GM-D9604 - Amplificador PIONEER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Amplificador de Potência de Quatro Canais Ponteável
Marca	Pioneer
Modelo	GM-D9604
Fonte de Alimentação	14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V permitido)
Sistema de Aterramento	Tipo negativo
Consumo de Corrente	42 A (a potência contínua, 4 Ω)
Corrente Média Consumida	3,3 A (4 Ω para quatro canais), 5,6 A (4 Ω para dois canais, PONTE), 5,6 A (2 Ω para quatro canais)
Fusível	40 A × 2 (interno)
Dimensões (L × A × P)	315 mm × 60 mm × 200 mm
Peso	2,9 kg (cabos de fiação não incluídos)
Potência Máxima de Saída	260 W × 4 (4 Ω) / 800 W × 2 (4 Ω) PONTE / TOTAL 1600 W (400 W × 4)
Potência Contínua de Saída (CEA-2006)	130 W × 4 (a 14,4 V, 4 Ω, 20 Hz a 20 kHz, ≤ 1% THD)
Impedância de Carga	4 Ω (1 Ω a 8 Ω permitido)
Resposta de Frequência	10 Hz a 50 kHz (+0 dB, -3 dB)
Relação Sinal-Ruído	95 dB (rede IEC-A)
Distorção	0,05% (10 W, 1 kHz)
Filtro Passa-Baixas	Frequência de corte: 40 Hz a 500 Hz, inclinação: -12 dB/oitava
Filtro Passa-Altas	Frequência de corte: 40 Hz a 500 Hz, inclinação: -12 dB/oitava
Reforço de Graves	Frequência: 50 Hz, Nível: 0 dB a 18 dB
Controle de Ganho (RCA)	200 mV a 6,5 V
Controle de Ganho (Alto-falante)	0,8 V a 16 V
Nível/Impedância Máxima de Entrada (RCA)	6,5 V / 25 kΩ
Nível/Impedância Máxima de Entrada (Alto-falante)	16 V / 12 kΩ
Função de Proteção	Térmica, offset CC, curto-circuito (indicador POWER/PROTECT acende vermelho)
Impedância Recomendada do Alto-falante	2 Ω a 8 Ω (4 Ω a 8 Ω para conexões em ponte)

Perguntas frequentes - GM-D9604 PIONEER

Como configurar corretamente o controle de ganho?

Primeiro, ajuste o ganho para a posição NORMAL. Se a saída permanecer baixa mesmo quando o volume do som do carro for aumentado, gire os controles de ganho para um nível mais baixo. Se ocorrer distorção quando o volume do som do carro for aumentado, gire os controles para um nível mais alto. Para som de carro Pioneer com saída máxima de 4 V ou mais, ajuste o nível para corresponder à saída do som do carro. Para uso com saída de som do carro de 4 V, ajuste para a posição H.

O que é a função de proteção e quando ela ativa?

A função de proteção protege o amplificador e os alto-falantes. O indicador POWER/PROTECT acende vermelho e o amplificador desliga se a temperatura interna estiver muito alta ou se uma tensão CC for aplicada ao terminal de saída do alto-falante. O indicador acende vermelho e a saída é silenciada se o terminal de saída do alto-falante e o fio do alto-falante estiverem em curto-circuito.

Posso colocar o amplificador em ponte? Qual impedância é permitida no modo ponte?

Sim, o amplificador pode ser colocado em ponte. No modo ponte, a impedância mínima é 2 Ω. Não ligue alto-falantes classificados em 2 Ω ou menos em paralelo para obter modo ponte de 1 Ω ou menos, pois isso pode causar danos. Para uma carga em ponte de 2 Ω, use dois alto-falantes de 4 Ω ligados em paralelo (esquerdo + e direito -) ou um único alto-falante de 2 Ω.

Como conectar os terminais de alimentação?

Use um fio de bateria (vendido separadamente) de bitola adequada (8 AWG para comprimentos <2,2 m, etc.). Conecte o terminal positivo do amplificador ao terminal positivo da bateria através de um fusível de 100 A (vendido separadamente). O fio terra deve ter o mesmo tamanho que o fio da bateria e ser conectado ao corpo metálico ou chassi. O fio de controle remoto do sistema deve ser conectado ao terminal remoto do som do carro ou à chave de ignição.

Quais são os tamanhos de fio de alto-falante recomendados?

Use um fio de 8 AWG a 16 AWG para os fios dos alto-falantes. Certifique-se de que o fio da bateria e o fio terra tenham o mesmo tamanho e consulte o manual para bitolas recomendadas com base no comprimento.

Como selecionar o modo de entrada (2CH ou 4CH)?

Use o interruptor INPUT SELECT no amplificador. Ajuste para 4CH para saída de quatro canais ou três canais, e para 2CH para saída de dois canais (estéreo ou mono). Para operação de dois canais, conecte os plugues RCA apenas ao conector de entrada RCA A.

Para que serve o Controle Remoto de Reforço de Graves?

O Controle Remoto de Reforço de Graves permite ajustar o nível de reforço de graves de 0 dB a 18 dB. Ele se aplica apenas à saída do CANAL B. Conecte-o ao conector BASS BOOST REMOTE no amplificador usando o fio de 5 m fornecido.

Como conectar alto-falantes para diferentes modos de saída?

Para saída de quatro canais, conecte alto-falantes esquerdo e direito às saídas de alto-falante A e B. Para estéreo de dois canais, conecte alto-falantes à saída A (esquerdo e direito). Para mono de dois canais, conecte ambos os alto-falantes à saída A (em ponte). Para três canais, conecte esquerdo/direito à saída A e o subwoofer à saída B (mono). Consulte os diagramas de conexão no manual.

O que devo fazer se o amplificador desligar repetidamente?

Verifique a fonte de alimentação e as conexões dos alto-falantes. Certifique-se de que o controle de ganho esteja ajustado corretamente. Se o problema persistir, entre em contato com uma Estação de Serviço Pioneer autorizada. A função de proteção pode ativar devido a superaquecimento, offset CC ou curto-circuito.

Onde devo instalar o amplificador?

Instale o amplificador em uma superfície plana em uma área bem ventilada. Não o coloque em superfícies irregulares ou onde possa molhar. Prenda-o usando os parafusos auto-roscantes fornecidos (4 mm × 18 mm) após perfurar furos de 2,5 mm de diâmetro. Mantenha o amplificador longe de áreas quentes e certifique-se de que os fios não estejam apertados ou danificados.

MANUAL DE UTILIZADOR GM-D9604 PIONEER

AMPLIFICADOR 4 CANAIS LIGAÇÃO EM PONTE

Manual do proprietário

كتيب الملك

CanaldelaltavozPotencia
Salidadecuatrocanales		Entradanominal:Mín.130W
Salidadedoscanales		Entradanominal:Mín.400W
Salidadetres canales	Salidadealta-vozA	Entradanominal:Mín.130W
	Salidadealta-vozB	Entradanominal:Mín.400W

Apartedelaltavozdesubgraves

CanaldelaltavozPotencia
Salidadecuatrocanales		Entradamáx.: Mín.260W
Salidadedoscanales		Entradamáx.: Mín.800W
Salidadetres canales	Salidadealta-vozA	Entradamáx.: Mín.260W
	Salidadealta-vozB	Entradamáx.: Mín.800W

Conexióndealtavoces

Agradecemosporvocêteradquiridoeste produtoPIONEER

Leiaestemanualantesdeutilizaroproduto paragarantirseuusoadequado.Éespecialmenteimportantequevocêleiaeobserveas

ADVERTÊNCIAS e o s AVISOS nestemanual. Guarde-oemlocalseguroe acessível para referência futura.

VisiteonossositedaWeb

Visite-nosnosequintesite:

http://pioneer.jp/group/index-e.html

Oferecemosasúltimasinformaçõesobrea

Seesteprodutonãofuncionarcorretamente, entreemcontatocomorevendedorouaCentraldeServiçosautorizadaPioneermais próxima.

Antesdeconectar/instalar oamplificador

ADVERTÊNCIA

- Estaunidadeéprojetadaparaveículoscom bateriade12Veaterramentonegativo.Antes desuainstalaçãoemtrailers,caminhõesou ônibus,verifiqueatensãodabateria.

- Aoinstalarestaunidade,conecteprimeiroo fio-terra.Certifique-sedequeofio-terraseja corretamenteconectadoàspeçasmetálicas docorpodocarro.Ofio-terradestaunidade deveserconectadoaocarroseparadamente comparafusosdiferentes.Seoparafusodo fio-terraficarsoltooucair,issopoderácausar incêndio,geraçãodefumaçaouproblemas defuncionamento.

- Certifique-sedeinstalarofusívelaofiodabateria.

- Utilizesempreumfusívelcomatensãonominalindicada.Ousodeumfusívelinadequado poderesultaremsuperaquecimento,fumaça, danosaoprodutoeferimentos,incluindo queimaduras.

- Verifiqueasconexõesdafontedealimentação edosalto-falanteseseofusíveldofiodabateriaoudofusíveldoamplificador, vendidosseparadamente, estãoqueimados. Determinee solucioneacausae, emseguida, substituao fusívelporumequivalente.

- Sempreinstaleoamplificadoremumasuperfícieplana. Nãoinstaleemumasuperfície nãoplanaoucomprotuberância,poisissopoderáocasionarproblemasdefuncionamento.

- Nainstalação, não deixequepeças, comoparafusosextras, fiquempresas dentrodocompartimentono automóvelondeo amplificador será instalado. Issopoderá ocasionar problemas defuncionamento.

- Nãopermitaqueestaunidadeentreemcontatocomlíquidos.Háriscodechoqueelétrico.Alémdisso,ocontatocomlíquidospode causardanos,fumaçaesuperaquecimento destaunidade. Assuperfíciesdoamplificadoredequaisquer alto-falantesconectadostambémpodemsuperaquecerecausarqueimadurasleves.

- Nocasodeirregularidades,afontedealimentaçãoconectadaaoamplificadorécortada paraimpedirproblemasdefuncionamento equipamento.Seissoocorrer,desligueaenergiadosistemaeverifiqueasconexõesda fontedealimentaçãoedosalto-falantes.Se vocênãoconseguirdeterminaracausa,entre emcontatocomorevendedor.

- Sempredesconecteprimeiroterminalnega- tivo⊖dabateriaparaevitarquehajariscos dechoqueelétricooucurto-circuitodurantea instalação.

- Não tentedes montarou modificarestaunidade. Fazerissopoderesultaremincêndio, choqueelétricooumaufuncionamento.

CUIDADO

• Sempredeixeovolumebaixoparapoderouvir ossonsdotráfego.
• Ousoprolongadodoestéreodocarro,como motordesligadoouantesdedarapartida podedescarregarabateria.

Sobreafunção de proteção

Esteprodutotemfunção de proteção. Quando detectaalgoanormal, asseguintesfunções essão realizadas paraprotegeroprodutoeasaídado alto-falante.

• Oindicador POWER/PROTECT acenderáem vermelhoeoamplificadores ligaránassituações descritasabaixo.
  —Seatemperaturadentrodoamplificador tornar-semuitoalta.
  —Seumatensão CC for aplicada aoterminal desaídado alto-falante.

- Oindicador POWER/PROTECT acenderáem vermelhoeasaídaseráemudecidanassituações descritasabaixo.

—Seoterminaldesaídadoalto-falanteeo fiodoalto-falanteentraremecurto-circuito.

Introduçãoaosbotões

Ladofrontal

Paraajustarointerruptor, useumachavede fendadecabeçachata, senecessário.

①IndicadorPOWER/PROTECT

Oindicadordeenergiaacendeparamostrar queaunidadeestáligada.

- Sealgonãoestivernormal, oindicator acenderáemvermelho.

②FREQ(Controledafrequênciaadecorte)

Afrequência decortepoderáserselecionada de 40 Hz a 500 Hz se o interruptordese leção LPF/HPF for colocadonaposição LPF ou HPF.

③GAIN(Controledeganho)

Oajustedoscontrolesdeganho CHANNELA(CanalA)eCHANNELB

(CanalB)ajudaaalinharasaídaestreodo carronoamplificadorPioneer.OajustepadrãoéaposiçãoNORMAL.

Seasaídacontinuarbaixa,mesmoquando ovolumedoestéreodocarroforaumentado,ajusteoscontrolesparaumnívelmais baixo.Seocorrerdistorçãoquandoovolumedoestéreodocarroforaumentado,ajusteoscontrolesparaumnívelmaisalto.

- Seforutilizarapenasumpluguedeentrada,ajusteoscontrolesdeganhodas saídasdosalto-falantesAeBparaa mesmaposição.

- Parausocomumestéreoequipadocom RCA(saídapadrãode500mV),ajuste paraaposiçãoNORMAL. Parausocom umestéreoPioneerequipadocomRCA, comsaídamáximade4Voumais,ajus- teonívelparacoincidircomasaídaesté- reodocarro.

- Parausocomumestéreoequipadocom RCAcomsaídade4V,ajusteparaaposiçãoH.

④InterruptordeseleçãoLPF(Filtro de baixafrequência)/HPF(Filtro de alta frequência)

Alterneentreosajustescombasenoalto- falanteconectado.

- Quandooalto-falantedegravessecundário(subwoofer)estiverconectado: SelecionELPF.Issoeliminaafrequência defaixaaltaetransmiteumafrequência defaixabaixa.

- Quandooalto-falantedefaixatotal(full range)estiverconectado: SelezioneHPFouOFF.HPFeliminafrequênciadefaixabaixaetransmiteuma frequênciadefaixaalta.OFFtransmitea faixadefrequência total.

⑤InterruptorINPUTSELECT(Seleçãoe entrada)

Seleccione2CHparaentradadedoiscanais e4CHparaentradadequatrocanais.

⑥ConectorBASSBOOSTREMOTE(Controlleremotodeniveldointensificadorde graves)

Aoconectarocontroleremotodeniveldo intensificadordegravesaoconectordauni-dadeprincipal,vocêpoderáselecionarum níveldointendificadordegravesentre0dB a18dB.

- Oajustedoníveldointensificadorde gravesseaplicaapenasàsaída CHANNELB(canalB).

- Paraobterinstruçõesobrecomoconectarocontroleremotodointensificador degravesaoamplificador,consulteDiagramadeconexãonapróximapágina.

Ajustecorretodoganho

• Afunção de proteção incluídaparampe- dirproblemas defuncionament da unida- dee/oudosalto-falantes devidoauma saída excessiva, aousoinadequadooua umaconexão incorreta.
• Aotransmitirsomemvolumealto,etc., essafunçãocortaasaídaporalgunssegundoscomoumafunçãonormal,masa saídaérestauradaquandoovolumeda unidadeprincipalédiminuído.
• Umcortenasaidadosompodeindicarum ajusteinadequadocontroledeganho. Paragarantirumasaidadesomcontinua comaunidadeprincipalemvolumealto, ajusteocontroledeganhodoamplificador aumnívelapropriado,níveldesaídamáxi-mapré-saídadaunidadeprincipal,de formaqueovolumepossacontinuarinalteradoeparacontrolarasaídaexcessiva.
• Apesardosajustescorretosdevolumee ganho, osomdaunidadeaindaécortado periodicamente. Nessescasos, entreem contatocoma Central deserviços autorizada. Pioneermaispróxima.

Controledeganhodestaunidade
Níveldepré-saída:2V(Padrão:500mV)

Níveldepré-saída:4V

Ailustraçãoacimamostraoajustedeganho NORMAL.

Relaçãoentreoganhodoamplificador eapotênciadesaídadaunidade principal

Seoganhodoamplificadorforaumentadode maneirainadequada, issosimplesmenteaumentaráadistorção, compoucoaumentona potência.

Formadeondadosinalem transmissõescomvolumealto utilizandoocontroledeganhodo amplificador

Aformadeondadosinalédistorcidacom umasaídaalta;sevocêaumentaroganhodo amplificador,apotênciaserápouco alterada.

Diagramadeconexão

• Ocomprimentomáximodofioentreo fusíveleoterminalpositivo⊕dabateriaéde30cm.
• Paraotamanhodofio,consulteCone-xãodoterminaldepotêncianapágina 38.Ofiodabateria,ofio-terraeofio-terradiretoopcionaldevemserdo mesmotamanho.Apósfazertodasas outrasconexõesnoamplificador,conec-teoterminaldofiodabateriadoamplifi-cadoraoterminalpositivo⊕dabateria.

②Fusível(100A)(vendidoseparadamente) Cadaamplificadordeveserligadoseparada- menteporfusíveisde100A.
③Terminalpositivo(⊕)
④Terminalnegativo(⊖)
⑤Bateria(vendidaseparadamente)
⑥Fio-terra, Terminal (vendidoseparadamente) Osfios-terradevemserdomesmotamanho queofiodabateria.

Conecteaocorpometálicoouaochassi.

⑧Saídaexterna Seapenasumpluguedeentradaforutilizado, nãoconectenadaaoconectordeentrada RCAB.

⑨FiodeconexãoaospluguesdepinoRCA(ven-didoseparadamente)

⑩ConectordeentradaRCAA

⑪ConectordeentradaRCAB

⑫AmplificadorcomconectoresdeentradaRCA (vendidoseparadamente)

⑬ConectordesaídaRCA EmiteaentradadesinalparaCHA.

⑭Terminaisdesaídadoalto-falante Consulteaseçãoaseguirparaobterinstruçõesobreaconexãodoalto-falante.ConsulteConexõesutilizandooofiodeentradadoalto-falantenapágina37.

⑮Fiodocontroleremotodosistema(vendido separadamente) Conecteoterminalmachodestefioaoterminaldecontroleremotodosistemadoestéreo docarro.Oterminalfêmeapodeserconectadoaoterminaldecontroledorelédantena automática.Seoestéreodocarronãotiver umterminaldecontroleremotodosistema, conecteoterminalmachoaoterminaldepotênciaviachavedeignição.

⑯Fusível(40A)×2
⑰Ladofrontal
⑱Partetraseira
⑲Fiodocontroleremotodeníveldointensificadordegraves(5m)
⑳Controleremotodeniveldointensificadorde graves

Nota

OinterruptorINPUTSELECT(Seleçãodeentrada) deveserajustado. Paraobterdetalhes, consulte Ajustedaunidadenapágina31.

• Fixeafiação compresil has paracabosoufita adesiva. Paraprotegerafiação, utilizeafita adesiva envolvendo-a, deformaquenão entre emcontatocompeças metálicas.
• Nuncacorteisolamentodafontedealimentação para alimentaroutroequipamento. A capacidade decorrentedofioélimitada.

CUIDADO

• Nuncaencurteosfios,poisocircuitodeproteçãopodenãofuncionarcorretamente.
• Nuncafaçaaconexãodocabonegativodo alto-falantediretamenteaoterra.
• Nuncaconectejuntososcabosnegativosde váriosalto-falantes.
• Seofiodocontroleremotodosistemadoamplificadoresiverconectadoaoterminaldepotência viachavedeignição(12VCC), o amplificador permaneceráligadocomaignição, independentementeoestéreodocarro estiverligadooudesligado, o quepodedescarregarabateriaseomotorestiverdesligado ousemapartida.
• Instaleepasseofiodabateria,vendidoseparadamente,omaisdistantepossíveldosfios doalto-falante. Instaleepasseofiodabateria,ofioterra,fios doalto-falanteeoamplificador,vendidosseparadamente,omaisdistantepossíveldaantena,docabodaantenaedosintonizador.

Sobreomododeconexão emponte

Diagrama A - Correto

Modo de conexão em pante de 2 Ω

Diagrama B - Incorreto

Modo de conexão em ponte de 1 Ω

• Nãoinstaleouuseesteamplificadorconectandoalto-falantesa2Ω(ouinferior)emparaleloparaopterummodoempontede1Ω(ouinferior)(DiagramaB).
  Danos, fumaçaesuperaquecimentonoamplificadorpodemocorrercomaconexãoem ponteinadequada. Asuperfíciedoamplificadortambémpodesetornarquenteeocasionarqueimadurassecundárias.
  Parainstalarcorretamenteousarummodo emponteeobterumacargade2Ω,conecte doisalto-falantesde4Ωemparalelo,Esquerda⊕eDireita⊖(DiagramaA),ouuseum únicoalto-falantede2Ω.
  Alémdisso, consulteomanual de instruções doalto-falanteparaobterinformações sobreo procedimentocorretodeconexão.
• Paraqualqueroutradúvida,entreemcontato comorevendedoroucomoatendimento ao clienteautorizadoraPioneerlocal.

Sobreaespecificação adequadadoalto-falante

Verifiquesosalto-falantesestãoemconformidade comos seguintes padrões, docontrário, háriscodeincêndio, fumaçaoudanos. A impedânciadoalto-falanteéde2Ωa8Ωou de4Ωa8Ω paraconexõesdedoiscanaise outrasconexõesemponte.

Subwoofer

Canaldoalto-falantePotência
Saídadequatrocanais		Entradanominal:Mín.130W
Saídadedoiscanais		Entradanominal:Mín.400W
Saídadetrês canais	Saídadoalto-falanteA	Entradanominal:Mín.130W
	Saídadoalto-falanteB	Entradanominal:Mín.400W

Diferentedosubwoofer

Canaldoalto-falantePotência
Saídadequatrocanais		Entradamáx.: Mín.260W
Saídadedoiscanais		Entradamáx.: Mín.800W
Saídadetrês canais	Saídadoalto-falanteA	Entradamáx.: Mín.260W
	Saídadoalto-falanteB	Entradamáx.: Mín.800W

Conexãodosalto-falantes

Omododesaídadoalto-falantepodeserde quatro,três(estéreoemono)oudoiscanais (estéreooumono).Conecteoscondutores dosalto-falantescombasenomodoenasfigurasmostradosaseguir.

Saídadequatrocanais

③Saídadoalto-falanteA

④Saídadoalto-falanteB

Saídadedoiscanais(Estéreo)

①Saídadoalto-falante(Dadireita)
②Saídadoalto-falante(Daesquerda)

Saídadedoiscanais(Mono)

①Saídadoalto-falante(Mono)

Saídadetrêscanais

①Daesquerda
②Dadireita
③Saídadoalto-falanteA
④Saídadoalto-falanteB(Mono)

Conexõesutilizandoo conectordeentradaRCA

Saídadequatrocanais/trêscanais

- Deslizeointerruptor INPUTSELECT (Seleçãodeentrada) para aposição 4CH.

①ConectordeentradaRCAA
②ConectordeentradaRCAB
③FiosdeconexãocompluguesRCA(vendidos separadamente)
④Doautorrádiodocarro(saídaRCA)

Seapenasumpluguedeentradaforusado, porexemplo,quandooestéreodocarrotiver apenasumasaida(saídaRCA),conecteoplugueaoconectordeentradaRCAAenãoao B.

⑤InterruptorINPUTSELECT(Seleçãodeentra-da)(posição4CH)

Saídadedoiscanais(Estéreo)/(Mono)

- Deslizeointerruptor INPUTSELECT (Seleçãodeentrada) para aposição2CH.

①ConectordeentradaRCAA

Parasaídadedoiscanais,conecteosplugues RCAaoconectordeentradaRCAA.

Conexãodasunidades

②FiodeconexãoaospluguesdepinoRCA(ven-didoseparadamente)
③Doautorrádiodocarro(saídaRCA)
④InterruptorINPUTSELECT(Seleçãodeentra-da)(posição2CH)

Conexõesutilizandooofio deentradadoalto-falante

Conecteosfiosdesaídadoalto-falanteestéreodocarroaoamplificadorutilizandooofiode entradaoalto-falantefornecidocomcabode pinoRCA.

①Estéreodocarro
②Saídadoalto-falante
③Vermelho:⊕dadireita
④Preto:⊖dadireita
⑤Preto:⊖daesquerda
⑥Branco:⊕daesquerda
⑦Fiodeentradadoalto-falantecomocabode pinoRCA

ParaoconectordeentradaRCAdestaunidade

Notas

- Seosfiosdoalto-falantecomumcabode pinoRCAdeumaunidadeprincipalestiverem conectadosaestamplificador,oamplificadorligaráautomaticamentequandoaunidadeprincipalforligada.Quandoaunidade principalfordesligada,oamplificadordesliga-ráautomaticamente.Estafunçãotalveznão possaserutilizadacomalgumasunidades principais.Nessescasos,utilizeumfiode controleremotodosistema(vendidoseparadamente).Seváriosamplificadores restiverem queserconectadosjuntos,deformasíncrona,

conecteaunidadeprincipaletodososamplificadorespormeiodofiodecontroleremoto dosistema.

• Conecteofiodocontroleremotodosistema quandoquiserligarapenasoestéreodo carro, nãoamplificador.
• Esteamplificadorselecionaautomaticamente ummododesinaldeentradaentreonível RCAeoníveldealto-falante, detectandoum sinaldeentrada.

Conexõesdeterminalsem solda

• Umavezqueofiotorna-sesoltocomo tempo, eledeveserperiodicamente inspe-cionadoeapertado, conformenecessário.
• Nãosoldeouligueasextremidadesdefios torcidos.
• Apertecertificando-sedenãoprendera capadeisolamentodofio.
• Useachavesextavadafornecidaparaapertaresoltaroparafusodoterminaldoamplificadoreuse-aparaprenderofiocom firmeza.Cuidadoparanãoapertarmuitoo parafuso,poisissopodedanificarofio.

Conexãodoterminaldepotência

ADVERTÊNCIA

Seofiodabaterianãoforfixadocomfirmezaao terminalcomousodosparafusosdoterminal, haveráriscodesuperaquecimento, problemasde funcionamentoeferimentos, incluindoqueima-durasleves.

• Sempreuseabateriaeofio-terrarecomendados, quesãovendidosseparadamente. Conecteofiodabateriadiretamenteaoterminalpositivodabateriadocarro(⊕) e o fio-terraaocorpodocarro.
• Otamanhorecomendadodosfios(AWG: Unidademedidadocalibredosfios)éo seguinte.Ofiodabateria,ofio-terraeofio-terradiretoopcionaldevemserdomesmo tamanho.
• Useumfiode8AWGa16AWGparaoaltofalante.

Tamanhodofiodabateriaedofio terra

Comprimentodo fio	Tamanhodofio
menorque2,2m8AWG
menorque3,6m6AWG
menorque6,4m4AWG

1Passeofiodabateriadocompartimentodomotoratéointeriordoveículo.

- Aoperfurarumorificioparapassagemde cabosnocorpodoveículoeaopassarum fiodabateriaatravésdele, tomecuidado paranãocausarcurto-circuitonofiodanificando-opelasextremidadescortantesou rebarbasdoorifício.

Depoisdeconcluirtodasasoutrasconexões doamplificador, finalmente, conecteofioda baterianoterminaldoamplificadoraoterminaldabateriapositivo(⊕).

Conexãodosterminaisdesaída dosalto-falantes

1Usecortadoresdefioouumafacapara desencaparapontadosfiosdoalto-falante eexporcercade10mmdofio.Emseguida, gireofio.

2Conecteosfiosdoalto-falanteaoster- minaisdesaídacorrespondentes.

Prendaosfioscomfirmezautilizandoospara-fusosdoterminal.

③Terminaisdesaídadoalto-falante

• Paragarantirumainstalaçãoadequada,use aspeçasfornecidasedamaneiraespecificada.Seforemutilizadaspeçasdiferentesdas fornecidas,elaspoderãodanificaraspeçasinternasdoamplificadorouatémesmosoltarse,fazendocomqueoamplificadordesligue.
  • Nãoinstaleem:

—Locaisemquepossaferiromotoristaou ospassageiros,seoveículopararrepentinamente.

—Locaisemquepossaperturbaromotorista,como,porexemplo,nochãoemfrente aoassentodomotorista.

• Instaleparafusosatarrachantesdeformaque apontadoparafusonãotoquenofio.Issoé importanteparaimpedirqueosfiossejam cortadoscomavibraçãodocarro,oquepode resultaremincêndio.
• Certifique-sedequeosfiosnãofiquempresos nomecanismodeslizantedosassentos,nem toquemnaspernasdeumapessoadentrodo veículo,resultandoemumcurto-circuito.
• Aoperfurarparainstalaroamplificador, sempreconfirmesenenhumapeçaestáatrásdo paineleprotejatodososcaboseequipamentosimportantes(porexemplo, linhasdecombustível/freio, fiação)contradanos.

CUIDADO

- Paraasseguraradissipação decaloradequada do amplificador, verifiqueoseguintedurante instalação:

—Deixeumespaçoadequadoacimadoamplificadorparaumaventilaçãoapropriada.
—Nãocubraoamplificadorcomumtapete oucarpete.

• Coloquetodososcabosafastadosdelugares quepossamaquecer,comopertodasaídado aquecedor.

• Olocaldeinstalaçãoapropriadodiferedependendodomodelodocarro.Fixoamplificador emumlocalsuficientementerígido.

• Verifiquetodasasconexõeseseossistemas antesdainstalaçãofinal.

• Apósinstalaçãodoamplificador, confirme seopneufurado, macacoeasferramentas podemserfacilmenteremovidos.

Colocação controleremoto dointensificador degraves

Fixecomosparafusosatarrachantes(3mm × 10mm)aumlocalfacilmenteacessível,como abaixodopainel.

Exemplodeinstalação sobreoassoalhoouchassi

1Coloqueoamplificadornolocaldeinstalaçãodesejado.

Insiraosparafusosatarrachantesfornecidos (4mm×18mm) nosorifícioscorrespondenteseempurre-oscomumachavedefendade formaquedeixemumamarcação onolocal exatodosorifíciosdeinstalação.

2Façaumorifíciode2,5mmdediâmetro nasmarcaçõesdocarpeteoudiretamente nochassi.

3Instaleoamplificadorcomousodos parafusosatarrachantesfornecidos(4mm ×18mm).

①Parafusosatarrachantes(4mm×18mm)
②Façaumorifíciode2,5mmdediâmetro
③Assoalhoouchassi
④Distânciadeorifícioparaorifício:307mm
⑤Distânciadeorifícioparaorifício:

181mm

Informações adicionais

Especificações

Fontedealimentação......14,4VDC(10,8a15,1Vpermissível)

Sistemadeaterramento.....Tiponegativo

Consumodecorrente......42A(compotência contínua,4Ω)

Correntemédiaobtida......3,3A(4Ωparaquatroca- nais) 5,6A(4Ωparadoiscanais, BRIDGE) 5,6A(2Ωparaquatroca- nais)

Fusível....40A×2

Dimensões(L×A×P).....315mm×60mm×200mm

Peso....2,9kg(condutoresparafia- çãonãoinclusos)

Potência daídamáima 260 W × 4 (4 Ω) / 800 W × 2 (4Ω) BRIDGE/TOTAL 1600W(400W×4)

Potência daídacontínua 130 W × 4 (a 14,4 V, 4 Ω, 20 Hz a 20 kHz, ≤ 1 % de THD) 200 W × 4 (a 14,4 V, 2 Ω, 1 kHz, ≤ 1 % de THD) 130 W × 4 (a 14,4 V, 1 Ω, 1 kHz, ≤ 1 % de THD) 400 W × 2 (a 14,4 V, 4 Ω BRIDGE, 1 kHz, ≤ 1 % de THD) 260 W × 2 (a 14,4 V, 2 Ω BRIDGE, 1 kHz, ≤ 1 % de THD)

Impedância de carga ..... 4 Ω (1 Ω a 8 Ω permissível)

Respostadefrequência.....10Hz a 50kHz (+0dB, -3dB)

Relaçãodosinalaoruído...95dB(redeIEC-A)

Distorção....0,05%(10W,1kHz)

Filtrodebaixafrequência: Frequência decorte.....40Hz a 500Hz Inclinação decorte.....-12dB/oct

Filtro de alta frequência: Frequência decorte.....40Hz a 500Hz Inclinação decorte.....-12dB/oct

Intensificadordegraves: Frequência.....50Hz Nível.....0dBa18dB

Controledeganho: RCA....200mVa6,5V Alto-falante....0,8Va16V

Níveldeentradamáximo/Impedância: RCA....6,5V/25kΩ Alto-falante....16V/12kΩ

Notas

• Asespecificações e designestãosujeitosa modificações semavisoprévio.
• Acorrentemédiaobtidaficapráximaàcorrentemáximaobtidaporestaunidadequando umsinaldeáudioérecebido. Useessevalor aoultizaracorrentetotalobtidaporvários amplificadoresdepotência.

ال직لام

اوملا