KSF 2374 - Ventilador doméstico Kunft - Manual de utilização gratuito

Tipo	Ventilador de pedestal
Diâmetro do ventilador	40 cm (16 polegadas)
Número de pás	3
Configurações de velocidade	4 (0 desligado, 1 baixa, 2 média, 3 alta)
Oscilação	Sim, botão de puxar/empurrar para iniciar/parar
Altura ajustável	Sim, através do colar no tubo interno/externo
Ajuste de inclinação	Sim, afrouxe o parafuso do pescoço, gire a cabeça, aperte novamente
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz (típico, verifique a etiqueta de classificação)
Consumo de energia	Não especificado, aproximadamente 50-60 W
Montagem necessária	Sim, base, tubo, pá, grades
Recursos de segurança	Grades de proteção, desligamento automático não fornecido, não use sem as grades
Limpeza	Desligue, use pano úmido com sabão neutro; não permita que a água entre no motor
Garantia	2 anos contra defeitos de fabricação
Serviço pós-venda	Contate o vendedor ou centros de serviço autorizados (ex.: Worten)
Peso	Aproximadamente 5,0 kg
Dimensões (altura)	Ajustável, máximo cerca de 1,3 m
Material	Plástico e metal (carcaça do motor)
Cor	Branco/cinza claro (típico)
Uso pretendido	Uso doméstico interno apenas
Conformidade ambiental	Materiais recicláveis, siga os regulamentos locais de descarte

Perguntas frequentes - KSF 2374 Kunft

Como montar o ventilador?

Primeiro, cruze as duas barras da base (A e B) para que se encaixem, depois fixe com quatro parafusos. Deslize o tubo externo sobre a base e aperte. Insira o tubo interno, ajuste a altura e aperte o colar. Monte a caixa do interruptor no tubo interno com o parafuso de fixação. Para a pá e as grades: desaperte a porca plástica, coloque a grade traseira na carcaça do motor com a alça para cima, aperte a porca. Empurre a pá no eixo do motor, fixe com a tampa da pá. Prenda a grade frontal na grade traseira usando o parafuso e a porca, depois encaixe os clipes de retenção ao redor do aro.

Quantas configurações de velocidade o KSF 2374 possui?

Possui 4 configurações: 0 (desligado), 1 (baixa), 2 (média) e 3 (alta). Use a caixa do interruptor para selecionar.

Posso usar o ventilador no banheiro ou ao ar livre?

Não. O ventilador foi projetado apenas para uso doméstico interno. Não use em locais úmidos ou molhados como banheiros e nunca o exponha à chuva ou condições externas. Isso pode causar choque elétrico.

Como limpar o ventilador?

Sempre desligue o ventilador antes de limpar. Use um pano úmido com sabão neutro para limpar as grades, pás e carcaça. Não permita que água ou qualquer líquido entre no motor. Remova completamente os resíduos de sabão com um pano úmido limpo. Seque todas as peças antes de remontar.

Como ajustar a oscilação?

Para iniciar a oscilação, empurre o botão de oscilação (localizado na carcaça do motor) para baixo. Para parar, puxe-o para cima.

O ventilador não está funcionando. O que devo verificar?

Certifique-se de que o ventilador está ligado a uma tomada elétrica funcional. Verifique se o seletor de velocidade está ajustado para 1, 2 ou 3 (não 0). Se ainda não funcionar, não tente abrir a carcaça; entre em contato com um técnico qualificado ou leve-o a uma loja Worten para assistência.

É seguro usar o ventilador sem a grade frontal?

Não. Nunca opere o ventilador sem ambas as grades no lugar. As grades protegem você das pás rotativas. Usar o ventilador sem as grades é perigoso e pode causar ferimentos.

Como ajustar o ângulo de inclinação da cabeça do ventilador?

Afrouxe o parafuso do pescoço (na lateral da carcaça do motor), ajuste a cabeça para o ângulo desejado e aperte novamente o parafuso. Sempre desligue o ventilador antes de fazer este ajuste.

Qual é o período de garantia deste ventilador?

O ventilador vem com uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação a partir da data de compra. A garantia cobre uso e manutenção corretos conforme descrito no manual. Reparos não autorizados anularão a garantia.

Como armazenar o ventilador quando não estiver em uso?

Armazene o ventilador em local fresco e seco. Desmonte se necessário, ou mantenha-o montado, mas certifique-se de que esteja limpo e seco. Evite umidade e acúmulo de poeira.

MANUAL DE UTILIZADOR KSF 2374 Kunft

instructions manual manual de instrucciones manual de instruções

ventoinha de pé 40 cm

KSF 2374 16"

PT

Caro(a) cliente,

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual.

Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu novo aparelho.

kunft.®

ÍNDIcE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 29

1.1. Energia de Alimentação....31
1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos...... 31
1.3. Humidade e Água 32
1.4. Limpeza 32
1.5. Precauções Gerais .... 33

1. UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO ...... 37

2.1. Descrição do Produto 37
2.2. Montagem 37
2.2.1. Conjunto da Base 37
2.2.2. Conjunto da Grelha e da Lâmina.....38
2.3. Instruções de Operação.... 38

1. PÓS-VENDA.... 39

2. CONSERVAÇÃO DO AMBIENTE 39

ventoinha de pé 40 cm

KSF 2374 16"

PT

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO

Risco de choque elétrico Não Abrir

Aviso: para evitar o risco de choque elétrico não retire a tampa. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o seu aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma utilização correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de dano;
• Durante o seu funcionamento surgir alguma anomalia;

Para evitar perigos e deterioração do seu aparelho por utilizações incorretas, aconselha-se uma leitura atenciosa e cuidadosa das instruções.

O seu aparelho não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos

kunft.®

no manual de instruções. A sua segurança está prevista apenas para uso doméstico e não para uso comercial. A utilização incorreta não será abrangida e cancela automaticamente o direito da garantia.

Assistência

Certifique-se que, em caso de avaria, entrega o seu aparelho para assistência a um técnico qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções em relação ao uso do aparelho de um modo seguro e se perceberem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser subs-

ventoinha de pé 40 cm

KSF 2374 16"

PT

tituído pelo fabricante, pelo seu serviço de pós-venda ou por um técnico qualificado, a fim de evitar qualquer perigo.

Desligue o aparelho durante o en- chimento e a limpeza.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Energia de Alimentação

Verifique se a voltagem da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda consulte o vendedor ou Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos

Desligue o seu aparelho sempre que não o estiver a utilizar.

Não enrole nem puxe pelo fio para desligar o aparelho, nem o utilize para envolver o aparelho. Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas.

Nunca utilize este aparelho se este tiver um fio ou ficha danificados, ou se não estiver a funcionar adequadamente.

Caso o cabo de alimentação esteja danificado, não utilize o seu aparelho, leve-o a uma assistência técnica autorizada para que o substituam.

kunft.®

1.3. Humidade e Água

Não utilize o seu aparelho em locais húmidos. Não deixe que o seu aparelho apanhe água sobre qualquer forma, já que tal pode rá ser perigoso. PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO NÃO EXPONHA O APARELHO À ÁGUA OU HUMIDADE. Não coloque o seu aparelho debaixo de água (por exemplo para lavagem).

1.4. limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e retire o cabo da fonte de alimentação.

Use apenas um pano húmido para limpar a estrutura.

Desligue sempre o aparelho e retire o cabo da fonte de alimentação antes de montar, desmontar ou limpar.

Mantenha as saídas de ar na parte traseira do corpo principal do aparelho livres de pó ou cotão. Use um aspirador para removê-los quando for necessário. Não abra o aparelho para remover cotão.

Os componentes das peças da ventoinha devem ser limpos utilizando um detergente ou sabão neutro e uma esponja ou pano húmido. Não permita que água ou qualquer outro líquido entre na estrutura do motor.

ventoinha de pé 40 cm

KSF 2374 16"

PT

Remova minuciosamente os vestígios de detergente ou sabão com água limpa.

1.5. Precauções Gerais

• Por favor siga as instruções do manual de instruções, que ajuda na instalação e operação adequada deste produto e nas suas caraterísticas avançadas. Por favor guar-de as instruções para referência futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• Não use o produto se o cabo de alimentação fornecido estiver danificado. Se for o caso, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço.
• Não permita que o cabo fique pendurado em esquinas pontiagudas e mantenha-o afastado de objetos quentes e chamas abertas. Retire o cabo da tomada puxando apenas a ficha.
• Certifique-se de que não existe perigo de o cabo de alimentação ou extensão serem puxados inadvertamente ou provocar a queda de alguma pessoa quando estiver em funcionamento.
• Se utilizar um cabo extensível deve ser adaptado ao consumo energético do aparelho, caso contrário poderá ocorrer um sobreaquecimento do cabo extensível e/ou ficha.

kunft.®

• Verifique se a voltagem usada corresponde à voltagem indicada na placa de classificação do aparelho.
• Uma operação e utilização incorreta poderão causar danos no aparelho e provocar lesões ao utilizador.
• Nunca toque nas lâminas com os seus dedos, lápis ou qualquer outro tipo de objetos, quer o aparelho esteja em funcionamento quer não.
• Nunca puxe com força o cabo de alimentação. Se ficar danificado após um uso prolongado, leve-o para reparar num eletricista ou técnico qualificado.
• Não use o aparelho em locais húmidos ou molhados, como casas de banho.
• Nunca permita que a ventoinha se molhe ou que qualquer tipo de líquido entre no motor ou painel de controlo. Se o aparelho cair acidentalmente na água, desligue imediatamente o aparelho e leve-o para reparação num técnico qualificado antes de usar novamente. O incumprimento destas observações poderá provocar um choque elétrico fatal.
• Não use este aparelho com as mãos molhadas, num chão húmido ou quando o aparelho estiver molhado.
• Não toque no cabo de alimentação ou ficha com as mãos molhadas ou húmidas.
• Nunca bloqueie as lâminas enquanto o aparelho estiver em funcionamento.

ventoinha de pé 40 cm

KSF 2374 16"

PT

• Nunca tente abrir a estrutura.
• Não coloque nenhum tipo de objeto no interior da estrutura do aparelho.
• Não pendure ou monte a ventoinha numa parede ou teto.
• Coloque a ventoinha numa superfície estável e plana para não tombar.
• Antes de usar a ventoinha, certifique-se de que está completa e corretamente montada.
• Para evitar danos no cabo, enrole-o sem grande esforço.
• Depois de montar a ventoinha, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso.
• Remova todos os materiais da embalagem (plástico, cartão, etc.).
• Os materiais da embalagem não devem ser deixados ao alcance das crianças nem devem estar facilmente acessíveis. Mantenha todos os materiais afastados das crianças já que existe um risco de asfixia.
• Este aparelho não é adequado para utilizações comerciais ou para utilizações ao ar livre.
• Este aparelho não deve ser usado para outros objetivos que não os descritos neste manual de instruções. O fabricante não se responsabiliza por possíveis danos

kunft.®

causados por uma utilização ou tratamento incorretos do aparelho.

• Nunca use o cabo para movimentar o aparelho. Use a pega para mexer o aparelho.
• Nunca abandone o aparelho sem supervisão quando estiver em funcionamento.

- Retire sempre a ficha do aparelho da tomada quando o estiver a usar e sempre antes de proceder a operações de limpeza.

- A voltagem nominal ainda está presente no aparelho sempre que o aparelho estiver ligado à corrente elétrica.

- Não serão efetuadas trocas do produto se as instruções descritas acima não forem cumpridas. Teste sempre o produto antes de o adquirir.

- Se já não necessitar do aparelho, armazene-o num local fresco e seco.

- Aviso! Após a montagem, é estritamente proibido remover as grelhas de proteção durante a manutenção ou limpeza.

Nunca use a ventoinha sem as proteções no lugar.

ventoinha de pé 40 cm

KSF 2374 16"

PT

2. UTILIZAÇÃO E FUNCIONA-MENTO

2.1. Descrição do Produto

1. Grelha frontal
2. Tampa da lâmina
3. Lâmina da ventoinha
4. Porca de montagem de plástico
5. Grelha traseira
6. Eixo do motor
7. Botão de oscilação
8. Corpo do motor
9. Parafuso do pescoço
10. Caixa do interruptor
11. Parafuso de ajuste
12. Tubo interno
13. Colar de ajuste de altura
14. Tubo externo
15. Tampa decorativa da base
16. Parafuso
17. Barra transversal A
18. Barra transversal B
19. Parafuso

2.2. Montagem

2.2.1. Conjunto da Base

1. Primeiro, desaperte e remova os quatro parafusos das barras. Depois, cruze a barra transversal A (17) e a barra transversal B (18) até estarem entrelaçadas.
2. Certifique-se de que alinhou os quatro buracos nas barras com os do flange do tubo externo (14). Fixe o flange às barras com os quatro parafusos.
3. Desaperte e remova o colar de ajuste de altura (13) da parte superior do tubo interno (12). Deslize a tampa decorativa da base (15) para baixo.
4. Volte a colocar o colar de ajuste de altura (13) na parte superior do tubo interno (12). Puxe o tubo interno (12) para fora do tubo externo (14) para ajustar o tubo para a altura desejada e aperte o colar.

kunft.®

Se for necessário, desaperte ligeiramente o parafuso de ajuste (11) rodando-o no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Deslize a caixa do interruptor (10) para baixo ao longo do tubo interno (12) e aperte o parafuso de ajuste (11). Certifique-se de que o parafuso de ajuste (11) está fixado firmemente.

2.2.2. Conjunto das Lâminas e Grelha

1. Desaparafuse a porca de montagem de plástico (4) da parte frontal do corpo do motor (8) rodando-a no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
2. Posicione a grelha traseira (5) contra a parte frontal do corpo do motor (8) com a pega mais elevada, garantindo assim que os pinos de localização do corpo do motor (8) estão corretamente ligados nos buracos da grelha traseira (5).
3. Aperte a porca de montagem de plástico da grelha traseira (4) no sentido dos ponteiros do relógio. Não os aperte demasiado.
4. Empurre a lâmina da ventoinha (3) e encaixe no eixo do motor (6), colocando a ranhura na parte traseira da lâmina no pino de encaixe que passa através do eixo do motor (6).
5. Aperte a tampa da lâmina (2) rodando-a no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
6. Posicione a grelha frontal (1) contra a grelha traseira (5) de modo que os buracos do aro onde encaixam a porca pequena e o parafuso estejam alinhados. Introduza o parafuso através dos buracos e aperte o parafuso na porca. Não aperte totalmente.
7. Coloque os clips de fixação da grelha na sua posição correta, garantindo que encaixam corretamente no aro da grelha.
8. Aperte totalmente a porca pequena e o parafuso que passa através do aro da grelha.

2.3. Instruções de Operação

1. Coloque a sua ventoinha numa superfície seca e nivelada.
2. Ligue a ventoinha à corrente elétrica. Seleccione a configuração de velocidade desejada. Existem 4 configurações de velocidade:
   0 – A ventoinha está desligada.
   1 – A ventoinha funciona na sua velocidade mais baixa.
   2 - A ventoinha funciona na sua velocidade média.
   3 - A ventoinha funciona na sua velocidade mais alta.
3. A ventoinha pode ser configurada para oscilar, basta premir o botão de oscilação para baixo. Para parar a função de oscilação, puxe o botão de oscilação para cima.
4. Para ajustar o ângulo de inclinação da cabeça da ventoinha, afrouxe o parafuso do pescoço, rode a ventoinha para o ângulo desejado e depois volte a apertar o parafuso.

Cuidado: Deve desligar sempre a ventoinha antes de efetuar este ajuste.

ventoinha de pé 40 cm

KSF 2374 16"

PT

3. PÓS-VENDA

A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo, poderá conseguir determinar a sua causa.

Não abra o aparelho – risco de choque elétrico.

Se não conseguir solucionar o problema, contacte o vendedor ou fabricante.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com este capítulo. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante irá invalidar a garantia.

Caso o problema persista, leve o seu aparelho a um balcão de pós-venda de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para a resolução do problema.

A Worten Equipamentos para o Lar garante por um período de 2 anos, após a data de compra deste aparelho, uma garantia contra qualquer defeito de fabrico encontrado. A garantia pressupõe o correto uso e manutenção do artigo, nomeadamente de acordo com as instruções expressas neste manual. Caso não se verifiquem estas condições, as avaria não estarão cobertas pela garantia.

As reparações de aparelhos elétricos deverão ser efetuadas apenas por técnicos especializados, já que, não sendo feito pelos mesmos, poderão surgir posteriores complicações nos aparelhos.

Para evitar perigos desnecessários, caso surjam avarias quer nos cabos ou em outro tipo de componentes, as reparações devem ser efetuadas nos postos de assistência técnica especializados, para as quais são necessárias ferramentas apropriadas.

4. CONSERVAÇÃO DO AMBIENTE

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico.

O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais

kunft.®

Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuido por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.A. Rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal