WFL-15C - Adega de vinho Infiniton - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho WFL-15C Infiniton em formato PDF.
| Tipo de produto | Refrigerador de vinhos |
| Marca | Infiniton |
| Modelo | WFL-15C |
| Capacidade de garrafas | 15 garrafas (padrão 0,75 L) |
| Faixa de temperatura | 5 °C a 18 °C |
| Dimensões (A x L x P) | 84 x 49 x 53 cm |
| Peso | 28 kg |
| Alimentação elétrica | 220-240 V, 50 Hz |
| Consumo de energia | 150 kWh/ano |
| Nível de ruído | 42 dB |
| Classe climática | N/ST |
| Gás refrigerante | R600a |
| Dobradiça da porta | Reversível (esquerda/direita) |
| Material das prateleiras | Fio cromado ou madeira (estimado) |
| Iluminação | Luz interna LED |
| Controle de temperatura | Termostato digital |
| Descongelamento | Automático (descongelamento automático) |
| Funções especiais | Resfriamento rápido, função de memória |
| Cuidados e limpeza | Limpe com pano macio e detergente suave; evite limpadores abrasivos |
| Recursos de segurança | Pés niveladores, requisitos de ventilação, proteção contra sobrecarga |
| Reparabilidade | Peças de reposição disponíveis: ventilador, termostato, vedação da porta, prateleira, lâmpada |
| Disponibilidade do manual | Download gratuito em PDF em notice-facile.com |
Perguntas frequentes - WFL-15C Infiniton
Perguntas dos utilizadores sobre WFL-15C Infiniton
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Adega de vinho em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual WFL-15C - Infiniton e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. WFL-15C da marca Infiniton.
MANUAL DE UTILIZADOR WFL-15C Infiniton
1ª capa: 5 botellas
2ª capa:5 botellas
3ª capa: 5 botellas
4ª capa: 5 botellas
5ª capa: 5 botellas
6ª capa:5 botellas
7ª capa: 4 botellas

Antes de utilizar o seu novo produto Infiniton, leia atentamente este manual do utilizador para saber como utilizar de forma segura e eficiente as funcionalidades oferecidas por este dispositivo.
Índice
Português
Instruções de segurança importantes 23
Instalação 25
Funcionamento 26
Limpeza e manutenção 29
Resolução de problemas 30
Estes avisos são fornecidos por razões de segurança. Verifique-as antes de instalar ou utilizar o aparelho.
A sua segurança é fundamental. Se não tiver a certeza do significado destes avisos, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para obter assistência.
Utilização prevista
-O refrigerador de vinho foi concebido para uso doméstico. É adequado para o armazenamento de vinho a baixa temperatura. Se o aparelho for utilizado para outros fins que não os previstos ou se for utilizado incorretamente, o fabricante não assume qualquer responsabilidade por quaisquer danos que possam ser causados.
-Por razões de segurança, não é permitido efetuar quaisquer modificações no refrigerador de vinho.
Se utilizar o refrigerador de vinho numa aplicação comercial ou para outros fins que não a refrigeração de alimentos, o fabricante não assume qualquer responsabilidade por quaisquer danos que possam ocorrer.
Antes da primeira colocação em funcionamento
-Verificar se o aparelho foi danificado durante o transporte. Não ligar, em caso algum, um aparelho danificado. Em caso de danos, contacte o seu fornecedor.
O refrigerador de vinho contém butano (R600a) no circuito do refrigerador de vinho do aparelho, um gás natural com um elevado nível de compatibilidade ambiental, que é, no entanto, inflamável.
Durante o transporte e a instalação do aparelho, certifique-se de que nenhum dos componentes do circuito do refrigerador de vinho é danificado.
-Se o circuito do arrefecedor de vinho estiver danificado: evitar chamas abertas e fontes de ignição; ventilar bem o local onde se encontra o aparelho. Este aparelho destina-se exclusivamente à conservação do vinho. Este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como aparelho de encastrar. Este aparelho de refrigeração não é adequado para congelar alimentos.
Recomenda-se que o frigorífico para vinhos seja projetado a 12°C.
- As prateleiras estão definidas no modo de fábrica, o que resulta numa utilização mais eficiente da energia para os aparelhos de refrigeração.
Nota: Se a temperatura for demasiado elevada, o vinho pode estragar-se e se a temperatura for demasiado baixa, pode haver um desperdício de eletricidade.
Segurança para crianças
-As embalagens (por exemplo, embrulho, esferovite) podem ser perigosas para as crianças. Existe o risco de asfixia. Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
-Eliminar os aparelhos velhos antes da eliminação. Retirar a ficha da tomada, cortar o cabo de alimentação, partir ou retirar os fechos de mola ou de trinco, se existirem. Desta forma, as crianças não se podem fechar no aparelho enquanto brincam (risco de asfixia!) ou entrar noutras situações perigosas.
Por isso, é importante assegurar uma vigilância adequada e nunca permitir que as crianças brinquem com o aparelho.
Funcionamento diário
-Os recipientes com gases ou líquidos inflamáveis podem apresentar fugas a baixas temperaturas. Existe o risco de explosão. Não guarde recipientes com materiais inflamáveis, tais como aerossóis, cartuchos de extintores de incêndio, etc., no refrigerador de vinho. -Não utilize aparelhos eléctricos no refrigerador de vinho (por exemplo, frigoríficos eléctricos, batedeiras, etc.). -Desligue sempre o aparelho e retire a ficha da tomada ou desligue o fusível ou o disjuntor da casa antes de o limpar. -Ao retirar a ficha da tomada, puxe sempre a ficha da tomada, não puxe pelo cabo. Em caso de avaria: Se ocorrer uma avaria no aparelho, consulte primeiro a secção "Resolução de problemas" deste manual. Se as informações fornecidas não o ajudarem, não efectue qualquer reparação por si próprio. -Em nenhuma circunstância deve tentar reparar o aparelho sozinho. As reparações efectuadas por pessoas inexperientes podem causar ferimentos ou avarias graves. Contactar o serviço de assistência técnica.
Movimentação do aparelho
- Transporte
Não transportar o aparelho na horizontal ou de cabeça para baixo. Não transportar o aparelho enquanto se segura a porta ou a maçaneta. O aparelho deve ser transportado levantando o fundo do aparelho.
IMPORTANTE: A instalação desta unidade requer a intervenção de várias pessoas.

Não coloque o seu aparelho perto de uma fonte de calor, por exemplo, fogão, caldeira ou radiador. Evite a luz solar directa.
- Nivelação
Certifique-se de que nivena o seu aparelho utilizingo os pés de nivelamento frontal. Se não estiver nivelado, o desempenho de vedação da junta de vedação da porta do aparelho será afectado, ou poderá mesmo causar o mau funcionamento do seu aparelho. Depois de colocar o aparelho em posição, aguarde 4 horas antes de o utilizar, para permitir que o refrigerante se instale.

Não cobrir ou bloquear aberturas de ventilação.
Se vai estar fora de casa durante um longo período de tempo:
- Se o aparelho não for utilizado durante vários meses, desligue-o primeiro e depois desligue o aparelho da tomada eléctrica.
- Retire todos os alimentos.
- Limpar e secar bem o interior. Para evitar o crescimento de bolores e mofo e odores desagradáveis, deixar a porta entreaberta: fechá-la ou retirá-la se necessário.
- Manter o aparelho limpo num local seco e ventilado, longe de fontes de calor e não colocar objectos pesados em cima dele.
Desmontagem da embalagem
O aparelho e os acessórios interiores estão protegidos para o transporte. Retire a fita adesiva dos lados esquerdo e direito da porta. Os resíduos de cola podem ser removidos com benzina. Retire todos os vestígios de fita adesiva e de embalagem do interior do aparelho.
Temperaturas recomendadas
| Vinhos tintos 15.5-18°C | |
| Vinhos secos/brancos 10-15°C | |
| Vinhos espumantes/Champagne 7.2-9.5°C | |
| Vinhos rosés 9.5-10.5°C | |
| Vinhos Vintage 13°C |
Local de instalação
O aparelho deve ser instalado num local bem ventilado e seco. A temperatura ambiente influencia o consumo de energia e o desempenho do aparelho. Por isso, o aparelho não deve ser exposto à luz solar direta; não deve ser instalado perto de radiadores, fogões ou outras fontes de calor; só deve ser instalado num local onde a temperatura ambiente corresponda à classificação climática para a qual o aparelho foi concebido. A classificação climática está indicada na placa de identificação à esquerda, no interior do aparelho. O aparelho deve ser colocado de forma a que a ficha esteja acessível. A tabela seguinte indica a temperatura ambiente adequada para cada classificação climática:
Se o refrigerador de vinho for instalado ao lado de outro frigorífico ou congelador, é necessária uma separação de 5 cm nos lados para evitar a formação de condensação no exterior do aparelho.
O seu frigorífico precisa de ar
Para um bom funcionamento, este aparelho deve ser colocado num ambiente seco, longe de fontes de calor como fogões, radiadores, caldeiras e luz solar direta.
Deve também assegurar-se de que o ar circula livremente na parte traseira e superior do armário.

Existe o risco de choque elétrico. Antes de substituir a lâmpada, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada, ou desligue o fusível ou o disjuntor.
Dados da placa de iluminação LED: AC220\~240 V, max. 1W;
Para desligar o aparelho;
Desligar a ficha de alimentação.
Desapertar o parafuso.
Substituir a tampa da placa de iluminação LED.
Substituir a lâmpada defeituosa.
Substituir a tampa e o parafuso da placa luminosa LED.
Alimentação eléctrica

O refrigerador de vinho só é utilizado com uma fonte de alimentação monofásica AC220-240V / 50Hz AC. Se a flutuação de tensão no utilizador distrital for tão grande que a tensão exceda o intervalo acima indicado, por razões de segurança, certifique-se de que aplica um regulador automático de tensão CA ao refrigerador de vinho. O refrigerador de vinho deve utilizar uma tomada eléctrica especial em vez de uma tomada comum a outros aparelhos eléctricos. A sua ficha deve ser ligada à tomada com um fio de terra.
Atenção: Não utilize cabos de extensão.
Cabo de alimentação
O cabo não deve ser alongado ou enrolado durante o funcionamento. Além disso, é proibido manter o cabo perto do compressor na parte de trás do refrigerador de vinho, cuja temperatura de superfície é bastante elevada durante o funcionamento. Se tocar nele, o isolamento será desativado ou haverá fuga de eletricidade.
| Modelo WFL-15C WFL-3 | 4C | |
| Tensão nominal 220-24 | 0V AC 220-240V AC | |
| Frequência nominal 50 | Hz 50Hz | |
| Corrente nominal 0.55A | 0.55A | |
| Volume 46L 95L | ||
| Tipo de clima N,SN N,SN | ||
| Tipo de proteção I I | ||
| Refrigerante R600a (17g) | R600a (36g) | |
| Gás de sopro isolante | Cyclopentane | Cyclopentane |
| Garrafas | 15 bottles « Bordeaux 75cl » size. | 34 bottles « Bordeaux 75cl » size. |
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Se as especificações técnicas forem diferentes das que constam da placa de identificação na parte de trás do refrigerador de vinho, consulte a placa de identificação na parte de trás do refrigerador de vinho.
WFL-15C
1^a camada: 4 garrafas 2^a camada: 4 garrafas 3^a camada: 4+3=7 ga- rrafas
WFL-34C
1ª camada: 5 garrafas 2ª camada: 5 garrafas 3ª camada: 5 garrafas 4ª camada: 5 garrafas 5º nível: 5 garrafas 6.º nível: 5 garrafas 7ª camada: 4 garrafas

Aviso; Risco de incêndio / materiais inflamáveis.
AVISO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso ou danificado.
AVISO: Não coloque várias tomadas eléctricas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte de trás do aparelho.
As crianças dos 3 aos 8 anos de idade podem carregar e descarregar os aparelhos de refrigeração.
As instruções contêm pormenores sobre a utilização do aparelho para garantir a conservação segura dos alimentos.
Para evitar a contaminação dos alimentos, é necessário respeitar as instruções seguintes.
Uma abertura prolongada da porta pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
Se o aparelho frigorífico for deixado vazio durante longos períodos, desligue-o, descongele-o, limpe-o, seque-o e deixe a porta aberta para evitar a formação de dolor no interior do aparelho.
Descrição do produto
Devido a inovações tecnológicas, a descrição do produto neste manual pode não corresponder completamente ao seu aparelho. As informações mais detalhadas correspondem ao produto final.


| 1 | Porta de vidro |
| 2 | Prateleira de madeira |
| 3 | Suporte de exposição |
| 4 | Dobradiça da porta |
| 5 | Corpo do refrigerador de vinho |
| 6 | Pega da porta |
Nota: O seu modelo pode ter um aspeto diferente desta e de outras imagens deste manual, dependendo das características do seu modelo.
Nota: Para tirar o máximo partido do produto, coloque todas as prateleiras e gavetas na posição original, como mostra a imagem acima.

LIGHT
1

TEMP
2

3

flowchart
graph TD
A["△"] --> B["□"]
C["▽"] --> D["□"]
B --> E["UNLOCK"]
D --> E
4
| 1 L | gar a luz interior |
| 2 | Botão de temperatura (°C / °F) |
| 3 | Indicação da temperatura |
| 4 | Bloqueio para crianças / Aumentar / Diminuir |
Quando a alimentação é ligada, o sistema de arrefecimento começa a funcionar. A temperatura é regulada no interior do aparelho entre 4°C-18°C.
Funções
Antes da utilização
- limpar o aparelho com água quente e detergente, e secá-lo com um pano.
Nota: Os componentes eléctricos devem ser limpos com um pano seco.
Visor interior
Controlo da temperatura
Ao premir o botão DOWN na unidade de controlo do visor, o número no visor LED diminui gradualmente até atingir "5°C ou '6°C'.
Premindo o botão SUBIR da unidade de controlo do visor, o número no visor LED aumenta gradualmente até atingir "18°C". Pode ser definido para uma determinada posição, o que significa que se a temperatura no refrigerador de vinho atingir o ponto definido, o sistema de controlo automático da temperatura pára o sistema de arrefecimento para que a temperatura no armário aumente gradualmente. Quando a temperatura interior sobe acima do ponto definido, o controlo automático da temperatura de refrigeração começa a funcionar novamente.
Se premir o botão TEMPERATURA, o visor muda de Celsius (°C) para Fahrenheit (°F) e a luz muda de ace-sa para apagada.
Se nenhum botão for premido durante cerca de 12 segundos, as funções de definição e visualização da temperatura não funcionarão. Para desbloquear os dois botões, prima sem soltar DOWN e UP durante cerca de 5 segundos até ouvir um sinal sonoro. Pode então alterar a definição e o ecrã da temperatura. Importante!
Uma temperatura ambiente elevada (por exemplo, nos dias quentes de verão) e uma temperatura de frio regulada em "5°C" ou "6°C" podem provocar o funcionamento contínuo do compressor.
Motivo: quando a temperatura ambiente é elevada, o compressor deve funcionar continuamente para manter a baixa temperatura no aparelho.
O refrigerador de vinho não poderá descongelar, pois o descongelamento automático do refrigerador de vinho só é possível quando o compressor não está a funcionar (ver também a secção "Descongelamento"). O resultado é a formação de uma camada espessa de gelo na parede traseira do refrigerador de vinho. Se isto ocorrer, volte a colocar o regulador de temperatura numa posição mais quente "5°C" ou "6°C". Com esta posição, o compressor liga-se e desliga-se como habitualmente e a descongelação automática é retomada.
Descongelação
O refrigerador de vinho descongela-se automaticamente.
A parede traseira do refrigerador de vinho fica coberta de gelo quando o compressor está a funcionar e descongela quando o compressor é desligado. A água de degelo evapora-se por si própria.
Desligar o aparelho
Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo:
Retirar todos os recipientes de refrigeração.
Desligar o aparelho, rodando o botão de regulação da temperatura para a posição "0".
Desligue o aparelho da rede eléctrica ou desligue ou desconecte a fonte de alimentação.
Limpar bem o aparelho (ver secção: limpeza e conservação).
Deixar a porta aberta para evitar a acumulação de odores.
ADVERTÊNCIA! Antes de limpar, desligar primeiro a ficha da tomada; não ligar ou desligar a ficha com as mãos molhadas, pois existe o risco de choque eléctrico e ferimentos. Não derramar água directamente sobre o aparelho, evitando assim ferrugem, fugas de electricidade e acidentes.
Limpeza interna e externa
Os resíduos alimentares no interior do aparelho podem causar mau cheiro, pelo que deve ser limpo regularmente. A Infiniton recomenda a limpeza do interior pelo menos uma vez por mês.
Retirar todos os elementos interiores (prateleiras, gavetas, etc.) e limpar com uma toalha ou esponja macia humedecida com água morna ou detergente neutro.
Limpar frequentemente o pó acumulado na superfície do aparelho.
Depois de utilizar detergente, não se esqueça de o enxaguar com água limpa e depois de o limpar com um pano.
ADVERTÊNCIA! Não utilizar escovas de cerdas, escovas de arame, detergente, sabão em pó, detergente alcalino, benzeno, gasolina, ácido, água quente e outros elementos corrosivos ou solúveis para limpar a superfície do aparelho, junta de porta, peças decorativas de plástico, etc., para evitar danos. Secar cuidadosamente o fecho da porta, limpar a ranhura com um pau de madeira envolvido com fio de algodão.
O que fazer se houver uma falha na alimentação eléctrica ou no sistema de arrefecimento?
- Tente abrir a porta do aparelho o mínimo possível, para que os alimentos possam ser mantidos seguros e frescos durante o máximo de tempo possível. Se receber o aviso de falha de energia com antecedência:
-
Ajustar o termóstato com uma hora de antecedência para que os alimentos fiquem completamente congelados (Não armazenar novos alimentos durante este tempo!). Restaurar a temperatura à configuração original quando a energia voltar a ser ligada.
-
Também se pode fazer gelo num recipiente hermético e colocá-lo dentro do aparelho para prolongar o tempo de armazenamento dos alimentos frescos.
Controlos de segurança após manutenção
O cabo de alimentação está partido ou danificado?
A ficha está firmemente inserida na tomada?
A tomada está sobreaquecida de forma anormal?
⚠️ Nota: O choque eléctrico e o fogo podem ocorrer se o cabo de alimentação e a ficha estiverem danificados ou manchados. tampão são danificados ou manchados com pó. Se houver qualquer anomalia, desligue o cabo de alimentação e contacte o seu revendedor. e contactar o fornecedor.
Conselhos de poupança de energia
Não instalar o aparelho perto de fogões, radiadores ou outras fontes de calor. As temperaturas ambiente elevadas levam a um funcionamento mais prolongado e frequente do compressor.
Certifique-se de que existe circulação de ar e exaustão suficientes na base do aparelho e na parede traseira do aparelho. Nunca tapar as aberturas de ventilação.
Deixar a porta aberta apenas o tempo necessário.
Não regule a temperatura para um valor inferior ao necessário.
Manter sempre limpo o condensador emissor de calor, a grelha metálica situada na parede traseira do aparelho.
Sempre que houver um problema com o aparelho, verifique se o pode resolver seguindo as tabelas abaixo. Se o problema persistir, contacte o serviço ao cliente.
Sempre que houver um problema com o aparelho, verifique se é possível resolvê-lo seguindo as tabelas abaixo. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente.
Resolução de problemas
Um mau funcionamento pode ser causado apenas por uma pequena avaria que pode ser resolvida pelo utilizador seguindo as instruções abaixo. Não efectue qualquer outro trabalho no aparelho se as informações seguintes não o ajudarem no seu caso particular.
Importante As reparações no refrigerador de vinho só devem ser efectuadas por técnicos de assistência competentes. As reparações incorrectas podem provocar riscos significativos para o utilizador. Se o seu aparelho precisar de ser reparado, contacte o seu revendedor especializado ou o Serviço de Assistência Técnica.
- quando o refrigerador de vinho não funciona.
- Verifique se há uma falha de energia.
- Verifique se o fusível não está queimado.
- Quando o refrigerador de vinho arrefece excessivamente.
- O botão de controlo da temperatura pode estar regulado demasiado alto.
Se colocar garrafas com muita humidade diretamente sob as saídas de ar frio, estas congelarão facilmente. Isto não indica uma avaria.
- Quando o refrigerador de vinho não arrefece o suficiente.
Pode ter colocado algo quente ou muita comida no refrigerador de vinho.
A porta pode não estar corretamente fechada.
O refrigerador de vinho pode não estar a ser ventilado.
Pode não haver espaço suficiente entre o refrigerador de vinho e as superfícies imediatamente laterais e superiores.
O botão de controlo da temperatura pode não estar corretamente ajustado.
- Quando a água de degelo transborda dentro do refrigerador de vinho e cai no chão.
verifique se o tubo de drenagem e a mangueira de drenagem não estão obstruídos.
verifique se o recipiente de drenagem está corretamente encaixado.
- Quando a parte da frente do armário do refrigerador de vinho ficar quente.
Para evitar a condensação, existe um tubo anti-condensação que aquece a parte frontal do armário quando este é ligado. Uma frente do armário quente não indica uma avaria.
- Quando se forma condensação no exterior do refrigerador de vinho.
A condensação pode formar-se no exterior quando a humidade é elevada, como durante uma estação chuvosa. Este é o mesmo resultado que a condensação que se forma quando se deita água fria num copo. Por conseguinte, não indica uma avaria, seque-a com um pano seco.
- Quando ouvir um som semelhante ao de água a correr.
Um som como o de água a correr é o refrigerador de vinho a correr. Não indica uma avaria.
- Quando o painel lateral do armário fica quente.
O painel lateral do armário fica quente quando a porta é aberta ou fechada frequentemente.
Quando a unidade arranca e quando a unidade funciona no verão com uma temperatura ambiente exterior elevada. Neste caso, não toque no painel, pois este resulta da dissipação de calor no interior do armário e não significa que haja algum problema com o refrigerador de vinho.
Product Fiche