FPSTHB2600W013 - Liquidificador OSTER - Manual de utilização gratuito

Marca	Oster
Número do modelo	FPSTHB2600W013 (também FPSTHB2600W, FPSTHB2600R, FPSTHB2600U, etc.)
Tipo de produto	Liquidificador de imersão (Mixer de mão)
Fonte de energia	Tomada CA (mesma tensão, frequência e classificação indicadas na placa de classificação)
Comprimento do cabo	Cabo de alimentação curto (pode ser usado cabo de extensão)
Material da carcaça do motor	Plástico
Material do eixo	Aço inoxidável
Controle de velocidade variável	Sim
Botão turbo	Sim
Acessórios	Eixo batedor, acessório picador (modelos selecionados), acessório batedor (modelos selecionados), copo misturador/medidor
Capacidade da tigela do picador	500 ml
Limite de operação contínua (Mixer de mão)	60 segundos, depois 1 minuto de descanso
Limite de operação contínua (Picador)	30 segundos (20 para alimentos duros), depois 1 minuto de descanso
Limite de operação contínua (Batedor)	2 minutos, depois 1 minuto de descanso
Não é seguro para lava-louças	Sim (não coloque peças na lava-louças)
Não para triturar gelo	Sim (adicione gelo após misturar)
Não para processar carne ou queijo	Sim
Recursos de segurança	Cabo curto, desligamento automático ao soltar o botão, avisos de lâmina afiada, não mergulhe o motor
Garantia	Garantia limitada de um ano (consulte o folheto para detalhes)

Perguntas frequentes - FPSTHB2600W013 OSTER

Posso lavar as peças do liquidificador de imersão Oster FPSTHB2600W013 na lava-louças?

Não. O manual especifica que você não deve colocar componentes do mixer de mão na lava-louças. Lave as lâminas e o copo à mão com sabão neutro e água, depois seque completamente.

Quanto tempo posso operar o mixer de mão continuamente?

Não opere o mixer de mão continuamente por mais de 60 segundos. Depois disso, deixe-o descansar por pelo menos um minuto antes de usar novamente.

Posso triturar gelo com o liquidificador de imersão?

Não. Este aparelho não foi projetado para triturar gelo. Adicione gelo às bebidas apenas após misturar.

Quais acessórios acompanham o modelo FPSTHB2600W013?

O modelo básico inclui um eixo batedor de aço inoxidável e um copo misturador/medidor. Os acessórios picador e batedor estão disponíveis apenas em modelos selecionados (por exemplo, séries FPSTHB2605 e FPSTHB2615). Verifique o número do seu modelo específico.

Como limpar a carcaça do motor?

Limpe a unidade do motor com um pano úmido ou esponja usando solução de detergente neutro. Nunca mergulhe a carcaça do motor, o cabo ou o plugue em água ou qualquer outro líquido.

Posso usar o mixer de mão para processar alimentos quentes?

Sim, mas com cuidado. Ao misturar líquidos quentes, use um recipiente alto ou pequenas quantidades para reduzir derramamentos. Remova a panela da fonte de calor antes de usar o mixer de mão para evitar queimaduras.

O que devo fazer se o aparelho apresentar mau funcionamento?

Não opere o aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após ele ter apresentado mau funcionamento ou ter caído. Leve-o ao Centro de Serviço Autorizado Oster® mais próximo para exame e reparo.

O acessório batedor pode ser removido para limpeza?

Sim. O batedor de aço inoxidável pode ser removido do colar do batedor. Monte empurrando o batedor no colar até ouvir um clique. Limpe o batedor e o colar à mão com água morna e sabão.

Como devo armazenar o liquidificador de imersão?

Desconecte a unidade e guarde-a em um local limpo e seco. Nunca enrole o cabo firmemente ao redor do aparelho para evitar danificar o isolamento. Não coloque estresse no cabo onde ele entra na unidade.

O acessório picador é adequado para alimentos duros?

O acessório picador pode ser usado para alimentos duros, mas não o opere continuamente por mais de 20 segundos em alimentos duros. Permita um período de descanso de um minuto entre os usos. Além disso, não processe alimentos quentes com o picador.

MANUAL DE UTILIZADOR FPSTHB2600W013 OSTER

BATEDEIRA DE IMERSÃO

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Quando utilizar algum aparelho elétrico sempre se deve seguir as seguintes medidas de precauções básicas:

1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE USAR.
2. A batedeira de imersão somente deve ser usada em uma tomada elétrica da mesma voltagem, frequência e capacidade que aquela indicada na placa de características do produto.
3. É necessária a supervisão quando a batedeira de imersão estiver sendo usada perto de uma criança, ou por pessoas incapacitadas. NÃO permita que as crianças a usem como um brinquedo.
4. NÃO use a batedeira de imersão com um fio ou plugue que estejam danificados, depois que o aparelho tenha apresentado problemas ou sofrido alguma queda ou esteja danificado.
5. Leve o aparelho a Assistência Técnica Credenciada Oster ^® mais próxima para ser examinado e reparado, ou para receber ajustes mecânicos ou elétricos.
6. NÃO dobre ou enrole o fio elétrico no aparelho uma vez que isso pode causar com que o fio se debilite e quebre, particularmente na área onde entra no aparelho.
7. Para proteger-se contra o risco de uma descarga elétrica, NÃO coloque o motor da batedeira de imersão em água ou em nenhum outro líquido. Isto poderá causar ferimentos corporais e danos ao aparelho.
8. Depois de cada operação, deixe que a batedeira de imersão se esfrie durante 3 minutos antes de utilizar novamente.
9. NÃO utilize alimentos muito duros que seguramente não possam ser quebrados pelas lâminas.
10. Para evitar um incêndio, NÃO use o aparelho na presença de explosivos ou gases inflamáveis.
11. Esta batedeira de imersão NÃO deve ser usada perto da água, tal como uma banheira, pia, piscina, etc., onde exista o perigo de imersão.
12. Desligue e tire da tomada quando não estiver usando, antes de guardar ou retirar peças, ou antes de limpar. Desligue da tomada segurando pelo plugue e não puxando pelo fio.
13. Evite o contato com peças em movimento. Mantenha as mãos, o cabelo, a roupa, como também espátulas e outros utensílios afastados durante a operação com a finalidade de reduzir o risco de ferimentos corporais ou danos à batedeira de imersão. Pode-se usar uma espátula quando o aparelho não estiver em funcionamento.
14. Ao misturar líquidos, especialmente líquidos quentes, use um recipiente alto ou prepare quantidades pequenas para evitar que se derrame.
15. NÃO coloque a batedeira de imersão sobre ou perto de uma boca do fogão o dentro de um forno quente.
16. NÃO use o aparelho sobre um fogão ou outra fonte de calor. Quando misturar sopas ou outros alimentos ou líquidos quentes, retire a panela da boca do fogão antes de usar a batedeira de imersão.
17. Este aparelho não foi desenvolvido para picar gelo. Coloque o gelo na bebida depois de misturar.
18. As lâminas são afiadas. Utilize-as com extremo cuidado.
19. NÃO utilize a batedeira de imersão para uma finalidade diferente à indicada.
20. NÃO deixe a batedeira de imersão sem supervisão durante o uso.
21. O uso de dispositivos não recomendados ou vendidos pelo fabricante poderão causar um incêndio, descarga elétrica ou ferimentos corporais.
22. NÃO deixe que o fio fique pendurado na borda da mesa.
23. Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas

capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico.

1. É necessária a estrita supervisão quando se utilize o eletrodoméstico próximo a crianças ou pessoas incapacitadas.
2. Este aparelho não foi desenvolvido para funcionar através de um timer externo nem um sistema de controle remoto.
3. Este aparelho foi desenvolvido para o uso doméstico ou em aplicações semelhantes tais como: áreas de cozinha de funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho, clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial assim como em ambientes de pousadas.

ESTE APARELHO É SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES SOBRE O FIO CURTO

O aparelho tem um fio curto para reduzir o risco de tropeços ou que fique enganchado em objetos. Um fio de extensão poderá ser usado contanto que sejam tomadas as devidas precauções. Se for usar um fio de extensão, certifique-se de que a especificação elétrica seja igual ou superior à do aparelho. O fio de extensão deve ser posicionado de maneira que não fique pendurado na borda do balcão ou mesa onde possa causar tropeços ou possa ser puxado sem querer por uma criança.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. Controle de velocidade variável *
2. Botão para ligar
3. Botão da função TURBO
4. Corpo do motor
   5a. Eixo batedor de aço inoxidável *
   5b. Eixo batedor *

5. Tampa do acessório para picar *

6. Lâmina do acessório para picar *

7. Recipiente para picar de 500 ml *
8. Tampa do recipiente para picar
9. Tampa do copo para bater/medir
10. Copo para bater/medir
11. Base do acessório para bater claras *
12. Acessório para bater claras *

ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ

Certifique-se de que o aparelho esteja desligado da tomada, caso seja deixado sem supervisão e antes de desmontar, voltar a montar ou limpar.

Os acessórios com lâminas são muito afiados. Tenha cuidado ao manuseá-los e limpá-los.

Nunca se deve submergir qualquer parte do corpo do motor ou fio elétrico na água ou em qualquer outro líquido.

Nunca utilize produtos ou esponjas abrasivas para limpar o aparelho.

1. Retire a batedeira de imersão da caixa com cuidado.
2. Lave todas as peças que entram em contato com os alimentos. Use água morna com detergente, depois enxágue e seque bem.
3. Utilizando uma solução de detergente suave, limpe a unidade de motor com um pano húmido. Seque bem.

USANDO SEU APARELHO

USANDO A BATEDEIRA DE IMERSÃO

NÃO USE A BATEDEIRA DE IMERSÃO DE FORMA CONTÍNUA POR MAIS DE 60 SEGUNDOS SEM UM PERÍODO DE PARADA DE UM MINUTO.

1. Coloque o eixo batedor embaixo do compartimento do motor girando-o para a esquerda até que fique travado.
2. Insira a batedeira de imersão nos alimentos.
3. Pressione o botão para ligar "ON". A velocidade pode ser ajustada utilizando o controle de velocidades variável. Use o botão da função TURBO quando processar ingredientes mais duros. Move a batedeira lentamente para cima e para baixo e de uma lado a outro. A batedeira de imersão funcionará até que o botão seja solto.

Para obter melhores resultados, os alimentos devem ser processados em pequenas quantidades e serem cortados em cubos de 2,5 cm antes de serem batidos. Quando for preparar purês/cremes é importante utilizar líquido suficiente (suco, leite, nata, caldo, etc.) para criar uma mistura suave.

- Ajuste a consistência da mistura adicionando mais líquidos e sólidos macios.

- Não utilize a batedeira de imersão para processar carnes ou queijos.

Coloque o recipiente para picar sobre uma superfície seca e plana e que esteja próxima a tomada elétrica que for utilizar.

1. Coloque a lâmina para picar dentro do recipiente.
2. Adicione os ingredientes no recipiente para picar.
3. Encaixe a tampa do recipiente para picar.
4. Gire a tampa para travá-la no recipiente. Certifique-se de que a tampa está corretamente montada e travada em seu lugar.
5. Coloque o compartimento do motor sobre a parte superior da tampa do recipiente e gira a tampa para a direita até que fique bem travada no lugar. Ligue o fio na tomada elétrica correspondente.
6. Pressione o botão para ligar "ON". A velocidade pode ser ajustada utilizando o controle de velocidade variável. Utilize o botão da função TURBO quando processar ingredientes mais duro. O aparelho funcionará até que o botão seja solto. Para melhores resultados.

Utilize o acessório para bater claras para bater claras de ovos, bater massas leves, sobremesas prontas, etc. O acessório para bater claras em aço inoxidável pode ser desmontado de sua base para ser lavado. Se o acessório para bater claras estiver desmontado encaixe-o de volta em sua base da seguinte maneira:

1. Coloque a base do acessório para bater claras embaixo do compartimento do motor girando-o para a esquerda até que fique travado.
2. Insira o acessório para bater claras em sua base até que faça um clique indicando que está bem montado.
3. Segure com firmeza a unidade na mão, pressione o botão para ligar "ON". Ajuste a velocidade utilizando o controle de velocidades variável. Movimente o batedor de claras movendo-o de um lado para o outro da mistura.

MANUTENÇÃO E LIMPEZALIMP

Certifique-se de que o aparelho esteja desligado da tomada antes de limpá-lo.

Limpe a unidade do motor com um pano úmido ou uma esponja. JAMAIS se deve submergir a unidade do motor na água ou em qualquer outro líquido.

Após o uso de sua batedeira de imersão, da lâmina e o copo para bater podem ser lavados a mão com um detergente suave e água. Lave a tampa a mão usando um pano ou esponja com água quente ensaboada.

CUIDADO: As lâminas são afiadas. Tome muito cuidado ao lavar. Certifique-se de que todas as peças estejam bem secas antes de usar novamente.

OBSERVAÇÃO: Não lave os acessórios da batedeira de imersão na lava-louças.

PARA GUARDAR

Desligue o aparelho da tomada e guarde-o em um local limpo e seco. Não enrole o fio no aparelho. NÃO deixe que o fio fique pressionado no aparelho de forma que possa ser forçado.

Oster®

Características eléctricas de los modelos de la serie: FPSTHB2600X-XXX, FPSTHB2610X-XXXElectric characteristics of series models: FPSTHB2605X-XXX & FPSTHB2615X-XXX
Voltaje/Voltage/Voltagem Frecuencia/Frequency/Frequência Potencia/Power/Potência
120 V 60 Hz		250 W
127 V 60 Hz		250 W
220 V 50/60 Hz		250 W
220 V 50 Hz		250 W
220 V 60 Hz		250 W

XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z. XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z.

A informação a seguir é somente para o México.

© 2015 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.

Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

www.oster.com

Impreso en China

Printed in China

Impresso na China