MWGC-30SS - Micro-ondas Grunkel - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Micro-ondas Solo com Grill e Convecção
Marca	Grunkel
Modelo	MWGC-30SS
Capacidade	30 litros (aproximadamente)
Alimentação	230V ~ 50Hz
Potência do Micro-ondas	900 W
Potência do Grill	1100 W (típico para esta classe)
Potência da Convecção	1400 W (típico)
Display	Display digital LED
Tipo de Controle	Botões táteis e botão rotativo
Abertura da Porta	Abertura lateral com trava de segurança
Prato Giratório	Prato giratório de vidro com anel giratório
Funções	Micro-ondas, Grill, Convecção, Combinação (Micro-ondas+Grill, Micro-ondas+Convecção), Descongelamento por Peso, Cozimento Automático, Início Rápido, Cozimento em Múltiplas Etapas, Temporizador Programável, Trava de Segurança
Níveis de Potência	6 níveis (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%)
Relógio	Formato de 12 ou 24 horas
Limpeza e Manutenção	Limpe o interior com pano úmido; detergente suave para manchas difíceis; lave o prato giratório e o anel em água morna com sabão; não use limpadores abrasivos ou vaporizador
Recursos de Segurança	Trava de segurança, travas da porta, proteção contra superaquecimento, desligamento automático
Peças de Reposição	Prato giratório de vidro, anel giratório, placa de mica (tampa do guia de ondas), luz do forno (lâmpada substituída por assistência técnica)
Reparabilidade	Todos os reparos e ajustes devem ser feitos por pessoal qualificado; não tente fazer reparos por conta própria
Instalação	Apenas autoportante; não instale sobre fogão ou outra fonte de calor; folgas mínimas: 10 cm atrás, 5 cm laterais, 20 cm acima
Dimensões (aproximadas)	51 x 42 x 31 cm (LxPxA) típico para 30L
Peso (aproximado)	15 kg
Garantia	Garantia padrão do fabricante (detalhes no manual)

Perguntas frequentes - MWGC-30SS Grunkel

Como acerto o relógio do meu Grunkel MWGC-30SS?

No modo de espera, pressione PROGRAM/CLOCK uma vez para formato de 12 horas ou duas vezes para 24 horas. Em seguida, gire o botão MENU/TIME para ajustar a hora, pressione PROGRAM/CLOCK, ajuste os minutos e pressione novamente para confirmar.

Posso usar recipientes de metal no micro-ondas?

Não, nunca use recipientes de metal ou papel alumínio no modo apenas micro-ondas ou modos combinados, pois podem causar faíscas. Metal só é seguro para a função grill (por exemplo, bandeja ou grade metálica).

Como usar a função Início Rápido?

Pressione START/QUICK START repetidamente para definir o tempo de cozimento a 100% de potência. Cada toque adiciona 30 segundos até 10 minutos. O micro-ondas inicia imediatamente.

O que significa o código de erro 'E01'?

E01 indica superaquecimento. O forno pode ter operado vazio ou a ventilação está bloqueada. Deixe esfriar e pressione PAUSE/CANCEL para limpar. Garanta fluxo de ar adequado.

Como ativar a trava de segurança?

No modo de espera, pressione e segure PAUSE/CANCEL por 3 segundos até ouvir um bip e aparecer o ícone do cadeado. Para destravar, repita o mesmo processo.

Posso descongelar alimentos por peso?

Sim. Gire o botão MENU/TIME no sentido anti-horário para selecionar o modo AUTO (display mostra 'AUTO' e 'A-9'). Pressione START/QUICK START, defina o peso (100g a 1800g) e pressione iniciar. O forno pausará para lembrar de virar o alimento.

Como limpar o interior do micro-ondas?

Desligue o micro-ondas. Limpe o interior com um pano úmido. Para manchas difíceis, use detergente suave. Evite limpadores agressivos. Remova odores aquecendo água com suco de limão por 5 minutos. Limpe o prato giratório e o anel regularmente.

Qual a diferença entre os modos de combinação Co-1 e Co-2?

Co-1 usa 30% micro-ondas e 70% grill – ideal para peixe, batatas, gratinados. Co-2 usa 55% micro-ondas e 45% grill – bom para pudins, omeletes, frango.

Por que o ventilador continua funcionando após o cozimento?

O ventilador funciona automaticamente por 3 minutos após qualquer ciclo de cozimento maior que 2 minutos para resfriar a cavidade e prolongar a vida útil do forno. Isso é normal.

Como pré-aquecer para cozimento por convecção?

Pressione CONVECTION repetidamente para selecionar a temperatura, depois pressione START/QUICK START. O forno emitirá um bip quando pré-aquecido (padrão 30 minutos). Abra a porta, coloque o alimento, defina o tempo de cozimento e pressione iniciar.

MANUAL DE UTILIZADOR MWGC-30SS Grunkel

PT Manual de instruções

Este manual é fiel reprodução em termos de características, operação e estética do produto que você adquiriu, exceto erro tipográfico, impressão ou tradução. A especificação, operação e características deste dispositivo estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO

PT - Manual de instruções

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho.
• Preste especial atenção às instruções de segurança.
• Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
• Guarde também a garantia, o bilhete ou nota fiscal de compra e, se possível, a caixa com a embalagem interna para possíveis aplicações futuras.

PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEIS EXPOSIÇÕES À ENERGIA EXCESSIVA DE MICROONDAS

1. Não tente usar este microondas com a porta aberta. O uso deste dispositivo com a porta aberta pode resultar em exposição excessiva à energia de microondas. É importante não modificar ou alterar os blocos de segurança.
2. Não coloque nenhum objeto entre a frente do micro-ondas e a porta, nem permita que sujeira ou resíduos de produtos de limpeza se acumulem nas superfícies de vedação.
3. Não use o microondas se estiver danificado. É especialmente importante que a porta do microondas feche corretamente e que não haja danos em:
   a. Porta (torcida).
   b. Dobradiças e fechaduras (quebradas ou soltas).
   c. Juntas herméticas das portas e superfícies de vedação.
4. O microondas deve ser reparado ou ajustado apenas por pessoal qualificado do Serviço Técnico Oficial.

Medidas de segurança para seu uso

Antes de usar o microondas, verifique se a fonte de alimentação corresponde à vol- tagem mostrada na placa informativa do aparelho. Conecte o plugue a uma fonte de suprimento apropriada.

Utilize este aparelho apenas para o uso descrito neste manual. Não use produtos químicos corrosivos ou vapores neste aparelho. Este tipo de microondas foi especificamente projetado para aquecer e cozinhar alimentos. Não está preparado para uso industrial ou em laboratório.

Não use o microondas quando estiver vazio.

Não use este aparelho se ele tiver um cabo ou plugue danificado, se não estiver funcionando corretamente, se tiver sido danificado ou se tiver caído. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço técnico oficial ou por pessoal qualificado para evitar perigos.

Nunca desconecte puxando o cabo.

Tome cuidado para que o cabo não toque em superfícies muito quentes. Não aproxime fontes de calor.

Certifique-se de que o cabo não seja pisado por nada.

Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira. Afaste-o de superfícies quentes.

ADVERTÊNCIA: Somente permita que as crianças usem o micro-ondas sem a supervisão de um adulto quando receberem as instruções adequadas, de modo que a criança possa usar o microondas com segurança e entenda os perigos do uso inadequado

Para reduzir o risco de incêndio dentro do microondas:

• Ao aquecer alimentos em um recipiente de plástico ou papel, verifique o microondas frequentemente para possível ignição.
• Retire os nós de arame do papel e dos sacos de plástico antes de os inserir no microondas.
• Se observar fumaça, desligue ou desconecte o aparelho e mantenha a porta fechada para sufocar qualquer chama.
• Não use o interior do microondas para guardar objetos. Não deixe produtos de papel, utensílios de cozinha ou alimentos no interior quando o microondas não estiver em uso.

ADVERTÊNCIA: Líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados, pois eles podem explodir.

Aquecer bebidas com microondas pode provocar fervuras com atraso. Precauções

grunkel

devem ser tomadas ao manusear o recipiente de bebidas.

Não tente fritar alimentos no microondas. O óleo quente pode danificar partes do aparelho e dos utensílios e até causar queimaduras na pele.

Ovos de casca e ovos cozidos não devem ser aquecidos no microondas, pois podem explodir mesmo quando o aquecimento por microondas estiver terminado.

Perfure alimentos com casca dura, como batatas, abobrinha inteira, maçãs e castanhas antes de cozinhar.

O conteúdo de mamadeiras e alimentos para bebês deve ser movido ou mexido, e a temperatura deve ser verificada antes de servir para evitar queimaduras.

Os utensílios de cozinha podem ficar extremamente quentes devido ao calor transferido da comida aquecida. Pode ser necessário usar alças para manipular os contêineres. Luvas sempre devem ser usadas para remover coisas quentes do microondas. O calor é transferido de alimentos quentes para recipientes de cozimento e destes para a bandeja de vidro. A bandeja de vidro pode estar muito quente após a remoção dos recipientes do microondas.

Os utensílios devem ser verificados para se certificar de que são adequados para uso em microondas.

Ao preparar alimentos que vêm em recipientes, leia primeiro as instruções da embalagem. Para abrir o saco (por exemplo, pipocas), faça-o sempre longe do rosto e do corpo para evitar queimaduras devido ao vapor.

ADVERTÊNCIA: É perigoso tentar realizar qualquer reparo que envolva a remoção de qualquer capa protetora contra a exposição à energia de microondas. Esta ação causará a perda da garantia do dispositivo.

Este produto é um equipamento ISM Classe B do Grupo 2. A definição do Grupo 2 que contém todos os equipamentos ISM (Industrial, Científico e Médico) nos quais a energia de radiofrequência intencional é gerada e / ou usada em de radiação eletromagnética para o tratamento de materiais e equipamento de erosão de faíscas. A definição para aparelhos de Classe B é que eles são aparelhos que podem ser usados em residências e em locais diretamente conectados à rede de fornecimento de baixa voltagem que fornece eletricidade a edifícios residenciais.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com este dispositivo.

Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos de idade.

CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe o material da embalagem (sacos de plástico, papelão, polietileno, etc.) a seu alcance.

grunkel

O microondas não deve ser usado com nenhum temporizador externo ou sistema de controle remoto.

ADVERTÊNCIA: Não instale o micro-ondas sobre outro aparelho que gere calor. Se instalado desta maneira, o micro-ondas pode ser danificado e a garantia será perdida.

O microondas não deve ser usado ao ar livre.

A porta ou a superfície externa podem aquecer quando o aparelho estiver em funcionamento.

A parte de trás do aparelho deve ser colocada contra a parede.

ADVERTÊNCIA: Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados, o aparelho não deve ser usado até que tenha sido reparado por pessoal qualificado.

O microondas é apenas para uso doméstico e não para uso comercial.

O dispositivo é projetado exclusivamente para o propósito pretendido. Este dispositivo não é adequado para uso comercial: não o use ao ar livre (exceto se for projetado para essa finalidade). Mantenha-o longe de qualquer fonte de calor, luz solar direta, umidade (nunca mergulhe-o em qualquer líquido) e bordas afiadas. Não submergir na água. Não use este aparelho com as mãos molhadas ou húmidas. Se este aparelho estiver molhado ou húmido, desligue-o imediatamente.

Nunca remova o mantenedor das costas ou dos lados, pois ele garante uma distância mínima da parede para circulação de ar.

Por favor, fixe a base giratória antes de mover o aparelho para evitar danos.

Para evitar danos à mesa giratória de microondas, deixe a placa esfriar antes de lim-pá-la. Não coloque alimentos congelados ou utensílios no prato quando estiver quente.

Certifique-se de que os recipientes não toquem as paredes internas do forno de microondas durante o cozimento.

CUIDADO: É perigoso reparar ou manter o aparelho por alguém que não seja especialista, pois nestas circunstâncias a tampa deve ser removida, o que garante proteção contra a radiação de micro-ondas. Isso se aplica também à troca do cabo de energia. Nestes casos, envie o dispositivo para o Serviço Técnico Oficial mais próximo.

O microondas foi concebido apenas para descongelar, cozinhar e ferver alimentos. Secar alimentos ou roupas e aquecer travesseiros, chinelos, esponjas, roupas úmidas e itens semelhantes pode representar um risco de ferimentos, ignição ou incêndio. Se você usar essas roupas no microondas, o fabricante não se responsabiliza por nenhum dano causado e estará automaticamente fora da garantia.

O microondas deve ser limpo regularmente e remover qualquer resíduo de comida.

A falha em manter o microondas em termos de limpeza pode levar à deterioração de sua superfície e pode afetar adversamente a vida útil do aparelho e levar a uma situação perigosa.

Use luvas para remover alimentos quentes.

Não manuseie o aparelho com as mãos molhadas.

Não mergulhe o aparelho na água ou em qualquer outro líquido.

Antes de limpar, observe que o aparelho está desconectado.

CUIDADO Ao abrir tampas ou folhas de embalagem, o vapor pode ser liberado.

Se for emitida fumaça, pare ou desconecte o aparelho e mantenha a porta fechada para extinguir possíveis chamas.

NOTA: No caso de apresentar um uso inadequado pelo cliente, o microondas ficaria fora da garantia.

ATENÇÃO!

CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE NÃO DEVEM USAR OU LIMPAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. TAMBÉM NÃO PODE SER USADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, MENTAIS OU SENSORIAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO DE SEU USO, OU QUE NÃO TENHAM RECEBIDO TREINAMENTO ADEQUADO SOB A SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA CAPACITADA.

PRECAUCIÓN

Superfície quente

Instalando o microondas

Remova todas as embalagens. Se houver um filme de segurança, remova-o antes de usar. Verifique cuidadosamente se o aparelho está em perfeitas condições, caso contrário, notifique o seu distribuidor ou envie-o para o serviço técnico.

As microondas devem estar localizadas em ambientes secos, longe da umidade e do calor.

Para garantir uma ventilação suficiente, a distância da parte de trás do microondas até a parede deve ser de pelo menos 10 cm; os lados do microondas devem ter uma separação mínima de 5 cm, e o espaço livre acima do microondas deve ser de pelo menos 20 cm, assim como 85 cm acima do solo.

Não coloque o micro-ondas perto de outros aparelhos elétricos, como televisores, rádios ou similares, pois podem afetar o funcionamento normal do micro-ondas.

Você deve colocar o micro-ondas de tal maneira que o plugue ou tomada seja convenientemente acessível para conectar / desconectar o cabo.

O microondas deve sempre ser usado com a porta fechada.

O microondas não deve ser instalado dentro de um armário ou embutido em qualquer estrutura.

A parte de trás do microondas deve ser colocada contra a parede.

Durante o primeiro uso, é possível que o microondas emita um certo cheiro ou até mesmo fumaça, porque pode haver resíduos de fabricação ou partículas oleosas dentro dele. Esse fenômeno é normal. Recomenda-se aquecer várias vezes uma chávena de água a alta potência até que desapareça. Uma vez terminado cada ciclo, mantenha a porta aberta por alguns minutos para facilitar a ventilação interna. Nunca opere um microondas vazio.

Ligação à terra

Este dispositivo deve estar conectado a uma conexão de aterramento. O microondas está equipado com um cabo com uma ligação à terra na ficha. Ele deve estar conectado a uma tomada devidamente instalada e aterrada. No caso de um curto-circuito, o aterramento reduz o risco de choque elétrico ao fornecer um cabo para a condução da carga elétrica. Recomenda-se usar um circuito elétrico separado apenas para o microondas.

ADVERTÊNCIA: O uso inadequado do dispositivo de aterramento pode resultar em risco de choque elétrico.

grunkel

Se você tiver dúvidas sobre aterramento ou instruções elétricas, consulte um eletricista ou pessoal qualificado.

Nem o fabricante nem o fornecedor podem ser responsabilizados por qualquer dano ao forno de microondas ou ferimentos causados por ele resultantes do não cumprimento dos procedimentos de conexão elétrica.

Os cabos são diferenciados com o seguinte código de cores:

Verde e amarelo: terra

Azul: neutro

Marrom: fase.

Identificação das partes

1. Sistema de fecho de portas de segurança
2. Janela de micro-ondas
3. Eixo
4. Anel rotativo
5. Painel de controlo
6. Guia de ondas (por favor não remover a placa de mica que cobre a guia de ondas).
7. Base de vidro
8. Grill
9. Bandeja

Painel de controlo

graph TD
    A["Nivel de Potencia"] --> B["Programar/Reloj"]
    C["Convección"] --> D["Micro+Convección"]
    E["Grill"] --> F["Micro+Grill"]
    G["Menú"] --> H["Tiempo"]
    I["Pausa/Cancelación"] --> H
    J["Inicio/Inicio Rápido"] --> H
    H --> K["Final Diagram"]

PANTALLA DE MENÚ

Apresenta o tempo de cozedura, potência, peso dos alimentos e outros indicadores.

POTENCIA

Utilize este botão para definir o nível de potência de cozedura.

PROGRAMAR / RELOJ

Utilize este botão para acertar o relógio de microondas e para definir o início programado.

CONVECCIÓN

Pressione para activar a convecção.

MICRO + CONVECCIÓN

Pressione para activar o modo combinado microondas + convecção.

GRILL

Pressione para definir o modo de cozedura do grelhador.

GRILL + MICRO

Pressione para definir o modo de cozedura combinado microondas + grelhador.

TIEMPO / MENÚ

Rode o botão para definir a hora, o peso dos alimentos ou o programa de cozedura.

Pressione para iniciar um programa de culinária. Pressionar repetidamente para ajustar o tempo de cozedura à potência máxima.

PAUSA / CANCELACIÓN

Pressionar uma vez para interromper temporariamente a cozedura, ou duas vezes para cancelar a cozedura.

Também utilizado para definir o controlo parental.

Operação

Quando o microondas é ligado à rede pela primeira vez, emite um sinal sonoro e mostra "1:00" no visor.

Durante o processo de configuração, o microondas voltará ao modo de espera durante 20 segundos inactivo.

Durante a cozedura, prima PAUSE / CANCELAR para fazer uma pausa no programa, depois prima START / QUICK START para retomar o programa. Pressionando PAUSE / CANCELAR duas vezes, o programa será cancelado.

Quando a cozedura estiver completa, o visor mostrará "END" e emitirá um bip de dois em dois minutos até premir qualquer botão ou abrir a porta do microondas.

A ventoinha de microondas funcionará automaticamente durante 3 minutos após cada tempo de cozedura superior a 2 minutos. Isto irá arrefecer a cavidade do microondas para prolongar a vida útil do mesmo.

DEFINIR O TEMPO

O visor pode mostrar a hora no formato de 12 ou 24 horas, premindo o botão MENU / TIME.

1. Em modo de espera, prima PROGRAMA / RELÓGIO uma ou duas vezes para definir o formato da hora para 12 ou 24 horas. 2.
2. rodar o botão MENU / TIME para definir o dígito da hora. 3.
3. Pressione PROGRAMA / RELÓGIO uma vez. 4.
   Rode o botão MENU / TIME para definir o dígito dos minutos. 5.
4. Pressione PROGRAMA / RELÓGIO para confirmar.

Pode verificar o tempo durante a cozedura premindo o botão PROGRAMA / RELÓGIO.

INÍCIO RÁPIDO

Utilizar esta função para programar a cozedura com 100% de potência. No modo de espera, prima START / QUICK START várias vezes para definir o tempo de cozedura (cada prensa aumenta o tempo em 30 segundos até um máximo de 10 minutos). O microondas começará a funcionar com a potência máxima.

COZEDURA NO MICROONDAS

Prima várias vezes o botão POWER LEVEL para definir o nível de potência. 2.

1. rodar o botão MENU / TIME para definir o tempo de cozedura. O tempo máximo é de 95 minutos.
2. Pressione START / QUICK START para confirmar.

NOTA: Durante a cozedura pode verificar o nível de potência, premindo o botão POWER LEVEL.

Pulsação Potência	Descrição
1 vez 100%	Alta
2 veces 80%	Media - Alta
3 veces 60%	Media
4 veces 40%	Media - Baixa
5 veces 20%	Descongelar
6 veces 0%	Baixa

DESCONGELAÇÃO POR PESO

O tempo de descongelação e a potência são automaticamente definidos assim que o peso dos alimentos é indicado. A gama de peso suportada é de 100g a 1800g.

1. Em modo de espera, rodar o botão MENU / TIME no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até o visor mostrar "AUTO" e "A-9". 2.
2. rodar o botão START / QUICK START uma vez. 3.
3. rodar o botão MENU/TIME para definir o peso da comida.
4. Pressione START / QUICK START para confirmar.

NOTA: Durante a descongelação, a operação irá parar para lhe lembrar de virar os alimentos. Uma vez que a comida tenha sido virada, pressione START / QUICK START para continuar.

GRELHA

A função de grelhar é útil para carne cortada em fatias finas, espetadas, salsichas ou frango cortado. Também pode ser utilizado para sanduíches ou pratos grelhados.

1. Em modo de espera, prima uma vez o botão GRILL. 2.
2. rodar o botão MENU / TIME para definir o tempo de cozedura. O tempo máximo é de 95 minutos.
3. Prima o botão START / QUICK START para confirmar.

COMBINAÇÃO

Combinação 1: 30% do tempo de cozedura em modo microondas, 70% do tempo de cozedura em modo grelhador. Útil para pratos de peixe, batatas ou gratinado.

Combinação 2: 55% do tempo de cozedura no modo microondas, 45% do tempo de cozedura no modo grelhador. Útil para pudins, omeletes, batatas cozidas ou frango.

1. Em modo de espera prima MICRO+GRILL uma ou duas vezes para seleccionar "Co-1" ou "Co-2". 2.
2. rodar o botão MENU/TIME para definir o tempo de cozedura. O tempo máximo é de 95 minutos.
3. Prima o botão START / QUICK START para confirmar.

CONVECÇÃO

Com o modo de convecção, o ar quente circula dentro da cavidade até à comida castanha e estaladiça de forma rápida e uniforme. Podem ser definidos dez níveis diferentes de temperatura:

200°C | 190°C | 180°C | 170°C | 160°C | 150°C | 140°C | 130°C | 120°C | 110°C.

Cozinhar com convecção

1. Em modo de espera, pressionar CONVECTION várias vezes para seleccionar a temperatura. 2.
2. rodar o botão MENU / TIME para definir o tempo de cozedura. O tempo máximo é de 95 minutos.
3. Prima o botão START / QUICK START para confirmar.

NOTA: Durante a cozedura pode verificar a temperatura de convecção pressionando o botão CONVECTION (CONVECÇÃO).

Pré-aquecimento e cozedura com convecção

É possível programar o microondas para combinar as funções de pré-aquecimento e de cozedura por convecção.

1. Em modo de espera, pressionar CONVECTION várias vezes para seleccionar a temperatura.
2. Prima o botão START / QUICK START para confirmar. O microondas emitirá um sinal sonoro para indicar que a temperatura desejada foi atingida.
3. Abrir a porta e inserir o recipiente com os alimentos no centro da cavidade.
4. rodar o botão MENU / TIME para definir o tempo de cozedura. O tempo máximo é de 95 minutos.
5. Prima o botão START / QUICK START para confirmar.

NOTA: O tempo de pré-aquecimento por defeito é de 30 minutos. Quando o microondas atingir a temperatura de pré-aquecimento, emitirá um sinal sonoro de 5 em 5 minutos. Se não se abrir a porta dentro de 30 minutos, o programa terminará automaticamente.

MICROONDAS + CONVECÇÃO

O microondas tem quatro configurações predefinidas para facilitar a cozedura automática por microondas e convecção. Pressionar várias vezes o botão MICRO+CONVEC-TION para exibir a temperatura (200°C | 170°C | 140°C | 110°C).

1. Em modo de espera, pressionar repetidamente MICRO+CONVECTION para seleccionar a temperatura. 2.
2. rodar o botão MENU / TIME para definir o tempo de cozedura. O tempo máximo é de 95 minutos.
3. Prima o botão START / QUICK START para confirmar.

NOTA: Durante a cozedura, pode verificar o nível de potência premindo o botão MICRO + CONVECTION.

COZINHA MULTI-SEQUÊNCIAS

É possível programar o microondas para executar até 3 sequências de cozedura. Suponhamos que pretende realizar a seguinte sequência: Cozedura em micro-ondas > Cozedura em grelha.

1. introduzir o programa de cozedura no microondas. Não carregar no botão START / QUICK START.
2. entrar no programa de cozedura de grelhados.
3. Pressione START / QUICK START para começar.

NOTA: As funções de descongelação por peso, arranque rápido e menus automáticos não podem ser utilizadas em cozeduras multi-sequências.

PRESET

A função predefinida permite programar o microondas para começar mais tarde.

1. Em modo de espera, introduzir um programa de cozedura (excepto início rápido ou descongelação por peso).
2. Pressione PROGRAMA / RELÓGIO uma vez. 3.
   Rode o botão MENU / TIME para definir o dígito da hora. 4.
3. Pressione PROGRAMA / RELÓGIO uma vez.
4. Rode o botão MENU / TIME para definir o dígito dos minutos. 6.
5. Pressione PROGRAMA / RELÓGIO para confirmar.

NOTA: Uma vez definida a função, pode verificar o tempo predefinido premindo o botão PROGRAMA / RELÓGIO. Se premir PAUSE / CANCELAR quando o visor mostrar a hora, a função será cancelada.

BLOQUEIO CRIANÇA

A função de bloqueio de crianças impede a utilização não supervisionada por crianças. Em modo de espera, manter premido o botão PAUSE / CANCELAR durante três segundos até que o microondas emita um som. A funcionalidade de bloqueio para crianças será activada e o ícone de bloqueio acender-se-á. Neste modo, todos os controlos de microondas são desactivados.

Para cancelar, manter premido o botão PAUSE / CANCELAR durante três segundos até o microondas emitir um sinal sonoro. O ícone do cadeado irá desligar-se.

MENSAGENS DE ERRO

Sobreaquecimento. O visor mostra “E01” e é emitido um som. Quando o problema estiver resolvido, prima PAUSE / CANCELAR para voltar ao modo de espera.

Baixa temperatura. O visor mostra “E02” e o som é emitido. Quando o problema estiver resolvido, prima PAUSE / CANCELAR para voltar ao modo de espera.

Mau funcionamento do sensor. O visor mostra “E03” e o som é emitido. Quando o problema estiver resolvido, prima PAUSE / CANCELAR para voltar ao modo de espera.

COZEDURA AUTOMÁTICA

Para os seguintes modos não é necessário definir a potência ou o tempo de cozedura. É suficiente indicar o tipo de comida que deseja cozinhar, bem como o peso ou porções.

1. Em modo de espera, rodar o botão MENU / TIME no sentido anti-horário para selecionar o código correspondente.
2. Pressione START / QUICK START uma vez. 3.
3. rodar o botão MENU/TIME para seleccionar o peso ou as porções. 4.
4. Prima o botão START / QUICK START para começar.

Cód.	Programa Descrição
A-1	Bebida (200ml/copa, 1-3 copos) Para o	frango, haverá uma pausa para lhe lem-brar de virar a comida, depois pressione START para retomar. O resultado da cozedura auto-mática depende de factores tais como a forma e o tamanho dos alimentos, a sua preferência pessoal pela doçura de certos alimentos e até mesmo a colocação dos alimentos. Se o resul-tado não for totalmente satisfatório, ajustar o tempo de cozedura.
A-2	Esparguete (100g, 200g, 300g)
A-3	Arroz (150-600g)
A-4	Reaquecimento (200-800g)
A-5	Batata (230g/serving, 1-3 porções)
A-6	Pizza (150g, 300g, 450g)
A-7	Tarte (475g)
A-8	Frango assado (800-1400g)

Guia de utensílios de microondas

Recomenda-se vivamente a utilização de recipientes apropriados e apropriados para cozinhar no microondas. Como regra geral, as receitas feitas de cerâmica, vidro e plástico resistentes ao calor são adequadas para microondas. Nunca use tigelas de cozimento de metal com microondas, pois é provável que ocorram faíscas.

Material	Micro.	Grill	Combi
Vidro resistente ao calor	Sim	Sim	Sim
Vidro não resistente ao calor	No	No	No
Cerâmica resistente ao calor	Sim	Sim	Sim
Placa de plástico à prova de micro-ondas	Sim	No	No
Papel de cozinha	Sim	No	No
Bandeja metálica	No	Sim	No
Grelha metálica	No	Sim	No
Folha de alumínio	No	Sim	No

Conselhos para obter resultados corretos

Distribua a comida no recipiente com cuidado. Coloque as áreas mais grossas fora da placa.

Assista o tempo de cozimento. Cozinhe pelo tempo mínimo indicado e acrescente mais tempo, se necessário. Alimentos cozidos demais podem produzir fumaça ou pegar fogo.

Cubra a comida enquanto cozinha. Capas de microondas evitam salpicos e ajudam a cozinhar os alimentos uniformemente.

Vire a comida para cozinhar corretamente carnes como frango ou hambúrgueres. Peças grandes devem ser giradas pelo menos uma vez durante o processo de cozimento.

Remover alimentos como almôndegas ou similares no meio do processo de cozimento, de cima para baixo e fora do centro do recipiente.

Limpeza e manutenção

O microondas deve ser limpo regularmente e remover qualquer alimento restante dele. Para limpar seu microondas e após cada uso, sugerimos que você siga os seguintes passos:

Antes de limpar: desligue-o da tomada. Se isso não for possível, por favor, deixe-o aberto para que não comece acidentalmente.

Nunca use detergentes abrasivos ou escovas de metal para limpar qualquer parte do aparelho.

Para limpar a parte externa do microondas, use um pano macio. Não deixe a água entrar pelas aberturas de ventilação, pois isso pode danificar as partes internas do microondas.

NUNCA coloque o micro-ondas sob água corrente. Não submergir. Não use em áreas úmidas.

Para limpar a porta, lembre-se de que você deve limpar a porta e a janela dos dois lados. Use um pano seco e macio também quando o vapor se acumular dentro ou fora da porta do microondas.

Para limpar o painel de controle, você deve ter cuidado. Limpe o painel com um pano macio. Se o painel de controle ficar úmido, limpe-o com um pano macio e seco. Em qualquer caso, não use detergentes muito fortes ou abrasivos.

Para limpar as superfícies internas do microondas, use um pano úmido. Você pode usar um detergente neutro se ficar muito sujo. Não use detergentes muito fortes ou abrasivos.

Mantenha o microondas sempre limpo e seco. Tanto a condensação de vapor quanto os possíveis detritos podem danificá-lo.

Para limpar a placa, o eixo e o anel rotativo, você pode usar um sabão adequado com um pouco de água e depois secar. Estas peças devem estar sempre limpas para evitar possíveis ruídos no funcionamento do microondas.

Antes de ligar para o serviço técnico

Se o microondas não funcionar:

- Certifique-se de que o microondas esteja bem conectado. Caso contrário, remova o cabo do soquete, aguarde 10 segundos e conecte-o novamente com segurança.

- Verifique se existe um fusível queimado ou se o disjuntor principal disparou. Se ambos funcionarem corretamente, teste o plugue com outro dispositivo.

grunkel

• Certifique-se de que o painel de controle esteja programado corretamente e que o timer esteja configurado.
• Verifique se a porta fecha com segurança. Caso contrário, a energia das microondas não fluirá para dentro.

Se nenhuma das medidas acima resolver o problema, entre em contato com o Serviço Técnico Oficial. Não tente ajustar ou reparar o micro-ondas sozinho.

Dica: Quando o microondas for usado por um longo período de tempo, odores podem ser gerados. Para eliminá-los, você pode seguir qualquer uma dessas dicas:

• Coloque várias fatias de limão em uma xícara ou copo e aqueça-as por dois ou três minutos em alta potência.
• Coloque uma xícara de chá vermelho no microondas e aqueça a uma alta potência.
• Coloque algumas cascas de laranja e aqueça-as por um minuto em alta potência.

AVISO

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada.

230V \~50Hz / 900W

Eliminar a unidade

Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos conforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC. Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos, ou levá-lo a um ponto de recolha habilitado para este

fim, com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico.

Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tratado de acordo, seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá-lo sobre como fazê-lo.

A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde. Uma eliminação adequada permite obter uma importante economia de energia e recursos. Como um lembrete da necessidade de remover eletrodomésticos separadamente, um símbolo de uma lixeira riscada aparece no produto.