SW8A-S - Subwoofer JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Subwoofer Potenciado
Modelo	SW8A-S
Marca	JBL
Tamaño del subwoofer	8 pulgadas (20,32 cm), impedancia de 2 ohmios
Radiadores pasivos	2 x 18.5 x 5.24 cm
Potencia RMS (Canal de subwoofer)	150W a 2 ohmios
Potencia RMS (Canal de rango completo)	2 x 55W a 4 ohmios
Respuesta en frecuencia	20 Hz – 150 Hz (subwoofer); 30 Hz – 20 kHz (rango completo)
Relación señal-ruido	>90 dB (subwoofer); >100 dB (rango completo)
THD (Distorsión Armónica Total)	<0.4% (subwoofer); <0.1% (rango completo)
Sensibilidad de entrada (Alto nivel)	0.5 V (subwoofer); 1.0 V (rango completo)
Sensibilidad de entrada (Bajo nivel)	100 mV (subwoofer); 300 mV (rango completo)
Filtro de paso bajo	50 Hz – 150 Hz, ajustable
Realce de graves	+12 dB (subwoofer); +6 dB (rango completo)
Filtro subsónico	20 Hz (subwoofer); 30 Hz (rango completo)
Conexiones de entrada	Alto nivel (cable de altavoz) y Bajo nivel (RCA)
Conexiones de salida	Paso de alto nivel para altavoces satélite (sistema 2.1)
Alimentación	12V CC (batería del vehículo); Fusible: 30A
Dimensiones (L x A x Al)	34.5 x 24.55 x 7.46 cm
Características especiales	Interruptor de cambio de fase, encendido automático, control de nivel remoto, LED de protección
Cuidado y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar líquidos y disolventes
Instrucciones de seguridad	Usar solo el fusible especificado; desconectar la batería antes del cableado; asegurar ventilación adecuada
Repuestos y reparabilidad	Contactar al centro de servicio autorizado de HARMAN para reparaciones
Información general	Diseñado para audio de automóvil; cuenta con operación de canal 2.1

Preguntas frecuentes - SW8A-S JBL

¿Cuáles son los requisitos de alimentación para el JBL SW8A-S?

El subwoofer requiere una fuente de alimentación de 12V CC de la batería de su vehículo. Use un cable de calibre 8 o más grueso para tierra y alimentación, y un cable de calibre 16 para el encendido remoto. La unidad tiene un fusible de 30A.

¿Cómo conecto el subwoofer usando entradas RCA (bajo nivel)?

Use un cable RCA de alta calidad desde las salidas RCA de la unidad principal hasta las ENTRADAS RCA DE BAJO NIVEL del subwoofer. Asegúrese de no conectar las entradas de alto nivel y bajo nivel simultáneamente.

¿Qué hace el interruptor de cambio de fase?

El interruptor de CAMBIO DE FASE compensa problemas de alineación temporal causados por que el subwoofer esté a una distancia diferente del oyente que otros altavoces. Actívelo para mejorar la respuesta de graves.

¿Cómo funciona la función de encendido automático?

El interruptor de ENCENDIDO AUTOMÁTICO (para conexiones de alto nivel) permite que el subwoofer se encienda automáticamente cuando detecta una señal de audio. Si no se detecta señal, se apaga. Para encendido remoto, deje este interruptor en la posición APAGADO.

¿Cómo configuro el filtro de paso bajo?

Ajuste el control FILTRO DE PASO BAJO para definir la frecuencia más alta que reproducirá el subwoofer. Ajústelo para que coincida con el punto de cruce de su sistema (generalmente entre 50 Hz y 150 Hz).

¿Cómo configuro correctamente el control de ganancia de entrada?

Comience con el CONTROL DE GANANCIA DE ENTRADA al mínimo. Reproduzca música al 2/3 del volumen de la unidad principal, luego suba lentamente la ganancia hasta escuchar una ligera distorsión. Reduzca ligeramente hasta que desaparezca la distorsión. Esto optimiza la relación señal-ruido.

¿Para qué sirve el control de nivel remoto?

El CONTROL DE NIVEL REMOTO incluido le permite ajustar el volumen del subwoofer independientemente del sistema principal. Conéctelo al PUERTO DE CONTROL DE NIVEL REMOTO del amplificador.

Mi subwoofer no enciende. ¿Qué debo revisar?

Primero, verifique que la conexión a tierra sea sólida. Compruebe que el cable de encendido remoto tenga al menos 5V CC. Asegúrese de que la alimentación de la batería esté presente (12V+). Inspeccione el fusible de 30A y reemplácelo si está fundido. También verifique que el LED DE PROTECCIÓN no esté rojo; si lo está, apague y reinicie.

¿Por qué no hay sonido del subwoofer?

Confirme que todos los fusibles están en buen estado. Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a tierra y que el cable de encendido remoto tenga voltaje. Verifique que los cables RCA estén conectados a las entradas correctas y que la unidad principal esté enviando una señal. También verifique que el control de ganancia no esté configurado demasiado bajo.

¿Puedo usar ambas entradas de alto nivel y bajo nivel al mismo tiempo?

No, no conecte ambas entradas de alto nivel y bajo nivel simultáneamente. Esto puede dañar el amplificador. Elija un tipo de entrada según las salidas de su unidad principal.

MANUAL DE USUARIO SW8A-S JBL

A. LED INDICADOR DE ENERGIA

SISTEMA DEL EQUIPO Y ESPECIFICACIONES

¡Felicitaciones por la compra y bienvenido a HARMAN!

ESPECIFICACIONES

MODELO: SW8A-S PARTE	INFERIOR PARTE FRONTAL
Potencia RMS	150W@2ohm	2x55W@4ohm
THD <0,4% <0,1%
Relación señal a ruido >90dB	>100dB
Respuesta de frecuencia 20Hz	- 150Hz 30Hz - 20KHz
Sensibilidad de entrada, nivel alto	0,5V 1,0V
Sensibilidad de entrada, nivel bajo	100mV 300mV
Filtro de paso bajo 50Hz - 150Hz /
Acentuación de graves +12dB	+6dB
Filtro subsónico 20Hz 30Hz
Carga 2 ohmios 4-8 ohmios
Valor nominal del fusible	30A
Radiador pasivo(cm)	18,5 x 5,24 (2 pzs)
Subwoofer	8 pulgadas,2 ohmios
Dimensiones (A x P x A)(cm)	34,5 x 24,55 x 7,46

* Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS DEL PANEL

A. LED DE ESTADO DE ALIMENTACIÓN

Este LED de dos colores brilla con un color verde cuando se activa la alimentación y no se presentan problemas. Si uno de los circuitos de protección se enciende, cambiará a color rojo.

Use este interruptor para ayudar a compensar cuando hay problemas de alineamiento de tiempo en el sistema. Dichos problemas surgen cuando el subwoofer está a una distancia diferente del oyente que los demás altavoces del sistema.

C. AUTOENCENDIDO

El AUTOENCENDIDO (ENCENDIDO/APAGADO) es para las conexiones de nivel alto (nivel del altavoz). Cuando el interruptor está en la posición de "ENCENDIDO" el subwoofer se ENCENDERÁ AUTOMÁTICAMENTE cuando haya una señal de entrada. Si el amplificador no detecta señal de entrada, el amplificador se apagará de forma automática. Si usted prefiere usar la conexión remota de encendido/apagado, deje el interruptor en la posición "APAGADO"

Nota: conecte el terminal remoto a la salida remota de la unidad central, como se muestra en la figura 5, cuando escuche el sonido de giro de la unidad de ENCENDIDO/APAGADO del subwoofer.

D. FILTRO DE PASO BAJO

Este control le permite definir el rango de frecuencia que usted desea que el amplificador del subwoofer reciba. El subwoofer reproducirá todos los sonidos POR DEBAJO de la frecuencia que usted configure.

Nota: La frecuencia del filtro de paso bajo puede ser mayor o menor que la estándar. Hay una tolerancia de +/-20%.

EF. CONTROL DE GANANCIA DE ENTRADA

Después de haber instalado el sistema, gire este control al mínimo.

Encienda la unidad central (y el subwoofer se encenderá a través de la conexión remota). Ponga el volumen de la unidad central a aproximadamente 2/3 del nivel máximo.

Lentamente, suba los controles de ganancia de entrada hasta que escuche una ligera distorsión. Después, reduzca el nivel hasta que la distorsión haya desaparecido completamente. Nivele el control en esta posición.

G. PORTAL DEL CONTROL REMOTO DEL NIVEL

Conecte el control remoto de nivel incluido para controlar de forma independiente el nivel de volumen del subwoofer.

H. OUTPUT/HIGH LEVEL INPUT

El terminal de salida/nivel alto permite que ingrese la señal de alto nivel (parte de abajo: HIGH LEVEL INPUT). También permite que la señal amplificada sea enviada al sistema de altavoces (parte de arriba: OUTPUT) para un auténtico sistema 2.1.

Nota: Si está utilizando entradas RCA (bajo nivel), deberá desconectar el conector de alto nivel en el haz de cables para obtener el sistema 2.1 (2x55W RMS). Debe respetar este orden, de lo contrario, podría dañar el producto.

I. ENTRADAS DE BAJO NIVEL RCA

Se recomiendan las entradas de bajo nivel para introducir la señal de audio al subwoofer si hay salidas RCA en su unidad central o si se presentan otras fuentes de señales (como un procesador de sonido).

J. FUSIBLE

No use un fusible de diferente valor y NUNCA sustituya el fusible con un cable o moneda.

K. TERMINAL DE ENTRADA DE ALIMENTACIÓN

CABLEADO DE ENTRADA DE NIVEL BAJO

El cableado de entrada de nivel bajo (RCA) es el recomendado para obtener un mejor rendimiento del audio. La mayoría de las instalaciones del maletero y debajo de los asientos requieren un cable RCA de 6-12 pies. Use siempre cables de alta calidad.

NOTA: ino conecte las entradas de nivel alto ni de nivel bajo de su receptor al amplificador al mismo tiempo!

Fig.1

CABLEADO DE ENTRADA DE NIVEL ALTO

La(s) entrada(s) de nivel alto debe(n) ser usada(s) solamente cuando su receptor no tiene salidas RCA. Si no hay salidas RCA, conecte las salidas de los altavoces del receptor al conector de entrada de nivel alto del amplificador. Asegúrese de controlar la polaridad para evitar problemas en las fases del audio.

NOTA: ino conecte las entradas de nivel alto ni de nivel bajo de su receptor al amplificador al mismo tiempo!

Fig.2 MÉTODO DE CABLEADO A

CABLEADO DE ENTRADA

Fig.3 MÉTODO DE CABLEADO B

NOTA: Podría no escuchar sonidos al usar la opción A con unidades centrales antiguas. Si este fuera el caso, cambie la fase del altavoz, como en la opción B.

CONEXIONES DE POTENCIA

Conecte el terminal de tierra en el punto más cercano en el chasis del vehículo. Use un cable de calibre 8 (o de mayor grosor) para conectar el cable de tierra.

Conecte el terminal remoto a la salida remota de la unidad central usando un cable de calibre 16 (o de mayor grosor).

Conecte un portafusibles vacío a una distancia de 16" (40 cm) desde la batería del coche, y extienda un cable de calibre 8 (o más grueso) desde este fusible hasta el lugar donde se encuentra el amplificador. Después, conecte el portafusibles a la conexión "BATT+" (+12V) en el panel trasero del subwoofer.

Fig. 4

Fig. 5

CONEXIÓN DEL CONTROL REMOTO DEL NIVEL

Fig. 6

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene problemas de operación o de rendimiento con este producto, compare la instalación realizada con el diagrama del cableado eléctrico que se encuentra en las páginas anteriores. Si el problema persiste, lea las siguientes resoluciones de problemas, las cuales le podrían ayudar a resolver tales problemas.

SÍNTOMA SOLUCIÓN POSIBLE

Los productos no se encienden.	Verifique que la conexión a tierra es correcta.Verifique que la Entrada Remota (Encendido) tiene al menos 5VDC.Verifique que la batería recibe energía en el terminal (+).Verifique que haya al menos 12 V.Revise todos los fusibles y sustituya si es necesario.Verifique que la Protección del LED no esté iluminada. Si está iluminada, apague brevementeel amplificador y recárguelo.
La protección del LED se enciende cuando el amplificador es conectado.	Baje el control del volumen en la unidad central para evitar la saturación.Verifique que haya buena circulación de aire alrededor del amplificador.
No hay salida.	Verifique si todos los fusibles están en buen estado.Verifique que la unidad está correctamente conectada a tierra.Verifique que la Entrada Remota (Encendido) tiene al menos 5VDC.Verifique que los cables RCA de audio están conectados en las entradas correctas.
Bajo rendimiento.	Vuelva a configurar el Control de Nivel.Verifique las configuraciones del Control de Mezcla.
Silbido alto en el sonido.	Desconecte todas las entradas RCA del panel de control de potencia del subwoofer. Si el silbido desaparece, conecte el amplificador en el conductor del componente y desconecte sus entradas. Si el silbido desaparece en este momento, continúe hasta que encuentre el componente con falla/con ruido.Lo mejor es configurar el control del nivel de salida del amplificador lo más bajo posible. De esta manera se logra la mejor relación subjetiva señal a ruido. Intente configurar la unidad central lo más alto posible (sin que haya distorsión)
Hay ruidos de chirrido.	Revise si hay interconexiones RCA a tierra realizadas de forma incorrecta
Sonido distorsionado.	Verifique que el Control del Nivel de Salida esté configurado de forma que coincida con el nivel de señal de la unidad central.
Ruido del motor (estático)	Esto se produce, normalmente, debido a la baja calidad de los cables RCA, que pueden atraer sonidos de radiaciones. Utilice cables de alta calidad y distribuya los mismos lejos de los cables de alimentación.
Ruido del motor (chirrido en alternador)	Verifique que las conexiones a tierra RCA no estén en corto circuito con el chasis del vehículo.Verifique que la unidad está correctamente conectada a tierra.

by HARMAN

PRODUZIDO NO PÓLO INDUSTRIAL DE MANAUS

CONHEÇA A AMAZÔNIA

RTQFW:IFQ"RQT

HARMAN DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA

ELETRÔNICA E PARTICIPAÇÕES LTDA.

Cx0"Ewr k dc.*623"/"Nqvg"5"9913

Dckttq"Fluktivq"Kpf wuticn"/"Opcwu"/"CO

EGR0<8; 297/282

EPRL<*: : 0537059; 12223/92

y y y 0j cto cpf qdtcuh#eqo 0dt

Kpf^uvtkc'dtcukngktc

Ocf g"p"Dtc|n

J gej q*gp"Dtcu

ko rtguuq"pc"Ej kpc

Rtkpvgf "kp"Ej kpc

HARMAN