TSSTTV10LTB - Forno OSTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Forno Torradeira de Bancada
Modelo	TSSTTV10LTB (também TSSTTV10LTR)
Funções	Torrar, Assar, Grelhar (elementos de aquecimento superior e inferior)
Controles	Botão de Controle de Temperatura (até 450°F), Botão de Controle de Cor da Torrada/Temporizador de 30 minutos, Configuração de Funcionamento Contínuo, Botão de Função (Torrar/Assar)
Acessórios Incluídos	Assadeira, Grelha de Cozimento, Bandeja de Migalhas Giratória
Posições da Grelha de Cozimento	Posição para Torrar (alta), Posição para Assar (baixa)
Luz Indicadora	Sim (indica quando o aparelho está ligado)
Recursos de Segurança	Desligamento automático com campainha, cabo de alimentação curto, alças de toque frio (implícito), cuidado com materiais inflamáveis
Limpeza	Limpe o exterior com pano úmido; a bandeja de migalhas abre girando para facilitar a limpeza; a grelha de arame pode ser lavada na lava-louças (prateleira superior); não mergulhe em água
Cabo de Alimentação	Cabo de alimentação curto fornecido; cabo de extensão permitido se mesma classificação elétrica
Garantia	Garantia limitada de um ano (consulte o encarte para obter detalhes)
Uso	Uso doméstico apenas; não para uso comercial ou externo

Perguntas frequentes - TSSTTV10LTB OSTER

Como pré-aquecer o forno?

Sempre pré-aqueça antes de assar. Gire o botão de temperatura para a configuração desejada e aguarde 5 minutos. A luz indicadora apagará quando estiver pronto.

Como limpar a bandeja de migalhas?

Após desconectar e esfriar, abra a bandeja de migalhas girando-a sob a unidade. Incline o forno para trás, puxe o botão para frente e para baixo, depois sacuda as migalhas. Limpe regularmente para evitar acúmulo.

Por que meu forno produz fumaça ou cheiro durante o primeiro uso?

Isso é normal. Gire a temperatura ao máximo e deixe funcionar por aproximadamente 5 minutos para queimar os resíduos de fabricação.

Como configurar a tonalidade da torrada?

Gire o botão de Controle de Cor da Torrada/Temporizador no sentido horário além de 10 minutos e, em seguida, gire de volta para a tonalidade desejada (Claro, Médio ou Escuro). Isso garante o funcionamento correto do temporizador.

Posso usar a configuração de funcionamento contínuo para assar?

Sim, para tempos de cozimento mais longos. Gire o botão do temporizador no sentido anti-horário para a configuração de funcionamento contínuo. O forno funcionará continuamente até que você o desligue manualmente. Monitore os alimentos para evitar cozimento excessivo.

Qual é a posição correta da grelha para torrar?

Coloque a grelha de cozimento na posição Torrar (ranhura superior) para torrar. A grelha deve ficar entre os guias, não em cima.

Posso usar um cabo de extensão?

Sim, se a classificação elétrica for a mesma do produto e o cabo estiver disposto para evitar riscos de tropeço e não pendurado sobre as bordas do balcão.

O forno é seguro para uso perto de crianças?

É necessária supervisão rigorosa. O aparelho pode esquentar; crianças não devem operá-lo. Mantenha longe de materiais inflamáveis.

Posso colocar a assadeira diretamente sobre os elementos de aquecimento?

Não. Coloque sempre a assadeira sobre a grelha de cozimento, não sobre os guias ou elementos, para evitar risco de incêndio ou choque elétrico.

O que devo fazer se o forno não aquecer?

Certifique-se de que o botão do temporizador seja girado além de 10 minutos e depois de volta à configuração desejada (para torrar) ou definido para um tempo ou funcionamento contínuo para assar. Verifique o cabo de alimentação e a tomada. Se ainda falhar, entre em contato com o Centro de Serviço Autorizado Oster.

MANUAL DE UTILIZADOR TSSTTV10LTB OSTER

GUIA DE POSICIONAMIENTO DE LA REJILLA DE COCINAR Y LA BANDEJA DE HORNEAR

Ao usar seu forno tostador, é importante seguir precauções básicas de segurança como as que seguem:

1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES, AS ETIQUETAS DO PRODUTO E AS ADVERTÊNCIAS, ANTES DE USAR SUE FORNO TOSTADOR.
2. NÃO toque nas superfícies quentes “△”. Use luvas sempre que for manusear com materiais quentes e deixe que as peças metálicas se esfriem antes de limpar. Deixe o aparelho esfriar bem antes de colocar ou tirar peças e acessórios. Use as alças laterais quando for mover o forno.
3. Desligue o forno da tomada quando não estiver sendo utilizado e antes de limpá-lo. OBSERVAÇÃO: Certifique-se que o forno está desligado antes de tirar o fio da tomada.
4. Para se proteger contra uma descarga elétrica, NÃO se deve submergir o aparelho na água ou em outros líquidos.
5. NUNCA use um eletrodoméstico com o fio ou plugue danificados, se o mesmo tiver apresentado falhas ou caso tenha caído no chão ou se danificado de qualquer outra forma. Leve-o a uma Assistência Técnica Credenciada Oster® para que seja revisado ou reparado.
6. NÃO use acessórios ou peças que não sejam recomendadas pelo fabricante, pois podem causar incêndios, choques elétricos ou ferimentos.
7. NÃO use este eletrodoméstico ao ar livre ou para fins comerciais.
8. NÃO utilize este aparelho para fins que não sejam aqueles para os quais o mesmo foi desenvolvido.
9. NÃO deixe que o fio fique pendurado na borda da mesa ou do balcão da cozinha ou que encoste em superfícies quentes.
10. NÃO coloque o aparelho sobre ou próximo a bocas de fogões a gás ou elétricos, o mesmo de um forno quente.
11. Tome muito cuidado ao usar recipientes que não forem de vidro ou metal.
12. Pode ocorrer um incêndio se o forno estiver sendo usado e estiver em contato ou coberto por materiais inflamáveis, incluindo cortinas, tapeçarias, paredes, etc. NÃO coloque nenhum objeto sobre o aparelho enquanto o mesmo estiver em funcionamento.
13. Quando usar o forno, coloque o aparelho a pelo menos 15 cm (6 polegadas) de distância da parede em todos os seus lados. Tire os fios de outros produtos que possam estar atrás do forno.
14. Quando este aparelho não estiver sendo usado, NÃO guarde em seu interior nenhum material que não seja um acessório recomendado pelo fabricante.
15. NÃO coloque dentro do forno, nenhum material inflamável como papel, papelão, plástico ou qualquer material que possa ser queimado ou derretido.

16. NÃO cubra a bandeja para migalhas ou nenhuma parte do forno com papel de alumínio. Isso poderá causar uma sobrecarga no aparelho.

17. Os alimentos grandes ou utensílios metálicos não devem ser colocados no forno, pois podem causar incêndios ou descargas elétricas.

18. NÃO limpe o forno com esponjas o fibras metálicas. Pedaços da esponja ou fibras poderão se soltar e tocar as peças elétricas criando o risco de descargas elétricas.
19. Ao grelhar alimentos, tome todo cuidado ao retirar a bandeja ou ao jogar o óleo quente.
20. A porta e a superfície externa do forno podem estar quentes durante o funcionamento.
21. Para desligar este eletrodoméstico, coloque todos os controles na posição de de ligado “O”.
22. Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico.
23. É necessária a estrita supervisão quando se utilize o eletrodoméstico próximo a crianças ou pessoas incapacitadas.
24. Este aparelho não foi desenvolvido para funcionar através de um timer externo nem um sistema de controle remoto.
25. Este aparelho foi desenvolvido para o uso doméstico ou em aplicações semelhantes tais como: áreas de cozinha de funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho, clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial assim como em ambientes de pousadas.

ESTE APARELHO FOI DESENVOLVIDO SOMENTE PARA O USO DOMÉSTICO.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA AJUSTAR O FIO

1. Para sua conveniência a tomada é armazenada dentro de um compartimento para o fio.
2. Um pequeno fio elétrico é fornecido para diminuir os riscos de uma pessoa ou animal ficar preso ou mesmo tropeçar num fio longo.
3. Um fio de extensão pode ser comprado e usado se for tomado cuidado em seu uso.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. Botão seletor de temperatura
2. Posição para tostar
3. Botão de controle do timer de 30 minutos/ Controle do nível de tostado

4. Opção para ligar e manter ligado

5. Luz de indicadora de ligado

6. Bandeja para assar
7. Bandeja coletora de migalhas (embaixo do aparelho)
8. Grade metálica removível

GRADE E BANDEJA PARA ASSAR POSICIONAMENTO DA GRADE

Grade na posição para assar

Grade na posição para tostar

Grade em cima das guias

Grade na posição para assar

Grade na posição para tostar

Seu forno tostador Oster® inclui todas as funções de um forno tostador grande; tosta e assa.

OBSERVAÇÃO: Durante o primeiro uso talvez sinta um leve odor a queimado. Coloque o botão da temperatura no máximo e deixe esquentar por aproximadamente 5 minutos.

COMO TOSTAR

1. Coloque a grade na posição para tostar. Coloque os alimentos na grade.
2. Coloque o botão para selecionar funções na posição para tostar “■”.
3. Gire o botão de intensidade de tostado/timer no sentido horário até qualquer posição acima de 10 minutos e em seguida gire para trás colocando-o na posição desejada.

IMPORTANTE:

Quando selecionar a intensidade de tostado, gire o botão em qualquer posição acima de 10 minutos e depois gire de volta para a posição de claro, médio ou escuro conforme desejar. Isso garantirá o funcionamento seguro e correto do timer. Quando o processo terminar, o forno emitirá um sinal sonoro e o forno desligará automaticamente. Para interromper o processo a qualquer momento, gire o timer no sentido anti-horário colocando-o na posição de desligado “O” e irá ouvir o sinal sonoro.

Nesta função, ambas as resistências de cima e de baixo irão funcionar, porém não necessariamente ficarão acessas. Isso é normal e significa que elas estão funcionando de forma adequada.

COMO ASSAR

1. Coloque os alimentos na bandeja para assar e em seguida coloque a bandeja em cima da grade no forno. Feche a porta do forno.

OBSERVAÇÃO: Recomenda-se sempre pré-aquecer antes de colocar a comida dentro do forno.

1. Gire o botão da temperatura “💡” colocando-o na posição desejada.

2. O botão do timer “ Ⓤ” funciona para ligar e desligar o aparelho.

3. Depois de colocar o botão na temperatura “💡” tdesejada, selecione a posição do botão do timer da seguinte maneira:

Para alimentos que requerem menos tempo para assar, gire o botão do timer no sentido horário (até no máximo de 30 minutos). Quando ouvir o sinal sonoro, a função para assar irá desligar automaticamente “O”. - OU -

Parar assar por mais tempo, gire o botão do timer “counterclockwise to the stay on “Mantener Encendido” setting. sentido anti-horário colocando-o na posição para “Manter Ligado”. O forno ficará assando até que o botão do timer seja colocado manualmente na posição de desligado “e o forno emita o sinal sonoro.

Durante este processo, ambas as resistência de cima e de baixo irão funcionar.

OBSERVAÇÃO: Sempre monitore os alimentos nesta função para certificar-se de que não está assando demais. Não use sacos para assar de plástico ou de papel neste forno.

CUIDADO E LIMPEZA

NÃO SUBMERGIR O FORNO EM LÍQUIDOS. Limpe com um pano úmido e seque. Antes de usar seu forno Oster®, lave a grade e a bandeja para assar com água morna e detergente ou sabão. Certifique-se de que o aparelho esteja desligado da tomada e esteja frio antes de limpar.

LIMPANDO SEU FORNO

1. Gire todos os botões colocando-os na posição de desligado “Oem seguida desligue da tomada e deixe esfriar.
2. Limpe o aparelho com um pano úmido. NÃO SUBMERGIR NA ÁGUA. Use somente água levemente ensaboada. Produtos de limpeza abrasivos e esponjas grossas danificarão a superfície do aparelho.
3. Abra a bandeja coletora de migalhas, incline o forno para trás e retire o puxador da bandeja para baixo.
4. Chacoalhe a bandeja para jogar fora as migalhas. Limpe a bandeja coletora frequentemente para evitar acumulo de migalhas.
5. Retire a grade e limpe-a com um pano úmido ou coloque-a para lavar na prateleira superior da lava-louças.

Oster®

Características eléctricas de los modelos de la serie: Electric characteristics of series models: Características elétricas dos modelos da série: TSSTTV10LTR-XXX & TSSTTV10LTB-XXX
Voltaje/Voltage/ Voltagem	Frecuencia/Frequency/Frequência Potencia	Potência
120 V	60 Hz	1050 W
127 V	60 Hz	1050 W
220 V	50/60 Hz	1000 W
220 V	50 Hz	1000 W
220 V	60 Hz	1000 W

XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z.

A informação a seguir é somente para o México.

HORNO TOSTADOR OSTER®

MODELOS: TSSTTV10LTR, TSSTTV10LTR-013,

TSSTTV10LTB, TSSTTV10LTB-013

© 2014 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.

Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

www.oster.com