TSSTTV10LTB - Horno OSTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno tostador de encimera
Modelo	TSSTTV10LTB (también TSSTTV10LTR)
Funciones	Tostar, Hornear, Asar (elementos calefactores superior e inferior)
Controles	Perilla de control de temperatura (hasta 450°F), Perilla de control de color de tostado/temporizador de 30 minutos, Configuración de encendido continuo, Perilla de función (Tostar/Hornear)
Accesorios incluidos	Bandeja para hornear, Rejilla de cocción, Bandeja recogemigas abatible
Posiciones de la rejilla de cocción	Posición para tostar (alta), Posición para hornear (baja)
Luz indicadora	Sí (muestra cuando el aparato está encendido)
Funciones de seguridad	Apagado automático con timbre, cable de alimentación corto, asas de tacto frío (implícito), precaución contra materiales inflamables
Limpieza	Limpie el exterior con un paño húmedo; la bandeja recogemigas se abre para facilitar la limpieza; la rejilla de alambre es apta para lavavajillas (estante superior); no sumerja en agua
Cable de alimentación	Se proporciona un cable de alimentación corto; se permite un cable de extensión si tiene la misma clasificación eléctrica
Garantía	Garantía limitada de un año (consulte el inserto para obtener detalles)
Uso	Solo para uso doméstico; no para uso comercial o al aire libre

Preguntas frecuentes - TSSTTV10LTB OSTER

¿Cómo precaliento el horno?

Siempre precaliente antes de hornear. Gire la perilla de temperatura a la configuración deseada y espere 5 minutos. La luz indicadora se apagará cuando esté listo.

¿Cómo limpio la bandeja recogemigas?

Después de desenchufar y enfriar, abra la bandeja recogemigas debajo de la unidad. Incline el horno hacia atrás, tire de la perilla hacia adelante y hacia abajo, luego sacuda las migas. Limpie regularmente para evitar la acumulación.

¿Por qué mi horno produce humo u olor durante el primer uso?

Esto es normal. Gire la temperatura al máximo y déjelo funcionar durante aproximadamente 5 minutos para quemar los residuos de fabricación.

¿Cómo configuro el nivel de tostado?

Gire la perilla de control de color de tostado/temporizador en sentido horario más allá de 10 minutos, luego gírela hacia atrás hasta el tono deseado (Claro, Medio u Oscuro). Esto asegura el funcionamiento correcto del temporizador.

¿Puedo usar la configuración de encendido continuo para hornear?

Sí, para tiempos de horneado más largos. Gire la perilla del temporizador en sentido antihorario hasta la configuración de encendido continuo. El horno funcionará continuamente hasta que lo apague manualmente. Vigile los alimentos para evitar que se cocinen demasiado.

¿Cuál es la posición correcta de la rejilla para tostar?

Coloque la rejilla de cocción en la posición de tostado (ranura superior) para tostar. La rejilla debe colocarse entre las guías, no encima.

¿Puedo usar un cable de extensión?

Sí, si la clasificación eléctrica es la misma que la del producto y el cable está dispuesto para evitar riesgos de tropiezo y no colgando sobre los bordes de la encimera.

¿Es seguro usar el horno cerca de niños?

Se requiere supervisión cercana. El aparato puede calentarse; los niños no deben operarlo. Manténgalo alejado de materiales inflamables.

¿Puedo colocar la bandeja para hornear directamente sobre los elementos calefactores?

No. Coloque siempre la bandeja para hornear sobre la rejilla de cocción, no sobre las guías ni los elementos, para evitar riesgo de incendio o descarga eléctrica.

¿Qué debo hacer si el horno no calienta?

Asegúrese de que la perilla del temporizador se gire más allá de 10 minutos y luego vuelva a la configuración deseada (para tostar) o se ajuste a un tiempo o encendido continuo para hornear. Verifique el cable de alimentación y el enchufe. Si aún falla, comuníquese con el Centro de servicio autorizado de Oster.

MANUAL DE USUARIO TSSTTV10LTB OSTER

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HORNO TOSADOR CON CAPACIDAD

PARA 4 REBANADAS | 10 LITROS

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

INSTRUCTION MANUAL

4-SLICE | 10-LITER TOASTER OVEN

FORNO TOSTADOR COM CAPACIDADE

PARA 4 FATIAS | 10 LITROS

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando utilice su horno, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y LAS ADVERTENCIAS, ANTES DE UTILIZAR SU HORNO TOSTADOR.
2. NO toque las superficies calientes “△”. Siempre use guantes cuando maneje materiales calientes y permita que las partes metálicas se enfríen antes de limpiar. Permita que la unidad se enfríe completamente antes de poner o quitar partes. Siempre use las asas del horno cuando mueva la unidad.
3. Desconecte el horno del tomacorriente cuando la unidad no esté en uso y antes de limpiarla. NOTA: Verifique que el horno esté apagado antes de desenchufarlo.
4. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el artefacto en agua o en otros líquidos.
5. Cuando use el horno, coloque la unidad a un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) de la pared en todos sus lados. Retire los cables de otros productos que se puedan encontrar detrás del horno.
6. NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que el artefacto haya fallado o si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Oster® Autorizado más cercano para examinarlo, repararlo o para ajustarlo mecánica o eléctricamente.
7. NO utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante, ya que pueden causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
8. NO utilice este artefacto al aire libre o para propósitos comerciales.
9. NO utilice este artefacto más que para lo que ha sido diseñado.
10. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador o toque superficies calientes.
11. NO lo coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas, tampoco dentro de un horno caliente.
12. Tenga extremo cuidado cuando use contenedores que no estén fabricados de vidrio o de metal.
13. Puede ocurrir un incendio si el horno está en operación y está en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicería, paredes, etc. NO coloque ningún objeto sobre el artefacto cuando esté funcionando.
14. Cuando esta unidad no se esté utilizando, no almacene en su parte interior ningún material que no sea un accesorio recomendado por el fabricante.
15. NO coloque dentro del horno ningún material inflamable como papel, cartón, plástico o cualquier material que se pueda incendiar o derretir.

16. NO cubra la bandeja para migas o ninguna parte del horno con papel aluminio o metálico. Esto puede causar el sobrecalentamiento del artefacto.

17. Los alimentos grandes o utensilios metálicos no deben ser introducidos en el horno ya que pueden causar incendios o descargas eléctricas.

18. NO limpie con esponjas o fibras metálicas. Se pueden desprender trozos de la esponja o fibra y tocar partes eléctricas creando el riesgo de descargas eléctricas.
19. Cuando ase alimentos, tenga extremo cuidado al remover la charola o desechar la grasa caliente.
20. La puerta y la superficie exterior pueden calentarse cuando el artefacto está en funcionamiento.
21. Para apagar este artefacto, coloque todos los controles en la posición de apagado "O".
22. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto eléctrico.
23. Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños utilicen cualquier electrodoméstico o estén cerca de él.
24. Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador externo ni un sistema de control remoto.
25. Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales como: áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así como en ambientes de hospederías.

ESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMESTICO.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE

1. Se proporciona un cable de alimentación corto para disminuir el peligro de que una persona o una mascota se enrede o tropiece con un cable largo.
2. Se puede comprar y utilizar una extensión si se emplean las debidas precauciones.
3. Si se usa una extensión, la potencia nominal indicada en la misma debe ser igual o mayor a la de la unidad. El cable alargado resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa,

DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO

1. Disco do control de temperatura
2. Posición para tostar
3. Cronómetro de 30 minutos / Control del nivel de tostado

4. Opción de encendido permanente

5. Luz indicadora

6. Bandeja para hornear
7. Bandeja para migajas oscilante (debajo de la unidad)
8. Rejilla de alambre extraíble

Posición correcta Colocar entre las guías

Rejilla en posición de horneado

Rejilla en posición de tostar

Bandeja en posición de horneado

Posición incorrecta Colocar sobre las guías

Rejilla en posición de horneado

Rejilla en posición de tostar

Bandeja en posición de horneado

INTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Su Horno Tostador Oster® está equipado con todas las opciones de un horno de tamaño completo; hace tostadas y hornea. NOTA: Durante el uso inicial usted puede detectar un leve olor y/o humo. Gire la temperatura al máximo y déjela funcionar por aproximadamente 5 minutos.

CÓMO TOASTAR

1. Coloque la rejilla de alambre en la posición para tostar. Coloque la comida en la rejilla.
2. Gire el disco de la función para tostar "
3. Rote el disco de control del color de tostado en dirección de las manecillas del reloj pasando 10 minutos y luego regrese al nivel deseado de color de tostado.

IMPORTANTE

Cuando se selecciona un tostado claro, medio (ajuste entre claro y oscuro) y oscuro, siempre gire el cronómetro por encima de 10 minutos y luego gire volviendo a la posición oscuro, medio o claro. Esto garantiza que el cronómetro funcione correctamente y de manera segura. Cuando el ciclo de tostado haya terminado, la campana sonará y el horno se apagará de manera automática. Para detener el ciclo en cualquier momento, gire el cronómetro en contra de las manecillas del reloj hasta la posición de apagado “○hasta que escuche la campana.

En este ciclo, funcionan tanto las resistencias superiores e inferiores, sin embargo, es posible que éstas no se vean incandescentes. Tenga en cuenta que esto es normal y que funcionan de manera correcta.

HORNEO

1. Ponga los alimentos en la bandeja para hornear y después coloque la bandeja encima de la rejilla de alambre en el horno. Cierre la puerta del horno.

NOTA: Sugerimos que precaliente siempre el horno antes de poner los alimentos adentro.

1. Gire el disco de control de temperatura “ 🍒 ” a la temperatura deseada.

2. El cronómetro de 30 minutos / control del nivel de tostado es el interruptor de encendido.

3. Después de rotar el disco de control de temperatura “💡” a su temperatura deseada, seleccione las opciones encontradas en el cronómetro “💡” de 30 minutos / control del nivel de tostado:

Para raciones que requieran de menor tiempo de tostado, gire el cronómetro en el sentido de las manecillas del reloj (hasta 30 min.).

Al sonar la campana, la función de horneado se apagará de manera automática.

-0-

Para periodos de horneado mayores, gire el cronómetro “💡” en contra de las manecillas del reloj hasta la posición “Mantener Encendido”. El horneado continuará hasta que el cronómetro se lleve manualmente hasta la posición de apagado “💡 y luego sonará la campana.

Durante este ciclo, funcionan tanto las resistencias superiores como las inferiores.

NOTA: Supervise siempre los alimentos en esta graduación para asegurarse de que no se estén sobre-cocinando. No use bolsas plásticas de horneo o de papel de cocina en el horno de la tostadora.

CUIDADO Y LIMPIEZA

No sumerja el horno en ningún líquido. Limpie el horno con una tela húmeda y luego seque. Antes de utilizar su Horno Tostador Oster® lave todos los accesorios no eléctricos, y la rejilla de alambre junto con la bandeja para hornear en agua caliente con detergente o jabón. Asegúrese siempre de que el electrodoméstico esté desconectado y frío antes de limpiarlo

LIMPIANDO SU HORNO TOSTADOR

1. Gire todas las perillas a la posición de apagado “Oy entonces desenchufe la unidad y déjela enfriar.
2. Limpie la unidad con un paño húmedo. NO LA SUMERJA EN AGUA. Cerciórese de usar únicamente agua jabonosa templada. Los limpiadores abrasivos, los cepillos de fregar y los limpiadores químicos pueden dañar el revestimiento de limpieza continua en esta unidad.
3. Hale para abajo la bandeja para migajas del horno tostador. Para abrir la bandeja de migajas, incline el horno hacia atrás, tire de la perilla la bandeja de migajas hacia adelante y luego hacia abajo.
4. Sacuda la bandeja para desechar las migajas. Si limpia la bandeja para migajas regularmente evitará las acumulaciones.
5. Retire la rejilla de alambre y límpiela con un paño humedecido o colóquela en la rejilla superior de un lavaplatos.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Posicionamento correcto

Posicionamento incorrecto

XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z.

La siguiente información es para México solamente.

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:

IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

AV. JUÁREZ No. 40-201,

EX-HACIENDA DE SANTA MÓNICA,

TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO,

C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. [phone]

PAÍS DE ORIGEN: CHINA

PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.

CONTENIDO: 1 PIEZA

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

60 Hz 127 V\~ 1050 W

© 2014 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.

Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.