BT 2610 2E XL - Tostadora Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Modelo	BT 2610 2E XL
Marca	Becken
Número de ranuras	2 ranuras anchas
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía	1180-1400 W
Control de tostado	Ajustable, 7 niveles
Funciones	Parar, Recalentar, Descongelar
Palanca de tostado	Funcionamiento pulsando hacia abajo
Luces indicadoras	Para los botones de parar, recalentar y descongelar
Bandeja recogemigas	Extraíble, fácil de limpiar
Apagado automático	Sí, basado en temporizador
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, exterior de tacto frío
Material	Carcasa de plástico, detalles de acero inoxidable
Dimensiones (aprox.)	30 x 20 x 20 cm
Peso (aprox.)	1.5 kg
Longitud del cable	0.8 m
Color	Plata/Negro
Garantía	2 años
Uso	Solo para uso doméstico

Preguntas frecuentes - BT 2610 2E XL Becken

¿Cómo uso la función de descongelación?

Presione el botón de Descongelación después de insertar el pan. La luz indicadora se encenderá. La tostadora ajustará el tiempo de tostado para descongelar y tostar el pan congelado uniformemente.

¿Para qué sirve el botón de recalentar?

El botón de Recalentar calienta el pan ya tostado que se ha enfriado. Púlselo y la luz indicadora se iluminará; la tostadora recalentará sin tostar más.

¿Puedo detener el proceso de tostado a mitad de camino?

Sí, presione el botón de Parar en cualquier momento para cancelar inmediatamente el ciclo de tostado y subir el pan.

¿Cómo debo limpiar la tostadora?

Desconéctela siempre y déjela enfriar por completo. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo. No la sumerja en agua. Limpie la bandeja recogemigas regularmente deslizándola hacia afuera y cepillando las migajas.

¿Por qué la tostadora echa humo cuando la uso por primera vez?

Es normal que las tostadoras nuevas emitan algo de humo durante el primer uso, ya que los residuos de fabricación se queman. Use la tostadora sin pan durante unos minutos para limpiarla.

¿Qué debo hacer si el pan se queda atascado en la tostadora?

Desconecte la tostadora inmediatamente. Déjela enfriar, luego retire el pan suavamente. Nunca use utensilios metálicos; en su lugar, use una herramienta de madera o plástico.

¿Es seguro dejar la tostadora desatendida?

No, nunca deje la tostadora desatendida mientras está en uso. El pan puede quemarse y provocar un incendio. Siempre supervise a los niños y las mascotas.

¿Puedo tostar otros artículos además de pan?

Esta tostadora está diseñada solo para pan de molde estándar. No tueste pasteles con relleno ni artículos de gran tamaño que puedan quedarse atascados.

¿Cómo guardo la tostadora?

Desconéctela y déjela enfriar por completo. Enrolle el cable suavemente alrededor de la base (si está provista). Guárdela en un lugar seco, lejos de fuentes de calor.

¿Cuál es el período de garantía?

Becken ofrece una garantía de 2 años contra defectos de fabricación desde la fecha de compra. Conserve su recibo. Cualquier reparación no autorizada anula la garantía.

MANUAL DE USUARIO BT 2610 2E XL Becken

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 16

1.1. Alimentación 17

1.2. Cable de alimentación y otros cables 17

1.3. Humedad y agua 17

1.4. Limpieza 18

1.5. Precauciones generales 18

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 21

2.1. Descripción del producto 21

2.2. Utilización del producto 21

2.3. Mantenimiento 22

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 23

1. SERVICIO POSVENTA 24

2. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 24

Toaster 2 Wide Entries | Tostadora 2 Ranuras Largas | Torradeira de 2 Entradas Largas

BECKEN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIR
Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Solicite la asistencia de personal cualificado.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

[you can trust]

Asistencia

En caso de avería, acuda a un servicio técnico cualificado.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en

www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un servicio técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

Toaster 2 Wide Entries | Tostadora 2 Ranuras Largas | Torradeira de 2 Entradas Largas

BECKEN

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Precauciones generales

- Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner en funcionamiento correctamente este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.

- Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

- Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.

- Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.

- Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

- Antes de usar el aparato, compruebe que la tensión de la corriente corresponde con la tensión nominal de la tostadora.

- No toque directamente las superficies calientes; use asas o agarraderas.

- Para evitar sufrir una descarga eléctrica, no sumerja los cables, enchufes o los propios aparatos en agua u otros líquidos.

- No deje ningún electrodoméstico desatendido mientras está en funcionamiento.

[you can trust]

• Supervise atentamente el uso del aparato cuando este sea utilizado por niños o personas con afecciones físicas, o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato de la corriente cuando no esté utilizándose y antes de proceder a su limpieza.
• Deje que se enfríe antes de instalar o retirar alguna pieza.
• No ventile la unidad si tiene el cable o el enchufe dañados, o después de que el aparato haya sufrido un daño de cualquier tipo.
• Si el cable de alimentación o el aparato están dañados, deben ser sustituidos por el fabricante, su agente de servicio técnico o personas igualmente cualificadas, para evitar peligros.
• El fabricante del aparato no recomienda usar accesorios auxiliares, dado que esto puede producir lesiones.
• No utilice la unidad al aire libre.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la encimera, ni permita que entre en contacto con superficies calientes.
• Para desconectar el aparato, quite el enchufe de la toma de corriente.
• No tire del cable para desenchufarlo.
• No utilice este producto para una finalidad que no sea la prevista.
• Este producto únicamente está previsto para uso doméstico.
• No se acepta responsabilidad alguna por los daños causados a partir del incumplimiento de estas instrucciones o por cualquier otro uso o manipulación indebidos.
• La primera vez, utilice la tostadora sin pan. Habrá algo de humo al principio, pero es normal.

Toaster 2 Wide Entries | Tostadora 2 Ranuras Largas | Torradeira de 2 Entradas Largas

BECKEN

• La tostadora alcanza temperaturas muy altas, en particular en el área de las rendijas para el pan.
• El pan puede quemarse. Por lo tanto, esta tostadora no debe utilizarse cerca o debajo de cortinas u otros materiales combustibles.
• No coloque el cable o cualquier otro objeto sobre las rendijas para el pan mientras la tostadora está en funcionamiento.
• No intente sacar los alimentos mientras la tostadora está en funcionamiento.
• La palanca de la tostadora debe estar en la posición «UP« (arriba) antes de conectar o desconectar el enchufe de la toma de pared.
• No inserte objetos metálicos u otros utensilios en la tostadora, puesto que provocará una descarga eléctrica o un incendio.
• No deje la tostadora desatendida mientras esté en funcionamiento.
• Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas con discapacidad física, sensorial o mental o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, salvo que cuenten con la supervisión requerida o que una persona responsable de su seguridad les haya dado las instrucciones sobre la utilización del aparato.
• Supervise que los niños no juequen con el aparato.

[you can trust]

2.1. Descripción del producto

2.2. Utilización del producto

Puede tostar el pan de la siguiente manera:

• Conecte el enchufe en la toma y encienda la tostadora con la palanca. NOTA: cuando utilice el aparato por primera vez, despedirá un poco de humo. Esto es normal y desaparecerá solo después de unos minutos.
• Botón de parada con luz indicadora: la luz se iluminará automáticamente cuando se encienda la tostadora.
• El botón de parada tiene la función de detener prematuramente el proceso de tostado.
• Botón de recalentamiento con luz indicadora: la luz se enciende cuando presiona el botón.
• El botón de recalentamiento se utiliza para calentar la tostada.

Toaster 2 Wide Entries | Tostadora 2 Ranuras Largas | Torradeira de 2 Entradas Largas

BECKEN

- Botón para descongelar con luz indicadora: la luz se enciende cuando presiona el botón.

- El botón para descongelar se utiliza para tostar pan congelado.

- Coloque el pan en la rendija de la tostadora.

- La rendija se puede abrir empujándola con la mano.

- Coloque la rendija en la ranura de la tostadora; la tostada no subirá por su cuenta.

- Seleccione el tiempo de cocción; transcurrido este tiempo, el temporizador cerrará la tostadora, que permanecerá en modo de espera.

- Experimente para descubrir cuál es el tiempo de tostado perfecto. El tiempo óptimo cambia según la frescura del pan y otros ingredientes. Le recomendamos alternar las rendijas de la tostadora a mitad del proceso de tostado. Esto asegurará que el pan quede tostado de manera uniforme.

- No utilice un cuchillo, un tenedor u otro utensilio para extraer el pan de la tostadora o para limpiar el aparato. Si queda pan dentro del aparato, desenchufe la unidad antes de intentar guitarlo.

- La parte superior del aparato se calienta porque el metal es un buen conductor del calor. Por ello, no toque la parte exterior de la tostadora durante su uso y mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

2.3. Mantenimiento

- Apaque la tostadora y desenchúfela de la corriente.

- Deje que se enfríe antes de limpiarla.

[you can trust]

• Limpie el exterior de la tostadora y el cable con un paño húmedo o una esponja.
• No use limpiadores abrasivos o potentes, dado que pueden dañar el acabado de la unidad.
• Limpie de vez en cuando la bandeja para migas.
• Para quitar las migas de la bandeja, cepille con un cepillo pequeño o un paño.
• Vuelva a deslizar la bandeja para migas para colocarla en su lugar.
• No trate de limpiar el interior de la tostadora, ya que podría dañar los elementos calefactores.
• El agua y otros líquidos no deben entrar en la tostadora.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Datos técnicos

Modelo n.° BT2610 2E XL

Alimentación 220 - 240 V, 50/60Hz.

Consumo de energía 1,180W - 1,400W

Este aparato ha sido probado conforme a todas las directrices CE actuales relevantes, como las directivas relativas a la baja tensión y compatibilidad electromagnética, y ha sido fabricado conforme a las normativas de seguridad más recientes.

Toaster 2 Wide Entries | Tostadora 2 Ranuras Largas | Torradeira de 2 Entradas Largas

BECKEN

4. SERVICIO POSVENTA

BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Importado, producido y distribuido por: