BT 2610 2E XL - Torradeira Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Torradeira
Modelo	BT 2610 2E XL
Marca	Becken
Número de Ranhuras	2 ranhuras largas
Alimentação Elétrica	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de Energia	1180-1400 W
Controle de Tostagem	Ajustável, 7 níveis
Funções	Parar, Reaquecer, Descongelar
Alavanca de Tostagem	Operação de pressão para baixo
Luzes Indicadoras	Para botões de parar, reaquecer, descongelar
Bandeja de Migalhas	Removível, fácil de limpar
Desligamento Automático	Sim, baseado em temporizador
Recursos de Segurança	Proteção contra superaquecimento, exterior de toque frio
Material	Caixa de plástico, detalhes em aço inoxidável
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 20 cm
Peso (aprox.)	1.5 kg
Comprimento do Cabo	0.8 m
Cor	Prateado/Preto
Garantia	2 anos
Uso	Apenas para uso doméstico

Perguntas frequentes - BT 2610 2E XL Becken

Como usar a função de descongelar?

Pressione o botão Descongelar após inserir o pão. A luz indicadora acenderá. A torradeira ajustará o tempo de tostagem para descongelar e tostar o pão congelado uniformemente.

Para que serve o botão de reaquecer?

O botão Reaquecer aquece pão já torrado que esfriou. Pressione-o e a luz indicadora acenderá; a torradeira reaquecerá sem tostar adicionalmente.

Posso interromper o processo de tostagem no meio?

Sim, pressione o botão Parar a qualquer momento para cancelar imediatamente o ciclo de tostagem e levantar o pão.

Como devo limpar a torradeira?

Sempre desligue e deixe esfriar completamente. Limpe o exterior com um pano macio e úmido. Não mergulhe em água. Limpe a bandeja de migalhas regularmente, deslizando-a para fora e escovando as migalhas.

Por que a torradeira fumega quando usada pela primeira vez?

É normal que torradeiras novas emitam um pouco de fumaça durante o primeiro uso, pois os resíduos de fabricação queimam. Use a torradeira sem pão por alguns minutos para eliminá-la.

O que fazer se o pão ficar preso na torradeira?

Desligue a torradeira imediatamente. Deixe esfriar, depois remova o pão com cuidado. Nunca use utensílios metálicos; em vez disso, use uma ferramenta de madeira ou plástico.

A torradeira é segura para deixar sem supervisão?

Não, nunca deixe a torradeira sem supervisão enquanto estiver em uso. O pão pode queimar e causar um incêndio. Sempre supervisione crianças e animais de estimação.

Posso torrar outros itens além de pão?

Esta torradeira foi projetada apenas para pão fatiado padrão. Não torre pastéis com recheios ou itens muito grandes que possam ficar presos.

Como armazenar a torradeira?

Desligue e deixe esfriar completamente. Enrole o cabo frouxamente ao redor da base (se houver). Armazene em local seco, longe de fontes de calor.

Qual é o período de garantia?

A Becken oferece uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação a partir da data da compra. Guarde o recibo. Qualquer reparo não autorizado anula a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR BT 2610 2E XL Becken

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 28

1.1. Fonte de alimentação 29

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 29

1.3. Humidade e água 29

1.4. Limpeza 30

1.5. Precauções gerais 30

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 33

1. Descrição do Produto 33

2.2. Utilização do produto 33

2.3. Manutenção 34

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 35

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 36

2. PROTEÇÃO AMBIENTAL 36

Toaster 2 Wide Entries | Tostadora 2 Ranuras Largas | Torradeira de 2 Entradas Largas

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

[you can trust]

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

Toaster 2 Wide Entries | Tostadora 2 Ranuras Largas | Torradeira de 2 Entradas Largas

BECKEN

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

- Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.

• Leia todas as instruções antes de usar o produto.

- As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.

- Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.

- Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

- Antes de usar o aparelho, verifique se a tensão da rede corresponde à classificação do aparelho.

- Não toque nas superfícies quentes - Utilize as pegas ou puxadores.

- Para proteção contra choque elétrico, não mergulhe os cabos, fichas ou aparelhos em água ou qualquer outro líquido.

- Não deixe qualquer aparelho em operação sem vigilância.

- É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças e pessoas com deficiências.

[you can trust]

• Desligue o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado ou antes de limpar.
• Permita que arrefeça antes de colocar ou retirar qualquer parte.
• Não opere o aparelho com o cabo ou ficha danificada, ou depois de o aparelho ter sido danificado de qualquer forma.
• Caso o cabo de alimentação ou o aparelho fique danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço de assistência ou por indivíduos equivalentemente qualificados para evitar situações de perigo.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
• Não utilize este aparelho no exterior.
• Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão ou em contacto com superfícies quentes.
• Para desligar - remova a ficha da tomada.
• Não remova a ficha a puxar pelo cabo.
• Não utilizar este produto para qualquer coisa diferente da sua utilização pretendida.
• Este produto destina-se apenas a utilização doméstica.
• Nenhuma responsabilidade pode ser aceite por qualquer dano causado pela não conformidade com estas instruções ou qualquer outro uso indevido ou manuseamento inadequado.
• Utilize a torradeira sem pão na primeira vez. Existirá algum fumo na primeira utilização; isto é normal.

Toaster 2 Wide Entries | Tostadora 2 Ranuras Largas | Torradeira de 2 Entradas Largas

BECKEN

• A torradeira atinge temperaturas muito elevadas, particularmente na área das aberturas para o pão.
• O pão pode queimar. Portanto, esta torradeira não deve ser utilizada perto ou por baixo de cortinas ou outros materiais combustíveis.
• Não coloque o cabo ou qualquer outro objeto sobre as aberturas do pão quando a torradeira estiver em funcionamento.
• Não tente desencravar alimentos quando a torradeira estiver em funcionamento.
• A alavanca da torradeira deve estar na posição 'UP' [PARA CIMA] antes de ligar ou desligar a ficha da tomada.
• Não insira objetos de metal ou outros utensílios na torradeira, isto irá causar um choque elétrico ou causar um incêndio.
• Não deixe a torradeira em funcionamento sem supervisão.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por indivíduos (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam diminuídas, ou por indivíduos sem experiência ou conhecimentos, exceto no caso de poderem beneficiar, por intermédio da pessoa responsável pela sua segurança, de vigilância ou instruções referentes à utilização do aparelho.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento.

[you can trust]

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

2.2. Utilização do produto

O pão pode ser torrado da seguinte forma:

• Introduza a ficha na tomada e ligue a torradeira utilizando a alavanca da torrada. NOTA: Ao utilizar o aparelho pela primeira vez, este irá produzir algum fumo. Isto é normal e irá parar por si só depois de alguns minutos.
• Botão stop com luz indicadora - a luz acende automaticamente assim que a torradeira é ligada.
• O botão stop está presente para parar o processo de torrar prematuramente.
• Botão reaquecimento com luz indicadora - a luz acende quando o botão é pressionado.
• O botão de reaquecimento é utilizado para aquecer a torrada.

Toaster 2 Wide Entries | Tostadora 2 Ranuras Largas | Torradeira de 2 Entradas Largas

BECKEN

- Botão descongelar com luz indicadora - a luz acende quando o botão é pressionado.

- O botão descongelar é utilizado para torrar pão vindo diretamente do congelador.

• Coloque o pão no suporte da torradeira.

- O suporte pode ser aberto ao pressioná-lo todo junto, à mão.

- Coloque o suporte na ranhura da torradeira, mas a torrada não sobe por si só.

- Seleção o tempo de cozedura, uma vez que o tempo de cozedura esteja completo, o temporizador fechará a torradeira e ficará em modo de espera.

- Experimente para encontrar o tempo de torrar perfeito. O tempo ótimo muda de acordo com a frescura do pão ou de outros ingredientes. Aconselhamos que alterne os dois suportes da torradeira a meio do processo de torrar. Isto irá garantir que o pão fica torrado uniformemente.

- Não utilize uma faca, garfo ou outro utensílio para retirar o pão da torradeira ou para a limpar. Se o pão ficar encravado na torradeira, desligue o aparelho antes de tentar remove-lo.

- A parte superior do aparelho fica quente porque o metal conduz muito bem o calor. Portanto, não toque no exterior da torradeira durante a utilização e mantenha-o fora do alcance de crianças.

2.3. Manutenção

- Deslique a torradeira e desconecte-a da tomada elétrica.

- Deixe-a arrefecer antes de limpar.

[you can trust]

• Limpe o exterior da torradeira e o cabo com um pano macio ou esponja húmida.
• Não utilize produtos de limpeza fortes ou abrasivos pois danificarão o acabamento.
• A bandeja de migalhas deve ser limpa ocasionalmente.
• Escove as migalhas para fora da bandeja utilizando uma pequena escova ou um pano.
• Introduza novamente a bandeja de migalhas, garantindo que fica fixa no lugar.
• Não tente limpar o interior da torradeira pois poderá danificar os elementos de aquecimento.
• Água e outros líquidos nunca deverão entrar na torradeira.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Informações Técnicas

Modelo n.° BT2610 2E XL

Fonte de alimentação 220 - 240 V, 50/60Hz.

Consumo de energia 1,180W - 1,400W

Este eletrodoméstico foi testado de acordo com todas as diretrizes da CE atuais e relevantes, tais como as diretivas relativas a compatibilidade eletromagnética e dispositivos de baixa tensão, e foi fabricado em conformidade com os regulamentos de segurança mais recentes.

Toaster 2 Wide Entries | Tostadora 2 Ranuras Largas | Torradeira de 2 Entradas Largas

BECKEN

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho - risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Importado, produzido e distribuído por:

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal