IAN 281142 - Piscina desmontável CRIVIT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Piscina inflável acima do solo
Marca	Crivit
Modelo	IAN 281142
Dimensões (inflada)	Aproximadamente 195 x 195 x 39 cm
Peso	Aproximadamente 2750 g
Material	Plástico PVC resistente
Conteúdo da entrega	Tanque inflável, 2 válvulas de rosca, 2 peças de reparo, manual de instruções
Uso adequado	Brincadeira e piscina infantil, uso privado externo
Capacidade de água	Nível máximo indicado no produto (não ultrapassar)
Tipo de válvulas	Válvulas rosqueadas com tampões
Recomendação de inflação	Bomba manual apenas, sem compressor
Temperatura de uso	Entre 15 °C e 40 °C
Limpeza	Pano levemente úmido não felpudo, água trocada regularmente
Reparo	Kit de reparo incluído para pequenos danos
Armazenamento	Local escuro e seco, temperatura 10-20 °C, fora do alcance de crianças
Segurança	Nunca deixar uma criança sem supervisão - risco de afogamento
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Eliminação	Embalagem reciclável, informar-se na prefeitura para o produto usado

Perguntas frequentes - IAN 281142 CRIVIT

Como inflar a piscina?

Desaperte a tampa da válvula no sentido anti-horário, use uma bomba manual (sem compressor) e infle até que as costuras fiquem esticadas. Reaperte a tampa no sentido horário.

Pode-se deixar a piscina cheia por vários dias?

Recomenda-se esvaziar a piscina após cada uso, especialmente se não estiver supervisionada, para evitar risco de afogamento. A água deve ser trocada regularmente, especialmente em caso de calor intenso.

Como consertar um furo na piscina?

Esvazie completamente o ar. Corte um adesivo de reparo maior que o furo, arredonde as bordas, remova a película protetora e aplique firmemente. Deixe secar 24 horas antes de reinflar.

Qual é a temperatura ideal para usar a piscina?

A piscina deve ser usada entre 15 °C e 40 °C. Abaixo de 15 °C, o plástico torna-se quebradiço; acima de 40 °C, pode dilatar excessivamente.

A piscina é adequada para adultos?

O uso adequado é para brincadeiras e piscina infantil. A piscina não é projetada para suportar o peso de adultos ou para uso profissional.

Como limpar a piscina?

Use um pano levemente úmido não felpudo. Nunca use produtos de limpeza cáusticos ou agressivos. Troque a água regularmente para evitar impurezas.

Qual é o período de garantia?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Guarde o comprovante de compra como prova. A garantia cobre defeitos de material e fabricação, mas não desgaste normal nem danos causados por uso inadequado.

Pode-se usar a piscina sobre concreto ou asfalto?

Não, é desaconselhado montar a piscina sobre concreto, asfalto ou qualquer superfície áspera. Instale-a em uma superfície plana, a pelo menos 2 metros de qualquer obstáculo.

Como guardar a piscina no inverno?

Certifique-se de que a piscina esteja completamente seca por dentro e por fora. Dobre-a sem deixar vincos, guarde em local escuro e seco entre 10 e 20 °C, fora do alcance de crianças e protegida de objetos pontiagudos.

O que fazer se a válvula vazar?

Verifique se a tampa está bem apertada. Se o vazamento persistir, use uma peça de reparo ao redor da válvula ou substitua a válvula se possível. O kit de reparo fornecido pode ser usado para pequenos reparos.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 281142 CRIVIT

Instruções de utilização e de segurança

GB IE

PADDLINGPOOL

PT Instruções de utilização e de segurança Página 23

A

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em funcionamento. Para tal, leia atentamente este manual de instruções e as indicações de segurança. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Guarde este manual. Se entregar este produto a terceiros, entregue também todos os documentos.

- Utilização correcta

Este artigo é destinado para brincar / chapinhar. Este produto destina-se apenas ao uso externo privado. O produto não é indicado para uma utilização comercial.

- Descrição das peças

1 Tampa de fecho
2 Abertura da válvula
3 Tampão
4 Retalho para reparação

Dados técnicos

Dimensões: aprox. 195 x 195 x 39 cm (enchido com ar)

Peso: aprox. 2750g

• Volume de fornecimento

1 piscina
2 válvulas de rosca
2 retalhos para reparação
1 manual de instruções

Indicações de segurança

GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO.

Evite riscos de acidente!

PERIGO DE AVISO!

deixe crianças sem vigilância com o material da embalagem e o produto. Existe perigo de asfixia pelo material da embalagem e perigo de morte por estrangulamento e / ou afogamento. As crianças subestimam frequentemente os perigos. Mantenha as crianças sempre afastadas do produto.

ATENÇÃO! Deixe jamais a sua criança sem vigilância - Perigo de afogamento.
ATENÇÃO! Apenas para uso doméstico.
Crianças podem se afogar já em pequenas quantidades de água. Se não for utilizado, a piscina deve ser esvaziada.
A piscina insuflável para crianças não pode ser montada em cima de betão, asfalto ou outras superfícies duras.
Ao encher com água, não exceda a profundidade máxima da água dos ombros de uma criança sentada (ver fig. D).
■ Preste atenção para que o produto, quando estiver enchido com ar, não entre em contacto com pedras, gravilha ou outros objetos bicudos que possam danificar o produto.

- Utilização

Nota: Examinar antes da primeira utilização o produto quanto a furos, lugares porosos e costuras não estanques.

Recomendação: Encher o produto com ar e deixá-lo um dia sem mexer. Areje os produtos novos durante alguns dias ao ar livre.

Recomendação: Coloque o brinquedo de atividade em cima de uma superfície plana e, no mínimo, 2 m de outras montagens ou obstáculos, por ex. vedação, garagem, casa, cordas para secar a roupa ou linhas elétricas.

Encher o produto com ar

CUIDADO! Produtos insufláveis em plástico reagem de modo sensível ao calor e ao frio. Por isso, não utilize o produto se a temperatura ambiente for inferior a 15 °C ou superior a 40 °C. Caso contrário, este poderá ficar danificado.

Nota: O enchimento com ar só deve ser efetuado por adultos. Certifique-se de que não enche o produto com demasiado ar.

Em caso algum utilize um compressor. Interrompa o processo, caso a resistência aumente durante o bombeamento e as costuras se estiquem. Caso contrário, o material pode romper. Utilize apenas bombas manuais e / ou bombas especialmente adequadas a produtos plásticos insufláveis.

Em primeiro lugar, desenrole o produto e verifique-o quanto a furos, fissuras e outros danos (ver fig. A).

Indicação: Para encher o produto necessita uma bomba com um conector de união cônico com um diâmetro de cerca de 17,5 mm para a válvula de rosca 2.

☐ Rode a cobertura 1 do tampão da abertura da válvula 2 no sentido contrário aos ponteiros do relógio da válvula de ar para abrí-la.

□ Encha o produto com a bomba de ar.

IMPORTANTE! Tenha em atenção que a temperatura do ar e as condições atmosféricas influenciam a pressão de ar de produtos insufláveis. No caso de tempo frio, o produto perde

pressão de ar visto que o ar se concentra. Nestas condições pode ser necessário acrescentar ar. Em caso de calor, o ar expande. Nestas condições pode ser necessário esvaziar um pouco para evitar um enchimento excessivo.

☐ Rode a cobertura 1 do tampão da abertura da válvula 2 no sentido dos ponteiros do relógio da válvula de ar para abrí-la.

Esvaziar

☐ Rode o tampão 3 no sentido contrário aos ponteiros do relógio, para abrir a válvula de ar.
□ Deixe sair todo o ar.
□ Dobre ligeiramente o produto (ver fig. A).

Indicação: Certifique-se de que o produto está totalmente seco antes de o dobrar.

- Limpeza e conservação

• Nunca utilize detergentes abrasivos ou agressivos.
  Para a limpeza, utilize um pano ligeiramente humedecido e que não liberte pêlos.

Mude frequentemente a água da piscina insuflável para crianças (sobretudo em caso de tempo quente) ou quando estiver mesmo suja.

- Reparar o produto

Nota: pode reparar os danos menores com a ajuda da caixa de remendos fornecida. Em caso de danos maiores, dirija-se a uma loja da especialidade.

Primeiro, deixe sair totalmente o ar do produto.
☐ Faça o corte de um remendo 4 de acordo com a dimensão do furo.

Nota: certifique-se de que o remendo 4 é maior do que o furo e que as extremidades se sobrepõem.

Coloque o remendo 4 sobre o furo e comprima-o com firmeza. Coloque, eventualmente, um objecto pesado sobre o remendo 4.
□ Aguarde 24 horas antes de voltar a insuflar o produto.

- Armazenamento

Certifique-se de que o produto está totalmente seco no interior e no exterior, caso o pretenda armazenar por um período prolongado. Caso contrário pode verificar-se a formação de manchas de dolor.
- Guarde o produto num local escuro e seco - fora do alcance das crianças.
A temperatura ideal para o armazenamento situa-se entre os 10 e os 20 °C.
Certifique-se de que o produto não entre em contacto com objetos afiados durante o seu armazenamento.

- Eliminação

A embalagem é constituída por materiais recicláveis. Elimine estes nos ecopontos locais.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Garantia

O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o producto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG00442

Version: 12/2016

informaciones · Estado das informações:

11 / 2016 · Ident.-No.: HG00442112016-8