KDW2758 - Lava-louças Kunft - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Máquina de Lavar Louça Independente
Modelo	KDW2758
Marca	Kunft
Dimensões (A x L x P)	438 x 550 x 500 mm
Capacidade	6 lugares
Tensão / Frequência	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo de Energia (Standby)	0.49 W
Pressão da Água (Mín - Máx)	0.04 - 1.0 MPa
Programas de Lavagem	Intensivo, Normal, Eco, 90 min, 1 Hora, Rápido
Consumo de Energia (programa Eco)	0.61 kWh (por ciclo)
Consumo de Água (programa Eco)	6.5 L (por ciclo)
Nível de Ruído	Não especificado (estimativa: 49-52 dB)
Amaciador de Água	Sim, consumo de sal ajustável (H1-H6)
Dispensador de Abrilhantador	Sim, ajustável (configurações 4-6)
Dispensador de Detergente	Sim, com compartimentos principal e pré-lavagem
Sistema de Filtragem	3 estágios: grosso, fino, micro
Braços Aspersores	Removíveis, laváveis
Painel de Controlo	Botões com indicadores (Ligar, Sal, Abrilhantador, Programa, Iniciar/Reset)
Características de Segurança	Ligação à terra, bloqueio infantil (porta), proteção contra transbordo
Garantia	2 anos (defeitos de fabrico)

Perguntas frequentes - KDW2758 Kunft

O que devo fazer se a máquina de lavar louça não ligar?

Primeiro, verifique se o cabo de alimentação está ligado e a porta está bem fechada. Verifique também se o fusível ou disjuntor não queimou/desarmou. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente.

Como ajustar o consumo de sal do amaciador de água?

Dentro de 60 segundos após ligar, feche a porta e prima o botão Iniciar/Reset por 5 segundos. Depois, prima Iniciar/Reset repetidamente para percorrer os níveis H1 a H6 com base na dureza da água. A máquina sai do modo de ajuste após 5 segundos de inatividade.

Por que há manchas ou riscos nos meus pratos?

Geralmente é devido a falta de abrilhantador. Verifique o nível do abrilhantador e ajuste a configuração do dispensador (aumente para 5 ou 6). Certifique-se também de que está a usar um detergente adequado e a carregar a loiça corretamente.

Posso abrir a máquina durante um ciclo para adicionar loiça?

Sim, prima o botão Iniciar/Reset para pausar, depois abra a porta com cuidado (pode sair vapor quente). Adicione a loiça, feche a porta e prima Iniciar/Reset novamente. O ciclo retoma após cerca de 10 segundos.

Como limpar os filtros?

Remova o conjunto do filtro rodando-o no sentido anti-horário e levantando. Separe os filtros grosso, fino e micro. Enxágue-os em água corrente e use uma escova se necessário. Monte na ordem inversa. Limpe os filtros regularmente para melhor desempenho.

Que detergente devo usar?

Use apenas detergente especificamente para máquinas de lavar louça automáticas (pó, gel ou pastilhas). Não use sabão, detergente para roupa ou lavagem à mão. Siga as dosagens recomendadas pelo fabricante. Para água dura, adicione mais detergente.

Por que há água no fundo da máquina?

Isso é normal após um ciclo; a máquina fica molhada por dentro. Se houver água em excesso, verifique se a mangueira de drenagem está dobrada ou o filtro obstruído. Verifique também se o dreno da pia da cozinha não está bloqueado.

Como mudar o programa de lavagem depois de iniciado?

Prima o botão Iniciar/Reset para pausar, depois prima o botão Programa por 3 segundos para cancelar o programa atual. Selecione um novo programa e prima Iniciar/Reset novamente. Note que se o detergente já foi libertado, pode ser necessário reabastecer o dispensador.

O que significam os códigos de erro?

Se o indicador Rápido piscar, indica tempo de entrada de água longo (verifique a torneira). Se o indicador 90 min piscar, indica transbordo (verifique vazamentos). Em caso de transbordo, feche o abastecimento de água antes de chamar o serviço.

Como instalar a máquina de lavar louça?

Certifique-se de que o aparelho está colocado perto de uma torneira de água, saída de drenagem e tomada elétrica. Conecte a mangueira de água fria a uma torneira roscada de 3/4 polegadas. Insira a mangueira de drenagem num cano de dreno (diâmetro mínimo 4 cm) ou pia, com a extremidade livre a menos de 60 cm. Nivele a máquina e fixe-a. A ligação elétrica deve ser com ligação à terra.

MANUAL DE UTILIZADOR KDW2758 Kunft

instructions manual manual de instrucciones manual de instruções

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

lavavajillas

KDW2758

ES

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (proveedor)

Guía de uso rápido

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

kunft.®

ÍNDIcE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 75

1.1. Fonte de alimentação 76
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos ..... 77
1.3. Humidade e água.... 77
1.4. Limpeza 77
1.5. Precauções gerais 78

1. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO (fornecedor) 79

2.1. Descrição do produto 86
2.2. Utilização do produto 87
2.3. Manutenção .... 100
2.4. Resolução de problemas .... 104

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..... 107

2. SERVIÇO PÓS-VENDA 108

3. PROTEÇÃO AMBIENTAL.... 108

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	Risco de choque elétrico Não abrir
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• caiu ao chão;
• notar algum vestígio de danos;
• surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho

kunft.®

fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com ca-pacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebi-do instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não de-vem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho.

máquina de lavar loiça

KDW2758

PT

Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

kunft.®

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
  • Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

máquina de lavar loiça

KDW2758

PT

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO (fornecedor)

Guia Rápido de Funcionamento

Para obter um guia de funcionamento detalhado, leia o conteúdo correspondente no manual de instruções.

Ligar o aparelho Pressione o botão "Power" para ligar o aparelho. Abra a porta.

Encher o compartimento do detergente

Compartimento A: Para cada ciclo de lavagem.

Compartimento B: Apenas para programas com pré-lavagem. (Siga as instruções de utilização)

Verificar o nível de abrilhantador	Indicador Mecânico C: Indicador elétrico no painel de controlo (se disponível).
Verificar o nível de sal de descalcificação	(Apenas nos modelos com sistema de descalcificação.)Indicador elétrico no painel de controlo (se disponível). Se não houver nenhum indicador luminoso de sal no painel de controlo (como é o caso de alguns modelos), poderá prever quando deverá colocar mais sal no descalcificador pelo número de ciclos que a máquina de lavar loiça já realizou.
Carregar os cestos	Raspe os restos de comida de maior dimensão. Amoleça restos de comida queimada em panelas e, em seguida, carregue os cestos. Consulte as instruções de carregamento da máquina de lavar loiça.
Seleccionar um programa	Fecha a porta. Pressione o botão do programa até o indicador de programa selecionado acender. (Ver o capítulo “Instruções de Funcionamento”)
Ligar a máquina de lavar loiça	Abra a torneira da água e pressione o botão “Start/Reset”. A máquina começará a trabalhar após cerca de 10 segundos.

kunft.®

AVISO!

Abra a porta com cuidado.

Pode sair vapor quente ao abrir-se a porta!

Alterar o programa	1. Um ciclo de funcionamento só pode ser alterado se tiver sido executado apenas por um curto período de tempo. Caso contrário, o detergente pode já ter sido libertado e a água drenada. Se for este o caso, deve encher-se novamente o dispensador de detergente.2. Pressione o botão “Start/Reset” e, em seguida, pressione o botão de programação durante mais de 3 segundos para cancelar o programa em execução.3. Seleccione um novo programa.4. Ligue novamente a máquina de lavar loiça.
Adicionar pratos esquecidos na máquina de lavar loiça.	1. Pressione o botão “Start/Reset” para parar a máquina.2. Abra a porta.3. Adicione os pratos esquecidos.4. Feche a porta e, em seguida, pressione o botão “Start/Reset”. A máquina de lavar loiça começará a funcionar novamente após 10 segundos.
Se o aparelho for desligado durante um ciclo de lavagem.	Se o aparelho tiver sido desligado durante um ciclo de lavagem, quando o ligar de novo, volte a selecionar o programa de lavagem e inicie o ciclo da máquina de lavar loiça desde o início. Desligar o aparelho.
Fecha a torneira da água, descarregue os cestos	Aviso: aguarde alguns minutos (cerca de 15 minutos) antes de descarregar a máquina de lavar loiça, de forma a evitar queimar-se, dado que os pratos e utensílios ainda estão quentes e mais suscetíveis de quebrar. Deste modo, também irão secar melhor.

AVISO!

Quando utilizar a sua máquina de lavar loiça, siga as precauções listadas abaixo:

• Este aparelho destina-se a uma utilização em ambientes domésticos e semelhantes, tais como:
• áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

máquina de lavar loiça

KDW2758

PT

- habitações rústicas;

- por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;

- B&B (alojamento e pequeno-almoço).

• O presente aparelho pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou com falta de experiência ou conhecimento, desde que devidamente supervisionadas ou desde que lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e estejam cientes dos riscos associados. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. (Para o modelo EN60335-1)
• Este eletrodoméstico não foi concebido para ser utilizado por indivíduos (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou por indivíduos sem experiência ou conhecimentos, exceto se forem devidamente supervisionadas ou se lhes tiverem sido dadas instruções referentes à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. (Para o modelo IEC60335-1) I Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico e a ser utilizado em espaços interiores. Para evitar o risco de choque elétrico, não mergulhe a unidade, o cabo ou a ficha em água ou outros líquidos.
• Desligue o aparelho da tomada antes de o limpar ou executar a manutenção do mesmo. Para limpar o aparelho, utilize um pano macio e húmido com sabão suave e, em seguida, um pano seco.

INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO À TERRA

Este aparelho deve ser ligado à terra. Em caso de mau funcionamento ou avaria, a ligação à terra reduzirá o risco de choque elétrico, proporcionando um caminho de menor resistência à corrente elétrica. Este aparelho está equipado com um cabo que inclui um fio de ligação à terra e uma ficha de ligação à terra.

A ficha deve ser ligada a uma tomada adequada, instalada e ligada à terra, de acordo com todos os códigos e regulamentos locais.

Uma ligação à terra inadequada devido a uma ligação defeituosa representa um risco de choque elétrico. Consulte um eletricista qualificado, ou uma representante do serviço de assistência técnica, se tiver dúvidas se o aparelho está devidamente ligado à terra.

• Não modifique a ficha fornecida com o aparelho. Se esta não for compatível com a tomada, peça a um eletricista qualificado para instalar uma tomada apropriada.
• Não utilize indevidamente, não se sente, nem se coloque de pé na porta da máquina de lavar loiça ou nos cestos da loiça.
• Não coloque a sua máquina de lavar loiça a funcionar se os painéis de segurança da máquina não estiverem todos devidamente colocados.

kunft.®

• Abra a porta com muito cuidado se a máquina de lavar loiça estiver em funcionamento, dado que há um risco de a água esguichar para fora.
• Não coloque objetos pesados nem se coloque de pé sobre a porta quando esta estiver aberta. O aparelho poderá inclinar-se para a frente.
  • Ao carregar a loiça a ser lavada:

- Carregue os objetos afiados de forma a garantir que não danificam a junta da porta;

- Aviso: As facas e outros utensílios com extremidades afiadas devem ser colocados no cesto com estas apontadas para baixo ou colocados na posição horizontal.

• Verifique se o detergente em pó foi totalmente utilizado após a conclusão do ciclo de lavagem.
• Não lave objetos de plástico a menos que estejam marcados como laváveis ou equivalente. Relativamente a objetos de plástico sem estas marcações, verifique as recomendações do fabricante.
• Utilize apenas detergentes e aditivos de enxaguamento concebidos para máquinas de lavar loiça automáticas.
• Nunca utilize sabão, detergente para a roupa ou para lavar as mãos na sua máquina de lavar loiça.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodoméstico.
• A porta não deve ser deixada aberta, pois tal pode aumentar o risco de tropeçar.
• Caso o cabo de alimentação fique danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço de assistência técnica ou por indivíduos qualificações semelhantes para evitar situações de perigo.
• Durante a instalação, o cabo de alimentação não deve ser dobrado ou achatado de forma excessiva ou perigosa.
• Não altere os comandos do aparelho.
• O eletrodoméstico deve ser ligado à rede de água através de novos conjuntos de mangueiras, uma vez que as mangueiras antigas não devem ser reutilizadas.
• O eletrodoméstico tem capacidade máxima para 6 talhares.
• A pressão máxima de entrada de água permitida é 1 MPa.
• A pressão mínima de entrada de água admitida é 0,04 MPa.

Eliminação

• Elimine corretamente o material da embalagem da máquina de lavar loiça.
• Todos os materiais de embalagem podem ser reciclados.
• As peças de plástico são marcadas com as abreviaturas padrão internacionais:

máquina de lavar loiça

KDW2758

PT

• O material de embalagem pode ser perigoso para as crianças!
• Para eliminar as embalagens e o aparelho, faça-o através de um centro de reciclagem, assegurando que o cabo de alimentação está cortado e que o mecanismo de fecho da porta é inutilizado.
• As embalagens de cartão são fabricadas em papel reciclado, pelo que devem ser colocadas no ecoponto azul reservado à reciclagem de papel e cartão.
• Ao garantir que este produto é eliminado corretamente, irá ajudar a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana, que, caso contrário, poderiam resultar de uma eliminação inadequada deste produto.
• Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem e a eliminação deste produto, contacte a câmara municipal e os serviços municipalizados de recolha do lixo doméstico.
• ELIMINAÇÃO: Não elimine este produto como lixo urbano indiferenciado. Este produto e quaisquer resíduos resultantes da sua eliminação devem ser recolhidos separadamente, uma vez que exigem um tratamento especial.

Instruções de Instalação

Atenção:

A instalação dos tubos e equipamentos elétricos deve ser feita por profissionais qualificados.

Aviso

Risco de Choque Elétrico. Desligue a energia elétrica antes de instalar a máquina de lavar loiça. Caso contrário, isso poderá resultar em morte ou eletrocussão.

Preparação para Instalação

A máquina de lavar loiça deve ser instalada junto a uma torneira de entrada de água existente, saída de drenagem e tomada elétrica.

Deve ser escolhido um lado do lava-loiças para facilitar a ligação das mangueiras de drenagem da máquina.

kunft.®

Posicionamento da Máquina

Posicione a máquina no local desejado. A parte traseira deve ficar contra a parede atrás dela, e os lados junto aos armários ou paredes adjacentes. A máquina está equipada com mangueiras de abastecimento de água e drenagem que podem ser posicionadas à direita ou à esquerda para facilitar a sua correta instalação.

Ligação Elétrica

AVISO!

Para sua segurança:

Não utilize um cabo de extensão ou um adaptador com esta máquina.

Não corte nem remova a ligação à terra em nenhuma circunstância.

Ligue o aparelho através do cabo de alimentação.

Requisitos Elétricos

Verifique a tensão nominal na placa de identificação e ligue a máquina à fonte de alimentação apropriada. Utilize o exigido fusível de 10 A, fusível de retardamento temporal ou o disjuntor recomendado e disponibilize um circuito separado apenas para este aparelho.

Ligação Elétrica

Certifique-se de que a voltagem e a frequência da alimentação do aparelho correspondem às indicadas na placa. Insira a ficha apenas numa tomada elétrica que esteja adequadamente ligada à terra. Se a tomada elétrica à qual o aparelho deve ser ligado não for apropriada para a ficha, substitua a tomada, em vez de utilizar adaptadores ou dispositivos semelhantes, dado que podem causar sobreaquecimento e queimaduras.

Certifique-se que a ligação à terra está adequadamente instalada antes da utilização

Abastecimento de Água

Abastecimento de água fria

Ligue a mangueira de fornecimento de água fria a um conector roscado 3/4 (polegadas) e certifique-se de que está bem fixo no lugar. Se os tubos de água são novos ou não foram utilizados por um longo período de tempo, deixe a água correr para garantir que a água é límpida e livre de impurezas. Se esta precaução não for tomada, existe o risco de a entrada de água ficar bloqueada e danificar o aparelho.

Tenha em atenção: se a mangueira fornecida não for adequada à sua torneira, procure os adaptadores apropriados junto do seu fornecedor de materiais de canalização mais próximo.

ATENÇÃO! feche a torneira após a utilização.

máquina de lavar loiça

KDW2758

Pt

Ligar as Mangueiras de Drenagem

Insira a mangueira de drenagem num tubo de drenagem com um diâmetro mínimo de 4 cm, ou deixe-a correr para o lava-loiças, evitando dobrá-la ou enrugá-la. A extremidade livre da mangueira deve estar a uma altura inferior a 60 cm e não deve ser imersa em água para evitar o refluxo.

INSTALE A MANGUEIRA DE DRENAGEM COMO SUGERIDO EM A OU B

Balcão

A parte superior da mangueira deve ser inferior a 4> 40 mm

Como Drenar o Excesso de Água das Mangueiras

Se o lava-loiças está a mais de 1 000 mm acima do chão, o excesso de água nas mangueiras não pode ser drenado diretamente para o lavatório. Será necessário drenar o excesso de água das mangueiras para um recipiente adequado, mantido do lado de fora e a uma altura inferior ao lava-loiças.

Saída de água

Ligue a mangueira de drenagem da água. A mangueira de drenagem deve estar corretamente encaixada para evitar fugas de água. Certifique-se de que a mangueira de drenagem da água não está dobrada ou esmagada.

kunft.®

Mangueira de extensão

Se necessitar de uma extensão para a mangueira de drenagem, certifique-se que usa uma mangueira semelhante.

Não deve ter mais de 4 metros, caso contrário, o efeito de limpeza da máquina de lavar loiça pode ser reduzido.

Ligar a Máquina

Deve verificar os seguintes aspetos antes de ligar a máquina de lavar. Que:

A máquina de lavar está corretamente nivelada e fixa.

• A válvula de entrada está aberta.
• As ligações de entrada da mangueira estão completamente apertadas e não têm fugas.
• Os fios estão firmemente ligados.
  • A alimentação está ligada.
• As mangueiras de entrada e de drenagem não estão dobradas.
• Todos os materiais de embalagem e impressos devem ser retirados da máquina.

Atenção: Após a instalação, guarde este manual.

Os conteúdos deste manual são muito úteis para qualquer utilizador da máquina de lavar loiça.

2.1. Descrição do produto

IMPORTANTE

Para obter o melhor desempenho da sua máquina de lavar loiça, leia todas as instruções de funcionamento antes de a utilizar pela primeira vez.

Painel de Controlo

1. Botão "Power" [Ligar/Desligar]: Pressione-o para ligar o aparelho.
2. Indicador Luminoso de Energia: Acende-se quando o botão "Power" é premido.
3. Indicador Luminoso de Sal: Acende-se quando é necessário encher novamente o depósito de sal.
4. Indicador Luminoso de Abrilhantador: Acende-se quando é necessário encher novamente o dispensador de abrilhantador.

máquina de lavar loiça

KDW2758

PT

1. Indicadores Luminosos de Programa.
2. Botão "Program" [Seleção de Programa]: Prima o botão para selecionar o programa de lavagem.
3. Botão "Start/Reset" [Ligar/Reiniciar]: Pressione este botão para iniciar ou parar a máquina de lavar loiça, a lâmpada piloto de processo irá piscar ao iniciar.

Funcionalidades da Máquina

1. Depósito de Sal

2. Cesto de Talheres

3. Dispensador de Abrilhantador

4. Prateleira de Chávenas

5. Ligação da Entrada do Tubo

6. Dispensador de Detergente

7. Conjunto de Filtragem

8. Braços Aspersores

9. Cesto

10. Ligação do Tubo de Drenagem

2.2. Utilização do produto

NOTA: Se o seu modelo não incluir um descalcificador de pode ignorar esta secção.

A. Colocar o Sal no Descalcificador

Utilize sempre sal especial para máquina de lavar loiça.

O depósito de sal está localizado debaixo do cesto e deve ser enchido da seguinte forma:

Atenção!

Utilize apenas sal especificamente projetado para uso em máquinas de lavar loiça! Todos os outros tipos de sal não são especificamente concebidos para uso numa máquina de lavar loiça. Salienta-se que o sal de mesa não é adequado para uso na máquina de lavar loiça e irá danificar o descalcificador de água. Os danos causados pelo uso de sal inadequado não são cobertos pela garantia do fabricante, pelo que o fabricante não será responsáveis por quaisquer danos deste tipo.

Encha-o apenas com sal antes de iniciar um dos programas de lavagem completos. Isto evitará que quaisquer grãos de sal ou água salgada remanescente permaneçam na parte inferior da máquina por qualquer período de tempo, o que poderá causar corrosão.

kunft.®

A. Remova o cesto e, em seguida, desenrosque a tampa do depósito de sal e remova-a. (Consulte a figura 1.)
B. Antes da primeira lavagem, coloque 1 litro de água no depósito de sal da sua máquina.
C. Coloque a extremidade do funil (fornecido juntamente com o aparelho) no orifício e introduza cerca de 1 kg de sal. É normal que uma pequena quantidade de água saía do depósito de sal. (Consulte a figura 2.)
D. Depois de encher o depósito, enrosque novamente a tampa de forma tendo o cuidado de a apertar corretamente (no sentido dos ponteiros do relógio).
E. Geralmente, o indicador luminoso de sal irá apagar-se no prazo de 2 a 6 dias após o depósito de sal ter sido preenchido.
F. Imediatamente após colocar o sal no depósito, deve iniciar um programa de lavagem (sugestão: escolha um programa curto). Caso contrário, o sistema de filtragem, a bomba ou outras peças importantes da máquina poderão ser danificadas por água salgada, o que não é coberto pela garantia.

NOTA:

1. O depósito de sal só deve ser novamente enchido quando o indicador luminoso de sal no painel de controlo se acender. Dependendo de quão completamente o sal se dissolve, o indicador luminoso de sal ainda poderá estar aceso, mesmo que o depósito de sal esteja cheio. Se não houver nenhum indicador luminoso de sal no painel de controlo (tal como sucede nalguns modelos), pode avaliar quando encher novamente o depósito de sal pelo número de ciclos que a máquina executou.
2. Se tiver sido derramado sal, um programa de enxaguamento ou curto podem ser executados para remover o excesso de sal.

Ajustar o Consumo de Sal

Passo 1: Insira o modo de ajuste do consumo de sal

Fecha a porta no prazo de 60 segundos após ligar a máquina de lavar loiça, pressione o botão "Start/Reset" e mantenha-o premido durante 5 segundos: a máquina entrará em modo de ajuste do consumo de sal.

máquina de lavar loiça

KDW2758

Pt

Pressione o botão "Start/Reset" para selecionar a configuração correta de acordo com nível local de dureza da água. As configurações são alteradas na seguinte sequência: H1 -> H2 -> H3 -> H4 -> H5 -> H6;

Passo 3: Saia do modo de ajuste do consumo de sal

Se a máquina não receber nenhuma entrada durante cinco segundos, sai automaticamente do modo de ajuste de consumo de sal e entra no modo de espera.

Existem 6 níveis de consumo de sal no total. Recomendamos que selecione o nível apropriado de acordo com a seguinte tabela:

Nível de Dureza da Água	Configuraçãodo Descalcificadorde Água	Indicação digital
^ dH1) mmol/l 2)
0 - 5 0 - 0.9 1 H1: Curto		YQ
6 - 11 1.0 - 2.0 2 H2: 1 Hora		IH
12 - 17 2.1 - 3.0 3		H3: 1 Hora & Rápido
		IH|YQ
18 - 22 3.1 - 4.0 4* H4: 90 min		J90'
23 - 34 4.1 - 6.1 5		H5: 90 min & Rápido
		J90'|YQ
35 - 45 6.2 - 8.0 6		H6: 90 min & 1 Hora
		J90'|IH

Nota:

1) Medida alemã da dureza da água
2) milimol, medida internacional da dureza da água
*) configuração de fábrica

Contacte os Serviços Municipalizados de Água e Saneamento da sua área de residência para obter informações sobre a dureza da água fornecida.

kunft.®

B. Encher o Dispensador de Abrilhantador

O abrilhantador é libertado durante o enxaguamento final para evitar que a água forme gotículas na sua loiça, o que pode deixar manchas e traços. Também melhora a secagem, permitindo que a água forme películas finas e deslize para fora da loiça. A sua máquina de lavar loiça é concebida para o uso de abrilhantador líquido. O dispensador de abrilhantador está localizado na parte interna da porta, ao lado do dispensador de detergente. Para encher o dispensador, abra a tampa e deite o abrilhantador no dispensador até ao nível indicado ou até o indicador ótico ficar totalmente escuro. O volume do depósito de abrilhantador é de cerca de 110 ml.

Função de Abrilhantador

O abrilhantador é adicionado automaticamente durante o último enxaguamento, assegurando um enxaguamento completo e uma secagem livre de manchas e traços.

Função de Abrilhantador

O abrilhantador é adicionado automaticamente durante o último enxaguamento, assegurando um enxaguamento completo e uma secagem livre de manchas e traços.

Atenção!

Utilize apenas abrilhantador de marca para máquinas de lavar loiça. Nunca encha o dispensador de abrilhantador com outras substâncias (por exemplo, detergente para máquina de lavar loiça ou detergente líquido). Isso pode danificar o aparelho.

Quando Encher Novamente o Dispensador de Abrilhantador

Se não houver nenhum indicador luminoso de aviso do abrilhantador no painel de controlo, pode avaliar a quantidade de abrilhantador pela cor do indicador de nível ótico "C" localizado ao lado da tampa. Quando o dispensador de abrilhantador estiver cheio, o indicador ficará inteiramente escuro. À medida que o abrilhantador é utilizado, o tamanho do ponto escuro diminui. Nunca deixe o dispensador de abrilhantador atingir um nível inferior a 1/4 do seu volume.

À medida que o abrilhantador é utilizado, o tamanho do ponto preto no indicador do nível do abrilhantador muda, conforme ilustrado abaixo.

Cheio

3/4 cheio

1/2 cheio

1/4 cheio. Deve encher novamente o dispensador de abrilhantador para um enxaguamento sem manchas ou traços

○ Vazio

1. Para abrir o dispensador, rode a tampa na direção da seta "open" (esquerda) e puxe-a para fora.
2. Deite o abrilhantador no dispensador, tendo o cuidado de não o encher demasiado.
3. Coloque novamente a tampa no lugar, inserindo-a de modo a alinhá-la com a seta "open" e girando-a na direção da seta "close" (direita).

NOTA: Limpe qualquer abrilhantador derramado durante

o enchimento com um pano absorvente para evitar o excesso de espuma durante a lavagem seguinte. Não se esqueça de colocar novamente a tampa antes de fechar a porta da máquina de lavar loiça.

Ajustar o Dispensador de Abrilhantador

O dispensador de abrilhantador tem seis ou quatro configurações. Comece sempre com o dispensador ajustado para "4". Caso verifique manchas na loiça e uma secagem deficiente da mesma, aumente a quantidade de abrilhantador dispensado, removendo

a tampa do dispensador e rodando o botão para "5". Se a loiça ainda não for corretamente seca ou apresentar manchas, ajuste o botão para o número seguinte até a sua loiça ficar sem manchas. A definição recomendada é "4". (A configuração de fábrica é "4".)

NOTA: Se existirem gotas de água ou traços de calcário na

loiça após a lavagem, aumente a quantidade de abrilhantador. Diminua-a se detetar manchas pegajosas esbranquiçadas na sua loiça ou uma película azula em copos ou lâminas de facas.

C. Detergente

Os detergentes têm ingredientes químicos necessários para remover a sujidade, degradar os resíduos e removê-los da máquina de lavar loiça. A maior parte dos detergentes comerciais são adequados para este fim.

Normalmente, os novos detergentes pulverizados não contêm fosfato, portanto, a função de descalcificação de água de fosfato não é indicada. Neste caso, recomendamos-lhe que encha o depósito de sal, mesmo quando a dureza da água é apenas de 6° dH. Se tiverem

kunft.®

sido utilizados detergentes sem fosfatos no caso de água dura, frequentemente surgem manchas brancas em pratos e copos. Neste caso, adicione mais detergente para obter melhores resultados. Os detergentes sem cloro apenas branqueiam um pouco. Manchas fortes e coloridas não serão removidas completamente. Neste caso, escolha um programa com temperatura mais alta.

Detergente Concentrado

Com base na sua composição química, os detergentes podem ser divididos em dois tipos básicos:

• Detergentes convencionais alcalinos com componentes cáusticos.
• Detergentes com uma baixa concentração alcalina e enzimas naturais.

O uso do programa de lavagem Normal em combinação com detergentes concentrados reduz a poluição e é benéfico para a sua loiça.

Detergentes em Pastilhas

As pastilhas de detergente de diferentes marcas dissolvem-se a diferentes velocidades. Por esta razão, algumas pastilhas de detergente não se dissolvem a tempo e não podem ser completamente consumidas durante programas curtos. Assim sendo, utilize programas mais longos quando usar pastilhas, para assegurar a remoção completa de resíduos de detergente.

Dispensador de Detergente

O dispensador deve ser enchido novamente antes do início de cada ciclo de lavagem, seguindo as instruções fornecidas na Tabela de Ciclos de Lavagem. A sua máquina de lavar loiça utiliza menos detergente e abrilhantador do que as máquinas de lavar loiça convencionais. Geralmente, apenas é necessária uma colher de sopa de detergente para uma carga de lavagem normal. Os objetos mais sujos necessitam de mais detergente. Adicione sempre o detergente apenas antes de colocar a máquina de lavar loiça a funcionar, caso contrário, pode ficar húmido e não se dissolver corretamente.

2

máquina de lavar loiça

KDW2758

PT

NOTA:

Adicione sempre o detergente antes de iniciar cada ciclo de lavagem.

O detergente de lavar loiça é corrosivo!

Mantenha-o fora do alcance das crianças.

Uso Apropriado do Detergente

Utilize apenas detergente especialmente concebido para ser utilizado em máquinas de lavar loiça. Mantenha o detergente num local fresco e seco. Não coloque detergente em pó no dispensador até a máquina de lavar loiça estar pronta a funcionar.

Encher o dispensador de detergente

Encha o dispensador com detergente. A marca indica a quantidade apropriada a adicionar, como ilustrado à direita:

A. Compartimento de detergente para o ciclo principal.

B. Compartimento de detergente para o ciclo de pré-lavagem.

Siga as recomendações de quantidade e armazenamento do fabricante, conforme indicado na embalagem do detergente.

Fecha a tampa e pressione-a para baixo até encaixar.

Se a loiça estiver muito suja, coloque uma quantidade

adicional de detergente no compartimento de detergente de pré-lavagem. Esta quantidade adicional de detergente será então libertada durante a fase de pré-lavagem.

NOTA:

• Encontrará informações sobre a quantidade de detergente para o programa único na página 9.
• Tenha em atenção que os níveis de sujidade e a dureza da água podem afetar os resultados do processo de lavagem.
• Siga as recomendações do fabricante, conforme indicado na embalagem do detergente.

Carregar os Cestos da Máquina

Recomendação

• Considere comprar utensílios que estejam identificados como aptos a serem lavados na máquina de lavar loiça.
• Use um detergente suave que seja descrito como “adequado para a loiça”. Se necessário, procure informações adicionais junto dos fabricantes de detergentes.

kunft.®

• Para artigos específicos, poderá ter que selecionar um programa com a temperatura mais baixa possível.
• Para evitar danos, não retire os copos e talheres da máquina imediatamente após o programa de lavagem terminar.

Adequação para utilização na máquina de lavar loiça

Não é adequado para utilização

• Talheres com cabo de madeira, porcelana ou madrepérola.
• Artigos de plástico que não sejam resistentes ao calor.
• Talheres mais antigos, com partes coladas, que não sejam resistentes à temperatura.
  • Talheres ou pratos colados.
• Artigos de estanho ou cobre.
  • Copos de cristal.
• Artigos de aço sujeitos a ferrugem.
• Bandejas de madeira.
• Artigos feitos de fibras sintéticas.

Adequação limitada

• Alguns tipos de copos podem ficar baços após um grande número de lavagens.
• As peças de prata e alumínio têm tendência a descolorir durante a lavagem.
• Os padrões esmaltados podem desaparecer se forem lavados na máquina frequentemente.

Atenção Antes ou Depois de Colocar a Loiça nos Ćestos da Máquina

(Para obter o melhor desempenho da máquina de lavar loiça, siga estas dicas para colocar a loiça nos cestos. As características e aparência dos cestos e dos cestos de talheres podem ser diferentes dos fornecidos com o modelo da sua máquina.)

Raspe os restos de comida de maior dimensão. Amoleça os restos de alimentos queimados em panelas.

Não é necessário enxaguar os pratos com água corrente.

Coloque os artigos para lavagem na máquina da seguinte forma:

1. Virados para baixo, para artigos como chávenas, tachos/panelas, etc.
2. Num ângulo (inclinado) para artigos côncavos ou com reentrâncias, de modo a que a água possa escorrer.
3. Certifique-se de que todos os utensílios estão empilhados de forma segura e que não há nenhum risco de caírem.
4. Coloque todos os utensílios de forma a permitir que os braços aspersores girem livremente durante a lavagem.

NOTA: Os artigos muito pequenos não devem ser lavados na aina, dado que podem facilmente cair do cesto.

• Coloque artigos ocos, como chávenas, copos, panelas, etc., com a abertura voltada para baixo, de modo que a água não fique acumulada dentro deles.
• Os pratos e talheres não devem ser colocados uns dentro dos outros ou sobrepostos.
• Para evitar danificar os copos, estes não devem estar em contacto uns com os outros.
• As facas com lâminas longas colocadas em posição vertical são um potencial risco!

máquina de lavar loiça

KDW2758

PT

• Talheres compridos e/ou afiados, como facas de trinchar, devem ser posicionados horizontalmente na cesta.
• Não sobrecarregue a sua máquina de lavar loiça. Isto é importante para obter bons resultados com um consumo de energia razoável.

Colocar a Loiça no Cesto

Posicione os pratos e utensílios de cozinha de forma a não se deslocarem com o jato de água.

Pratos rasos Pratos de sopa Pratos de sobremesa Cesto de talheres Colheres de servir

Cesto de Talheres

Coloque os pratos e utensílios de cozinha no cesto de talheres de forma a que não sejam deslocados pelo jato de água.

1. Garfos 2. Colheres de sopa
2. Colheres de sobremesa 4. Colheres de chá
3. Facas 6. Colheres de servir
4. Conchas para molho 8. Garfos de servir

AVISO!

Não coloque nenhum artigo de forma a que atravesse o IN fundo do cesto.

Coloque sempre os utensílios pontiagudos com a extremidade afiada virada para baixo!

Para sua segurança e a melhor qualidade de limpeza possível, certifique-se de que os artigos de prata sejam colocados no cesto de modo que:

• Não fiquem agrupados.
• Os seus cabos fiquem virados para baixo.
• Os cabos de facas e outros utensílios potencialmente perigosos fiquem voltados para cima.

kunft.®

Iniciar um programa de lavagem

Tabela de Ciclos de Lavagem

Programa	Objetivo do Ciclo	Descrição do Ciclo	Quantidade de Detergente
Intensivo	Para loiça muito suja, normalmente tachos, panelas, pratos sujos, etc., com sujidade seca.	Pré-lavagem (50°C)Lavagem (70°C)EnxaguamentoEnxaguamento (70°C)Secagem	3/15 g(ou 3 em 1)
Normal	Para cargas mediamente sujas, como tachos, pratos, copos e panelas ligeiramente sujos.	Pré-lavagemLavagem (60°C)EnxaguamentoEnxaguamento (70°C)Secagem	3/15 g(ou 3 em 1)
(*EN 5242)	Este é o programa padrão. E adequado para limpar utensílios de mesa normalmente sujos e é o programa mais eficiente em termos do seu consumo combinado de energia e água para esse tipo de loiça (*EN 50242).	Pré-lavagemLavagem (50°C)EnxaguamentoEnxaguamento (70°C)Secagem	3/15 g(ou 3 em 1)
[5wxz]90 min	Para loiça e copos ligeiramente sujos.	Lavagem (65°C)Enxaguamento (70 C)Secagem	18 g(ou 3 em 1)
[G3w8]1 Hora	Para cargas ligeiramente sujas que não necessitam de uma lavagem cuja eficiência seja excelente.	Lavagem (65°C)Enxaguamento (50°C)Secagem	18 g(ou 3 em 1)
Rápido	Uma lavagem mais curta para cargas ligeiramente sujas e uma lavagem rápida.	Lavagem (40°C)EnxaguamentoEnxaguamento (40°C)	15 g

* EN 50242: Este programa é o ciclo de teste. As informações para os ensaios de comparação são fornecidas de acordo com a norma EN 50242, como se segue:

- Capacidade: 6 configurações

- Configuração do abrilhantador: 6

- O consumo de energia no modo de espera é de 0,49 W

máquina de lavar loiça

KDW2758

Pt

Duração (min.) Energía (kwh) Água (l) Abrilhantador

140 0.9 10

120 0.7 8

180 0.61 6.5

90 0.65 7

60 0.55 6

30 0.23 6

97

kunft.®

Ligar o Aparelho

Iniciar um ciclo de lavagem...

Retire o cesto (consulte a secção "Colocar a Loiça nos Cestos da Máquina").

Coloque o detergente (ver secção "Sal, Detergente e Abrilhantador").

Insira a ficha na tomada. A fonte de alimentação é 220-240 VAC, 50 Hz, e as especificações da tomada são 10 A 250 VAC.

Certifique-se de que a alimentação de água está ligada à pressão máxima.

Pressione o botão "Program", o programa de lavagem mudará de acordo com a seguinte sequência:

ECO -> 90 min -> 1 Hora -> Rápido -> Intensivo -> Normal;

Se um programa é selecionado, o indicador luminoso do programa acende-se. Em seguida, pressione o botão "Start/Reset" e o programa da máquina de lavar loiça iniciará.

NOTA:

Quando pressionar o botão "Start/Reset" durante a lavagem, o programa ficará em pausa, o indicador luminoso do programa deixará de piscar e a máquina produzirá um aviso sonoro a cada minuto até premir novamente o botão para retomar o programa.

Alterar o Programa

Pode alterar o programa de lavagem se a máquina de lavar loiça estiver a funcionar há relativamente pouco tempo. Caso contrário, o detergente pode já ter sido libertado e a máquina pode já ter drenado a água de lavagem. Neste caso, é necessário encher novamente o dispensador de detergente (consulte a secção “Detergente”).

Pressione o botão "Start/Reset" para interromper o funcionamento da máquina quando a porta estiver fechada. Pressione o botão "Program" durante mais de três segundos para colocar a máquina no modo de espera. Pode agora alterar o programa para a configuração de ciclo pretendida (consulte a secção "Iniciar um programa de lavagem").

Os indicadores luminosos do programa indicam o estado da máquina de lavar loiça:

a) Um único indicador de programa está ligado ---- em modo de espera ou em pausa.

b) Um único indicador de programa a piscar ---- em funcionamento.

NOTA: Se abrir a porta durante a lavagem, o ciclo de lavagem é então interrompido. Ao fechar a porta e premir o botão "Start/Reset", a máquina retoma o programa após 10 segundos.

Se a sua função de memória estiver avariada, a máquina continuará o programa selecionado até ao fim após uma interrupção de energia.

máquina de lavar loiça

KDW2758

Pt

Esqueceu-se de um prato?

Um prato esquecido pode ser adicionado a qualquer momento antes do compartimento de detergente se abrir.

1. Pressione o botão "Start/Reset".
2. Abra ligeiramente a porta para interromper a lavagem.
3. Quando os braços aspersores pararem de girar, poderá então abrir a porta completamente.
4. Adicione os pratos esquecidos.
5. Feche a porta.
6. Pressione o botão "Start/Reset". A máquina de lavar loiça retoma o programa após 10 segundos.

No Final do Ciclo de Lavagem

Quando o ciclo de lavagem chega ao fim, a máquina de lavar loiça emite um aviso sonoro durante 8 segundos. Desligue o aparelho premindo o botão "Power", desligue a alimentação de água e abra a porta da máquina. Aguarde alguns minutos antes de retirar a loiça a máquina de lavar loiça para evitar queimar-se. Lembre-se ainda que os pratos e utensílios ainda estarão quentes e mais suscetíveis de quebrar. Deste modo, também irão secar melhor.

Desligar a máquina de lavar loiça

1. Desligue a máquina pressionando o botão "Power".
2. Desligue a torneira de água!

Abra a porta com cuidado.

A loiça quente é sensível a pancadas. Deve deixar a loiça arrefecer durante aproximadamente 15 minutos antes de a retirar da máquina.

Abra a porta da máquina, deixe-a entreaberta e aguarde alguns minutos antes de retirar a loiça. Desta forma, estará mais fria e a secagem será otimizada.

Retirar a loiça da máquina de lavar

É normal que a máquina esteja molhada no interior.

AVISO!

É perigoso abrir a porta durante a lavagem, dado que pode esguichar água quente.

kunft.®

2.3. Manutenção

Sistema de filtragem

O filtro impede que resíduos de alimentos importantes ou outros itens de entrar na bomba.

O sistema de filtragem é constituído por um filtro grosseiro, um (filtro principal) plano e um micro filtro (filtro fino).

Filtro principal A

Restos de comida e sujidade retido por este filtro são decompostos por um jacto especial sobre o braço de pulverização e acabam no dreno.

Filtro fino B

Itens maiores, como pedaços de osso ou de vidro, que possam bloquear o dreno ficam presos no filtro grosso. Para remover itens retidos por este filtro, aperte delicadamente a torneira por cima deste filtro e elevador.

conjunto de filtragem

O filtro remove eficientemente restos de alimentos da água de lavagem, permitindo que sejam reciclados durante o ciclo. Para obter o melhor desempenho e resultados, o conjunto de filtragem deve ser limpo regularmente. Por esta razão, é recomendado remover os restos de alimentos maiores retidos no filtro após cada ciclo de lavagem enxaguando o filtro e o recipiente sob água corrente. Para remover o conjunto de filtragem, puxe a pega do recipiente para cima.

AVISO!

Nunca use a máquina sem os filtros no lugar. A máquina de lavar loiça nunca deve ser utilizada sem os filtros. A substituição inadequada do filtro pode reduzir o desempenho do aparelho e danificar loiça e utensílios.

máquina de lavar loiça

KDW2758

PT

Passo 1: Rode o conjunto de filtragem no sentido anti-horário (A, B e C) e levante-o.

Passo 2: Levante B e C para cima a partir de A;

Se os Passos 1 a 3 forem executados nesta ordem, o sistema de filtragem será removido. Para instalar o filtro, execute-os na ordem inversa, do Passo 3 para o 1.

Notas:

• Inspecione os filtros para verificar obstruções sempre que utilizar a máquina de lavar loiça.
• Ao desenroscar o filtro grosso, poderá remover o sistema de filtragem. Remova quaisquer restos de alimentos e limpe os filtros sob água corrente.

NOTA: Todo o conjunto de filtragem deve ser limpo uma vez emana.

Limpeza do Filtro

Para limpar o filtro grosso e o filtro fino, use uma escova de limpeza.

Volte a montar as peças do filtro como indicado nas figuras na última página e reinsira todo o conjunto na máquina de lavar loiça, posicionando-o no seu lugar e pressionando para baixo.

AVISO! Ao limpar os filtros, não embata com eles nem os deixe Caso contrário, os filtros podem ficar torcidos e o desempenho áquina pode diminuir.

Cuidados com a Máquina

O painel de controlo pode ser limpo com um pano levemente humedecido. Após a limpeza, certifique-se de que o seca completamente. Para a parte de fora da máquina, utilize uma cera de polimento para eletrodomésticos de boa qualidade.

Nunca utilize objetos afiados, esfregões ou produtos de limpeza agressivos em qualquer parte da máquina de lavar loiça.

Limpar a Porta

Para limpar o rebordo da porta, use apenas um pano macio e húmido. Para evitar a penetração de água na fechadura da porta e componentes elétricos, não use qualquer tipo de spray de limpeza.

• Nunca use um spray de limpeza para limpar o painel da porta, dado que pode danificar a fechadura e componentes elétricos.
• Os agentes abrasivos ou as toalhas de papel não devem ser utilizados devido ao risco de riscos ou manchas na superfície de aço inoxidável.

Proteger Contra Congelamento

Deve tomar medidas de proteção contra o congelamento da máquina de lavar loiça no inverno. Após cada ciclo de lavagem, proceda da seguinte forma:

1. Desligue a alimentação elétrica da máquina.
2. Desligue o fornecimento de água e o tubo de entrada de água da válvula de água.
3. Drene a água do tubo de entrada e da válvula de água (use uma panela para recolher a água).
4. Volte a ligar o tubo de entrada de água à válvula de água.
5. Remova o filtro na parte inferior da cuba e use uma esponja para absorver a água no cárter.

NOTA: Se a sua máquina de lavar loiça não funciona devido ao contacte um assistente técnico autorizado.

Limpeza dos Braços Aspersores

Os braços aspersores podem ser facilmente removidos para limpeza periódica dos bocais para evitar possíveis entupimentos. Lave-os sob água corrente e volte a colocá-los no seu lugar, verificando que o seu movimento rotativo não está obstruído.

Segure o meio do braço aspersor e puxe-o para cima para o remover. Lave o braço sob um jato de água corrente e coloque-o cuidadosamente no seu lugar. Após montá-los novamente, verifique se os braços aspersores giram livremente. Caso contrário, verifique se foram instalados corretamente.

Como Manter a sua Máquina em Condições de Funcionamento

Após cada lavagem

Após cada lavagem, desligue o abastecimento de água do aparelho e deixe as portas ligeiramente abertas para que a humidade e os odores não fiquem presos no interior.

Remover a ficha

Antes de efetuar a limpeza ou manutenção, retire sempre a ficha da tomada.

Não utilizar solventes ou produtos de limpeza abrasivos

Para limpar as peças exteriores e de borracha da máquina, não utilize solventes nem produtos de limpeza abrasivos. Use apenas um pano com água morna e sabão.

Para remover manchas do interior da máquina, use um pano humedecido com água e um pouco de vinagre, ou um produto de limpeza específico para máquinas de lavar loiça.

Quando não for utilizada durante um longo período de tempo

É recomendado que execute um ciclo de lavagem com a máquina vazia e, em seguida, retire a ficha da tomada, desligue o abastecimento de água e deixe a porta do aparelho entreaberta. Assim, permitirá que as juntas das portas durem mais tempo e prevenirá que odores se formem dentro da máquina.

Mover a Máquina

Se a máquina tiver que ser movida, tente mantê-la na posição vertical. Se for absolutamente necessário, pode ser posicionada sobre a sua parte traseira.

Juntas

Um dos fatores que provocam a formação de odores na máquina de lavar loiça é a retenção de resíduos de alimentos nas juntas. Uma limpeza periódica com uma esponja húmida impedirá que isso ocorra.

kunft.®

2.4. Resolução de problemas

Antes de contactar o Serviço de Assistência Técnica

Consulte as tabelas apresentadas nas páginas seguintes, pois poderão poupar-lhe uma chamada telefónica para o serviço de assistência técnica.

Problema Possíveis causas O que deve fazer
A máquina de lavar loiça não liga.	Fusível fundido ou um disjuntor disparado.	Substitua o fusível ou reinicie o disjuntor. Remova quaisquer outros aparelhos que partilhem o mesmo circuito com a máquina de lavar loiça.
	A fonte de alimentação não está ligada.	Certifique-se de que a máquina de lavar loiça está ligada e a porta está bem fechada.
		Certifique-se de que o cabo de alimentação está corretamente ligado à tomada.
Problemas técnicos.	A porta da máquina não está devidamente fechada.	Fecha corretamente a porta e tranque-a.
Água não bombeada da máquina de lavar.	Dobra na mangueira de drenagem.	Verifique a mangueira de drenagem.
	Filtro obstruído. Verifique o filtro grosso.
Não funciona bem.	Lava-loiças entupido.	Se o problema é que o lava-loiças não drena, poderá ter que chamar um canalizador, em vez de um técnico para a máquina de lavar loiça.
Espuma na cuba.	Detergente impróprio.	Use apenas detergente específico para lavar loiça para evitar espuma. Se isto acontecer, abra a máquina e deixe a espuma evaporar. Adicione 1 litro de água fria à cuba. Feche e tranque a máquina, e inicie qualquer ciclo de lavagem para drenar a água. Repita se necessário.
	Derrame de abrilhantador.	Limpe sempre os derrames de abrilhantador imediatamente.

máquina de lavar loiça

KDW2758

Pt

Problema Possíveis causas O que deve fazer
Interior da cuba manchado.	Foi utilizado detergente com corante.	Verifique se o detergente não tem corantes.
Película esbranquiçada na superfície interior.Problemas gerais.	Minerais de água dura.	Para limpar o interior da máquina, utilize uma esponja húmida com detergente para lavar loiça e luvas de borracha. Nunca utilize qualquer produto de limpeza que não seja detergente para lavar loiça, de forma a evitar a formação de espuma.
Há manchas de ferrugem nos talheres.	Os artigos afetados não são resistentes à corrosão.
Não foi executado um programa após a adição de sal na máquina.	Entraram vestígios de sal no ciclo de lavagem.	Após a adição de sal na máquina, execute sempre o programa de Lavagem Rápida com a máquina vazia e sem selecionar a função Turbo (se disponível).
Ruído. A tampa do descalcificador está solta.		Verifique a lingueta.
Ruído de pancadas no interior da máquina.	O braço aspersor está a bater contra um objeto no cesto.	Interrompa o programa e reorganize os objetos que estão a obstruir o braço aspersor.
Ruído de chocalhar no interior da máquina.	Loiça solta no interior da máquina.	Interrompa o programa, e reorganize a loiça.
Ruídos de pancadas nos canos de água.	Isto pode ser causado pela canalização local ou pela secção transversal dos tubos.	Não tem influência no funcionamento da máquina. Em caso de dúvida, entre em contato com um canalizador devidamente qualificado.
A loiça não está limpa.	A loiça não foi corretamente colocada.	Consulte as notas na secção “Colocar a Loiça nos Cestos da Máquina”.
	O programa não era suficientemente intenso.	Selecione um programa mais intensivo. Consulte “Tabela de Ciclos de Lavagem”.
	Não foi distribuído detergente suficiente.	Utilize mais detergente ou nude de detergente.
	Artigos a bloquear o caminho dos braços aspersores.	Reorganize os objetos de modo que o braço aspersor possa girar livremente.

kunft.®

Problema Possíveis causas O que deve fazer
Resultado da lavagem insatisfatório.	O conjunto de filtros na base da cuba de lavagem não está limpo ou não está corretamente montado. Isto pode fazer com que os jatos do braço aspersor fiquem bloqueados.	Limpe e/ou ajuste corretamente o conjunto de filtros. Limpe os jatos do braço aspersor. Consulte “Limpeza dos Braços Aspersores”.
Manchas esbranquiçadas nos copos.	Combinação de água macia e detergente em excesso.	Utilize menos detergente se usar água macia e selecione um ciclo mais curto para lavar os copos e limpe-os.
Marcas pretas ou cinzentas nos pratos.	Utensílios de alumínio rasparam contra os pratos.	Utilize um produto de limpeza abrasivo suave para eliminar essas marcas.
Há detergente nos reservatórios de distribuição.	A loiça está a bloquear os reservatórios de detergente.	Coloque corretamente a loiça.
Os pratos não secam.	Loiça mal colocada Muito pouco abrilhantador.	Coloque a loiça na máquina como sugerido nas instruções.
		Aumente a quantidade de abrilhantador/Encha o dispensador de abrilhantador.
Resultado da secagem insatisfatório.	A loiça é retirada muito cedo.	Não esvazie a máquina imediatamente após a lavagem. Abra a porta ligeiramente para que o vapor possa sair. Comece a esvaziara máquina de lavar loiça quando a loiça estiver praticamente fria ao toque. Esvazie o cesto inferior primeiro. Isso evita que a água escorra da loiça colocada no cesto superior.
	Escolha errada do programa. Em programas curtos, a temperatura de lavagem é inferior.	Isto também reduz o desempenho de limpeza. Escolha um programa com um tempo de lavagem longo.
	A drenagem de água é mais difícil para talheres.	Os talheres com revestimento ou louça de baixa qualidade não são adequados para lavagem na máquina.

máquina de lavar loiça

KDW2758

PT

Códigos de Erro

Em caso de avaria, o aparelho apresentará códigos de erro para o avisar:

Códigos Significados	Causas possíveis
O indicador luminoso de programa rápido pisca brevemente.	Tempo de entrada longo.	A torneira não está aberta, ou a entrada de água é restrita, ou a pressão da água é muito baixa.
O indicador luminoso de 90 min. pisca brevemente.	Fuga. Alguma parte da máquina de lavar loiça tem uma fuga.

AVISO!

Caso ocorra uma fuga, desligue o abastecimento de água antes de contactar o serviço de assistência técnica. Se houver água na base devido a uma inundação ou uma pequena fuga, a água deve ser removida antes de reiniciar a máquina.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão nominal: Ver placa de identificação

Pressão da água: 0.04-1.0MPa

Alimentação elétrica: Ver placa de identificação

Capacidade: 6 configurações de posição

kunft.®

4. SERvlço PÓS-vENDa

A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. ProtEçÃo aMBIENtaL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuído por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.A. Rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal