SW8A-S - Subwoofer JBL - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Subwoofer Amplificado
Modelo	SW8A-S
Marca	JBL
Tamanho do Subwoofer	8 polegadas (20,32 cm), impedância de 2 ohms
Radiadores Passivos	2 x 18,5 x 5,24 cm
Potência RMS (Canal do Subwoofer)	150W @ 2ohm
Potência RMS (Canal de Faixa Completa)	2 x 55W @ 4ohm
Resposta de Frequência	20 Hz – 150 Hz (subwoofer); 30 Hz – 20 kHz (faixa completa)
Relação Sinal-Ruído	>90 dB (subwoofer); >100 dB (faixa completa)
THD (Distorção Harmônica Total)	<0,4% (subwoofer); <0,1% (faixa completa)
Sensibilidade de Entrada (Alto Nível)	0,5 V (subwoofer); 1,0 V (faixa completa)
Sensibilidade de Entrada (Baixo Nível)	100 mV (subwoofer); 300 mV (faixa completa)
Filtro Passa-Baixa	50 Hz – 150 Hz, ajustável
Reforço de Graves	+12 dB (subwoofer); +6 dB (faixa completa)
Filtro Subsonico	20 Hz (subwoofer); 30 Hz (faixa completa)
Conexões de Entrada	Alto nível (fio de alto-falante) e Baixo nível (RCA)
Conexões de Saída	Passagem de alto nível para alto-falantes satélites (sistema 2.1)
Fonte de Alimentação	12V DC (bateria do veículo); Fusível: 30A
Dimensões (C x L x A)	34,5 x 24,55 x 7,46 cm
Características Especiais	Interruptor de deslocamento de fase, ligação automática, controle de nível remoto, LED de proteção
Cuidados & Limpeza	Limpe com um pano macio e seco; evite líquidos e solventes
Instruções de Segurança	Use apenas o fusível especificado; desconecte a bateria antes de conectar; garanta ventilação adequada
Peças de Reposição & Reparabilidade	Contate o centro de serviço autorizado HARMAN para reparos
Informações Gerais	Projetado para áudio automotivo; opera em canal 2.1

Perguntas frequentes - SW8A-S JBL

Quais são os requisitos de energia para o JBL SW8A-S?

O subwoofer requer uma fonte de alimentação DC de 12V da bateria do seu veículo. Use um fio de calibre 8 ou mais grosso para terra e alimentação, e um fio de calibre 16 para ligação remota. A unidade possui um fusível de 30A.

Como conectar o subwoofer usando entradas RCA (baixo nível)?

Use um cabo RCA de alta qualidade das saídas RCA da sua unidade principal para as ENTRADAS RCA DE BAIXO NÍVEL no subwoofer. Certifique-se de não conectar entradas de alto e baixo nível simultaneamente.

O que faz o interruptor de deslocamento de fase?

O interruptor PHASE SHIFT compensa problemas de alinhamento de tempo causados pelo subwoofer estar a uma distância diferente do ouvinte em relação a outros alto-falantes. Alterne para melhorar a resposta dos graves.

Como funciona o recurso de ligação automática?

O interruptor AUTO POWER ON (para conexões de alto nível) permite que o subwoofer ligue automaticamente quando detecta um sinal de áudio. Se nenhum sinal for detectado, ele desliga. Para ligação remota, deixe este interruptor na posição OFF.

Como configurar o filtro passa-baixa?

Ajuste o controle LOW PASS FILTER para definir a frequência mais alta que o subwoofer reproduzirá. Configure-o para corresponder ao ponto de crossover do seu sistema (tipicamente entre 50 Hz e 150 Hz).

Como configurar corretamente o controle de ganho de entrada?

Comece com o INPUT GAIN CONTROL no mínimo. Toque música a 2/3 do volume da sua unidade principal, então aumente lentamente o ganho até ouvir uma leve distorção. Reduza ligeiramente até que a distorção desapareça. Isso otimiza a relação sinal-ruído.

Para que serve o controle de nível remoto?

O REMOTE LEVEL CONTROL incluído permite ajustar o volume do subwoofer independentemente do sistema principal. Conecte-o ao REMOTE LEVEL CONTROL PORTAL no amplificador.

Meu subwoofer não liga. O que devo verificar?

Primeiro, verifique se a conexão de terra está firme. Verifique se o fio de ligação remota tem pelo menos 5V DC. Certifique-se de que a alimentação da bateria está presente (12V+). Inspecione o fusível de 30A e substitua se estiver queimado. Verifique também se o PROTECTION LED não está vermelho; se estiver, desligue e reinicie.

Por que não há som no subwoofer?

Confirme que todos os fusíveis estão bons. Certifique-se de que a unidade está devidamente aterrada e que o fio de ligação remota tem tensão. Verifique se os cabos RCA estão conectados nas entradas corretas e que a unidade principal está enviando sinal. Verifique também se o controle de ganho não está muito baixo.

Posso usar entradas de alto e baixo nível ao mesmo tempo?

Não, não conecte entradas de alto e baixo nível simultaneamente. Isso pode danificar o amplificador. Escolha um tipo de entrada com base nas saídas da sua unidade principal.

MANUAL DE UTILIZADOR SW8A-S JBL

SUBWOOFER 8\$ AMPLIFICADO SLIM E AMPLIFICADOR ESTEREO INTEGRADO 8\$AMPLIFIED SLIM SUBWOOFER AND STEREO AMPLIFIER INTEGRATED SUBWOOFER DELGADO 8\$AMPLIFICADO [ AMPLIFICADOR ESTEREO INTEGRADO

Parabéns pela sua aquisição e seja bem-vindo à HARMAN!

ESPECIFICAÇÕES

MODELO: SW8A-S SUB FRONTAL
Potência de RMS	150W@2ohm	2x55W@4ohm
THD < 0,4% <0,1%
Relação sinal/ruído >90dB >100dB
Resposta da Frequência 20Hz - 150Hz 30Hz - 20KHz
Sensibilidade de entrada, alto nível	0.5V 1.0V
Sensibilidade de entrada, baixo nível	100mV 300mV
Filtro low pass 50Hz - 150Hz /
Bass Boost +12dB +6dB
Filtro subsônico 20Hz	30Hz
Impedância	2 ohm	4-8 ohm
Potência do fusível 30A
Radiador passivo(cm)	18,5 x 5,24 (2PÇS)
Subwoofer	8 polegadas, 2ohm
Dimensões (L x P x A)(cm)	34,50 x 24,55 x 7,46

* As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

CONTROLES E RECURSOS DO PAINEL

Este LED bicolor brilha na cor verde quando está ligado e funcionando sem problemas. Caso algum dos circuitos de proteção seja ativado, ele muda para vermelho.

B. MUDANÇA DE FASE

Utilize este interruptor a fim de compensar os problemas de alinhamento temporal no sistema. Tais problemas, normalmente, são o resultado da utilização do subwoofer de uma distância diferenciada entre o ouvinte e os outros alto-falantes do sistema.

C. AUTO POWER ON (ACIONAMENTO AUTOMÁTICO) O AUTO POWER ON/OFF (LIGADO/DESLIGADO) funciona para conexões com alto-falantes de alto nível (speaker-level).

Quando o interruptor está na posição "ON (LIGADO)", o subwoofer será LIGADO AUTOMATICAMENTE se houver entrada de sinal. Se o amplificador não detectar nenhuma entrada de sinal, ele será desligado automaticamente. Caso opte por utilizar a conexão on/off (ligado/desligado) remotamente, deixe o interruptor na posição "OFF (DESLIGADO)"

Nota: Conecte o terminal remoto na saída remota da unidade principal conforme a Fig.5, ao ouvir o ruído de LIGADO/DESLIGADO do subwoofer.

D. LOW PASS FILTER (FILTRO LOW PASS)

Este controle permite realizar a definição do intervalo de frequência desejado a ser enviado ao amplificador do subwoofer. O subwoofer irá reproduzir todos os sons ABAIXO da frequência definida.

Nota: A frequência do filtro low pass pode ser maior ou menor do que a padrão. Há uma tolerância de +/-20%.

EF. INPUT GAIN CONTROL (CONTROLE DO GANHO DE ENTRADA)

Após a instalação do sistema, mude este controle para o mínimo.

Ligue a unidade principal (e o subwoofer irá ligar através da conexão remota). Ajuste o volume da unidade principal para cerca de 2/3 do nível máximo.

Aumente lentamente o controle de ganho de entrada subwoofer até ouvir uma pequena distorção. Em seguida, reduza o nível até que a distorção desapareça por completo. Faça o nivelamento do controle com esta configuração.

G. PORTA DE CONTROLE DO NÍVEL REMOTO Conecte o controle de nível remoto incluído para controlar o nível de volume do subwoofer independentemente.

H. SAÍDA/ENTRADA DE ALTO NÍVEL

As autorizações dos terminais de saída/alto nível para sinal de alto nível na (parte abaixo: HIGH LEVEL INPUT). Ela também permite que o sinal amplificado seja enviado para o seu sistema de alto-falantes (parte superior: OUTPUT/SAÍDA) para um verdadeiro sistema 2.1.

Nota: Se você estiver usando as entradas RCA (de baixo nível), deverá desconectar o plugue de alto nível, a fim de obter um sistema 2.1 (2x55W RMS). Essa ordem deve ser respeitada, caso contrário poderá danificar o produto.

I. LOW LEVEL RCA INPUTS (ENTRADAS RCA DE BAIXO NÍVEL)

Para enviar o sinal de áudio para o subwoofer recomenda-se a utilização das entradas de baixo nível, caso existam saídas RCA em sua unidade principal ou outra fonte de sinal (como um processador de som).

J. FUSE (FUSÍVEL)

Não utilize um fusível com um valor diferente e NUNCA substitua o fusível por um fio ou moeda.

K. POWER INPUT TERMINAL (TERMINAL DE ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO)

CONEXÕES DE ENTRADA DE BAIXO NÍVEL

Recomenda-se as conexões de entrada de baixo nível (RCA) para melhor desempenho de áudio. A maioria das instalações underseat (embaixo de bancos) irá exigir um cabo RCA de 6-12 pés. Sempre utilize cabos de alta qualidade.

NOTA: Não conecte as entradas high level (de alto nível) e low level (de baixo nível) do seu receptor ao mesmo tempo em seu amplificador!

Fig.1

CONEXÕES DE ENTRADA DE ALTO NÍVEL

A(s) entrada(s) de alto nível só devem ser utilizadas quando o receptor não possui saídas RCA. Se não existirem saídas RCA, conecte as saídas do alto-falante do receptor no conector de entrada de alto nível do amplificador. Certifique-se de respeitar a polaridade a fim de evitar problemas de fase de áudio.

NOTA: Não conecte as entradas high level (de alto nível) e low level (de baixo nível) do seu receptor ao mesmo tempo em seu amplificador!

Fig.2 CONEXÃO MÉTODO A

CONEXÕES DE ENTRADA

Fig.3 CONEXÃO MÉTODO B

NOTA: É possível que não haja nenhum som ao utilizar a opção A com unidades principais mais antigas. Caso isso aconteça, mude a fase do alto-falante para a opção B.

CONEXÕES DE ALIMENTAÇÃO

Conecte o terminal de aterramento ao ponto mais próximo do chassi do veículo. Utilize cabos com bitola 8 (ou mais grossa) para a conexão do cabo de aterramento.

Conecte o terminal remoto à saída remota da unidade principal usando cabos com bitola 16 (ou mais grossa).

Conecte um suporte para fusível vazio a 16 "(40 cm) da bateria do carro e utilize um cabo de bitola 8 (ou mais grossa) deste fusível até o amplificador. Em seguida, conecte o suporte do fusível na conexão "BATT+" (+12V) no painel traseiro do subwoofer.

Fig.4

Fig.5

CONEXÃO DE CONTROLE DO NÍVEL REMOTO

Fig.6

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se você tiver problemas quanto ao funcionamento ou desempenho deste produto, faça uma comparação entre a sua instalação e o diagrama de conexão elétrica nas páginas anteriores. Se os problemas persistirem, leia abaixo as dicas de resolução de problemas que podem ajudar a solucioná-los.

SINTOMA SOLUÇÃO POSSÍVEL

O produto não liga.	Certifique-se de possuir um bom aterramento.Verifique se a entrada remota (Turn-On) possui ao menos 5VDC.Verifique se há energia da bateria no terminal (+).Verifique se há ao menos 12v.Verifique todos os fusíveis e substitua-os se necessário.Certifique-se de que o LED de proteção não esteja aceso. Se estiver ace-so, desligue o amplificador e, em seguida, ligue-o novamente.
O LED de proteção acende quando o amplificador é ligado.	Abaixe o controle de volume na unidade principal para evitar distorções.Verifique se não há boa circulação de ar em torno do amplificador.
Nenhuma saída.	Verifique se todos os fusíveis estão funcionando.Verifique se a unidade possui aterramento adequado.Verifique se a entrada remota (Turn-On) possui ao menos 5VDC.Verifique se os cabos de áudio RCA estão conectados nas entradas adequadas.
Som baixo.	Reinicie o controle de nível.Verifique as configurações de controle de crossover.
Ruído alto no som.	Desconecte todas as entradas RCA da alimentação do painel de controle do sub. Se o ruído desaparecer, conecte em seguida o componente ao amplifica-dor e retire suas entradas. Se o ruído desaparecer neste momento, continue com o procedimento até que o componente com defeito seja encontrado.Recomenda-se que o controle de nível da entrada do amplificador seja defi-nido como o mais baixo possível. A melhor relação subjetiva de sinal-ruído é obtida desta maneira. Tente realizar a definição da unidade principal como a mais alta possível (sem distorção)
Ruídos agudos.	Procure por interconexões RCA aterradas inadequadamente.
Som distorcido.	Verifique se o controle de nível da entrada está definido de modo a corresponder com o nível de sinal da unidade principal.
Ruído do motor (tipo estático)	Isto geralmente é causado por cabos RCA de má qualidade que podem captar o ruído. Utilize apenas cabos de alta qualidade e mantenha-os longe de cabos de energia.
Ruído do motor (ruído no alternador)	Verifique se os aterramentos RCA não estão em curto com o chassi do veículo.Verifique se a unidade principal possui aterramento adequado.

SYSTEM EQUIPMENT AND

SPECIFICATIONS

B. DESPLAZAMIENTO DE FASE

reservados. Harman do Brasil Indústria Eletrônica e Participações Ltda.

é marca registrada da Harman International Industries, Incorporated, registrada

nos EUA a/ou outros países. Características, especificações e aspectos estéticos

estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Harman do Brasil Indústria Eletrônica e Participações Ltda. is a trademark of

Atenção: conforme lei brasileira nº 11.291, a exposição prolongada a ruídos

superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo.