.

Importante: o tratamento facial deve ser realizado apenas com níveis de energia 1-2.

1. A resposta à remoção de pêlos do dispositivo difere entre indivíduos, dependendo de factores biológicos.
2. O dispositivo funciona melhor em pélos escuros ou pélos que contenham mais melanina. Pélos castanhos e castanho-claros também responderão ao tratamento, mas, normalmente, requerem um maior número de sessões. Pélos ruívos poderão responder, de forma um pouco limitada. Pélos brancos, cinzentos ou loiros apresentam uma reposta mais limitada.

3. Poderá demorar até 3-4 semanas até os resultados completos do dispositivo serem visíveis. O pelo continuará a crescer, até duas semanas após a sessão de redução de pêlos. Porém, após essa fase, uma vez que o pelo cresce em três fases diferentes, começa a cair gradualmente, dependendo da fase de crescimento em que o tratamento foi efectuado. Alguns pêlos podem não ser afectados pelo dispositivo consoante as diferentes fases de crescimento, apenas os pêlos na fase de crescimento activo serão afectados. Para remover estes pêlos serão necessárias várias sessões de tratamento para atingir os resultados desejados.

4. O número de sessões necessárias para alcançar resultados a longo prazo é diferente para cada área de tratamento e muda consoante o utilizador, uma vez que é influenciado pelo tipo de pele pêlo e pelas alterações hormonais.

5. Será necessário efectuar manutenção periódica se o crescimento ainda for visível.
6. Poder-se-á usar o registo de tratamento no final deste guia de utilizador para auxiliar no registo de áreas de tratamento específicas, datas e duração.

TRATAMENTO FACIAL

A pele do rosto é uma área sensível que requer atenção e cuidados especiais. Garantir que são cuidadosamente seguidas todas as instruções e precauções de segurança a fim de evitar efeitos adversos.

Recomenda-se efectuar primeiro um tratamento corporal, para se familiarizar com o dispositivo, antes de passar aos tratamentos faciais.

O dispositivo pode ser usado para tratar áreas faciais abaixo das maçãs do rosto, como, o buço, a bochecha, o maxilar, o queixo e o pescoço.

AVISOS!

• Não usar níveis de energia superiores ao nível 2, já que poderia provocar quelmaduras.

• Não usar o dispositivo nas áreas acima das maçãs do rosto ou em redor dos olhos, sobrancelhas e pestanas, já que poderia causar danos oculares graves.

• Marcar a área a ser tratada com um lápis de olhos branco. Usar as marcas como orientação para aplicação dos impulsos. Desta forma evitar-se-á sobrepor áreas de tratamento ou o tratamento de áreas faciais indesejadas.

• Usar um espelho para ajudar a posicionar correctamente a janela de tratamento sobre a área a tratar.
• Seguir as instruções de utilização com cuidado adicional de acordo com as seguintes áreas específicas:

NOTA: os pêlos faciais podem ser hormonais e, como tal, poderão requerer mais sessões para obter uma redução permanente dos pêlos.

Tratamento do buço, bochecha, maxilar, pescoço e queixo

Posicionar a janela de tratamento (7) nas áreas indicadas na figura. Accionar um impulso em cada ponto.

Buço: Evitar as narinas e o lábio, já que são áreas mais sensíveis.

Poder-se-á "dobrar" o lábio para dentro ou premir os lábios um contra o outro para obter uma ampliação da área de tratamento.

- Bochechas e maxilar: Colocar a janela de tratamento na área conforme indicado na figura. Accionar um impulso em cada ponto, movendo o dispositivo de um lado para o outro do maxi-lar/bochecha. - Pescoço e queixo: Colocar a janela de tratamento na área conforme indicado na figura. Accionar um impulso em cada ponto, movendo o dispositivo de um lado para o outro do pescoço/queixo.

NOTA: a pele na base do pescoço é mais sensível. Evite sobrepor áreas de tratamento.

Para utilizadores do sexo masculino

Ter cuidado ao tratar a zona da barba. A densidade do crescimento do pêlo significa uma menor quantidade de melanina para absorver o calor. Recomenda-se efectuar o primeiro tratamento com baixos níveis de energia (1-2).

Não se recomenda fazer uma redução total da barba, pois tal poderá alterar as características faciais resultando num aspecto feminino.

NOTA: sinais de envelhecimento prematu-ro podem tornar-se visíveis devido à per-da total dos pêlos faciais.

CUIDADOS PÓS-TRATAMENTO

• Aplicar uma loção calmante, como aloé vera.
• Evitar usar cremes ou produtos de peeling ou descoloração pelo menos durante 24 horas, já que irritaria a pele tratada.
• Evitar a exposição directa ao sol durante pelo menos 2 semanas após o tratamento. Se a pele recentemente tratada for exposta à luz solar nesse período de tempo, aplicar protector solar com FPS 30 ou superior.
• Não depilar as áreas tratadas com cera nem métodos que arranquem o pêlo pela raiz.

RECORDAR! Poderá demorar até 2 semanas para o pelo crescer e emergir totalmente, caso o folículo ainda se encontre activo.

LIMPEZA E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

LIMPEZA

• Desligar a unidade e retirar o cabo de alimentação da corrente antes de limpar.

• Recomenda-se limpar suavemente a janela de tratamento após cada sessão usando um pano seco e limpo.

• Manter o dispositivo seco.

• Caso não se preveja usar o dispositivo durante um longo período de tempo, recomenda-se mantê-lo limpo e armazenado.
• Se se planeia viajar e levar o dispositivo dever-se-á armazená-lo na embalagem original e seguir as instruções de armazenamento.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Caso ocorram problemas com o dispositivo, consultar a informação abaixo para tentar resolvê-los.

• Verificar se está em total contacto com a pele. O botão de acclonamento activará um impulso apenas se o dispositivo estiver completamente em contacto com a pele.
• Verificar se a área que se está a tratar não é demasiado pequena, curva ou ossuda para poder ser tratada. Dever-se-á posicionar toda a janela de tratamento em contacto com a área a tratar (experimentar esticar a pele para allsar).
• Caso o nível de tom de pele identificado pelo dispositivo seja demasiado escuro, a activação de impulsos será bloqueada.
• Em caso de problemas de segurança,

ou quando a lâmpada tiver atingido o fim de vida, surgirá uma luz vermelha fixa. O dispositivo desligar-se-á.

• Em caso de sujidade ou detritos presos na janela de tratamento, dever-se-à limpar a janela de acordo com a secção sobre a limpeza. Caso não seja possível alcançar a área a limpar, contactar o nosso serviço de assistência ao cliente.
• Em caso de atraso na prontidão do Impulso, dever-se-á considerar trabalhar num ambiente mais fresco. O dispositivo poderá emitir Impulsos mais lentamente quando se encontra num ambiente quente.
• Em caso de erro geral, desligar o cabo de alimentação da tomada eléctrica na parede, aguardar 10 segundos, e voltar a ligar.
• Se os problemas com o dispositivo persistirem, contactar o nosso serviço de assistência ao cliente.

60

manual_epilsense_pilegos_0309.indd 60-61 03/09/15 13:29

PARÂMETROS DE ESPECIFICAÇÃO DO DISPOSITIVO

Espectro da luz emitida: 475 [nm] a 1.200 [nm] máx.

Fluxo de energia emitido: 5 [J/cm²]

Níveis de energia reguláveis: 3 níveis

Área de tratamento (janela): 3 [cm²]

Velocidade: 1 Impulso a cada 3 segundos

Fonte de alimentação externa: 12 [V], 1,8 [A] 100–240 [V AC], 50–60 [Hz]

Peso e dimensões do dispositivo:

- 220 [g], 135 x 45 x 75 [mm]

- 7,8 [Oz], 5.3 × 1,77 × 2,96 [in]

INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO

CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE

Temperatura: -10 °C a 70 °C

Humidade: 0 a 90% RH a 55°C

Pressão: sem condensação

CONDIÇÕES OPERATIVAS

Temperatura: 10 °C a 40 °C

Humidade: 30% a 70% RH

Altitude máxima operativa: 10.000 pés

61