IP1100 - Depiladora de luz pulsada SOLAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Depilador IPL
Modelo	Solac IP1100
Tecnología	Luz Pulsada Reactiva (RPL™) - IPL de uso doméstico
Espectro de luz	475 nm a 1200 nm
Flujo de energía	5 J/cm²
Niveles de energía	3 (niveles 1-3)
Tamaño de la ventana de tratamiento	3 cm²
Frecuencia de pulso	1 pulso cada 3 segundos
Dimensiones	135 × 45 × 75 mm
Peso	220 g (7.8 oz)
Alimentación	Externa: Entrada 100–240 VCA, 50–60 Hz; Salida 12 V, 1.8 A
Sensor de tono de piel	Sensor automático incorporado; bloquea el tratamiento en piel oscura o bronceada (Fitzpatrick V+ y VI)
Detección de contacto total	Solo emite pulso cuando la ventana de tratamiento está en contacto total con la piel
Áreas corporales previstas	Piernas, brazos, axilas, línea del bikini, espalda, hombros, pecho y áreas faciales debajo de la línea de los pómulos
Tipos de vello	Mejor en vello castaño oscuro a negro; limitado en blanco, gris o rubio
Temperatura de funcionamiento	10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Temperatura de almacenamiento	-10°C a 70°C (14°F a 158°F)
Limpieza	Limpie la ventana de tratamiento con un paño seco y limpio después de cada sesión
Indicadores	Verde (en espera/listo), naranja (sin contacto/fin de vida), rojo (tono de piel bloqueado/fallo)
Vida útil de la lámpara	Aproximadamente 100,000 pulsos; fin de vida indicado por luz roja fija
Certificaciones de seguridad	Cumple con las directivas de la UE de Bajo Voltaje, CEM, RoHS y Ecodiseño

Preguntas frecuentes - IP1100 SOLAC

¿Cómo funciona la depilación Solac IP1100?

Utiliza la tecnología de Luz Pulsada Intensa (IPL). La luz es absorbida por la melanina del vello, generando calor que daña el folículo piloso, reduciendo el crecimiento.

¿Quién puede usar este dispositivo?

Mujeres y hombres mayores de 18 años con tipos de piel I a IV (escala de Fitzpatrick). No para piel naturalmente oscura (tipo V/VI) o bronceada, ya que puede causar quemaduras.

¿Con qué frecuencia debo tratarme?

Vello corporal: cada 2 semanas durante los primeros 4 tratamientos, luego cada 4 semanas. Vello facial: cada 2 semanas durante los primeros 5 tratamientos, luego cada 4 semanas. Mantenimiento según sea necesario.

¿Puedo usarlo en la cara?

Sí, solo debajo de la línea de los pómulos (labio superior, barbilla, mandíbula, mejillas, cuello). Nunca alrededor de los ojos o cejas debido al riesgo de lesiones oculares. Use solo el nivel de energía 1-2.

¿Por qué no parpadea el dispositivo?

Causas comunes: la ventana de tratamiento no está en contacto total con la piel, la piel es demasiado oscura o bronceada, o un error. Asegúrese de que la piel esté limpia, seca y afeitada, y que el sensor no esté bloqueado.

¿Cómo debo preparar mi piel?

Aféite el área, luego limpie y seque bien la piel. Evite alcohol, perfumes o acetona una hora antes del uso. No se depile con cera ni arranque el vello entre tratamientos.

¿Es seguro?

Sí, con sensor de tono de piel incorporado y detección de contacto total. Sin embargo, evite su uso en lunares, tatuajes, piel dañada o durante el embarazo. Siempre realice una prueba de parche 48 horas antes.

¿Qué efectos secundarios son posibles?

Menores: enrojecimiento temporal, escozor o sensación de calor. Raros: quemaduras, cambios de pigmentación. Si se produce enrojecimiento severo o ampollas, suspenda su uso y consulte a un médico.

¿Cómo limpio y guardo el dispositivo?

Desconecte y limpie la ventana de tratamiento con un paño seco. Almacene en un lugar seco a -10 a 70°C. Mantenga alejado del agua y no sumerja.

¿Cuánto tiempo antes de ver resultados?

Los resultados iniciales pueden aparecer en 3-4 semanas. El vello se desprenderá gradualmente. Se necesitan múltiples sesiones para una reducción permanente, típicamente de 8 a 12 tratamientos según el tipo de vello.

MANUAL DE USUARIO IP1100 SOLAC

lo que hacemos, lo hacemos bien what we do, we do wel

INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS....4

Protocolo de tratamiento recomendado 24

Cuidados post-tratamiento 28

Limpieza y solución de problemas 28

Especificaciones técnicas 29

ENGLISH

Muchas gracias por haber adquirido un producto de marca Solac.

Esperamos que disfrute de su nuevo sistema de depilación IPL, que gracias a su tecnología, diseño y funcionamiento, además de que supera los más estrictos estándares de calidad, le permitirá disfrutar de una piel suave y depilada todo el tiempo.

INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS

• Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardario para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidento
• Este aparato pueden utilizarlo personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
• Este aparato no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
  . El aparato no puede ser utiliza-

do por personas menores de 18 años.

• No abrir ni reparar el dispositivo, ya que le puede exponer a los componentes eléctricos peligrosos que pueden causar daños corporales graves
• No coloque, almacene o utilice cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua, ya que puede causar la electrocución severa.
• No deje el aparato desatendido mientras está enchufado a la electricidad, ya que puede dar lugar a riesgo de electrocución
• Nunca mire directamente a la luz procedente de la ventana de tratamiento ya que puede causar lesiones en los ojos

Nunca use líquidos inflamables como alcohol, perfumes, desinfectantes o acetona para limpiar la piel una hora antes de su uso; puede causar quemaduras en la piel
- No utilice el dispositivo si no funciona correctamente, aparece dañado o roto.
- No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados
- No utilice el dispositivo si usted ve o huele humo.
- No utilice el dispositivo si la capa exterior está dañada o suelta.
- No utilice el dispositivo si la lámpara de tratamiento de la ventana está dañada.
- No utilice el dispositivo si el sensor óptico de tono de la piel está agrietado, o roto
- No utilice el dispositivo si está húmedo o mojado

• Utilice el aparato sólo con la fuente de alimentación específica, utilice únicamente el cargador suministrado con el aparato.
  Si la conexión a la red eléctrica se ha dañado, debe ser reemplazado, lleve el aparato a un servicio técnico autorizado. No intente desmontar o reparar el aparato por su cuenta con el fin de evitar riesgos.
• No utilizar sobre piel naturalmente oscura (ver guía en contraportada de esta guía de uso)
• No utilice si está embarazada o con una ligera posibilidad de estar embarazada o amaman-tando.
• No lo use si usted tiene cáncer de piel o en las zonas de riesgo de malignidad o si ha recibido radioterapia o quimioterapia en los últimos 3 meses.

No lo use si usted sufre de epilepsia

- No utilizar sobre piel dañada o si tiene antecedentes de herpes o brote de psoriasis en el área de tratamiento, ya que puede dar lugar a graves efectos.

No lo use si usted sufre de la formación de cicatrices queloides.

No utilice si usted ha estado tomando antibióticos y / o medicamentos tetracicilina con los siguientes ingredientes activos en las últimas dos semanas: ácido retinoico, Retina-A, vitamina A, como Accutane, ya que se considera que es un fármaco fotosensible y puede dar lugar a lesiones graves de la piel

- No utilice si usted es fotosensible o tiene otras enfermedades relacionadas con la sensibilidad a la luz, ya que puede dar lugar a lesiones graves.

- NOTA: Si usted ha sido objeto de cualquier otro procedimiento estético o tiene alguna duda respecto a los posibles efectos secundarios, consulte a su médico antes de usar el aparato

POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS:

- Cuando se utiliza el aparato de acuerdo con las instrucciones de uso, es raro que se produzcan efectos secundarios. Sin embargo, todo procedimiento estélico, incluyendo el uso de dispositivos de uso doméstico, puede causar cierto grado de efectos secundarios. Por lo tanto, es importante que usted entienda y acepte el riesgo y las complicaciones que pueden ocurrir con el sistema de depilación con luz pulsada:

OTADO DE EFECTOS SECUNDARIOS	EFECTOS SECUNDARIOS
Menor - Irritación de la piel	- Emoyecimiento de la piel- Sponsabilidad de la piel
Raro - Querraduras business	- Oclaricos- Combios de pigmento- Emprojecimiento a hindización exoscita
Muy ramo - Infección	- Hematarras

* Retire todas las bolsas de papel o de plástico, láminas plásticas, cartones y pegatinas eventuales que se encuentran dentro o fuera del aparato que sirvieron como protección de transporte o promoción de venta.

- Asegúrese que el voltaje indicado en la placa de características del adaptador coincide con el da su case.

- Antes de enchufar el aparato a la red eléctrica, compruebe que el voltaje indicado coincide con de su hogar.

- Na fuorca el cable de alimentación. No tire del cable ni cuelguc el aparato por él. Desenchufe el aparato tirando siempre de la clevja, nunca del enchufe..

- No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato.

- Evite que el cable de alimentación entre en contacto con aristas cortantes o superficies calienlos.

- Si el cable del adaptador está dañado, debo ser susliluido por un conjunto especial a suministrar por el fabricante o por su servicio postventa.

- Compruebo el estado del cable de alimentación. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

- No toque el anchufe con las manos mojadas.

- Utilice el aparato en un lugar bien ventilado.

- Mantenga a los niños alejados cuando utilice este aparato.

- Na utilico ni guarde el aparato en el exterior, debe guardarlo en lugar limpio y seco.

- No deje el aparato en la lluvia o expuestos a la humedad. Si entra agua en el aparato, esto aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

- PRECAUCIÓN: Mantenga el aparato seco.

- PRECAUCION: No utilice el aparato cerca del agus.

- No fuence el cable de alimentación. Nunca use el cable eléctrico para lavantar, llevar o desenchular el aparato.

USO Y CUIDADO:

- No utilice el aparato si el interruptor de encendido / apagado no funcione.

- Desenchulo el aparato de la red cuando no asíó en uso y antes de emprender cualquier tarea de limpieza.

- Este aparato está pensado únicamente para uso doméstico, no para uso profesional a industrial

- Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento.

- No guarde el aparato en zonas donde la temperatura podría ser inferior a 2°C

- No exponga el aparalo a temporaluras extremas

- No exponer a temperaturas extremas o a fuerte magnetismo.

- Asegúrese de que el polvo, la suciedad u otros objetos extraños no bloquean la rejilla del ventilador en el aparato.

- Nunca deje el aparato sin vigilancia cuando está en uso y mantener fuera del alcance de los niños,

- No utilice el aparato con las masetas o animas.

- Asegúrese de que el aparato sea reparado sólo por personal especializado y autorizado, y que sólo se utilizan repuestos o accesorios originales para reemplazar partes / accesorios existentes.

- Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulendo la garantía y la responsabilidad del fabricante.

Dear customer,

Este aparato es una depiladora de luz pulsada compacta personal para depilar el vello indeseado en cara y cuerpo.

RPL™ (REACTIVE PULSED LIGHT) -¿CÓMO FUNCIONA?

Está basada en el principio científico de la fotodermolisis, RPL™ (Luz Pulsada Reactiva) es una avanzada tecnología clínicamente probada que combina IPL con una un sensor doble del estado de la piel. La luz penetra desde la dermls y es absorbida por la melanina que se encuentra en el eje del vello.

El calor generado por la luz absorbida se espare en el folículo y genera un daño térmico localizado causando, así, la reducción del crecimiento del vello.

REDUCCIÓN DEL VELLO A LARGO PLAZO- CICLO DE CRECIMIENTO DEL VELLO

Hay dos factores que juegan un papel preponderante en la reducción óptima del vello a largo plazo:

- El ciclo de crecimiento del vello tiene tres fases: Anágena, Catágena y Telógena.

Anágena es la fase de crecimiento, mientras que Catágena y Telógena son las fases de descanso. La reducción permanente del vello solamente puede ocurrir durante la fase Anágena, cuando el eje del pelo está unido la raiz. Se necesitan 18-24 meses desde el comienzo del tratamiento para que todo el vello de un área pase por fase Anágena.

- Tipo de piel (de acuerdo a la escala Fitzpatrick) están ilustrados en el diagrama en la cubierta posterior de esta guía de uso. Las pieles más oscuras contienen más melanina que compite con la absorción de la energía de luz del vello. A mayor cantidad de energía de luz absorbida por la piel, mayor es el riesgo de efectos adversos, y la epidermis puede resultar dañada.

COMPONENTES PRINCIPALES

- Dispositivo manual

• Cable electrico

DESCRIPCIÓN

18

manual_epilsense_pilegos_0309.indd 18-19 03/09/15 13:29

DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO

La interfaz de usuario y el control de capacidades incluyen las siguientes características:

1. Botones de activación e indicadores de estado
2. Un único botón de encendido y apagado y selección de energía.
3. Tras conectar el aparato a la fuente de alimentación, se encenderá presionando el botón de encendido y apagado, que estará en la posición de energía 1.
4. Cada presión cambiará el nivel de energía desde el nivel más bajo al más alto, de los tres niveles disponibles.
5. El aparato quedará en modo Stand-by cuando quede inactivo o presionando el botón de encendido/apagado durante 3 segundos.

6. El botón de disparo (activación del pulso de luz) en la parte superior del aparato. El botón de disparo acciona la lámpara siempre y cuando la ventana de tratamiento esté en contacto con la piel y el tono de piel esté dentro del rango permitido. Presionando el botón una vez, se activará un solo pulso, manteniendo el botón presionado, se activarán pulsos continuos mientras se siga presionando el botón.

7. sensor de color de la piel automático integrado: diseñado para ofrecer una completa seguridad y tranquillidad. El sensor evalúa constantemente su tono de piel y permite que se realice sólo en zonas adecuadas. Esta característica de seguridad inteligente también desactiva automáticamente el tratamiento si su piel es muy oscura o está muy bronceada. Como precaución adicional, la punta del aplicador ha sido diseñada sólo para emitir pulsos de luz cuando está en pleno contacto con la piel.

8. Indicador de estado

19

Indicador Modo

Sin Luz Apagado El aparato no trabaja (no	está conectado a la fuente de energía)
Luz verde parpadeando Standby El aparato está en stand by(antes de encender o cuando se ha quedado inactive durante 3 minutos)
Luz verde 1-3 Nivel de energía 1-3 Los tres niveles de energía están indicados con luz verde
Luz verde encendido encendido
Luz naranja momentanea Disparo bloqueado El aparato no dispara porla falta de contacto con la piel.
Luz roja momentanea Disparo bloqueado El aparato no dispara porque el tono de piel no es adecuado (Nivel Fitzpatrick level alto, piel muy oscura)
Luz naranja parpadeando Estado de la lámpara Indica que la vida útil de la lámpara terminará dentro de poco tiempo.
Luz roja permanente Lámpara no utilizable/bloqueada	El aparato está permanentemente bloqueado: la lámpara ha llegado al fin de su vida útil o el mecanismo de seguridad se ha activado por algún mal funcionamiento.

QUIEN PUEDE UTILIZAR EPIL MINI

• Mujeres y hombres que desean deshacer-se del vello indeseado.
• Para depilar las piernas, brazos, axilas, línea del bikini, espalda, hombros y las áreas faciales permitidas.
• Para los tonos de piel de 1 a 5 según la escala Fitzpatrick (mirar los tonos de piel en la contraportada de esta guía de uso).

El uso de en piles naturalmente oscuras está prohibido

- Es más eficaz sobre el vello oscuro o el vello que contiene más melanina. Vello castaño y castaño suave también responden bien al tratamiento, pero necesitarán más sesiones. Vello pelirrojo puede responder al tratamiento. Vello naturalmente blanco, gris o rubio tiene una respuesta más limitada al tratamiento. En cualquier caso, algunos usuarios notan una reducción del vello después de múltiples sesiones.

NOTA: este aparato de IPL ha sido diseñado para uso personal.

CÓMO PREPAR LA PIEL

1. Antes de usar, la piel debe estar rasurada, limpia y seca (libre de cualquier residuo de polvos, cremas, maquillaje, desodorantes...).
2. Entre los tratamientos con depilación IPL, puede afeitarse pero no depilarse de raíz (cera, sistemas de arranque).
3. Nunca utilice líquidos inflamables como alcohol (incluyendo perfumes, desinfectantes u otras sustancias que contengan alcohol) o acetona para limpiar la piel una hora antes de usar la depiladora IPL, ya que puede causar quemaduras en la piel.

RECUERDE: su depiladora IPL dispone de un sensor de tono de piel, lo que permite su uso sólo en un rango de tono de piel adecuado. Esta característica de seguridad única no permitirá que el tratamiento se realice donde la piel es demasiado oscura o demasiado bronceada.

1. Para el mantenimiento del dispositivo y su uso prolongado, la limpieza de dispositivo es una necesidad (ver capítulo Limpieza).
2. Lleve a cabo una prueba preliminar sobre una zona pequeña de piel (preferente-mente en el área de tratamiento previsto) 48 horas antes del primer uso, para

determinar los ajustes de nivel de energía para su tratamiento (como se muestra en la sección de prueba preliminar).

1. No utilice la depiladora IPL en la cara por encima de la línea de la mejilla: alrededor de los ojos, las cejas, las pestañas o como esto podría causar lesiones oculares graves.
2. Esta depiladora es aproplada para hombres. De todos modos, el vello del cuerpo masculino, especialmente en la espalda, puede necesitar más sesiones para reducir el vello.

TEST PRELIMINAR

La prueba preliminar tiene por objeto determinar la reacción de la piel al tratamiento y configurar el nivel de energía óptimo para cada área de tratamiento.

La prueba preliminar en el área que quiere depilar, debe realizarse 48 horas antes del tratamiento completo.

NOTA: No tratar áreas completas con niveles de energía no testados previamente. No trate el área donde ha realizado el test preliminar, hasta pasada al menos 1 semana.

1. Seleccione el nivel más bajo de energía, y dispare un pulso de luz en el área de prueba.

2. Si se siente cómodo con el nivel de energía, aumente al nivel 2 y realice un disparo en un área adyacente.

3. Sólo si se siente cómodo, puede llegar hasta el nivel máximo de energía 3.
4. Detener la prueba si no se siente cómodo, ya que el aumento del nivel de energía aumenta el riesgo de efectos adversos.
5. Si usted viera efectos adversos tales como enrojecimiento severo o ampollas, detenga la prueba inmediatamente. Espere 48 horas y examine la zona donde hizo la prueba. Si la piel de la zona de prueba parece normal (sin respuesta o enrojecimiento leve), puede proceder al tratamiento completo en el más alto nivel de energía más cómodo según la prueba realizada. Si ve enrojecimiento extremo, hinchazón, o ampollas, incluso en la configuración del nivel energía bajo, no realice el tratamiento completo en esa área.

PREPARACIÓN DEL APARATO DE DEPILACIÓN

1. Quite los elementos de embalaje, solo necesita el aparato y el adaptador para la conexión a la red eléctrica.
2. Enchufe el adaptador en el aparato y conéctelo a la red eléctrica.
3. El aparato está listo para ser usado.

MODO DE USO

1. Para encender el dispositivo, pulse el botón de apagado/encendido (1). El nivel de energía 1 se encenderá en verde.
2. Para seleccionar otro nivel de energía, pulse el botón de selección de nivel de energía (1).
3. Se puede disminuir o aumentar el nivel de energía apretando este mismo botón (1). Las luces de nivel de energía se ilumina-ran en verde según el nivel de energía seleccionado.
4. Coloque la ventana de tratamiento (7) en la zona del cuerpo a tratar, con pleno contacto con la piel. Si el dispositivo no se coloca correctamente o su tono de piel es demasiado oscura / bronceada, el indicador parpadeará de modo intermitente en color rojo. En este caso, el dispositivo no dispara.
5. Pulse el botón de disparo (2)
6. Pulse el botón de disparado una vez para un solo pulso o manténgalo pulsado si elige el modo de uso continuo.
7. Oirá un chasquido y puede sentir un escozor leve y / o sensación de calor.
8. Mantenga pulsado el botón de disparo y empiece a mover el aparato con cada pulso al punto siguiente de tratamiento, sin separarlo de la piel. El dispositivo se recarga Inmediatamente y estará listo para

el siguiente pulso. Repita el proceso hasta que toda la zona de tratamiento ha sido cubierta.

1. Después del tratamiento, apague el aparato presionando el botón de apagado durante 3 segundos; indicador luminoso se lluminará en color naranja, mientras el dispositivo está en el modo de apagado. Desenchufe la unidad después de cada sesión de tratamiento.

AVISO IMPORTANTE

• Trate de no solapar los pulsos en el mismo lugar. Pulsos repetidos en el mismo lugar pueden causar quemaduras.
• No tratar la misma zona de la piel más de una vez por tratamiento ya que puede causar irritación de la piel.
• El pulso de luz no se disparará si:

a. No hay contacto completo de la ventana de tratamiento con la piel del cuerpo.
b. Su tono de piel es demasiado oscura o bronceada.

PROTOCOLO DE TRATAMIENTO RECOMENDADO

INTERVALO DE TRATAMIENTO

- Vello corporal: los primeros 1-4 tratamientos de depilación será de aproximadamente dos semanas de diferencia.

Los siguientes tratamientos de eliminación de vello (5-8) será de cuatro semanas de diferencia.

- Vello facial: los primeros tratamientos de eliminación 1-5 será de aproximadamente dos semanas de diferencia.

Los siguientes tratamientos de eliminación (6-8) será de cuatro semanas de diferencia.

- Tratamiento 8+: serán según sea necesario, hasta lograr los resultados deseados.

NIVELES DE ENERGÍA:

Niveles de energía recomendados dependen del color del vello y el tono de la piel en la zona tratada. Revise la tabla de niveles de energía recomendados para cada opción.

Importante: Tratamiento facial debe utilizar-se solo en los niveles de energía 1-2.

1. La reducción de vello difiere entre cada persona, dependiendo de factores biológicos.
2. Este dispositivo funciona mejor en vello oscuro, que contiene más melanina. Vello castaño y castaño claro responderán adecuadamente, pero por lo general requieren más sesiones de tratamiento. Vello blanco, gris o rubio muestra una respuesta más limitada al tratamiento.
3. Siguiendo el protocolo de tratamiento indicado en esta Guía se debe esperar para ver una cierta unas 3-4 semanas.

El vello seguirá creciendo hasta dos semanas después de una sesión de reducción. Sin embargo, después, como el vello crece en tres etapas diferentes, caerá de forma natural y gradualmente dependiendo de la etapa de crecimiento en que se encontraba cada folículo durante el momento de la depilacion. Para eliminar el vello se requieren múltiples sesiones de tratamiento para lograr los resultados deseados, ya que solo el vello en fase de crecimiento (Anágena) es eliminado.

El número de sesiones necesarias para el logro de resultados a largo plazo es diferente para cada área de tratamiento y para cada usuario, ya que se ve afectada por el tipo de piol, el cabello y los cambios hormonales.

TRATAMIENTO FACIAL

La piel facial es un área sensible que requiere especial cuidado y precaución. Asegúrese de seguir todas las instrucciones y precauciones de seguridad cuidadosamente para evitar efectos adversos.

Se recomienda hacer primero un tratamiento corporal y conocer el dispositivo, antes de pasar a los tratamientos faciales.

Este dispositivo puede ser utilizado para tratar todas las áreas faciales por debajo de la línea de la mejilla, como el labio superior, las mejillas, la mandíbula, la barbilla y el cuello.

¡ADVERTENCIAS!

- No utilice un nivel de energía más alto que el nivel 2, ya que puede causar que-maduras.

- No utilice este dispositivo en la cara por encima de la línea de la mejilla o alrededor de los ojos, las cejas y las pestañas ya que esto podría causar lesiones oculares graves.

1. Marque el área de tratamiento con un lápiz de ojos blanco. Utilice la marca como

orientación. De esta manera evitara la superposición de áreas de tratamiento o el tratamiento de áreas faciales no deseadas.

1. Use un espejo como ayuda para colocar la ventana de tratamiento correctamente en el área de tratamiento.

NOTA: El vello facial puede ser hormonal y, como tal, puede necesitar varias sesiones para lograr una reducción permanente del pelo.

Labio superior, las mejillas, la mandíbu- la, el cuello y barbilla

Coloque la ventana de tratamiento en la zona, como se indica en la imagen. Use el aparato en modo manual, accionando el botón de disparo en cada zona.

- el labio superior: Evite las ventanas de la nariz y el labio, ya que estas zonas son más sensibles.

- puede "doblar" el labio hacia adentro o presionar los labios juntos para lograr una mejor área de tratamiento diferencial.

- la mejilla y la mandíbula: Coloque la ventana de tratamiento en el área como

se indica en la imagen. Disparar un pulso en cada punto, moviéndose de un lado de la mandíbula / la mejilla a la otra..

- Cuello y la barbilla: Coloque la ventana de tratamiento en el área como se indica en la imagen. Disparar un pulso en cada punto, moviéndose de un lado del cuello / mentón a la otra.

NOTA: La piel en el tercio inferior del cuello es más sensible.

Para los usuarios masculinos

Tenga cuidado al tratar a la zona de la barba; la densidad del crecimiento del pelo significa una gran cantidad de melanina que absorbe el calor. Se recomienda realizar el primer tratamiento a bajos niveles de energía (1-2).

No se recomlenda hacer una reducción completa barba, ya que puede cambiar las características faciales, el aspecto puede resultar más femenino.

NOTA: los efectos de envejecimiento prematuros pueden surgir debido a la pérdida completa de vello facial.

CUIDADOS POST-TRATAMIENTO

• Aplicar una loción calmante como Aloe Vera.
• Evite el uso de depilacion y decoloracion en crema durante al menos 24 horas, ya que esto irrita la piel tratada.
• Evite la exposición directa al sol durante al menos 2 semanas después del tratamiento. Si la piel tratada recientemente se expone a la luz del sol en este periodo de tiempo, asegúrose de aplicar SPF 30 o más alto de protección solar.
• No depile ni arranque de raiz el vello de las áreas tratadas.

LIMPIEZA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

LIMPIEZA

• Asegúrese de apagar y desenchufar el aparato antes de limpiarlo.
• Se recomienda limpiar la ventana de tratamiento después de cada sesión con un paño limpio y seco.

• Mantenga el dispositivo limpio y seco, sobre todo si no lo va a utilizar durante un largo periodo de tiempo

• Si va a llevar el aparato de viaje, guárdelo en la caja original y siga las instrucciones de almacenamiento.

• En caso de suciedad o residuos en la ventana de tratamiento, puede ocurrir que el aparato no funcione. Limpie la ventana de tratamiento con un paño limpio y seco.
• En caso de un retraso recuperación del pulso, debe considerar realizar el tratamiento en un ambiente más fresco. El dispositivo puede emitir pulsos más lentos en un ambiente cálido.
• En caso de un error general, reiniciar el dispositivo - desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica en la pared, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo.
• Si usted todavía tiene problemas con el dispositivo, póngase en contacto con el servicio al cliente.
• Lleve el aparato a un servicio de asistencia técnica autorizado si el producto está dañado o surgen otros problemas. No intente desmontar o reparar el aparato usted mismo, ya que puede ser peligroso.
• En caso de avería llame al número de teléfono de atención al cliente se indica en la hoja de garantia. No intente desmontar o reparar el aparato usted mismo, ya que puede ser peligroso.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Emisión de espectro de luz:
475 [nm] para 1200 [nm] máx.
Emisión de flujo de energía: 5 [J / cm²]
Niveles de energía seleccionables:
3 niveles
Área de Tratamiento (ventana): 3 [cm²]
Velocidad: 1 pulso cada 3 segundos
Fuente de alimentación externa:
· 12 [V], 1.8 [A]
· 100-240 [VAC], 50-60 [Hz]
Peso y tamaño:
- 220 [gr]
· 135 X 45 X 75 [mm]

NOTAS:

• Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso de fin de mejorar.
• En virtud de las condiciones de fabricación de este producto, la máxima potencia absorbida puede ser diferente a la prescrita.
• En virtud de las condiciones de fabricación de este producto, la potencia máxima utilizada puede diferir de la especificada.

INSTRUCCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO

Presion: HR a 55°C sin condensacion

CONDICIONES DE USO

Temperatura: 10°C to 40°C

Humedad: 30% a70% HR

Altitud máxima: 10,000 ft.

Los materiales de embalaje de este aparato están incluidos en un sistema de recolección, clasificación y reciclaje. Si desea disponer de ellos, utilice los contenedores de reciclaje público apropiados para cada tipo de material.

- El producto no contiene concentraciones de sustancias que podrían considerarse perjudiciales para el medio ambiente.

Este símbolo significa que, en caso de que desee deshacerse del producto una vez que su vida útil ha terminado, llévelo a un agente de residuos autorizado para la recogida selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

(RAEE).

Este simbolo significa que es importante leer las instrucciones de funcionamiento

Este símbolo significa que el usuario debe consultar las instrucciones antes de usar el aparato.

Este símbolo significa que la superficie podría ponerse caliente durante el uso

Este símbolo significa que el producto no debe utilizarse cerca del agua

Mantener alejado de los ojos

No utilice el dispositivo en la piel bronceada o después de la exposición al sol

Este aparato cumple con la Directiva 2006/95 / CE sobre baja tensión, la Directiva 2004/108 / CE, relativa a la compatibilidad electromagnética, la Directiva 2011/65 / UE sobre las restricciones del uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 / CE, relativa a los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

WHAT IS EPIL MINI

COMO USAR O DISPOSITIVO

lo que hacemos, lo hacemos bien what we do, we do wel