FPSTFP1455 - Robot de cozinha OSTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Processador de Alimentos
Marca	Oster
Modelo	FPSTFP1455
Capacidade da Tigela (Seco)	10 xícaras (2,4 L)
Capacidade da Tigela (Seco + Líquido)	8 xícaras (1,9 L)
Capacidade da Tigela (Apenas Líquidos)	2 xícaras (0,5 L)
Configurações de Velocidade	Baixa (1), Alta (2), Pulsar
Material da Lâmina	Aço Inoxidável
Acessórios Inclusos	Lâmina S multiuso, Lâmina para massa, Disco reversível para fatiar/rallar, Empurrador de alimentos
Boca de Alimentação	Boca larga com tampa
Recursos de Segurança	Sistema de travamento, desligamento automático, pés antiderrapantes
Limite de Operação Contínua	Máximo de 3 minutos, depois descanse 1 minuto entre lotes ou 15 minutos se parar
Temperatura Máxima do Líquido	176°F (80°C)
Limpeza	Peças removíveis laváveis na máquina de lavar louça (prateleira superior); base limpa com pano
Não Adequado Para	Triturar gelo, bater creme, bater claras de ovo, moer grãos de café ou especiarias
Garantia	Garantia limitada de 1 ano
Comprimento do Cabo de Alimentação	Cabo curto (extensão permitida com cuidado)

Perguntas frequentes - FPSTFP1455 OSTER

Qual é a capacidade máxima do processador de alimentos Oster FPSTFP1455?

A tigela pode conter até 10 xícaras de ingredientes secos, 8 xícaras ao combinar seco e líquido, e no máximo 2 xícaras se apenas líquido for usado. Não exceda esses limites para evitar danos.

Posso triturar gelo com este processador de alimentos?

Não, o Oster FPSTFP1455 não foi projetado para triturar gelo. Tentar fazê-lo pode danificar a tigela e cegar a lâmina.

Quais lâminas estão incluídas?

O aparelho vem com uma lâmina S multiuso de aço inoxidável para picar, fazer purê e misturar, uma lâmina para massa para sovar e um disco reversível para fatiar/rallar.

Como limpo o processador de alimentos?

Limpe a base do motor com um pano úmido. Todas as peças removíveis (tigela, tampa, lâminas, disco, empurrador de alimentos) podem ser lavadas à mão em água quente com sabão ou colocadas na prateleira superior da máquina de lavar louça. Não mergulhe a base em água.

Por que meu processador de alimentos não liga?

O aparelho possui um sistema de travamento de segurança. Certifique-se de que a tigela esteja corretamente travada na base e que a tampa esteja corretamente travada na tigela. O processador não funcionará a menos que ambos estejam alinhados e encaixados no lugar.

Posso processar líquidos quentes?

Sim, líquidos quentes até 176°F (80°C) podem ser processados, mas limite a 2 xícaras por vez. Tenha cuidado, pois o vapor pode fazer com que o líquido quente seja ejetado repentinamente.

Por quanto tempo posso operar o processador de alimentos continuamente?

Não opere o processador por mais de 3 minutos continuamente. Entre lotes, deixe-o descansar por pelo menos 1 minuto. Se parar inesperadamente, deixe esfriar por 15 minutos antes de reiniciar.

Posso moer grãos de café ou especiarias?

Não, este processador de alimentos não é destinado para moer grãos de café, especiarias ou outros itens duros. Use um moedor dedicado para essas tarefas.

O que faz a função pulsar?

A função pulsar (botão com símbolo 'y') permite rajadas curtas de potência para melhor controle da textura. Pressione e segure por 2-3 segundos de cada vez para picar ou sovar sem processar demais.

O Oster FPSTFP1455 é seguro para lava-louças?

Sim, todas as peças removíveis podem ser colocadas na prateleira superior da máquina de lavar louça. A lavagem à mão também é recomendada para preservar o fio das lâminas.

MANUAL DE UTILIZADOR FPSTFP1455 OSTER

PROCESADOR DE ALIMENTOS

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

INSTRUCTION MANUAL

FOOD PROCESSOR

PROCESSADOR DE ALIMENTOS

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

PRECAUCIONES IMPORTANTES

UTILIZANDO SU PROCESADOR DE ALIMENTOS

Ao usar eletrodomésticos, algumas precauções básicas de segurança sempre devem ser observadas para evitar o risco de acidentes (tais como incêndios, choques elétricos e/ou lesões corporais), incluindo as que seguem:

1. Leia todas as instruções antes de usar este produto.
2. Para proteger contra o risco de choque elétrico, NÃO se deve submergir o aparelho, o fio ou o plugue na água ou qualquer outro líquido.
3. Este eletrodoméstico não foi desenvolvido para o uso por pessoas (incluindo crianças) com habilidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não tenham experiência ou conhecimento sobre o funcionamento, a menos que sejam devidamente supervisionados ou treinados para usar o aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. É necessário manter supervisão em todos os momentos enquanto o aparelho estiver sendo utilizado perto de crianças ou pessoas com deficiências. Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
4. Desligue e desconecte o aparelho da tomada quando o mesmo não estiver sendo usado, antes de colocar ou retirar acessórios ou antes de limpar. Para desconectar da tomada, segure o plugue e retire-o da tomada. Nunca puxe pelo fio. Deixe esfriar antes de colocar ou remover acessórios e antes de limpar o aparelho.
5. A luz piscando indica que o aparelho está pronto para ser usado (nos modelos com modo de espera). Evite o contato com lâminas e peças em movimento. Mantenha os dedos longe da saída (se houver).
6. Não utilize nenhum eletrodoméstico que esteja com o fio ou o plugue danificado, ou que tenha apresentado algum defeito ou que esteja avariado de alguma maneira. Não tente trocar ou emendar o fio. Leve o aparelho a Assistência Técnica Credenciada Oster® mais próxima para revisão, conserto ou para que sejam feitos ajustes elétricos ou mecânicos.
7. Para eletrodomésticos com marcações no plugue: Este eletrodoméstico inclui marcações importantes no plugue. O plugue ou o fio (caso plugue esteja conectado ao fio) não pode ser trocado. Se estiver danificado, o eletrodoméstico deverá ser trocado.
8. O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante poderão causar incêndios, choques elétricos ou lesões corporais.
9. Não use ao ar livre ou para fins comerciais.
10. NÃO deixe que o fio fique pendurado na borda de um balcão ou mesa ou que encoste em superfícies quentes, inclusive um fogão.
11. Mantenha as mãos e os utensílios longe da lâmina quando estiver picando alimentos para reduzir o risco de lesões corporais ou para não danificar o processador de alimentos. Use um utensílio para raspar tipo um pão duro apenas quando o aparelho não estiver em funcionamento.

PORTUGUESE-1

1. As lâminas são afiadas. Manuseie com cuidado, especialmente quando for retirar as lâminas do recipiente, quando for esvaziar o recipiente ou durante a limpeza.
2. Para reduzir o risco de lesões, nunca coloque a lâmina na base sem antes colocar o recipiente de forma adequada em seu lugar.
3. Certifique-se de que a tampa esteja colocada de forma segura antes de usar o aparelho. Sempre espere até que todas as peças em movimento parem antes de retirar qualquer tampa.
4. Nunca coloque os alimentos com a mão. Use sempre o empurrador de alimentos.
5. Não tente desativar do mecanismo de trava.
6. Não encha o recipiente acima do nível marcado como máximo (ou a capacidade do aparelho) para evitar o risco de lesões relacionadas a danos na tampa ou no recipiente.
7. Não use o aparelho para fins que não sejam aqueles para os quais mesmo foi desenvolvido. O uso indevido poderá causar lesões. Use sempre este eletrodoméstico em uma superfície seca, estável e nivelada.
8. Se o recipiente estivar lascado, trincado ou danificado de alguma forma, não use o aparelho.
9. Se as lâminas parecerem danificados, jogue os alimentos fora e não use mais o aparelho.
10. Tome cuidado ao colocar líquidos quentes no picador de alimentos pois o aparelho poderá arremessar o líquido quente.

ESTE APARELHO FOI FABRICADO SOMENTE PARA O USO DOMÉSTICO.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

ESTE APARELHO FOI DESENVOLVIDO PARA USO DOMÉSTICO OU APLICAÇÕES SEMELHATES:

• Ambientes residenciais;
• Por hóspedes em áreas comuns ou acomodações de hoteis e pousadas;
• Produto não profissional

INSTRUÇÕES ESPECIAIS SOBRE O FIO ELÉTRICO

Este aparelho vem com um fio elétrico curto como medida de segurança para reduzir o risco de tropeços ou o emaranhamento que um fio mais longo poderia causar. Um fio de extensão poderá ser usado se forem tomadas as devidas precauções. Se for usar um fio de extensão, a capacidade elétrica nominal do mesmo deve ser igual ou superior à do seu aparelho. O fio de extensão deve ser posicionado de modo que não fique pendurado na borda da mesa ou balcão onde crianças possam puxar ou tropeçar acidentalmente.

PORTUGUESE-2

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. Empurrador de alimentos
2. Tubo de alimentação largo
3. Tampa do tubo de alimentos
4. Disco reversível de aço inoxidável para fatiar/ralar

5. Lâmina multiuso em forma de S para picar, purê e misturar

6. Lâminas de amassar

7. Eixo removível para acessórios
8. Recipiente
9. Base do motor
10. Painel de controle

PORTUGUESE-3

ANTES DE USAR SEU PROCESSADOR DE ALIMENTOS OSTER®

Quando desembalar o produto e retirar o material da embalagem, manuseie a lâmina multiuso e o disco para fatiar/ralar com cuidado, pois são muito afiados. Lave todas as peças com água quente e sabão, com exceção da base. Enxágue e seque. Estas peças também podem ser lavadas na lava-louças. Certifique-se de ler a seção “Cuidados e Limpeza” deste manual para revisar os procedimentos adequados para limpeza do aparelho.

CONHECENDO SEU PROCESSADOR DE ALIMENTOS OSTER®

UTILIZANDO SEU PROCESSADOR DE ALIMENTOS

OBSERVAÇÃO: Não tente picar gelo neste processador de alimentos, pois isso danificará o recipiente e a lâmina multiuso. Este aparelho não foi desenvolvido para bater creme de leite fresco, claras de ovos, moer grãos de café, especiarias nem outros ingredientes com alto teor de óleo, também não corta ou rala ovos cozidos, chocolates nem queijos pastosos.

PRECAUÇÕES: Para sua proteção, este aparelho tem um sistema de trava. O processador não funcionará a menos que o recipiente esteja devidamente fixado na base e a tampa esteja devidamente travada no recipiente. Não tente operar a unidade sem a tampa, o recipiente e o empurrador de alimentos devidamente colocados. Certifique-se de que a base esteja colocada sobre uma superfície plana, seca e limpa antes de começar a processar os alimentos.

Usando as velocidades

Seu processador de alimentos vem com uma velocidade baixa “1” para misturar / amassar e uma velocidade alta “2” para fatiar / ralar. As duas velocidades ajudam a manter uma moagem mais consistente dos ingredientes e são úteis para fazer manteiga de amendoim lisa ou adicionar óleos a molhos.

Usando a função de pulso “”

O botão de pulso “permite controlar melhor a textura dos alimentos processados. Basta pressionar e soltar para ligar e desligar rapidamente o processador. A função de pulso “ré melhor para amassar ou cortar rapidamente a massa. Ele também ajuda os alimentos empacotados a se deslocarem e pingar para garantir que tudo seja processado. Para um processamento mais longo, pressione e segure o botão de pulso “”

PORTUGUESE-4

Posição desligada “

O processador de alimentos deve estar sempre na posição desligada quando você não o estiver usando.

NOTA: O recipiente tem capacidade máxima de 10 xícaras quando usada com ingredientes secos. Para receitas que exigem ingredientes secos e líquidos, a capacidade máxima é de 8 xícaras. E se apenas ingredientes líquidos forem usados, a capacidade máxima recomendada é de 2 xícaras.

COMO MONTAR O RECIPIENTE

PRECAUÇÃO: Certifique-se de que o aparelho esteja desligado antes de colocar ou retirar qualquer acessório. Coloque o recipiente em cima da base do processador de alimentos, com a alça do recipiente voltada para o lado direito. Gire o recipiente no sentido horário até que o mesmo esteja encaixado em seu lugar. (Figura 2)

A alça do recipiente deve ficar à direita do painel de controle. Seleccione o acessório que deseja utilizar e monte-o no processador de alimentos conforme indicado nas seções "Como Picar", "Como Amassar" e "Como Fatiar ou Ralar". Coloque os alimentos ou a massa no recipiente se estiver usando a lâmina multiuso ou a lâmina para amassar.

OBSERVAÇÃO: O recipiente só trava em uma posição específica na base. O aparelho não funcionará se o recipiente não estiver devidamente travado na base.

COMO TRAVAR A TAMPA

Coloque a tampa sobre o recipiente. Gire no sentido horário até que a tampa trave em seu lugar; a aba da tampa deve estar alinhada com a alça do recipiente. (Figura 3) Seu processador de alimentos conta com um sistema de trava de segurança. A unidade não funcionará a menos se o recipiente está devidamente fixado na base e o a tampa está devidamente fixada ao recipiente.

COMO PICAR

OBSERVAÇÃO: Certifique-se de que a unidade esteja desligada “õe desconectada após o uso. Nunca empurre os alimentos no processador com as mãos. Não use o processador por mais de 3 minutos seguidos.

Lâmina Multiuso: Utilize a lâmina multiuso para picar, misturar, liquidificar, fazer purê ou preparar massa folhada, migalhas e massas rápidas.

1. Coloque e trave o recipiente na base (consulte a seção "Como Montar o Recipiente").
2. Deslize o eixo removível para o eixo na parte inferior da. Em seguida segure a lâmina multiuso pelo seu eixo e deslize-a na haste do disco. (Figura 4)
3. Coloque os alimentos no recipiente.
4. Coloque o empurrador no tubo de alimentos.

5. Ligue o aparelho na tomada elétrica. Use o “Guia de Alimentos” para preparar os alimentos para picar.

6. Trave a tampa no recipiente. (consulte a seção "Como Travar a Tampa")

1. Pressione o botão de baixa velocidade “1” ou o botão de alta velocidade “2” para processamento contínuo. Pressione o botão “”para um processamento mais curto. Ao usar a função de pulso, pressione e segure o botão “”por cerca de 2-3 segundos de cada vez, verifique os resultados e repita se desejar.
2. Quando terminar de processar, pressione o botão para desligar “” e espere até que a lâmina para picar pare de girar.
3. Gire a tampa no sentido anti-horário para removê-la.
4. Segure a haste do disco com a lâmina multiuso e retire-os. Destrave o recipiente girando-o no sentido anti-horário até que alinhe com os símbolo de destravado e levante-o. Retire os alimentos processados.

OBSERVAÇÃO: A lâmina para picar é muito afiada, tenha cuidado ao manusear.

COMO AMASSAR

OBSERVAÇÃO: Nunca tente processar uma massa que seja muito difícil de amassar facilmente com a mão.

CUIDADO: Certifique-se de que a unidade esteja desligada “Oe desconectada após o uso. Nunca coloque alimentos no processador com a mão. Não utilize o processador por mais de 3 minutos seguidos.

ADVERTÊNCIA: As lâminas de amassar são afiadas, tenha cuidado ao manuseá-las.

Lâmina para amassar: Utilize as lâminas de amassar quando desejar preparar massa para pão, para misturar massas e misturas para bolos.

1. Trave o recipiente na base (veja a seção “Como Montar o Recipiente”).
2. Deslize o eixo removível para o eixo na parte inferior da. Em seguida coloque as lâminas de amassar pelo seu eixo e deslize-a sobre a haste (Figura 5).
3. Coloque todos os ingredientes secos no recipiente.
4. Trave a tampa no recipiente (consulte "Como Travar a Tampa").
5. Coloque o empurrador no tubo de alimentos.

6. Ligue o aparelho na tomada elétrica.

7. Pressione o botão para Misturar/Amassar "1" para um processamento continuo ou o botão Picar/Pulsar "para um processamento mais curto. Quando usar a configuração para Picar/Pulsar, mantenha o botão para pulsar "pressionado por 2 a 3 segundos por vez, veja o resultado e repita o processo conforme desejar.

OBSERVAÇÃO: Todos os ingredientes líquidos devem ser adicionados através do tubo dos alimentos, enquanto o aparelho estiver em funcionamento. Despeje o líquido lentamente e de forma contínua para obter uma mistura uniforme. E importante adicionar líquido suficiente para amassar com facilidade. Se a massa estiver muito dura poderá forçar o aparelho.

1. Quando terminar de processar, pressione o botão para desligar “ ” espere até que a lâmina para amassar pare.
2. Gire a tampa no sentido anti-horário para retirá-la.
3. Segure o eixo removível com as lâminas de amassar ao longo de seu eixo e Remova eles. Destrave o recipiente girando-o no sentido anti-horário o relógio em direção à marca UNLOCK e levante-o. Retire a comida processado.

PORTUGUESE-6

COMO FATIAR OU RALAR

ADVERTÊNCIA: Certifique-se de que a unidade esteja desligada “”e desconectada após o uso. Nunca coloque alimentos no processador com a mão. Não use o processador por mais de 3 minutos seguidos.

Disco Reversível para Fatiar e Ralar: Use este disco para fatiar e ralar carnes, frutas, verduras, queijos e muito mais.

1. Coloque o recipiente na base (consulte a seção “Como Encaixar o Recipiente”).
2. Deslize o eixo removível para o eixo na parte inferior do recipiente. Coloque o disco para fatiar/ralar na haste com o lado desejado para cima (Figura 6). Tome cuidado ao manusear o disco pois as lâminas são extremadamente afiadas.
3. Trave a tampa no recipiente (consulte "Como Travar a Tampa").
4. Conecte o cabo a uma tomada elétrica. Pressione o botão de baixa velocidade "1" ou o botão de alta velocidade "2" para processamento contínuo.
5. Coloque os ingredientes no tubo de alimentos e pressione ligeiramente os ingredientes com o empurrador de alimentos (Figura 7).
6. Quando terminar de processar, pressione o botão para desligar “○e espere até que a lâmina pare de girar. Gire a tampa no sentido anti-horário para retirá-la.
7. Retire cuidadosamente o disco para fatiar/ralar. Destrave o recipiente girando-o no sentido anti-horário até alinhar com o símbolo de aberto e levante-o. Retire os alimentos processados.

ADVERTÊNCIA: O disco para fatiar/ralar é muito afiado, tome cuidado quando ao manusear.

IMPORTANTE: Pressione o empurrador de alimentos LEVEMENTE. Se forçar excessivamente poderá danificar o disco.

• Pressione os ingredientes para baixo lentamente e uniformemente com o empurrador.
• Quando for necessário, corte primeiro os grandes pedaços dos alimentos para que se ajustem ao tubo.
• Para melhores resultados, encha o tubo de alimentos com fatias do mesmo tamanho.
• Quando processar grandes quantidades, faça em mais vezes com pequenas porções e esvazie o recipiente após cada etapa.

CONSELHOS ÚTEIS

• Nunca tente processar um alimento que não possa ser cortado com uma faca afiada.
• Quando for picar alho, ervas frescas ou pequenas quantidades de alimentos vai colocando no tubo de alimentos com a lâmina multiuso em seu lugar e o processador funcionando. Certifique-se de que o recipiente e todas as peças estejam completamente secas antes de processar alho ou ervas frescas.
• Para picar nozes, use a lâmina multiuso e a função PULSAR. Use toques breves. Processar pequenas porções para uma textura mais grossa.
• Deixe que os queijos duros, como o parmesão e o romano, estejam na temperatura ambiente antes de processá-los. Congele por 10 a 15 minutos os queijos macios, como o cheddar e a mozzarella antes de processá-los.
• Certifique-se de que as carnes e aves cruas estejam bem frias antes de processá-las.
• Não encher o recipiente demais. Não encher mais de 1/3 a 1/2 de sua capacidade quando for picar. O recipiente tem capacidade para até 10 xícaras de ingredientes secos ou 2 xícaras de líquidos.
• Coloque o disco para fatiar/ralar de tal forma que as superfícies de corte estejam posicionadas à direita do tubo de alimentos. Isto permitirá que a lâmina dê uma volta completa antes de tocar os alimentos.
• Quando processar muitas fatias ou pedaços de comida, coloque todos os pedaços que entrarem no tubo de alimentos de modo que fiquem no lugar.
• Este processador de alimentos NÃO foi desenvolvido para moer grãos de café, temperos e gelo.
• A maioria dos alimentos podem ser processados entre 10 e 30 segundos, dependendo da quantidade. Para processar quantidades grandes, faça-o em várias etapas. Deixe que o processador descanse por mais ou menos um minuto entre cada etapa.
• Se o processador de alimentos parar repentinamente, desligue “” o aparelho e desconecte-o da tomada.
• Espere pelo menos 15 minutos para que o aparelho esfrie e volte a funcionar.
• Não é recomendável o uso de um processador de alimentos para fazer merengue italiano (um merengue feito com xarope de açúcar quente).
• No recipiente podem ser processados líquidos quentes e alimentos quentes (porém a temperatura não deve ser acima de 80°C/176°F).
• Certifique-se de processar pequenas quantidades de líquidos (2 xícaras ou menos de cada vez). Se forem processadas quantidades maiores, o recipiente pode derramar o líquido.
• ATENÇÃO: Cuidado ao manusear a lâmina afiada quando for esvaziar o recipiente, durante a limpeza ou quando for retirar a lâmina do recipiente. O manuseio sem cuidado pode causar ferimentos. Mantenha fora do alcance das crianças.
• Cuidado ao despejar líquidos quentes no processador de alimentos, pois poderá respingar para fora do aparelho devido a um vapor repentino.

PORTUGUESE-8

CUIDADO E LIMPEZA

OBSERVAÇÃO: Não tente afiar a lâmina para picar ou o disco para fatiar/ralar, pois os mesmos já vem com afiação permanente de fábrica e serão danificados se tentar afiá-los.

LIMPEZA

1. Antes de limpar o aparelho, certifique-se de que o mesmo esteja desligado e desconectado da tomada.
2. Sempre que possível, enxágue as peças imediatamente após o uso para facilitar a limpeza.

3. Limpe a base, o painel de controle e os pezinhos com um pão úmido e seque-os bem. As manchas persistentes podem ser eliminadas com um pão úmido e um produto para limpar não abrasivo. PRECAUÇÃO: Não coloque a base em líquidos.

4. Todas as peças removíveis podem ser lavadas à mão ou na prateleira superior da lava-louça.

5. Se lavá-las à mão, utilize água quente e sabão, enxágue e seque bem. Se for necessário, utilize uma escova pequena com cerdas de nylon para limpar o recipiente, a tampa e o tubo de alimentos; este tipo de escova também ajudará a prevenir que você se corte com o fio das lâminas para picar e o disco para fatiar/ralar.

6. Se utilizar a lava-louças, coloque as peças removíveis apenas na prateleira superior e não dentro ou perto da cesta para talheres e utensílios.

7. Não use fibras ou produtos de limpeza abrasivos em nenhuma das peças de plástico ou de metal.

8. Não encha o recipiente com água fervendo, nem coloque qualquer peça ou acessório em água fervendo. Alguns alimentos, como as cenouras, podem temporariamente manchar o recipiente. Para remover manchas, fazer um mistura com 2 colheres de sopa (30 ml) de bicarbonato de sódio e uma colher de sopa (15 ml) de água morna. Aplique a pasta nas manchas e esfregue com um pano macio. Lave o recipiente com água e sabão e seque bem.

Somente para modelos do Brasil:

Para o descarte do seu produto eletrodoméstico ou eletroeletrônico e respectiva embalagem de forma ambientalmente correta, localize um ponto de recebimento mais próximo a você no site da ABREE: http://abree.org.br.

A ABREE é a entidade gestora da qual somos associados, que gerencia a logística reversa do seu produto, e embalagem.

PORTUGUESE-9

GUIA PARA PICAR

ALIMENTO QUANTIDADE INSTRUÇÕES
Comida para bebês Até 4	xícaras(1000 ml)	Adicionar 4 xícaras (1000 ml) de vegetais cozidos e/ou carne em uma tigela com 1/4 de xícara (60 ml) de líquido para cada xícara de alimentos sólidos, processar de forma contínua até obter a textura desejada.
Migalhas de pão Até 5 fatias		Cortar fatias de pão fresco ou duro em pedaços de 3,75 a 5 cm. Adicionar ao recipiente e processar até obter migalhas finas.
Migalhas de biscoitos doces/salgados	Até 5 xícaras(1250 ml)	Utilizar biscoitos salgados, de chocolate ou baunilha. Partir os biscoitos em pedaços de 3,75 a 5 cm. Adicionar ao recipiente e processar até obter migalhas finas.
Blueberries picados 3 xícaras(750 ml)		Pulsar para picar até alcançar a textura desejada. Também pode-se adicionar açúcar para preparar uma calda de blueberries.
Ovos picados Até 12		Descascar, secar e cortar na metade os ovos cozidos. Adicionar ao recipiente, pulsar para picar e verificar a espessura depois de 4-5 pulsos.
Alho picado Até 12		Certificar-se de que o recipiente esteja seco. Colocar os dentes de alho no tubo de alimentos quando a unidade estiver em funcionamento.
Carne, cortada em pedaços pequenos(crua ou cozida)	Até 2,5 xícaras(600 ml)	Cortar a carne em cubos de 2,5 cm. Adicionar ao recipiente e pulsar para picar.
Cogumelos, cortado em pedaços pequenos	Até 12 médios	Cortar na metade os maiores e adicionar todos ao recipiente. Pulsar até obter o resultado desejado.
Frutas secas, cortadas em pedaços pequenos	2 xícaras(300 ml)	Adicionar ao recipiente e pulsar para picar.
Cebolas, cortadas em pedaços pequenos	Até 2 grandes	Cortar em quatro, adicionar ao recipiente. Pulsar 1 ou 2 vezes para picar em pedaços grandes. No caso de cebolinhas, para 2 xícaras (500 ml), cortar em pedaços de 2,5 cm.
Queijo parmesão ou romano, ralado	Até 1 1⁄2 xícaras(375 ml)	Aguardar até que o queijo esteja na temperatura ambiente. Cortar em cubos de 2,5 cm. Adicionar ao recipiente e pulsar para picar em pedaços grandes. Processar continuamente para ralar fino.
Salsa, picada Até 2 xícaras(500 ml)		Adicionar ao recipiente e pulsar para picar até obter a espessura desejada, por aproximadamente 10-15 segundos. Processar outras ervas do mesmo modo (manjericão, coentro, menta, etc.).
Pimentão (verde, vermelho, amarelo), picado	1 pimentão	Cortar em pedaços de 2,5 cm, adicionar ao recipiente e pulsar para picar.
Sopas (puré ou creme) 2	xícaras(500 ml)	Adicionar até 2 xícaras de sopa de vegetais quentes (menos de 80°C) para fazer puré ou creme. Processar para obter a textura desejada.
Abobrinha, abóbora ou batata doce, em purê	Até 5 xícaras(1250 ml) em cubos de 2,5 cm	Adicionar 1⁄4 xícara (60 ml) de líquido para cozimento por xícara de alimento. Pulsar para picar em pedaços finos e depois processar continuamente para fazer o purê.
Morangos em purê 2 xícaras(500 ml)		Retirar o cabinhos e cortar os morangos grandes na metade. Adicionar todos ao recipiente y pulsar para picar. Processar continuamente para fazer o purê.
Tomates, picados 4 médios		Cortar os tomates em quatro. Adicionar até 4 tomates e pulsar até obter a textura desejada.

PORTUGUESE-10

GUIA PARA RALAR

ALIMENTO INSTRUÇÕES
Repolho Utilizar o d	sco para cortar o repolho em tiras. Cortar em pedaços que se encaixem no tubo de alimentos. Processe usando uma leve pressão. Esvaziar o recipiente quando o repolho processado chegar na altura do disco.
Cenouras Colocar no tubo e ralar.
Queijo,cheddar O queijo deve estar bem frio. Cortar para que entre no tubo, usar pressão leve.
Queijo, Mozzarella Cortar para que entrem no tubo. O queijo deve ser refrigerado no congelador por 30 minutos antes de ser ralado. Usar pressão leve.
Batatas Cortar para que se encaixem no tubo.
Abobrinhas Retirar as extremidades, cortar em pedaços para que entre no tubo, verticalmente ou horizontalmente.

GUIA PARA FATIAR

ALIMENTO INSTRUÇÕES
Maçã Cortar na	metade e colocar horizontalmente no tubo. Usar pressão firme.
Repolho/Alface	Cortar na metade, cortar para que entre no tubo.
Cenouras Cortar	para que entre no tubo.
Aipo Retirar o cabo	encha bem o tubo para obter melhores resultados.
Pepino Cortar para que se encaixem no tubo, caso seja necessário.
Cogumelos	Encher o tubo com cogumelos colocados de lado para cortá-los em fatias longitudinais.
Cebola	Cortar na metade e encher o tubo, colocando as cebolas na posição vertical para cortá-las mais grossas.
Pêssegos/ Peras	Cortar na metade y retirar o caroço. Colocar na posição vertical no tubo e usar pressão leve.
Pimentão (verde, vermelho ou amarelo)	Cortar na metade e retirar as sementes. Colocar os pimentões pressionando um pouco para cima e para baixo para se ajustarem, caso seja necessário. Cortar os maiores em quartos ou tiras, dependendo dos resultados desejados. Utilize pressão moderada.
Pepperoni/ Linguiças	Cortar em pedaços de 8 cm. Retirar a pele não comestível.
Batatas	Descascar se desejar, cortar as batatas grandes pela metade para que caibam no tubo.
Morangos	Retirar os cabos. Colocar os morangos de lado para cortá-los em fatias longitudinais.
Tomates	Use tomates pequenos para obter fatias inteiras. Corte na metade se for necessário. Utilize pressão leve, porém firme.
Nabos	Descascar e cortar para que entrem no tubo.
Abobrinha	Retirar as extremidades. Utilizar abobrinhas pequenas para obter fatias inteiras. No caso de abobrinhas grandes, cortar na metade para que entrem no tubo.

PORTUGUESE-II

GUIA PARA AMASSAR

ALIMENTO INSTRUÇÕES
Massa para Pão 4 xícaras	de farinha (900 g), produzem duas barras de 0.5 Kg
Massa para Pizza 3 xícaras	de farinha (750 g) produzem três massas para pizza de 30 cm
Massa para Tortas 1 caixa	de 525 g de mistura para torta produz três camadas de 20 cm
Massa para Biscoitos Ama	ssa para 900 g de mistura (aproximadamente 50 biscoitos)

PORTUGuese-12

NOTE / NOTA

PORTUGUESE-13

NOTE / NOTA

PORTUGUESE-14

Oster®

Características eléctricas de los modelos de la serie:Electric characteristics of series models:FPSTFP1455-XXX
Características eléctricas dos modelos da série:
Voltaje/Voltage/Voltagem Frecuencia/Frequency/Frequência Potencia/Power/Potência
120 V 60 Hz 500 W
127 V 60 Hz 500 W
220 V 50/60 Hz 500 W
220 V 50 Hz 500 W
220 V 60 Hz 500 W

XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z.

A informação a seguir é somente para o México.

PROCESADOR DE ALIMENTOS OSTER®

MODELOS: FPSTFP1455, FPSTFP1455-013

© 2021 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados.

Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

www.oster.com

OSTERLATINO / OSTERBRASIL

Impreso en China

Printed in China

Impresso na China