RACP-100D - Não categorizado Grunkel - Manual de utilização gratuito

Product Type	Radiador a óleo (aquecedor a óleo)
Model Number	RACP-100D
Power Consumption	1000W
Voltage / Frequency	230V ~ 50Hz
Heat Settings	Termóstato ajustável com controlo contínuo
Heating Elements	Várias colunas de óleo (número não especificado)
Control Type	Interruptor manual ON/OFF e botão do termóstato
Indicator Light	Sim, acende quando está a aquecer
Safety Features	Proteção contra sobreaquecimento (corte térmico), aviso de não cobrir
Assembly Required	Fixar a base frontal e traseira
Cleaning	Limpar com um pano seco ou ligeiramente húmido
Storage	Local fresco e seco após arrefecer
Operating Position	Apenas vertical
Minimum Distance from Walls	50 cm
Intended Use	Apenas para aquecimento doméstico interior
Disposal	Não eliminar com o lixo doméstico; reciclar em pontos de recolha designados
Oil Type	Óleo especial (selado de fábrica, não reparável)
Package Contents	Radiador, peças da base, manual de instruções

Perguntas frequentes - RACP-100D Grunkel

Como montar o radiador Grunkel RACP-100D?

Fixar a base traseira na parte inferior do radiador, depois encaixar a base frontal na parte frontal inferior até ficar firmemente fixo. Certifique-se de que o aparelho está estável antes de ligar.

Como limpar o aquecedor a óleo?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente. Limpe com um pano seco ou ligeiramente húmido. Nunca mergulhe em água nem permita a entrada de água no aparelho. Não utilize produtos químicos ou abrasivos.

Por que a luz indicadora acende e apaga?

O termóstato liga e desliga para manter a temperatura desejada. A luz indicadora acende quando os elementos de aquecimento estão ativos e apaga quando a temperatura definida é atingida.

Posso reabastecer o óleo no radiador?

Não, o aparelho está cheio com uma quantidade precisa de óleo especial e está selado de fábrica. Não tente abrir o reservatório de óleo. Se houver uma fuga, contacte um Centro de Serviço Autorizado.

Posso usar o aquecedor na casa de banho?

Não, não use este aquecedor perto de banheiras, chuveiros ou piscinas para evitar risco de choque elétrico. É apenas para uso doméstico interior.

Como devo armazenar o aquecedor quando não estiver em uso?

Deixe o aparelho arrefecer completamente, depois coloque-o na caixa original e guarde num local seco e ventilado. Não coloque objetos pesados em cima da caixa.

O que faz o controlo do termóstato?

Gire o botão do termóstato no sentido horário para aumentar a temperatura e no sentido anti-horário para diminuir. O termóstato liga e desliga para manter a temperatura definida.

Quais as características de segurança do aquecedor?

O aquecedor inclui proteção contra sobreaquecimento (corte térmico) e avisos contra cobertura. Não coloque perto de materiais inflamáveis nem use como estendal.

Por que o aquecedor faz um som de clique?

O clique do termóstato ao ligar e desligar é normal. O óleo pode também fazer sons suaves de borbulhar durante o funcionamento, o que é normal.

O aquecedor é adequado para uso comercial?

Não, este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. O uso comercial anulará a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR RACP-100D Grunkel

Manual de instruções

PT- Manual de instruções

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho.
• Preste especial atenção às instruções de segurança.
• Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
• Guarde também a garantia, o bilhete ou nota fiscal de compra e, se possível, a caixa com a embalagem interna para possíveis aplicações futuras.

Medidas de segurança para utilização

Antes de usar o aparelho, verifique se a voltagem usada corresponde àquela mostrada na etiqueta do aparelho. Sempre conecte o plugue a uma fonte de suprimento apropriada.

Para evitar riscos elétricos, não mergulhe o fio, o plugue ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido. Veja as instruções para limpeza.

Não use acessórios não autorizados. Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes.

Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira. Afaste-o de superfícies quentes. Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos. Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se você perceber que o aparelho não está funcionando corretamente.

Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Desligue sempre o aparelho ou des-ligue-o (puxando a ficha, não o cabo). Para desconectar, segure o plugue e remova-o da tomada. Nunca desconecte puxando o cabo.

Em caso de qualquer reparo, substituição ou ajuste do cabo, consulte um técnico qualificado ou leve o dispositivo ao Serviço Técnico Oficial.

CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe o material da embalagem (sacos de plástico, papelão, polietileno, etc.) na ponta dos dedos.

Não ligar o aparelho perto de móveis, cortinas, roupa de cama, panos ou papéis.

Não utilizar o aparelho perto de líquidos ou materiais inflamáveis.

GRUNKEL

Não colocar o aquecedor debaixo de uma tomada eléctrica.

Não deixar o aparelho sem vigilância.

Não cobrir o aparelho quando este estiver a funcionar para evitar o sobreaquecimento.

Se o cabo for danificado, enviá-lo para o Centro de Serviço Oficial para substituição.

CUIDADO: Nunca cobrir o aquecedor, pois isto pode causar fogo. NÃO UTILIZAR COMO SECAGEM OU AQUECIMENTO PARA SECAGEM OU AVISO, TOWELS, LAUNDRY SHEETS, etc. A cobertura do aquecedor e das aberturas de aquecimento pode causar um incêndio.

Não ligar o aparelho a fios de extensão ou saídas múltiplas.

Nunca permitir que o cordão toque em superfícies quentes ou molhadas, torça, ou fique enredado no alcance das crianças.

Não danificar ou dobrar o cordão. Antes de limpar o aparelho ou efectuar qualquer manutenção, por favor desligue-o, desligue-o da rede e espere que arrefeça completamente.

Se o aparelho não estiver a funcionar, desligue-o sem mexer no aparelho. Se forem necessárias quaisquer reparações, contactar o serviço pós-venda aprovado do fabricante e solicitar peças originais. Caso contrário, a segurança do aparelho pode ser comprometida.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído. Por favor contacte um centro de serviço autorizado.

Não utilizar este aparelho perto de uma banheira, duche ou piscina.

Manter o aparelho limpo. Não permitir a entrada de objectos através do ventilador ou permitir que o ventilador fique coberto, pois isso pode causar um choque eléctrico, fogo ou danos no aparelho.

Nunca tente abrir ou desmontar o aparelho ou remover qualquer uma das suas partes.

AVISO: Algumas partes deste produto podem tornar-se muito quentes e causar queimaduras. Prestar especial atenção se for para ser utilizado por crianças ou pessoas vulneráveis.

Após a utilização, não armazenar o aparelho até que este tenha arrefecido. Armazenar num local fresco e seco quando não estiver a ser utilizado.

Não inserir ou permitir a entrada de quaisquer objectos em quaisquer aberturas de ventilação. Isto pode causar um choque eléctrico, resultar em incêndio, ou danificar o aparelho.

GRUNKEL

Este aparelho é enchido com uma quantidade precisa de óleo especial. A manutenção requer a abertura do reservatório de petróleo. Isto só deve ser realizado por um agente de serviço autorizado. Não tente repará-lo você mesmo. Se houver uma fuga de óleo, por favor contacte o Centro de Serviços.

Não colocar o aparelho sobre um tapete ou cobrir o cabo debaixo de um tapete. Colocar o cabo longe das áreas comuns de caminhada para evitar tropeçar acidentalmente.

Durante o funcionamento, o aparelho deve estar a pelo menos 50cm de distância das paredes.

Manter o aparelho afastado de fontes de calor, objectos cortantes ou qualquer outra coisa que possa causar danos.

Não utilizar o aparelho ao ar livre.

Não utilizar o aparelho com um cabo ou ficha danificados ou depois de o aparelho ter funcionado mal ou ter sido danificado de alguma forma. Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um técnico qualificado, a fim de evitar uma situação perigosa.

O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.

Não utilizar o aparelho com as mãos molhadas.

Durante as primeiras utilizações, o aparelho pode emitir um som suave. Isto é normal.

ATENÇÃO!

CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE NÃO DEVEM USAR OU LIMPAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. TAMBÉM NÃO PODE SER USADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, MENTAIS OU SENSORIAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO DE SEU USO, OU QUE NÃO TENHAM RECEBIDO TREINAMENTO ADEQUADO SOB A SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA CAPACITADA.

PRECAUÇÃO

Superfície quente

GRUNKEL

Identificação das partes

Núm. Descrição
1	Elementos de aquecimento
2	Pega de transporte
3	Painel
4	Termóstato
5	Troca
6	Base

Montagem

Encaixar e fixar a base traseira ao fundo do radiador até que este esteja devidamente instalado.

Para fixar a base frontal, encaixar a peça na parte inferior da frente até esta estar firmemente fixada.

Antes de ligar e ligar o aparelho, certifique-se de que é estável na superfície.

AVISO: manter sempre o aparelho na posição vertical.

Operação

Ligar o aparelho à fonte de alimentação. Certifique-se de que o interruptor está desligado e que o controlo do termóstato está na posição mínima.

Prima o interruptor e rode o controlo do termóstato no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir um clique. Este som indica que o radiador está ligado. A luz indicadora também se acenderá. Continuar a rodar o controlo do termóstato no sentido dos ponteiros do relógio ao máximo.

Para aumentar a temperatura, rodar o termóstato no sentido dos ponteiros do relógio. Para diminuir a temperatura, rodar o termóstato no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

O termóstato irá ligar e desligar para manter a temperatura desejada. A luz indicadora acender-se-á quando o termóstato estiver a funcionar.

NOTA: Este aparelho é enchido com óleo que arrefecerá lentamente após ter sido desligado. Permitir que o aparelho arrefeça completamente antes de se mover ou armazenar.

GRUNKEL

Limpeza e armazenamento

Este aparelho requer apenas uma limpeza exterior periódica.

Antes de limpar, certifique-se de que o aparelho está desligado e desligado da corrente, e que arrefeceu completamente após a sua utilização.

Utilizar apenas um pano seco ou ligeiramente humedecido para limpeza.

Não utilizar agentes químicos ou abrasivos directamente sobre a unidade.

Nunca mergulhar a unidade na água ou permitir a entrada de água na unidade.

Desligar sempre o aparelho da tomada e deixá-lo arrefecer completamente antes de o armazenar.

Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, colocar a unidade e o manual de instruções na caixa original e armazená-lo num local seco e ventilado.

Não colocar objectos pesados em cima da caixa durante o armazenamento, uma vez que isto pode danificar a unidade.

AVISO

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada.

RACP-80D: 230V \~50Hz / 800W | RACP-100D: 230V \~50Hz / 1000W

Eliminar a unidade

Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos conforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC. Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos, ou levá-lo a um ponto de recolha habilitado para este

fim, com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico.

Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tratado de acordo, seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá-lo sobre como fazê-lo.

A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde. Uma eliminação adequada permite obter uma importante economia de energia e recursos. Como um lembrete da necessidade de remover ele- trodomésticos separadamente, um símbolo de uma lixeira riscada aparece no produto.