CBG625/1N - Exaustor CANDY - Manual de utilização gratuito

Marca	Candy
Modelo	CBG625/1N
Tipo de produto	Coifa embutida
Instalação	Embutida em um móvel, recorte 490 × 250 mm
Distância acima do fogão	65 a 75 cm
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Fusível recomendado	3 A
Classe elétrica	Classe I (aterramento obrigatório)
Número de velocidades	3 (baixa, média, alta) + parada
Iluminação	Lâmpada LED 220 V max 2 W
Tipo de filtragem	Recirculação ou evacuação externa (Ø 150 mm)
Filtro de gordura	Antiaderente, lavável (limpeza mensal)
Filtro de carvão ativado	Opcional, substituição anual
Manutenção regular	Com pano macio e água com sabão
Substituição da lâmpada	Desparafusar a tampa, substituir por LED idêntica
Motor	Elétrico com ventilador centrífugo
Nível de ruído	Funcionamento silencioso
Materiais	Alta qualidade, design essencial
Segurança	Desligamento automático não especificado; não usar com chama nua

Perguntas frequentes - CBG625/1N CANDY

Como instalar a coifa Candy CBG625/1N?

A instalação é feita em um móvel com um recorte de 490 × 250 mm. Fixe a coifa com os 8 parafusos fornecidos após remover o filtro de gordura e o painel. Respeite uma distância de 65 a 75 cm acima da superfície de cozimento.

É necessário um duto de exaustão para esta coifa?

Não, a coifa pode funcionar em recirculação com um filtro de carvão ativado (opcional) ou ser conectada a um duto de exaustão de diâmetro 150 mm.

Como limpar o filtro de gordura?

O filtro de gordura deve ser limpo todos os meses com detergente doméstico ou lavado na máquina de lavar louça. Um filtro sujo pode causar risco de incêndio.

Como substituir o filtro de carvão ativado?

Remova primeiro o filtro de gordura, depois insira o filtro de carvão ativado e gire-o no sentido horário até travar. Substitua-o pelo menos uma vez por ano.

O que fazer se a coifa vibrar muito?

Verifique se a pá do ventilador não está danificada e se o motor está bem fixado. Certifique-se de que a unidade está corretamente suspensa. Se o problema persistir, chame um técnico qualificado.

Como trocar a lâmpada LED?

Desligue e desconecte a coifa. Remova a tampa da lâmpada desparafusando os 2 parafusos, depois substitua a lâmpada por uma LED 220 V max 2 W idêntica.

A coifa não acende mais, o que fazer?

Verifique primeiro se a tomada está bem conectada e se o fusível não queimou. Se a iluminação não funcionar, substitua a lâmpada. Se o ventilador não girar, contate um profissional.

Qual é a distância ideal entre a coifa e o fogão?

A distância recomendada é de 65 a 75 cm para uma aspiração ideal.

Posso usar esta coifa com aparelhos a gás?

Sim, mas certifique-se de que o ambiente está bem ventilado e que o ar evacuado não passe por um duto usado para fumaça de gás. Respeite as regulamentações locais.

Como fazer a manutenção diária da coifa?

Use um pano macio embebido em água morna levemente ensaboada. Nunca use esponja abrasiva ou pó para esfregar. Limpe os filtros regularmente para manter o desempenho.

MANUAL DE UTILIZADOR CBG625/1N CANDY

MANUAL DO UTILIZADOR E DE INSTALAÇÃO

ÍNDICE

INTRODUÇÃO 118

PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA....118-119

PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO:....122

ESPECIFICAÇÕES......123

INSTALAÇÃO 123-124

FUNCIONAMENTO....125

MANUTENÇÃO....126

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 127

PROTEÇÃO DO AMBIENTE 127-128

INTRODUÇÃO

Obrigado por escolher este exaustor.

Este manual de instruções foi concebido para lhe fornecer todas as instruções necessárias para a instalação, uso e manutenção do aparelho.

Para operar a unidade de forma correta e em segurança, leia este manual de instruções cuidadosamente antes da instalação e uso do aparelho.

O exaustor usa materiais de alta qualidade e foi concebido com um design dinâmico. Equipado com uma ventoinha centrífuga e um motor elétrico de grande potência, este fornece igualmente uma grande potência de aspiração, uma operação de baixo ruído, filtro de gordura antiaderente e instalação de montagem fácil.

PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA

• Nunca deixe que crianças operem o aparelho.
• O exaustor é apenas para uso doméstico, não é adequado para churrascos, churrasqueiras ou outros fins comerciais.
• O exaustor e os seus filtros devem ser limpos regularmente para serem mantidos em boas condições de funcionamento.
• Limpe o exaustor de acordo com o manual de instruções e proteja a unidade do perigo de incêndio. Existe o risco de incêndio se a limpeza não for realizada de acordo com as instruções.
• Proíba cozinhar diretamente a partir do fogão a gás.
• Mantenha uma boa ventilação na divisão da cozinha.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo agente de serviço ou por pessoas qualificadas.

• Deverá existir uma ventilação adequada da divisão quando o exaustor estiver a ser usado ao mesmo tempo que aparelhos a queimar gás ou outros combustíveis.
• O ar não deve ser descarregado num cano de chaminé usado para evacuar fumos de eletrodomésticos que utilizem gás ou outros combustíveis.
• Os regulamentos referentes à descarga de ar devem ser acatados.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão.
• Não flambe comida sob o exaustor.
• CUIDADO: As peças acessíveis podem tornar-se quentes quando usadas com aparelhos para cozinhar.
• A advertência deve estar presente na mesma secção das instruções que inclui os dados sobre como montar o equipamento.

Perigo de choque elétrico

• Ligue esta unidade a uma tomada com devida ligação de terra. Em caso de dúvida, informe-se junto de um técnico qualificado.
• No caso de incumprimento destas instruções, isso pode resultar em morte, incêndio ou choque elétrico.

A lâmpada usada neste produto não é adequada para uso na iluminação de uma sala.

O objetivo desta lâmpada é fornecer iluminação para uso do produto.

Instalação elétrica

Toda a instalação deve ser realizada por uma pessoa competente ou qualificada.

eletricista. Antes de ligar a fonte de alimentação, certifique-se de que a tensão corresponde à tensão na placa de classificação.

Conexão direta

O aparelho deve ser ligado diretamente à corrente usando um disjuntor omnipolar com uma abertura mínima de 3mm entre os contatos.

O instalador deve assegurar que a conexão elétrica correta foi feita e que está de acordo com o diagrama de fiação.

O cabo não deve estar dobrado ou comprimido.

Verifique regularmente a ficha de alimentação e o cabo de alimentação quanto a danos.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um cabo especial ou montagem disponível do fabricante ou seu agente de serviço.

AVISO: Este é um aparelho da Classe I e DEVE ser aterrado

Este aparelho é fornecido com um cabo de rede de 3 cores segue:

Castanho = L ou Viver

Azul = N ou Neutro

Verde e amarelo = E ou Terra

O fusível deve ser classificado em 3 Amps.

Preparação para instalação:

a. Se tiver uma saída para o exterior, o seu exaustor pode ser ligado como apresentado na imagem a seguir através de um tubo de extração (tubo flexível ou material não inflamável, esmalte ou alumínio com um diâmetro interior de 150 mm)

b. Antes de realizar a instalação, desligue a unidade e retire a ficha da tomada.

c. O exaustor deve ser colocado a uma distância de 65\~75 cm da superfície para cozinhar para obter um melhor resultado.

Especificações

• O método de instalação típico para a sua gama de exaustor é num armário de parede/superior construído para o efeito.
• Usando uma serra de recortes, crie o recorte necessário para o seu modelo de exaustor, de 490 × 250 mm.
• Certifique-se de que o recorte está a pelo menos 35 cm de distância da extremidade do armário.
• Retire o filtro de gordura e retire os dois parafusos no painel.
• Aparafuse o exaustor ao armário usando oito parafusos (fornecidos).
• Volte a instalar o painel com os dois parafusos (retirados anteriormente).

É possível usar um filtro de carvão ativado para captar odores.

Para instalar o filtro de carvão ativado, primeiro é necessário desprender o filtro de gordura. Pressione o fecho e puxe-o para baixo.

Ligue o filtro de carvão ativado à unidade e rode-o na direção dos ponteiros do relógio. Repita a mesma operação do outro lado.

• Certifique-se de que o filtro está bem preso. Caso contrário, este pode soltar-se e pode constituir um perigo. Com um filtro de carvão ativado instalado, o poder de aspiração será reduzido.

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

FUNCIONAMENTO

Botão Off 0

É usado para desligar o ventilador

Botão de baixa velocidade

É usado para ventilação na cozinha. É usado para cozinhar em lume brando e cozer que não liberte muito vapor.

Botão de velocidade média

A velocidade do fluxo de ar é ideal para ventilação em funcionamento durante o cozimento normal.

Botão de velocidade alta

Quando houver alta densidade de fumaça ou vapor, pressione o botão de velocidade alta para a ventilação mais eficaz.

NOTA: Se os botões de velocidade baixa/média/alta forem pressionados ao mesmo tempo, a unidade funcionará apenas na velocidade mais alta.

Botão de luz

MANUTENÇÃO

Antes de limpar, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

I. Limpeza regular

Utilize um pano macio umedecido com água com sabão levemente morna ou com detergente de limpeza doméstico. Nunca utilize peças metálicas, produtos químicos, materiais ou escovas abrasivos para limpar a unidade.

II. Limpeza mensal do filtro de gordura

ESSENCIAL: Limpe o filtro todos os meses para evitar qualquer risco de incêndio.

O filtro recolhe gordura, fumaça e poeira, portanto o filtro afeta diretamente a eficiência do exaustor. Se não for limpo, os resíduos de gordura (potencialmente inflamáveis) saturarão o filtro. Limpe-o com um produto detergente de limpeza doméstica.

Aplique APENAS na unidade com uma unidade de recirculação instalada (não ventilada para o exterior). Este filtro captura odores e deve ser substituído pelo menos uma vez por ano, dependendo da frequência com que você utiliza o exaustor.

III. Substituição da lâmpada

1. Desligue a unidade e retire a ficha da tomada.
2. Retire a cobertura da lâmpada desaparafusando os dois parafusos.
3. Desaparafuse a lâmpada LED.
4. Substitua-a por outra lâmpada do mesmo tipo.

- Lâmpada LED (220 V máx. 2 W).

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa Solução
Luz acesa, mas a ventoinha não funciona	A lâmina da ventoinha está bloqueada.	Desligue a unidade e deixe a reparação do aparelho apenas a cargo de pessoal de serviço qualificado.
	O motor está danificado.
A luz e a ventoinha não trabalham	Lâmpada queimada.	Substitua a lâmpada por uma de classificação correta.
	O cabo de alimentação está solto.	Volte a ligá-lo à fonte de alimentação.
Vibração acentuada da unidade.	A lâmina da ventoinha está bloqueada.	Desligue a unidade e deixe a reparação do aparelho apenas a cargo de pessoal de serviço qualificado.
	O motor da ventoinha não está bem preso.	Desligue a unidade e deixe a reparação do aparelho apenas a cargo de pessoal de serviço qualificado.
	A unidade não está pendurada corretamente no suporte.	Retire a unidade e verifique se o suporte está no local correto.
O desempenho de aspiração não é bom	Existe uma distância demasiado longa entre a unidade e a superfície de cozinhar	Reajuste a distância para 65 a 75 cm.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. Recicle o aparelho quando existirem instalações disponíveis para o efeito. Consulte a sua autoridade local ou retentor em relação a conselhos de reciclagem.

Ao assegurar que este produto é eliminado devidamente, irá ajudar a prevenir consequências potencialmente negativas para o ambiente e a saúde humana, que de outra forma poderiam ser causadas pelo tratamento inadequado dos resíduos deste produto.

O símbolo no produto indica que este produto não pode ser tratado como resíduo doméstico. Em vez disso este deve ser entregue num local de recolha aplicável para reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. A eliminação tem de ser realizada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminação de

resíduos.

Para informação mais detalhada acerca do tratamento, recuperação e reciclagem deste produto contacte o gabinete público competente, o seu serviço de depósito de resíduos domésticos, ou a loja onde adquiriu o produto.