QE55LST7TAU - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Televisor QLED 4K
Marca	Samsung
Modelo	QE55LST7TAU
Tamanho da tela	55 polegadas (139 cm)
Resolução	3 840 x 2 160 (4K UHD)
Tecnologia de exibição	QLED
HDR	HDR10+, HLG
Taxa de atualização	50/60 Hz
Dimensões sem base (L x A x P)	123,2 x 70,8 x 5,8 cm
Peso sem base	16,8 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo típico	120 W
Sistema operacional	Tizen
Aplicativos integrados	Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+
Conectividade	3x HDMI, 2x USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Controle remoto	Controle remoto inteligente (incluso)
Montagem na parede	Padrão VESA 200 x 200 mm
Reparabilidade	Índice de reparabilidade de 8,4/10
Peças de reposição	Disponíveis através do serviço autorizado Samsung
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco ; evitar produtos químicos
Segurança	Desligar em caso de tempestade ; não bloquear as ventilações

Perguntas frequentes - QE55LST7TAU SAMSUNG

Como ligar ou desligar o televisor?

Use o botão Power no controle remoto ou o joystick localizado abaixo do logotipo Samsung na parte frontal do televisor.

Como conectar o televisor ao Wi-Fi?

Vá para Configurações > Geral > Rede > Rede sem fio, selecione sua rede e digite a senha.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique as pilhas, certifique-se de que nenhum objeto bloqueie o sensor IR, ou reinicie o controle remoto removendo as pilhas e aguardando 30 segundos.

Como instalar aplicativos como Netflix ou YouTube?

Pressione o botão Smart Hub no controle remoto, depois selecione Apps. Pesquise o aplicativo desejado e escolha Instalar.

Como limpar a tela do televisor?

Use um pano de microfibra macio e seco. Nunca use limpador líquido ou produto abrasivo, pois podem danificar o revestimento da tela.

Posso fixar este televisor na parede?

Sim, é compatível com um suporte de parede VESA 200 x 200 mm. Certifique-se de usar parafusos e buchas adequados ao peso do aparelho (16,8 kg sem base).

Como ativar ou desativar o modo de economia de energia?

Vá para Configurações > Geral > Eco e ajuste o modo de acordo com suas preferências.

O som está baixo ou distorcido, o que fazer?

Verifique as configurações de áudio em Configurações > Som e tente ativar o modo Adaptativo ou desativar os efeitos sonoros.

Como atualizar o software do televisor?

Vá para Configurações > Suporte > Atualização de software e escolha Atualizar agora. Certifique-se de estar conectado à Internet.

Onde encontrar as peças de reposição para este modelo?

As peças de reposição estão disponíveis nos centros de serviço autorizados Samsung. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Samsung para obter as referências e fazer o pedido.

MANUAL DE UTILIZADOR QE55LST7TAU SAMSUNG

Este televisor vem acompanhado de manual do utilizador e de e-Manual incluído.

Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte:

	Manual do utilizador	Leia o presente manual do utilizador para obter informações sobre segurança do produto, instalação, acessórios, configuração inicial e especificações do produto.
	e-Manual	Para obter mais informações sobre o televisor, leia o e-Manual incluído no produto.Para abrir o e-Manual,> Definições > Assistência > Abrir e-Manual

No website (www.samsung.com), pode transferir os manuais e ver o seu conteúdo no computador ou no dispositivo móvel.

As funções de ajuda do e-Manual

- Não é possível aceder a determinados ecrãs de menu através do e-Manual.

	Procurar	Seleccione um item dos resultados de procura para carregar a página correspondente.
	Índice	seleccione uma palavra-chave para navegar para a página relevante.- Dependendo da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
	Mapa do Site	Apresenta as listas para cada item no e-Manual.
	Tópicos Vistos Recentemente	seleccione um tópico da lista de tópicos visualizados recentemente.

As funções dos botões que aparecem nas páginas de tópicos do e-Manual

	Tentar Ag.	Permite aceder ao item de menu correspondente e executar a função imediatamente.
	Ligar	Aceda imediatamente a um tópico sublinhado referido numa página do e-Manual.

Português - 2

Aviso! Instruções de segurança importantes

Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.

Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung.

CUIDADO			Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de segurança. Se este símbolo não estiver presente num produto com cabo de alimentação, o produto TEM de ter uma ligação fiável à terra.
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUÍDAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.			Tensão CA: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CA.
	Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto.		Tensão CC: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CC.
	Este símbolo indica a existência de documentação importante relativa ao funcionamento e manutenção deste produto (fornecida com o mesmo).		Atenção. Consulte as instruções de utilização: este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança.

• Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa.
• Este aparelho utiliza pilhas. Na sua localidade, podem existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequada destas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre as práticas de eliminação ou reciclagem.
• Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptadores para além da respectiva capacidade, pois pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

• Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem facilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atenção aos cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem do aparelho.

• De forma a proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas eléctricas ou quando este estiver inactivo durante períodos prolongados, retire a ficha da tomada de parede e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo. Desta forma, evita que o televisor sofra danos provocados por raios ou picos de corrente.

• Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a tensão do transformador de CC corresponde à tensão da rede eléctrica local.
• Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Tal poderá causar perigo de choque eléctrico.
• Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnico qualificado deve abri-lo.
• Introduza o cabo de alimentação até ao fim. Quando desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentação. Nunca o desligue puxando pelo cabo. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
• Se este aparelho não funcionar normalmente – especialmente se houver ruídos ou cheiros anómalos provenientes do mesmo – desligue-o imediatamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizado da Samsung.
• Desligue a ficha de alimentação da tomada se não tencionar utilizar o televisor ou se planear ausentar-se durante muito tempo (sobretudo, se deixar crianças, idosos ou deficientes sozinhos em casa).

- A acumulação de pó pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor, o que pode provocar um choque eléctrico, uma fuga eléctrica ou um incêndio.

- Este televisor foi concebido para uso geral dos consumidores, não devendo ser utilizado para aplicações comerciais incluindo apresentação de horários, imagens fixas, sinalização digital e produtos em lojas, bem como visualização em video wall.

- Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas à terra.

- Se não estiverem devidamente ligadas à terra, podem provocar um choque eléctrico ou danificar o equipamento. (Só equipamentos de classe I.)

- Para desligar este aparelho totalmente, desligue-o da tomada. Para ter a certeza de que conseguirá desligar este aparelho da tomada rapidamente, caso seja necessário, assegure-se de que a tomada e a ficha de alimentação estão facilmente acessíveis.

- Guarde os acessórios (pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.

- Não deixe cair nem bata no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência da Samsung.

- Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto com um pano macio e seco. Não utilize produtos químicos, tais como cera, benzeno, álcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubrificante ou detergente. Estes produtos químicos podem danificar o aspecto do televisor ou apagar o que estiver impresso no produto.

- Não elimine as pilhas através de fogo.

- Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobreaqueça as pilhas.

- ATENÇÃO: Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

* As imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio.

Os idiomas da CEI (russo, ucraniano, cazaque) não estão disponíveis para este produto, dado que o mesmo é fabricado para clientes da região da UE.

Índice

Aviso! Instruções de segurança importantes 3

01 O que está incluído na caixa?

Utilização do suporte para cabos 6

02 Instalação do televisor

Planeamento da localização 7

Media Bay 8

Antes de ligar os cabos 9

Montagem do televisor numa parede 11

Fornecimento de ventilação adequada para o

televisor 12

Durabilidade 13

03 Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal

04 Controlo Remoto Inteligente da Samsung

Acerca dos botões no

Controlo Remoto Inteligente da Samsung. 15

Emparelhamento do televisor com o

Controlo Remoto Inteligente da Samsung 16

Colocação de pilhas no

Controlo Remoto Inteligente da Samsung 16

05 Execução da configuração inicial

Utilização do Controlador da TV 17

06 Ligação a uma rede

Ligação de rede – Sem fios 18

Ligação de rede – Com fios 18

07 Ligação ao HDBase-T

Geral 19

Diretrizes para a ligação 19

Restrições 20

08 Utilização do Modo de Espelho (ou Modo de Tempo Frio)

Proteção contra a temperatura 21

Sunlight Protection 21

09 Utilização da imagem adaptativa

10 Resolução de problemas e manutenção

Resolução de problemas 22

O que é a Assistência remota? 24

Sensor Eco e brilho do ecrã 24

Alteração da palavra-passe do televisor 25

Cuidados a ter com o televisor 25

11 Características técnicas e outras informações

Considerações ambientais 26

Redução do consumo de energia 27

Licenças 27

Português - 5

01 O que está incluído na caixa?

Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.

- Controlo Remoto Inteligente da Samsung & pilhas (2 pilhas AAA)

- Manual do utilizador

- Certificado de garantia/Guia de regulamentação (não estão disponíveis em alguns locais)

- Cabo de alimentação do televisor

Adaptador do CI Card (Consoante o país e o modelo)

- A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante os modelos.

- Os cabos não incluídos podem ser adquiridos em separado.

- Ao abrir a caixa, verifique se existem acessórios escondidos atrás ou dentro dos materiais de embalagem.

Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações:

(a) Se solicitar a assistência de um técnico mas o produto não tiver qualquer defeito (i.e., se não tiver lido o manual do utilizador).

(b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador).

Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.

Utilização do suporte para cabos

Aviso: os ecrãs podem ficar danificados se aplicar pressão directa sobre os mesmos devido a um manuseamento incorrecto. Recomendamos que levante o televisor pelas extremidades, tal como é ilustrado.

Português - 6

02 Instalação do televisor

- O ecrã do televisor não pode ser exposto à luz solar direta.

- Se o ecrã do televisor for exposto à luz solar direta, podem surgir áreas escuras. Trata-se de um sintoma normal num painel LCD; quando afastar o ecrã da luz solar direta, as áreas escuras desaparecem.

- Uma exposição constante à luz solar direta pode danificar o ecrã do televisor.

- O sensor de brilho, localizado na parte inferior direita do televisor, não deve estar por qualquer objeto ficando totalmente exposto.

- Se detetar demasiada luminosidade na área circundante, o televisor ativa a "proteção solar". A luminância é reduzida para proteger o ecrã do televisor.

- Para que possa ser utilizado convenientemente, o televisor deve ser instalado num local onde não corra o risco de ficar congelado devido a acumulação de neve ou exposição prolongada à chuva.

• Não é possível instalar num espaço embutido.
• The Terrace só pode ser instalado na horizontal e não na vertical.

Planeamento da localização

Não instale The Terrace no teto, chão ou mesa.

Media Bay

• The Terrace proporciona espaço (Media Bay) para instalar leitores multimédia em locais onde é garantida a resistência às intempéries na parte traseira do produto.
• Os leitores multimédia listados abaixo podem ser instalados no espaço traseiro (Media Bay) do produto.
• Leitores multimédia: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
• Feche a tampa e aperte os parafusos para garantir a estanqueidade. (Utilize os parafusos fornecidos. Caso contrário, pode causar problemas, tais como uma resistência inadequada às intempéries.)

1. Desaperte os parafusos e abra a tampa.

1. Remova a barra de silicone adequada para a espessura do cabo a ligar.

Tamanhos de orifícios diferentes e espessura dos cabos correspondente para cada um:

1. Insira o cabo adequado no orifício do qual a barra de silicone foi removida.

1. O cabo deve ser ligado como mostrado.

1. Feche a tampa e aperte os parafusos.

- Após todos os cabos estarem ligados, feche a tampa e aperte os parafusos para garantir a estanqueidade. (Utilize os parafusos fornecidos. Caso contrário, pode causar problemas, tais como uma resistência inadequada às intempéries.)

Binário recomendado: 10 - 12 kgf.cm

Montagem do televisor numa parede

Como o acesso a Media Bay do televisor pode ficar limitado devido ao design do suporte para montagem na parede que utilizar, deve ligar todos os cabos e dispositivos necessários antes de fixar o televisor na parede. Caso pretenda ligar mais cabos e dispositivos ao televisor depois de fixá-lo na parede, pode ser necessário separar o televisor do suporte para montagem na parede.

Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a uma criança ou adulto e danificando seriamente o televisor.

• Pode montar o televisor na parede usando um kit de montagem na parede (vendido separadamente).
• Consulte o manual de instalação fornecido com o kit de montagem na parede da Samsung.

• Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.
• Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais próximo para informações adicionais. Se efectuar a instalação do televisor no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho pode cair e provocar lesões graves.
• As dimensões padrão para kits de montagem na parede são apresentadas na tabela da página seguinte.
• Se utilizar um suporte para montagem na parede de outro fabricante, o comprimento dos parafusos para fixação do televisor no suporte para montagem na parede vem indicado na coluna C da tabela da página seguinte.
• Quando instalar um kit de montagem na parede recomendamos que aperte os quatro parafusos VESA.
• Se quiser instalar um kit de montagem que se fixa à parede apenas com dois parafusos na parte superior, utilize um kit de montagem na parede Samsung que suporta este tipo de instalação. (Poderá não conseguir adquirir este tipo de kit de montagem na parede, dependendo da região geográfica).

Tamanho do televisor em polegadas	Especificações do orifício para parafuso VESA (A * B) em milímetros	C (mm)	Parafuso padrão	Quantidade
55 200 x	200	11,8 M8	4
65-75 400	x 400

- Binário recomendado: 10 – 12 kgf.cm

Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por choque eléctrico.

• Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeitem as especificações de parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danificar o interior do televisor.
• No que se refere aos suportes para montagem na parede que não respeitam as especificações de parafusos da norma VESA, o comprimento dos parafusos pode variar consoante as especificações dos suportes para montagem na parede.
• Não aperte demasiado os parafusos. Pode danificar o produto ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.
• A instalação do televisor na parede deve ser sempre efectuada por duas pessoas.
• AVISO: Este aparelho tem de ser fixo de forma segura na parede.
  "Deixar cair, sacudir ou balançar o televisor pode provocar ferimentos/a morte." (CSA60065)

Fornecimento de ventilação adequada para o televisor

Quando instalar o televisor, mantenha uma distância mínima de 38 mm entre o televisor e outros objectos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.

• Quando instalar o televisor com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung. A utilização de peças fornecidas por outro fabricante pode causar problemas com o produto ou lesões em caso de queda do produto.
• The Terrace pode ser instalado sobre uma parede ou um armário numa posição inclinada de até 15º.

Português - 12

Durabilidade

• A durabilidade robusta do televisor tem a classificação IP55, podendo ser utilizado no exterior (quando instalado e utilizado de acordo com as instruções deste Manual do utilizador).
• O telecomando deste produto fornece durabilidade com a classificação IP56.

Proteção contra sólidos	IP		Proteção contra água
	5	5
Sem proteção 0 0 Sem proteção
Sólidos > 50 mm 1 1 Queda de água na vertical
Sólidos > 12 mm 2 2 Água na vertical	- cobertura	inclinada 15°
Sólidos > 2,5 mm 3 3 Água borrifada a 60° na vertical
Sólidos > 1,0 mm	4	4	Água salpicada de todas as direções
Proteção contra poeira	5 5	Jatos de mangueira de todas as direções
À prova de poeira	6	6	Jatos de mangueira fortes de todas as direções
-		7	Imersão temporária: 1 m durante 30 minutos
-		8	Imersão: profundidade e tempo definidos pelo fabricante

Apesar das classificações IP55 e IP56, o televisor e o telecomando podem ficar danificados se estiverem em contacto com a água, em qualquer situação. Para proteger os seus produtos contra danos, evite o seguinte:

• Projetar água contra o equipamento através de uma fonte com abertura superior a 6,3 mm, a partir de qualquer direção, ou submergir do equipamento em água.
• Projetar água com uma pressão superior a 30 KPa (4,4 PSI) e um volume de água superior a 12,5 litros/ minuto durante mais de 3 minutos; condições climatéricas extremas.

Se tiver comprado uma capa protetora contra pó, ou se o televisor incluir uma capa protetora contra pó, certifique-se de que a aplica no televisor sempre que este não for utilizado durante um longo período.

A capa protetora contra pó ajuda a evitar a acumulação de pó, sujidade, entre outras coisas, no televisor. Consulte o guia da capa protetora contra pó para obter as instruções de instalação/utilização.

03 Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal

Fonte > Configuração do Controlo Remoto Universal

A funcionalidade de telecomando universal permite controlar caixas de televisão por cabo, leitores de Blu-ray, home theaters e outros dispositivos externos ligados ao televisor com o telecomando do televisor.

Para obter mais informações sobre a utilização da função de telecomando universal, consulte o capítulo do e-Manual, "Guia > Telecomando e periféricos > Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal".

- Alguns dispositivos externos ligados ao televisor podem não suportar a funcionalidade de telecomando universal.

04 Controlo Remoto Inteligente da Samsung

Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung.

• As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo.
• A função Configuração do Controlo Remoto Universal só funciona normalmente quando se utiliza o Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor.

(Energia) carregue para ligar ou desligar o televisor.

123 (Botão Cor / Número)

Sempre que carregar neste botão, a janela de botões coloridos e o teclado numérico virtual são apresentados, alternadamente.

- Utilize estes botões coloridos para aceder a opções adicionais específicas da funcionalidade que estiver a utilizar.

- Carregue para apresentar o teclado numérico virtual no ecrã. Utilize o teclado numérico para introduzir valores numéricos. Seleccione os números e depois seleccione Concluído para introduzir um valor numérico. Utilize para mudar de canal, introduzir um PIN, um código postal, etc.

selecciona ou executa um item seleccionado. Se carregar enquanto está a ver um programa, são apresentadas as informações detalhadas desse programa.

(Regres.)

volta ao menu anterior. Se carregar durante 1 segundo ou mais, a função em execução é interrompida. Se carregar enquanto vê um programa, aparece o canal anterior.

(Reproduzir/pausa)

se carregar, aparecem os controlos de reprodução. Com estes controlos pode controlar os conteúdos multimédia que estão a ser reproduzidos.

(Smart Hub)

Volta ao Primeiro Ecrã.

Emparelhamento do televisor com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung

Quando liga o televisor pela primeira vez, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung emparelha com o televisor automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, carregue sem soltar os botões 📋 e ▶homo se mostra na figura à esquerda, durante no mínimo três segundos.

Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung

1. Carregue no botão ▲ existente no topo da parte traseira do Controlo Remoto Inteligente da Samsung. A tampa irá desencaixar-se levemente do corpo do telecomando.

2. Vire o telecomando, empurre a respetiva estrutura para cima até que o compartimento das pilhas fique acessível e, em seguida, remova a tampa do compartimento das pilhas.

3. Se existirem pilhas no telecomando, remova-as.

4. Coloque as duas pilhas novas (1,5 V, AAA) no compartimento e certifique-se de que estão na polaridade (+,-) correcta.

5. Quando as pilhas tiverem sido inseridas, encaixe a tampa do compartimento das pilhas e, em seguida, deslize a estrutura do telecomando para baixo.

6. Vire o telecomando, carregue sem largar no botão ▲ existente no topo da parte traseira e, em seguida, deslize a tampa do telecomando até encaixar no lugar.

- São recomendadas pilhas alcalinas para uma vida útil mais longa das pilhas.

05 Execução da configuração inicial

Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. A Configuração inicial permite configurar de uma só vez as definições básicas de funcionamento do seu televisor, como a receção da transmissão, a procura de canais e a ligação à rede.

• Antes de iniciar a Configuração inicial, certifique-se de que liga primeiro os dispositivos externos.
• Para utilizar as funcionalidades inteligentes do televisor, este tem de estar ligado à Internet.
• Para executar a configuração inicial com a aplicação SmartThings, tem de ligar o seu dispositivo móvel através de Wi-Fi.
• Se o pop-up para a configuração não for apresentado automaticamente na aplicação SmartThings do seu dispositivo móvel, continue com a configuração manual após adicionar o televisor, utilizando a opção Adicionar dispositivo no painel da aplicação SmartThings.
• A aplicação SmartThings está disponível para dispositivos móveis com Android 6.0 ou superior e iOS 10 ou superior.
• Pode ocorrer ruído temporariamente quando o televisor comunica com dispositivos móveis.

Pode também iniciar a Configuração inicial utilizando o menu do televisor (m) > Definições > Geral > Repor). Siga as instruções apresentadas no ecrã de Configuração inicial e configure as definições básicas do televisor de acordo com o seu ambiente de visualização.

Utilização do Controlador da TV

Pode ligar o televisor com o botão Controlador da TV na parte inferior do mesmo e, depois, utilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo é apresentado quando carrega no botão Controlador da TV com o televisor ligado. Para obter mais informações acerca da sua utilização, consulte a figura abaixo.

Botão Controladora da TV / Sensor do telecomando

Prima: Mover

O botão Controlador da TV está situado na parte inferior do televisor.

06 Ligação a uma rede

A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software.

Ligação de rede – Sem fios

Ligue o televisor à Internet usando um modem ou ponto de acesso sem fios.

Ligação de rede – Com fios

Ligue o televisor à rede com um cabo LAN.

• Para ligar um cabo LAN, utilize um cabo CAT 7 (*tipo STP) para efetuar a ligação. (100/10 Mbps)
  * Shielded Twisted Pair

07 Ligação ao HDBase-T

A ligação HDBase-T do The Terrace está incorporada para transmissão de dados de áudio e vídeo. Não suporta a transmissão de Power Ethernet e sinais de controlo incluindo IV e RS232.

Geral

• O aspecto exterior pode variar consoante o produto.
• As peças de ligação podem diferir em produtos diferentes.
• A transmissão de dados não está disponível se o HDBase-T (Rx) estiver ligado ao HDBase-T (Tx) através de um hub.
• Ao instalar o produto, utilize os cabos e dispositivos TX certificados pela HDBase-T Alliance.
• Ao ligar um dispositivo externo através de HDBase-T, para resolução máxima, utilize um dispositivo TX certificado que suporte 4K a 30 Hz.
• Esta porta (porta HDBT no televisor) não suporta ARC (eARC).

Diretrizes para a ligação

• O HDBase-T (Tx) transmite dados de um dispositivo externo para o HDBase-T (Rx). Apenas está disponível a ligação 1:1 entre dispositivos. Ligue-os através de um cabo LAN (CATó ou qualidade superior).
• O HDBase-T funciona com cabos de par entrançado não blindado (UTP, Unshielded Twisted Pair) ou par entrançado blindado (STP, Shielded Twisted Pair); mas, para garantir a conformidade com as normas da CE, são necessários cabos STP e conetores STP. O cabo e os conetores STP são recomendados para proteger contra ruído elétrico ambiental imprevisível que pode ter impacto no desempenho. É recomendado utilizar um cabo STP para maximizar o desempenho. A utilização de um cabo UTP ou cabo de rede pode reduzir o desempenho.
• Antes de substituir o dispositivo externo, remova primeiro o cabo HDBT LAN (CAT6 ou qualidade superior).

Restrições

• Ao ligar um dispositivo externo através de HDBase-T, poderão existir restrições durante a comunicação entre dispositivos.
• Ao ligar um dispositivo de jogo através de HDBase-T, as funções relacionadas e a resolução do ecrã poderão não ser corretamente suportadas.

graph TD
    A["HDBT"] -->|X| B["LAN"]
    B --> C["HDMI IN"]
    C --> D["HDBase-T (Tx) HDBase-T (Rx)"]
    D --> E["External Device"]
    D --> F["HDMI OUT"]
    D --> G["HDMI OUT"]
    D --> H["HDMI OUT"]

08 Utilização do Modo de Espelho (ou Modo de Tempo Frio)

> Definições > Geral > Gestor do Sistema > Modo de Espelho ou Modo de Tempo Frio

O televisor exterior proporciona uma experiência de visualização otimizada de 0°C a 50°C.

• A baixas temperaturas inferiores a 10°C, pode ocorrer desfocagem por movimento devido às caraterísticas dos cristais líquidos.
• Para ver televisão a baixas temperaturas, inferiores a 10 °C, pode utilizar o Modo de Espelho (ou Modo de Tempo Frio) para um início estável.
• O Modo de Espelho (ou Modo de Tempo Frio) mantém o início estável ao utilizar a retroiluminação do televisor quando está muito frio.
• Quando o Modo de Espelho (ou Modo de Tempo Frio) está ativo, certifique-se de que mantém a fonte de alimentação ligada.
• Mesmo em modo de espera para o Modo de Espelho (ou Modo de Tempo Frio), poderá haver consumo de energia do seguinte modo:
• 55": MÁX. 250 W / 65": MÁX. 300 W / 75": MÁX. 400 W

- O Modo de Espelho (ou Modo de Tempo Frio) funciona em modo de espera e o ecrã pode aparecer a cinzento.

Proteção contra a temperatura

- A temperaturas acima de 45 °C, a luminância poderá ser reduzida para proteção do produto. Esta opção funciona independentemente da ativação do Modo de Espelho (ou Modo de Tempo Frio).

Sunlight Protection

- Quando a luminosidade na área circundante é superior a 20 000 lux durante 5 minutos seguidos, a luminância é reduzida para proteger o ecrã do televisor.

09 Utilização da imagem adaptativa

> Definições > Geral > Definições de Modo Inteligente > Imagem Adaptativa

Otimiza o brilho e proporciona a melhor qualidade da imagem em tempo real, com base nas condições de luminosidade e no conteúdo que está a visualizar.

- A Imagem Adaptativa no The Terrace otimiza automaticamente o Brilho e o Contraste em tempo real, conferindo a melhor qualidade ao conteúdo que está a ver, mesmo em condições de muita ou pouca luminosidade.

10 Resolução de problemas e manutenção

Resolução de problemas

Se o televisor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa, reveja a secção Resolução de problemas ou Perguntas mais frequentes do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, aceda ao site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte o centro de assistência da Samsung indicado na lista da contracapa deste manual.

• Este LED TFT é um painel composto por pixels secundários cuja produção requer tecnologia sofisticada. No entanto, podem existir alguns pixels brilhantes ou escuros no ecrã. Estes pixels não afectam o desempenho do produto.
• Para maximizar o desempenho do televisor, actualize-o com o software mais recente. Use as funções Atualizar Agora ou Actualização Automática no menu do televisor (☐ > Definições > Assistência > Atualização do Software > Atualizar Agora ou Actualização Automática).

O televisor não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado corretamente ao televisor e à tomada.
• Certifique-se de que a tomada elétrica se encontra a funcionar e que o sensor do telecomando na parte inferior do televisor está aceso a vermelho.
• Experimente carregar no botão Controlador da TV, na parte inferior do televisor, para se certificar de que o problema não está relacionado com o telecomando. Se o televisor se ligar, consulte a secção "O telecomando não funciona".

Não há imagem/vídeo/som, ou uma imagem/vídeo/som distorcido é emitido partir de um dispositivo externo, ou a mensagem “Fraco ou Sem Sinal” é apresentada no televisor, ou não é possível encontrar um canal.

• Certifique-se de que a ligação ao dispositivo está correcta e de que todos os cabos estão bem ligados.
• Desligue e ligue novamente todos os cabos ligados ao televisor e aos dispositivos externos. Experimente cabos novos se possível.
• Confirme se foi selecionada a fonte de entrada correta ( home > → Fonte).
• Efetue um autodiagnóstico do televisor para determinar se o problema é provocado pelo televisor ou pelo dispositivo (☐ > Definições > Assistência > Cuidados com Dispositivos > Auto-diagnóstico > Teste de Imagem ou Teste de Som).
• Se os resultados do teste forem normais, desligue e ligue novamente o cabo de alimentação dos dispositivos ligados para os reiniciar. Se o problema persistir, consulte o guia de ligação no manual do utilizador do dispositivo ligado.

• Se não estiver a utilizar uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite e o seu televisor estiver a receber os sinais de televisão a partir de uma antena ou de um conector de cabo na parede, execute Sintonização automática para procurar canais (☑) > Definições > Transmissão > (Definições de Sintonização Automática) > Sintonização automática).

• Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de Sintonização Automática podem não ser apresentadas.

• Se estiver a utilizar uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite, consulte o manual da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite.

O Cl+ não funciona.

• O seu televisor Samsung está em conformidade com as normas CI+ 1.4.
• Se um módulo CI+ Common Interface for incompatível com este dispositivo, retire o módulo e contacte o operador de CI+ para obter assistência.

O telecomando não funciona.

• Verifique se o indicador de corrente na parte inferior do televisor pisca quando carrega no botão de alimentação do telecomando. Se não piscar, substitua as pilhas do telecomando.
• Certifique-se de que coloca as pilhas com a polaridade (+/-) na posição correcta.
• Experimente apontar o telecomando diretamente para o televisor a uma distância entre 1,5 e 1,8 m.
• Se o seu televisor incluir Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telecomando Bluetooth) não se esqueça de emparelhar o telecomando com o televisor.

O telecomando da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite não liga nem desliga o televisor, nem ajusta o volume.

- Programe o telecomando da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite para funcionar com o televisor. Consulte o manual do utilizador da caixa de satélite ou da caixa de televisão por cabo para identificar o código do televisor SAMSUNG.

As definições do televisor perdem-se após 5 minutos.

- O televisor encontra-se no Modo Comercial. Mude o Modo de Utilização no menu Geral para Modo Doméstico (☑ > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Modo de Utilização > Modo Doméstico).

Wi-Fi intermitente

• Certifique-se de que o televisor tem uma ligação à rede ( Definições > Geral > Rede > Estado da Rede).
• Certifique-se de que a palavra-passe de Wi-Fi foi introduzida correctamente.
• Verifique a distância entre o televisor e o modem ou ponto de acesso. A distância não deve ser superior a 15,2 m.
• Reduza a interferência, não utilizando nem desligando dispositivos sem-fios. Além disso, confirme que não existem obstáculos entre o televisor e o modem ou ponto de acesso. (A intensidade do sinal Wi-Fi pode ser reduzida por aparelhos, telefones sem fios, paredes de pedra/lareiras, etc.)
• Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet (ISP) e peça para reiniciar o seu circuito de rede para voltar a registar os endereços MAC do seu modem ou ponto de acesso e do televisor.

Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.)

• Altere o DNS para 8.8.8.8. Seleccione > Definições > Geral > Rede > Estado da Rede > Defin. IP > Defin. DNS > Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK.
• Para repor, selecione > Definições > Assistência > Cuidados com Dispositivos > Auto-diagnóstico > Repor Smart Hub.

O que é a Assistência remota?

O serviço Assistência remota da Samsung oferece-lhe assistência individualizada com um técnico da Samsung que poderá, remotamente:

• Efectuar o diagnóstico do seu televisor
  • Personalizar as definições do televisor
  • Repor as predefinições do televisor
• Instalar actualizações de firmware recomendadas

Como funciona a Assistência Remota?

Pode obter facilmente o serviço de suporte do telecomando da Samsung para o seu televisor:

1. Ligue para o centro de assistência da Samsung e peça assistência remota.
2. Abra o menu do seu televisor e aceda ao menu Assistência. (m) > Definições > Assistência)
3. Seleccione Gestão Remota, depois leia e aceite os termos do serviço. Quando aparecer o ecrã do PIN, indique o número PIN ao técnico.
4. O técnico acederá então ao seu televisor.

Sensor Eco e brilho do ecrã

O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz e otimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta funcionalidade, aceda a 📋 > Definições > Geral > Solução Eco > Deteção de Luz Ambiente.

• Se o ecrã estiver demasiado escuro quando estiver a vertelevision num ambiente escuro, isso pode dever-se à função Deteção de Luz Ambiente.
• O sensor eco está localizado na parte inferior do televisor. Não bloqueie o sensor com qualquer objecto. Tal pode provocar a redução do brilho da imagem.

Alteração da palavra-passe do televisor

Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN

1. Execute a opção Alterar PIN e depois introduza a palavra-passe actual no campo correspondente à palavra-passe. A palavra-passe predefinida é "0000" (França: "1111").
2. Introduza uma nova palavra-passe e depois introduza-a novamente para a confirmar. A alteração da palavra-passe está concluída.
3. Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões pela seguinte sequência para repor o PIN como "0000" (França: "1111"):

No Controlo Remoto Inteligente da Samsung: Seleccione o botão +/− (Volume). > Vol. Alto > Vol.

Baixo > Vol. Alto >

Cuidados a ter com o televisor

• Se o ecrã do televisor tiver um autocolante, é possível que permaneçam alguns resíduos após a respectiva remoção. Limpe os resíduos antes de visualizar algo no televisor.
• A parte exterior e o ecrã do televisor podem ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o ecrã cuidadosamente, utilizando um pano macio para evitar riscos.
• Para limpar o ecrã desligue o televisor; em seguida, limpe cuidadosamente manchas e impressões digitais no painel do televisor com um pano de microfibras. Limpe a caixa ou painel do televisor utilizando um pano de microfibras humedecido com um pouco de água. Posteriormente, remova a humidade com um pano seco. Não limpe a superfície do painel com demasiada força, porque pode danificá-lo. Nunca utilize líquidos inflamáveis (benzeno, diluente, etc.) nem produtos de limpeza. Para manchas mais persistentes aplique uma pequena quantidade de agente de limpeza para ecrãs num pano de microfibras e limpe as manchas.
• Detergentes químicos podem causar problemas na superfície do produto.

11 Características técnicas e outras informações

Nome do modelo	QE55LST7T QE65LST7T
Resolução do ecrã	3840 x 2160 3840 x 2160
Tamanho do ecrã(medido na diagonal)	55 polegadas138 cm	65 polegadas163 cm
Som (saída)	20 W 20 W
Dimensões (L x A x P)
Caixa	1247,4 x 720,9 x 59,8 mm	1466,3 x 851,1 x 59,8 mm
Embalagem	1404,0 x 846,0 x 208,0 mm	1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm
Peso
Sem base	29,3 kg	38,9 kg
Embalagem	37,2 kg	49,6 kg
Nome do modelo	QE75LST7T
Resolução do ecrã 3840 x 2160
Tamanho do ecrã(medido na diagonal)	75 polegadas189 cm
Som (saída) 20 W
Dimensões (L x A x P)
Caixa	1692,0 x 981,6 x 59,8 mm
Embalagem	1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm
Peso
Sem base	50,3 kg
Embalagem	63,4 kg

Considerações ambientais

Temperatura de funcionamentoHumidade de funcionamento*Temperatura de armazenamentoHumidade de armazenamento

-31 °C a 50 °C (-24 °F a 122 °F)10% a 80%, sem condensação-31 °C a 50 °C (-24 °F a 122 °F)5% a 95%, sem condensação

*: Quando a temperatura se situa entre os -20 °C e os -31 °C, é obrigatório armazenar o televisor na respetiva embalagem completa ou ligá-lo à alimentação e ativar o Modo de Espelho (ou Modo de Tempo Frio).
- O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
- Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta de classificação colada ao produto.
- O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.
- Pode encontrar a etiqueta de classificação na parte posterior do televisor. (Para alguns modelos, pode encontrar a etiqueta de classificação no interior da proteção do terminal.)

Em caso de reparação por um Centro Técnico não Autorizado, de reparação pelo próprio, ou de reparação não profissional do produto, a Samsung não se responsabiliza por danos ao produto, por quaisquer lesões, ou por qualquer outra questão de segurança causada por qualquer tentativa de reparação do produto que não siga cuidadosamente estas instruções de reparação e manutenção. Qualquer dano ao produto causado por uma tentativa de reparação do mesmo por qualquer pessoa que não seja um Centro Técnico Certificado pela Samsung não será coberto pela garantia.

Por favor visite samsung.com/support para obter mais informação sobre adaptadores de corrente externos e comandos nos termos da Directiva Europeia EcoDesign - Diretiva ERP

Redução do consumo de energia

Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante um longo período de tempo.

Licenças

Pelo presente documento, a Samsung declara que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido.

O texto completo da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte e introduza o nome do modelo.

Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE e no Reino Unido.

A função WLAN 5 GHz (Wi-Fi) deste equipamento só pode ser utilizada em espaços interiores.

Potência máx. do transmissor BT: 100mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz

Potência máx. do transmissor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW a 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

AVISO – PARA EVITAR O ALASTRAMENTO DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE VELAS OU OUTROS ITENS COM CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO.

Eliminação correcta deste produto (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos) (Aplicável em países com sistemas de recolha separada)

Este símbolo, quando presente no produto, acessórios ou documentação, indica que o produto e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no fim da sua vida útil. Para evitar possíveis danos no ambiente ou prejuízos para a saúde humana causados pela eliminação não controlada de resíduos, deverá separar estes itens de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domésticos devem entrar em contacto com o revendedor do produto ou com as entidades oficiais locais, para se informarem sobre onde e como podem entregar estes itens para uma reciclagem segura.

Os utilizadores comerciais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos comerciais.

Eliminação correcta das pilhas deste produto

(Aplicável em países com sistemas de recolha separada)

Este símbolo, quando presente na pilha, no manual ou na embalagem, indica que as pilhas deste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos no fim da sua vida útil. Se identificados, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a pilha contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência previstos na Directiva 2006/66/CE. Se as baterias não forem eliminadas correctamente, estas substâncias podem ser prejudiciais à saúde humana ou ao meio-ambiente.

De modo a proteger os recursos naturais e a promover a reutilização dos materiais, separe as pilhas de outros tipos de resíduos e recicle-as através do seu sistema gratuito de devolução de pilhas local.

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.