BT4178 1E - Torradeira Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	Becken
Modelo	BT4178 1E
Dimensões (altura x largura x profundidade)	20 x 25 x 15 cm
Peso	1 kg
Alimentação	230 V ~ 50 Hz, 850 W
Material da carcaça	Plástico resistente ao calor
Cor	Branco/Preto (conforme disponibilidade)
Número de ranhuras	2
Controle de torrefação	Regulador giratório com 6 níveis
Função de descongelamento	Sim
Função de reaquecimento	Sim
Desligamento automático	Sim
Proteção contra superaquecimento	Sim
Bandeja coletora de migalhas removível	Sim
Base antiderrapante	Sim
Comprimento do cabo	80 cm
Limpeza	Limpar com um pano úmido; não mergulhar em água
Peças de reposição	Não disponíveis

Perguntas frequentes - BT4178 1E Becken

Como ajustar o nível de torrefação?

Gire o regulador giratório na parte frontal para selecionar o nível desejado de 1 (claro) a 6 (escuro).

Como usar a função de descongelamento?

Insira o pão congelado, pressione o botão de descongelamento (símbolo de floco de neve) e depois abaixe a alavanca. A torradeira ajustará o tempo automaticamente.

Como usar a função de reaquecimento?

Pressione o botão de reaquecimento (símbolo de seta circular) para aquecer torradas já prontas sem torrar mais.

O que faço se a torradeira não ligar?

Verifique se o cabo está conectado e a tomada funciona. Caso contrário, contate o serviço técnico.

Como limpar a bandeja coletora de migalhas?

Retire a bandeja inferior, esvazie as migalhas e lave-a com água morna e sabão neutro. Seque-a bem antes de recolocá-la.

Posso mergulhar a torradeira em água para limpá-la?

Não, nunca mergulhe o aparelho. Limpe a carcaça com um pano úmido sem que entre água no interior.

Podem-se torrar pães de diferentes tamanhos?

Sim, as ranhuras largas permitem torrar fatias de pão de diferentes espessuras e tamanhos.

A torradeira desliga automaticamente se entupir?

Sim, possui proteção contra superaquecimento que desliga o aparelho em caso de bloqueio ou superaquecimento.

Onde posso obter peças de reposição?

Becken não oferece peças de reposição para este modelo. Se precisar de reparo, contate o serviço técnico autorizado.

Quanto mede o cabo de alimentação?

O cabo mede aproximadamente 80 cm.

MANUAL DE UTILIZADOR BT4178 1E Becken

Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal

BECKEN

[you can trust]

Toaster 1 Entry

Tostador de 1 Ranura Torradeira de 1 Entrada

INSTRUCTIONS MANUAL

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

[you can trust]

INDEX

1. SAFETY INSTRUCTIONS 4
2. PRODUCT DESCRIPTION 5
3. OPERATING INSTRUCTIONS 7
   3.1. Bread toasting 7
   3.2. Toasting level selection 8
   3.3. Cleaning instructions 8
4. POST-SALE SERVICE 9
5. ENVIRONMENTAL PROTECTION 10

Toaster 1 Entry | Tostador de 1 Ranura | Torradeira de 1 Entrada

BECKEN

• Limpe ao longo do exterior da torradeira e cabo de corrente com uma esponja macia húmida ou com um pano.
• Não use produtos de limpeza abrasivos ou fortes que possam danificar o acabamento.
• O tabuleiro para migalhas terá de ser limpo ocasionalmente.
• Escove as migalhas do tabuleiro usando uma pequena escova ou pano.
• Deslize o tabuleiro de migalhas para trás, garantindo que se encaixe no lugar.
• Não tente limpar o interior da torradeira, pois isso pode danificar os elementos de aquecimento.
• Água e outros líquidos não devem nunca entrar na torradeira.

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho - risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

BECKEN

• A luz indicadora do botão de descongelação acende-se quando o botão é pressionado.
• O botão de descongelação é usado para torrar pão diretamente do congelador.
• Coloque o pão no grampo da torradeira.
• O grampo pode ser aberto empurrando juntamente com a mão.
• Coloque o grampo na ranhura da torradeira, mas tenha em atenção que as torradas não sobem sozinhas.

3.2. Seleção do nível de torragem

• Por favor selecione o tempo de torragem. Quando o tempo de torragem estiver completo, o temporizador irá fechar a torradeira e esta ficará em modo de espera.
• Deverá experimentar até encontrar o tempo ideal de torragem. As alterações tempo ideal dependem da frescura do pão e dos outros ingredientes. Aconselhamo-lo a virar os dois grampos torradeira a metade do processo de torragem. Isto irá assegurar que o pão é uniformemente dourado.
• Não use uma faca, garfo ou outro utensílio para retirar o pão da torradeira ou para limpar a torradeira. Se o pão fica preso na torradeira, desligue o aparelho antes de tentar removê-lo.
• A parte superior do aparelho fica quente porque o metal conduz o calor muito bem. Portanto, não tocar na parte externa da torradeira durante o uso e mantê-lo fora do alcance das crianças.

3.3. Instruções de limpeza

• Desligue e desconecte torradeira da tomada elétrica.
• Deixar arrefecer antes de limpar.

[you can trust]

1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
   

3. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

3.1. Torragem de pão

• Insira a ficha na tomada e ligue a torradeira usando a alavanca da torradeira. NOTA: Quando se utiliza o aparelho para a primeira vez, este produz algum fumo. Isto é normal e vai parar por si mesmo depois de alguns minutos.
• A luz indicadora do botão Stop acende-se automaticamente assim que a torradeira é ligada.
• O botão Stop existe para parar prematuramente o processo de torragem.
• A luz indicadora do botão de reaquecimento acende-se quando o botão é pressionado.
• O botão de reaquecimento é usado para aquecer a torrada.

Toaster 1 Entry | Tostador de 1 Ranura | Torradeira de 1 Entrada

BECKEN

• A torradeira deverá ser colocada numa superfície estável, plana e na horizontal.
• O aparelho deverá ser colocado em local que permita a necessária circulação de ar.
• Não colocar a torradeira sobre superfícies quentes como placas ou perto da chama do fogão.
• Não tapar a torradeira durante a sua utilização. Não colocar fatias de pão ou pãezinhos a mais no interior já que isso poderá originar um sobreaquecimento da máquina.
• Para evitar danos no cabo enrole-o sem esforço em redor da base do aparelho.
• Para se proceder à elaboração de uma torrada em perfeitas condições e com bons resultados, a cor incandescente das placas de aquecimento pode variar.
• O material utilizado no empacotamento não deverá ser deixado ao alcance das crianças.

Assistência

Certifique-se que, em caso de avaria, entrega o seu aparelho para assistência a um técnico qualificado.

NAO PERMITA QUE AS CRIANÇAS UTILIZEM APARELHOS ELÉCTRICOS SEM VIGILÂNCIA.

NÃO PERMITA QUE CRIANÇAS OU ADULTOS COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS, OU PESSOAS COM FALTA DE EXPERIÊNCIA/CONHECIMENTO, UTILIZEM APARELHOS ELÉCTRICOS SEM VIGILÂNCIA.

[you can trust]

1. PRODUCT DESCRIPTION
   

3. OPERATING INSTRUCTIONS

3.1. Bread toasting

•A TORRADEIRA DEVERÁ SER SEMPRE DESLIGADA DA CORRENTE CASO:
- Durante o funcionamento da mesma surja alguma anomalia;
- Se proceda à limpeza e conservação do aparelho após cada utilização.
- Não puxar pelo fio para desligar o aparelho.
- Não mergulhar o aparelho em água.
- Cuidado! Perigo de queimaduras! O aparelho fica quente e pode provocar queimaduras.
- Não introduzir os dedos ou qualquer objeto como garfos ou facas no interior da torradeira. Se alguma torrada ficar entalada ou presa no interior da torradeira desligue primeiro a torradeira da tomada e só depois retire a torrada.
- Não deixar o fio solto ou ao alcance das crianças de forma a não lhes permitir puxar o fio, pois tocar no aparelho quente pode provocar queimaduras.
- Para evitar sobreaquecimento, deixar o aparelho arrefecer cerca de 10 minutos depois da elaboração de 6 pãezinhos.

Importante

• Para evitar perigos e deterioração do seu aparelho por utilizações incorretas, aconselha-se uma leitura atenciosa e cuidadosa das instruções.
• O seu aparelho não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos no manual de instruções. A sua segurança está prevista apenas para uso doméstico e não para uso comercial. A utilização incorreta não será abrangida e cancela automaticamente o direito da garantia.

Toaster 1 Entry | Tostador de 1 Ranura | Torradeira de 1 Entrada

BECKEN

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o seu aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma utilização correta, não o utilize, se:

• Caiu ao chão;
- Notar algum vestígio de dano;
- Durante o seu funcionamento surgir alguma anomalia;
- O cabo elétrico estiver danificado.
Caso se verifique alguma situação deste tipo, permita que o Serviço de Assistência Técnica da Worten teste o aparelho.
- Ligar o aparelho de acordo com a voltagem indicada.
- ATENÇÃO! As fatias de pão a torrar poderão arder dentro do espaço reservado a torrar o pão. Por este motivo, não utilize a torradeira junto de materiais facilmente inflamáveis.

[you can trust]

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 24
2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 27
3. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 27
   3.1. Torragem de pão 27
   3.2. Seleção do nível de torragem 28
   3.3. Instruções de limpeza 28
4. SERVIÇO PÓS-VENDA 29
5. PROTEÇÃO AMBIENTAL 30

Toaster 1 Entry | Tostador de 1 Ranura | Torradeira de 1 Entrada

Caro(a) cliente,

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de

segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

Toaster 1 Entry | Tostador de 1 Ranura | Torradeira de 1 Entrada

Estimado cliente,

3. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

3.1. Tueste de pan