IAN 91838 - Estação Meteorológica AURIOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Weather Station
Marca	Auriol
Modelo	IAN 91838
Dimensões (unidade principal)	Aprox. 150 x 100 x 30 mm
Peso (unidade principal)	Aprox. 200 g
Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Tipo de Visor	Tela LCD com retroiluminação
Faixa de Temperatura Interna	0°C a 50°C (32°F a 122°F)
Faixa de Temperatura Externa	-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Faixa de Umidade	20% a 95% UR
Alcance Sem Fio	Até 100 m (área aberta)
Número de Sensores Externos	Até 3 (vendidos separadamente)
Previsão do Tempo	Sim, com símbolos (ensolarado, nublado, chuvoso, etc.)
Pressão Barométrica	Exibição com seta de tendência
Fase da Lua	Exibida na tela
Função Alarme	Sim, com soneca
Limpeza e Manutenção	Limpe com um pano seco e macio. Não use produtos químicos agressivos
Instruções de Segurança	Mantenha longe de água e calor extremo. Descarte as pilhas corretamente
Peças de Reposição e Reparabilidade	Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Auriol para sensores ou pilhas de reposição

Perguntas frequentes - IAN 91838 AURIOL

Como configurar a estação meteorológica?

Insira 2 pilhas AAA na unidade principal e no sensor externo. Coloque o sensor do lado de fora dentro do alcance de 100 m. As unidades sincronizarão automaticamente.

O que significa o símbolo de previsão?

O símbolo de previsão indica as condições meteorológicas esperadas (ex.: ensolarado, parcialmente nublado, chuvoso) com base nas tendências da pressão barométrica. É uma estimativa e não 100% precisa.

Por que a temperatura externa não aparece?

Certifique-se de que o sensor externo esteja ligado e dentro do alcance (máx. 100 m). Verifique interferências de paredes ou objetos metálicos. Tente mover o sensor para mais perto ou substituir as pilhas.

Como alterar a unidade de temperatura?

Mantenha pressionado o botão '°C/°F' na unidade principal por 3 segundos para alternar entre Celsius e Fahrenheit.

Posso adicionar mais sensores externos?

Sim, a estação suporta até 3 sensores. Sensores adicionais (modelo AURIOL WSS-100) devem ser adquiridos separadamente. Cada sensor tem um canal único (1-3) selecionável através de um interruptor.

Como substituir as pilhas?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira da unidade principal e do sensor. Insira 2 pilhas AAA novas observando a polaridade. Descarte as pilhas velhas de forma responsável.

O que faz a função de alarme?

O alarme pode ser configurado para tocar em um horário específico. Pressione 'ALARM' para ver ou definir o horário do alarme. Use '+' e '-' para ajustar. Pressione 'ALARM' novamente para confirmar.

Como limpar a estação meteorológica?

Limpe a caixa com um pano macio e seco. Não use água, solventes ou produtos de limpeza abrasivos. Mantenha o visor afastado da luz solar direta para evitar danos.

O visor está escuro ou não funciona.

Verifique as pilhas: substitua se necessário. A retroiluminação pode ter um tempo limite; pressione qualquer botão para ativá-la. Se ainda estiver escuro, ajuste o contraste nas configurações (consulte o manual).

Onde posso encontrar o manual do usuário?

O manual está disponível para download gratuito em notice-facile.com ou no site de suporte da Auriol. Pesquise pelo modelo IAN 91838.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 91838 AURIOL

ESTAÇÃOMETEREOLÓGICA

Instruções de utilização e de segurança

GB MT

TEMPERATURESTATION

PT Instruções de utilização e de segurança Página 50

Datos técnicos......Página 8

Sensor exterior......Página 17

Ajuste de la alarma....Página 20

Consultar alarmas ...... Página 21

Corregir errores......Página 24

Utilização correcta ...... Página 51

Descrição das peças....Página 51

Dados técnicos ...... Página 52

Segurança

Indicações gerais de segurança ...... Página 54
Indicações de segurança relativas
às pilhas.... Página 55

Antes da colocação em funcionamento

Indicações gerais ...... Página 57

Colocar o sensor exterior

em funcionamento....Página 58

Colocar a estação meteorológica

em funcionamento.... Página 59

Estação meteorológica ...... Página 61

Sensor exterior......Página 61

fuso horário/hora/data.... Página 62

Indicar a hora de Verão ...... Página 64

Interrogar o fuso horário....Página 64

Aceder às horas de alarme.... Página 65

Utilizar a função "snooze" ...... Página 66

Visualizar a temperatura....Página 66

Visualizar a tendência da temperatura.....Página 67

Indicação das pilhas....Página 67

Substituir as pilhas....Página 68

Resolução de problemas......Página 68

Limpeza e conservação ...... Página 69

Eliminação...... Página 69

Declaração de conformidade.... Página 70

Estação metereológica

-Utilizaçãocorrecta

A estação meteorológica indica a temperatura interior e exterior em graus Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F), assim como os seus valores máximos e mínimos. Os restantes valores do visor da estação meteorológica incluem a hora no formato de 12 / 24 horas e a data. Para além disto, a estação meteorológica dispõe de uma função de alarme. O aparelho não se destina a uma utilização comercial.

- Descrição das peças

Visor LC

1 Tendência da temperatura (Temperatura exterior)
2 Temperatura exterior
3 Símbolo (Sensor exterior)
4 Indicação de MÁX. / MÍN. para a temperatura interior
5 Tendência da temperatura (Temperatura interior)
6 Temperatura interior
7 Símbolo (Estação meteorológica)
8 Hora
9 Símbolo Z ^Z (Função „snooze“)
10 Indicação dos segundos
11 Símbolo
12 Indicação dos dias da semana
13 Indicação da data (dia / mês)

14 Indicação DST (horário de Verão)
15 Símbolo 📄/ (Alarme 1 / Alarme 2)
16 2.° Fuso horário (ZONE)
17 Indicação de MÁX. / MÍN.
(temperatura exterior)

Estação meteorológica

18 TeclaZ ^Z / REGISTER (Função „snooze“ / REGISTER)

19 Tecla SELECT ("seleccionar")
20 Tecla SET/RESET ("configurar" / "repor")
21 Tecla ALARM
22 Tecla CLOCK (Hora)
23 Orifício para pendurar
24 Compartimento das pilhas
25 Pé de suporte
26 Parafuso (ø 2,5 mm)
27 Bucha (ø 6 mm)

Sensor exterior

28 LED de controlo
29 Orifício para pendurar
30 Compartimento das pilhas
31 Parafuso (ø 2,5 mm)
32 Bucha (ø 6 mm)

• Dados técnicos

Estação meteorológica:

Amplitude de medição da temperatura: 0 - +50 °C +32 - +122 °F

Nota: Se a temperatura for inferior a 0 °C (32 °F) é apresentada a indicação "LL.L". Se a temperatura ultrapassar os 50°C (122°F) é apresentada a indicação "HH.H".

Resolução de temperatura: 0,1 °C

Sinal de radiofrequência: DCF

Pilhas: 2 x AA 1,5V

(incluídas no material

fornecido)

Sensor exterior:

Amplitude de medição da

temperatura: -20^ - +60^

$$ - 4 ^ {\circ} \mathrm{F} - + 1 4 0 ^ {\circ} \mathrm{F} $$

Nota: Se a temperatura for inferior a -20 °C (-4 °F) é apresentada a indicação "LL.L". Se a temperatura ultrapassar os 60°C (140 °F) é apresentada a indicação "HH.H".

Sinal de transmissão HF: 433 MHz

Amplitude de

transmissão HF: máx. 30 metros em

campo livre

Pilhas: 2 x AA 1,5 V

(incluídas no material fornecido)

Segurança

GUARDE TODAS AS INDICA- ÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRU- ÇÕES PARA FUTURA CONSULTA!

Indicações gerais de segurança

Ente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e.ou conhecimento se for vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção de utilização não devem ser

realizadas por crianças sem vigilância.

Nunca exponha o aparelho a campos electromagnéticos extremamente elevados. Isso pode prejudicar o funcionamento do aparelho.
Tenha em atenção que a garantia não abrange danos causados por um manuseamento inadequado, pela inobservância do manual de instruções ou por uma intervenção por pessoal não autorizado.

Indicações de segurança relativas às pilhas

AVISO! PERIGO DE

MORTE! As pilhas podem ser engolidas, constituindo perigo de morte. Se uma pilha for

engolida, deve procurar imediatamente ajuda médica.

■ Retire as pilhas do aparelho, se este não for utilizado durante muito tempo.

CUIDADO!PERIGO DE EXPLOSÃO! Nunca

recarregue pilhas não recarregáveis.

Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correcta! Esta é indicada nos compartimentos das pilhas.
■ Retire de imediato as pilhas gastas do aparelho. Existe um elevado risco de derrame!
Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças, não as atire para o fogo, não as curto-circuite e não as desmonte.
■ Substitua sempre todas as pilhas ao mesmo tempo.

• Utilize apenas pilhas do mesmo tipo. Caso contrário, existe perigo de explosão.
• Caso as pilhas do seu aparelho comecem a derramar dentro deste, retire-as imediatamente, de forma a evitar danos no aparelho!
• Evite o contacto com a pele, olhos e mucosas. No caso de contacto com o ácido das pilhas, lave o local afectado com bastante água e / ou consulte um médico!

- Antes da colocação em funcionamento

Coloque as pilhas, primeiro, no sensor exterior e depois na estação meteorológica.

Indicaçõesgerais

CUIDADO! Ao escolher o local de instalação, certifique-se de que os aparelhos não ficam expostos à luz solar directa, a vibrações, pó, calor, frio e humidade. Não coloque os aparelhos nas proximidades de fontes de calor, como por ex.,

aquecedores. Caso contrário, os aparelhos podem ficar danificados.

Coloque a estação meteorológica sobre o respectivo pé de suporte 25.
Certifique-se de que os aparelhos contíguos não funcionam com a mesma frequência de 433 MHz. Estes aparelhos poderão causar interferências na ligação por rádio.
Não coloque os aparelhos junto ou em cima de placas metálicas. A radiotransmissão entre os aparelhos pode diminuir.

Sinal de radiofrequência (DCF):

O sinal DCF (emissor de sinal horário) consiste em impulsos temporais, emitidos por um dos relógios mais precisos do mundo, nas proximidades de Frankfurt / Main, Alemanha – varia 1 segundo num milhão de anos.

Em condições ideais, a sua estação meteorológica recebe estes sinais até uma distância de aprox. 1.500 km de Frankfurt/Main.

Colocar o sensor exterior em funcionamento

Colocar as pilhas:

Retire a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do sensor exterior.
☐ Insira duas pilhas de 1,5 V - (AA) (incluídas no material fornecido) no compartimento das pilhas 30.

Nota: Tenha em atenção a polaridade correcta. Esta é indicada no compartimento das pilhas (ver também Fig. E).

☐ O sensor exterior está agora operacional e o LED de controlo 28 acende-se de forma breve.
□ Feche a tampa do compartimento das pilhas.
Se necessário, se a estação meteorológica não estiver a funcionar correctamente, proceda a um reinício desta. Para isso, prima e mantenha premida a tecla Z ^Z / REGISTER 18.

Colocar a estação meteorológica em funcionamento

Colocar as pilhas:

□ Abra o compartimento das pilhas 24 na parte traseira da estação meteorológica.
☐ Insira duas pilhas de 1,5 V - (AA) (incluídas no material fornecido) no compartimento das pilhas.

Nota: Tenha em atenção a polaridade correcta. Esta é indicada no compartimento das pilhas (ver também Fig. E).

□ Feche a tampa do compartimento das pilhas.

Ligar a estação meteorológica ao sensor exterior e ao sinal de radiofrequência DCF:

Após a colocação das pilhas, a estação meteorológica procura estabelecer uma ligação com o sensor exterior. Este processo pode demorar alguns minutos. O símbolo ✉ fica intermitente. Ao dar-se uma ligação com sucesso ao sensor exterior, o símbolo ✉ deixa de estar intermitente e a temperatura é mostrada no visor LC.

Nota: Quando a estação meteorológica não recebe sinal do sensor exterior num período de 3 minutos, esta inicia automaticamente com a recepção do sinal de radiofrequência.

A estação meteorológica começa a funcionar, após a recepção com sucesso do sinal do sensor exterior ou após 3 minutos, com a recepção do sinal de radiofrequência. Este processo pode demorar até 5 minutos e é indicado no visor LC através do símbolo intermitente 11

Ao dar-se uma recepção com sucesso do sinal de radiofrequência DCF, o símbolo é mostrado no visor LC de forma permanente.

Nota: Durante a recepção, não mude a localização da estação meteorológica. Caso contrário, podem dar-se interferências na recepção. Se, no momento da colocação em funcionamento, não for possível a sincronização com o relógio atómico, altere em primeiro lugar a localização da estação meteorológica (por ex. para próximo de uma janela).

A recepção pode ser limitada de forma significativa por obstáculos (por ex. paredes em betão) ou fontes de interferência (por ex. outros aparelhos eléctricos).

Caso a recepção do sinal de radiofrequência continue a sofrer interferências, pode também configurar manualmente a hora e data (ver "Configurar manualmente idioma/fuso horário/hora/data").

Montar a estação meteorológica e / ou o sensor exterior numa parede:

Nota: para esta tarefa necessita de um berbequim e de uma chave de fendas Philips.

CUIDADO! PERIGO DE MORTE, FERIMENTOS E DANOS MATERIAIS! Leia atenta-

mente as indicações de utilização e de segurança do seu berbequim.

AVISO! PERIGO DE MORTE! Certifique-se

de que não atinge cabos eléctricos, condutas de gás ou de água ao furar a parede. Se necessário, proceda a uma verificação com um detector de cabos antes de furar uma parede.

Estação meteorológica

☐ Marque o orifício de perfuração (ø aprox. 6 mm) na parede.
☐ Faça o furo com um berbequim.
□ Insira a bucha 27 no orifício de perfuração.
□ Com uma chave de fendas Philips, aperte o parafuso 26 na bucha.
☐ Pendure a estação meteorológica colocando o orifício para pendurar 23 no parafuso.

Sensorexterior

☐ Marque o orifício de perfuração (ø aprox. 6 mm) na parede.
☐ Faça o furo com um berbequim.
□ Insira a bucha 32 no orifício de perfuração.
Com uma chave de fendas Philips, aperte o parafuso 31 na bucha.

☐ Pendure o sensor exterior colocando o orifício para pendurar 29 no parafuso.

Nota: certifique-se de que o sensor exterior não entra em contacto com água ou luz solar directa. Aparelhos electrónicos podem interferir com a recepção da radiofrequência.

- Configurarmanualmente idioma / fuso horário / hora / data

A recepção do sinal de radiofrequência DCF pode sofrer interferências ou interrupções no local de instalação da estação meteorológica. Neste caso, tem a possibilidade de configurar manualmente o aparelho.

1. Prima e mantenha premida a tecla CLOCK ^22 durante aprox. 3 segundos.
2. Prima a tecla SET / RESET20 para seleccionar o formato de 12 ou 24 horas.
3. Prima a tecla CLOCK para confirmar a sua configuração. A indicação dos dias da semana 12 fica intermitente.

Dica: Mantenha premida a tecla SET / RESET Deste modo, a configuração dos valores será mais rápida. Esta configuração rápida também pode ser utilizada para os próximos processos de configuração. Se não premir qualquer tecla no espaço de 30 segundos, o visor LC regressa automaticamente para a visualização padrão.

1. Prima a tecla SET / RESET para configurar o idioma desejado (GE = alemão, FR = francês, SP = espanhol, IT = italiano, EN = inglês).
2. Prima a tecla CLOCK para confirmar a sua configuração. A indicação do fuso horário fica intermitente.
3. Prima a tecla SET / RESET para configurar o fuso horário desejado para fuso horário 2 (-12 horas até +12 horas).

Nota: Caso se encontre num país em que ainda receba o sinal de radiofrequência DCF, mas cuja hora real é divergente, pode utilizar o ajuste do fuso horário para configurar a hora real. Caso se encontre, por exemplo, num país cuja hora local seja uma hora antes do fuso horário do centro da Europa (HEC), ajuste o fuso horário para +01. O relógio está ainda controlado pelo DCF, mas o horário passa a apresentar mais uma hora. Se pretender saber, por exemplo, que horas são nos EUA, ajuste simplesmente o fuso horário para -10, para a hora local em Los Angeles, etc.

1. Prima a tecla CLOCK para confirmar a sua configuração. A indicação das horas fica intermitente.
2. Prima a tecla SET / RESET para configurar o valor desejado.
3. Prima a tecla CLOCK para confirmar a sua configuração.
4. Repita os passos 6 e 7 para configurar os valores dos minutos, segundos 10, ano e data 13 (dia / mês).

Nota: A indicação dos segundos só pode ser reposta a 00.

1. De seguida, o visor LC encontra-se novamente na visualização padrão.

- Indicar a hora de Verão

A hora de Verão é indicada no visor LC através do símbolo DST 14. A estação meteorológica detecta automaticamente se está na hora de Verão ou não através do sinal de radiofrequência DCF.

- Interrogar o fuso horário

Na visualização padrão é indicado o fuso horário de acordo com o sinal DCF.

□ Prima a tecla CLOCK 22 O fuso horário 16 é apresentado no visor LC.
□ Prima novamente a tecla CLOCK para regressar à visualização padrão.

- Configurar a hora de alarme

Dispõe da possibilidade de configurar duas horas de alarme diferentes.

1. Prima e mantenha premida a tecla ALARM 21 durante aprox. 3 segundos.

Nota: Quando já tiver sido configurado um alarme é indicada essa hora de alarme no visor LC. Caso contrário, é apresentada a indicação 0:00 ou AM 12:00.

1. A indicação das horas fica intermitente. Prima a tecla SET / RESET 20 para configurar o valor desejado.

2. Prima a tecla ALARM para confirmar a sua configuração. A indicação dos minutos fica intermitente.

3. Prima a tecla SET / RESET para configurar o valor desejado.

4. Prima a tecla ALARM para confirmar a sua configuração.

5. Repita os passos 2 a 5 para configurar a hora para o alarme 2.

• Aceder às horas de alarme

□ Prima uma ou duas vezes a tecla ALARM 21 para aceder à hora configurada para o alarme 1 ou para o alarme 2 respectivamente.

□ Prima novamente a tecla ALARM para regressar à visualização padrão.

- Ligar / desligar o alarme

☐ Prima uma vez a tecla SET / RESET 20 para activar o alarme 1. Prima duas vezes a tecla SET / RESET para activar o alarme 2. Prima três vezes a tecla SET / RESET para activar o alarme 1 e 2.

Nota: É apresentado o símbelou no visor LC.

☐ O sinal de alarme é emitido assim que a hora de alarme configurada é atingida. O sinal de alarme pára automaticamente após decorridos 2 minutos.

□ Prima a tecla ALARM 21 para desligar o sinal de alarme antecipadamente.

Nota: O sinal de alarme é emitido todos os dias à hora configurada.

☐ Prima três vezes a tecla SET / RESET para desactivar o alarme 1. Prima duas vezes a tecla SET / RESET para desactivar o alarme 2. Prima uma vez a tecla SET / RESET para desactivar o alarme 1 e 2.

- Utilizar a função "snooze"

Prima a tecla Z ^Z /REGISTER 18 durante o sinal de alarme para activar a função „snooze“.
O sinal de alarme pára e as indicações ou e Z ^Z ficam intermitentes.
☐ O sinal de alarme é emitido novamente após aprox. 5 minutos.
□ Prima a tecla SELECT 19 para desactivar a função „snooze“.

- Visualizar a temperatura

No visor LC são indicadas a temperatura interior 6 e a temperatura exterior 2.

Prima e mantenha premida a tecla SELECT durante aprox. 3 segundos. A indicação °C fica intermitente.

☐ Prima a tecla SET / RESET 20, para optar entre as escalas de temperatura °C (Celsius) e °F (Fahrenheit).

Prima a tecla SELECT para confirmar a sua configuração.

A estação meteorológica memoriza os valores máximos e mínimos do sensor exterior a que está ligada e da estação meteorológica em si.

□ Prima a tecla SELECT 19 para que sejam apresentados os valores máximos da temperatura interior 4 e exterior 17

□ Prima novamente a tecla SELECT para que sejam apresentados os valores mínimos da temperatura interior e exterior.

Prima a tecla SET / RESET 20 enquanto os valores máximos e mínimos estão a ser apresentados para repor os valores.

Prima a tecla SELECT para regressar à visualização padrão.

- Visualizar a tendência da temperatura

Após uma ligação com sucesso ao sensor exterior são apresentadas a tendência da temperatura (exterior) 1 e a tendência da temperatura (interior) 5.

São possíveis as seguintes indicações:

= A temperatura está a subir.
→ = A temperatura está constante.
= A temperatura está a descer.

- Indicação das pilhas

Os símbolos 3 e 7 são apresentados no visor LC da estação meteorológica quando as

pilhas do sensor exterior ou da estação meteorológica estão fracas.

Substituir as pilhas

□ Abra o compartimento das pilhas 24 ou 30.
□ Retire as pilhas gastas.
Coloque as novas pilhas de 1,5 V (AA) nos compartimentos das pilhas.

Nota: Tenha em atenção a polaridade correcta. Esta é indicada nos compartimentos das pilhas (ver também Fig. C + E).

□ Feche os compartimentos das pilhas.

- Resolução de problemas

Nota: o aparelho contém componentes electrónicos. Não coloque o aparelho nas proximidades de fontes de interferências, tais como telemóveis, rádios, rádios CB, telecomandos ou microondas, etc.

Retire estes aparelhos do alcance da estação meteorológica / do sensor exterior, ou remova momentaneamente as pilhas da estação meteorológica / do sensor exterior, se o visor apresentar interferências.

Obstáculos como, p. ex., paredes de betão, também podem provocar a perturbação da receção. Neste caso, altere o local de instalação (p. ex. perto de uma janela). Observe que o sensor exterior é instalado sempre num raio de, no máximo, 30 metros (campo livre) da estação base. O

alcance indicado é o alcança do campo livre e significa que entre o sensor exterior e a estação base não se podem encontrar nenhuns obstáculos. Um „contato visual“ entre o sensor exterior e a estação de base melhora muitas vezes a transmissão. Frio (temperaturas exteriores abaixo de 0 °C) também pode influenciar de forma negativa a potência da pilha do sensor exterior e assim a transmissão rádio.

Um outro fator que pode perturbar a receção são pilhas vazias ou muito fracas do sensor exterior. Troque estas por novas.

Se a estação meteorológica não trabalhar corretamente, remova as pilhas para poucos instantes e coloque as depois novamente.

- Limpeza e conservação

□ Limpe o aparelho apenas por fora com um pano seco e macio.
□ Nunca borrife o sensor externo, por exemplo, com uma mangueira de jardim. O sensor exterior apenas possui protecção contra a chuva na sua parte superior.

- Eliminação

A embalagem é composta por materiais recicláveis, que pode eliminar através dos pontos de reciclagem locais.

Pode obter informações sobre as possibilidades de eliminação do produto usado junto das autoridades locais responsáveis pela reciclagem.

Não deposite o seu aparelho usado no lixo doméstico. A bem da protecção do ambiente, dê-lhe um destino final adequado. Pode obter informações sobre os pontos de recolha e os respectivos horários de abertura junto das autoridades responsáveis.

As pilhas avariadas ou gastos têm de ser recicladas de acordo com a directiva 2006 / 66 / CE. Entregue as pilhas e / ou o aparelho nos locais específicos destinados à sua recolha.

Danos ambientais devido à eliminação incorrecta das pilhas!

As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Estas podem conter metais pesados tóxicos e por isso estar sujeitas a tratamento para resíduos perigosos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas utilizadas num ponto de recolha adequado do seu município.

- Declaração de conformidade

A empresa OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, declara, sob

exclusiva responsabilidade que o produto:

Estação metereológica, modelo-n.°.: Z31743 A / Z31743B, versão: 09 / 2013, ao qual se refere a presente declaração, se encontra em conformidade com as normas / documentos normativos da Directiva 1999/5/CE.

Pode encontrar a declaração de conformidade completa em www.owim.com.

EMC C€

Proper use Page 73

Disposal......Page 90

informazioni · Estado das informações · Last