FRD28 - Despertador Sunstech - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio
Marca	Sunstech
Modelo	FRD28
Dimensões (L x A x P)	178 x 100 x 62 mm
Peso	366 g
Alimentação principal	AC 230 V ~ 50 Hz
Pilha de reserva	CR2032 3V (não incluída)
Faixa FM	87,5 - 108 MHz
Número de alarmes	2 (AL1 e AL2)
Função Snooze	Sim, repetição a cada 9 minutos
Função Soneca (contagem regressiva)	10 a 90 minutos
Função Sono (temporizador de rádio)	15 a 90 minutos
Regulador de intensidade do visor	3 níveis (alto, médio, baixo)
Modo horário de verão (DST)	Sim, ajustável manualmente
Exibição luminosa automática	Desligar após 15 segundos (opcional)
Pré-seleções de rádio	10 estações FM
Exibição do calendário	Ano, mês, dia
Limpeza	Pano macio levemente úmido, sem abrasivos
Temperatura de funcionamento	20 °C a 60 °C
Reparabilidade	Reparo apenas por técnico certificado

Perguntas frequentes - FRD28 Sunstech

Como ajustar a hora e o calendário no FRD28?

Pressione a tecla Ajuste de hora (13) no modo de espera por mais de 2 segundos. Em seguida, use a mesma tecla para navegar entre Ano, Mês, Dia, formato 12/24h, hora e minuto. Use as teclas << e >> para ajustar os valores e confirme cada etapa com a tecla Ajuste de hora.

Como ajustar os alarmes AL1 e AL2?

No modo de espera, pressione a tecla AL1 ou AL2 uma vez para visualizar o alarme. Mantenha a tecla pressionada por 3 segundos para entrar no modo de ajuste. As horas piscam. Use << e >> para ajustar e a tecla AL1/AL2 para confirmar. Você pode escolher toque bip ou rádio e os dias de repetição.

Como usar a função Snooze?

Quando o alarme tocar, pressione a tecla Snooze (4). O alarme para e reativa após 9 minutos. Você pode repetir a operação. Para parar definitivamente, pressione a tecla AL/DESLIGAR (7).

Como ajustar o brilho do visor?

Use a tecla (4) SNOOZE/SONO/REGULADOR para percorrer 3 níveis: alto, médio e baixo.

Como ativar o modo horário de verão (DST)?

No modo de espera, mantenha pressionada a tecla >>/MELODIA+/DST (5) por 2 segundos. O relógio avança uma hora. Repita a operação para sair do modo DST.

Como pré-selecionar estações de rádio?

Ligue o rádio com a tecla (7). Selecione uma estação com << ou >>. Pressione MEM.SET/M+ (6): 'P02' pisca. Pressione novamente para salvar. Você pode armazenar até 10 estações (P01 a P10).

O que fazer em caso de queda de energia?

O FRD28 é equipado com uma pilha de reserva CR2032 (não incluída). Insira-a no compartimento apropriado. Em caso de queda, o relógio e o temporizador continuam funcionando. Quando a alimentação retornar, o aparelho volta a usar a rede elétrica.

Como usar a função Soneca?

Certifique-se de que o rádio está desligado. Pressione a tecla (6) MEM.SET/M+/SONECA para entrar no modo soneca. A duração padrão é 90 min. Pressione várias vezes a mesma tecla para ajustar de 10 a 90 min. O vibrador sonoro soa 30 min após o fim da contagem regressiva.

Como redefinir o aparelho em caso de mau funcionamento?

Desconecte o cabo de alimentação e remova a pilha de reserva. Aguarde pelo menos 3 minutos, depois reconecte e reinsira a pilha. Reconfigure o aparelho como novo.

Quais são os cuidados de manutenção?

Limpe com um pano macio levemente úmido sem produtos abrasivos. Não exponha à luz solar direta, a temperaturas acima de 40°C ou à umidade. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Confie qualquer reparo a um técnico certificado.

MANUAL DE UTILIZADOR FRD28 Sunstech

FUNCIONES Y CONTROLES....1

FUNCIONES Y CONTROLES

1. DISMINUIR VOLUMEN
2. AUMENTAR VOLUMEN / ON/OFF CAMBIO AUTOMÁTICO DE PANTALLA
3. << / SINTONIZAR - / AÑO/MES/DÍA
4. SILENCIADOR / PAUSA / REGULADOR DE LUZ

5. / SINTONIZAR + / DST

6. AJUSTAR MEM./M+/NAP/PANTALLA APAGADO AUTOMÁTICO
7. ACTIVAR / DESACTIVAR RADIO / DESACTIVAR ALARMA
8. INDICADOR PM
9. INDICADOR STANDBY
10. INDICADOR ALARMA 1
11. PANTALLA
12. INDICADOR ALARMA 2
13. AJUSTE RELOJ
14. AJUSTAR ACT./DESACT. ALARME 2 (AL2)
15. AJUSTAR ACT./DESACT. ALARME 1 (AL1)
16. ALTAVOZ
17. CABLE DE ALIMENTACIÓN CA
18. ANTENA FM
19. COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA
20. ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES (EN LA PARTE INFERIOR)

ESPAÑOL

Guía de usuario

FRD28

LIGAÇÃO DA CORRENTE....2

DEFINIÇÃO MANUAL DA HORA E CALENDÁRIO......2

Definir a Hora e o Calendário....2

LIGAR/DESLIGAR LUZ DO VISOR....2

FUNÇÃO DORMIR....2

ALARME....3

DEFINIÇÃO DO ALARME....3

Definir Alarme 1 e Alarme 2....3

FUNÇÃO SNOOZE....3

MUDANÇA AUTO DE CONTEÚDO DO VISOR......4

MODO RÁDIO....4

Predefinir a estação de rádio....4

Aceder à predefinição de rádio....4

MODO DE HORÁRIO DE VERÃO (DST)......4

CONTROLO DO REGULADOR DE ILUMINAÇÃO....5

FUNÇÃO SESTA (temp. de contagem decrescente)......5

REINICIAR....5

ESPECIFICAÇÕES......5

ADVERTÊNCIAS....6

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

FRD28

FUNÇÕES E CONTROLOS

1. VOLUME PARA BAIXO
2. VOLUME PARA CIMA / LIGAR/DESLIGAR MUDANÇA AUTO DE VISOR
3. << / SINTONIZAR - / ANO/MÊS/DIA
4. SNOOZE / DORMIR / REGULADOR DA LUZ

5. / SINTONIZAR + / DST

6. DEFINIR MEM./M+/SESTA/DESLIGAR AUTO VISOR
7. ON/OFF RÁDIO / DESLIGAR ALARME
8. INDICADOR PM
9. INDICADOR STANDBY
10. INDICADOR ALARME 1
11. VISOR
12. INDICADOR ALARME 2
13. RELÓGIO ADJ.
14. DEFINIR ON/OFF ALARME 2 (AL2)
15. DEFINIR ON/OFF ALARME 1 (AL1)
16. ALTIFALANTE
17. CABO DE ALIMENTAÇÃO AC
18. ANTENA FM
19. COMPARTIMENTO DA PILHA
20. ETIQUETA DE ESPECIFICAÇÕES (NA PARTE INFERIOR DA UNIDADE)

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

FRD28

LIGAÇÃO DA CORRENTE

Conecte o cabo de alimentação AC a uma tomada doméstica de fonte AC. Esta unidade está equipada com um sistema de back-up de bateria, requer uma pilha de lítio plana CR2032 3V (não incluída). Introduza a pilha no compartimento da pilha, certificando-se que os respetivos terminais positivo e negativo (+ e -) estão conectados aos terminais correspondentes na placa no compartimento da pilha. Se ocorrer uma falha de energia AC, o relógio passa automaticamente para a fonte de alimentação da pilha, o relógio e a memória do temporizador continuam a funcionar.

DEFINIÇÃO MANUAL DA HORA E CALENDÁRIO

Definir a Hora e o Calendário

Prima o botão Relógio ADJ. (13) no modo de espera e mantenha premido durante mais de 2 segundos para entrar no modo de definição da hora. Após entrar no modo de definição, prima o botão Relógio ADJ. (13) para alterar o ciclo do modo conforme se segue: Normal / Ano / Mês / Dia / Formato 12/24h / Hora real Hora / Hora real Min / Normal

Ação (durante o ajuste da data):

• Pressione o botão << / Tune - (3) para ajustar a data para trás.
• Pressione o botão >> / Tune + (5) para ajustar a data para a frente.
• Mantenha << ou >> premido durante 2s para ativar o avanço automático.
• Use o botão Relógio ADJ. (13) para confirmar cada definição.

LIGAR/DESLIGAR LUZ DO VISOR

- Prima a tecla MEM. Botão Definir / M+ / ligar-desligar luz auto do visor/ SESTA (6) durante 3s, o indicador do visor LED irá acender-se, o visor LED irá desligar-se automaticamente após 15s. Prima qualquer botão para manter o visor LED aceso durante 15s.

- Prima a tecla MEM. Botão Definir/M+/ligar-desligar luz auto do visor/ SESTA (6) durante 3s, o indicador do visor LED irá desligar-se para cancelar.

FUNÇÃO DORMIR

Quando está a ouvir rádio, prima o botão SNOOZE/SLEEP/DIMMER (4) para entrar no modo de dormir. Pode ajustar o temporizador de 90 minutos para 15 minutos premindo repetidamente o botão SNOOZE/ SLEEP/DIMMER (4). Quando o temporizador está selecionado, o aparelho desligar-se-á automaticamente assim que o tempo terminar.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

FRD28

ALARME

O toque de alarme ou o rádio despertador tocará durante 30min se nenhuma tecla for premida, parará automaticamente e irá soar no dia seguinte.

DEFINIÇÃO DO ALARME

Definir Alarme 1 e Alarme 2

No modo de espera, prima o botão AL1 (15) ou AL2 (14) uma vez para pré-visualizar a hora do alarme. A hora do alarme é apresentada, prima e mantenha premidos os botões AL1 / AL2 durante 3 segundos e as horas começar a piscar. Prima o botão AL1 / AL2 (15/14) e mantenha premido durante mais de 2 segundos para entrar no modo de definição do alarme. Uma vez no modo de definição, prima o botão de definição do alarme (15/14) para alterar o ciclo do modo conforme se segue:

Normal / Hora AL 1 / Min AL 1 / Alarme dia da semana AL 1 / Toque AL 1 / Rádio de despertar AL 1 / Volume do radio de despertar AL 1 / Normal.

Normal / Hora AL 2 / Min AL 2 / Alarme dia da semana AL 2 / Toque AL 2 / Rádio de despertar AL 2 / Volume do radio de despertar AL 2 / Normal.

Selecione o modo de dia da semana do alarme da seguinte forma: 1-5 (Segunda a Sexta-feira), 1-7 (Toda a semana), 6-7 (Sábado e Domingo), 1-1 (Um dia da semana).

Ação (durante o ajuste da data):

- Prima o botão << / Tune - (3) para ajustar a data para trás.

- Prima o botão (5) >> / Tune + para ajustar a data para a frente.

- Mantenha << ou >> premido durante 2s para ativar o avanço automático.

- Use o botão de definição AL1 / AL2 para confirmar cada definição.

FUNÇÃO SNOOZE

Quando o Alarme toca, prima o botão Snooze (4) para suspender o alarme e para ativar a função de sesta (snooze), o toque ou o rádio despertador parará. Após 9min, o alarme tocará novamente. Prima a tecla SNOOZE novamente, o alarme será suspenso de novo, outros 9min depois, o alarme tocará novamente e assim por diante até o próximo alarme tocar.

Caso deseje desativar a função SNOOZE e pare completamente o alarme, prima o botão AL/OFF (7). Se não premir qualquer botão, o alarme tocará durante 30min parará automaticamente. O ícone de AL1/AL2 piscará enquanto a função Snooze ainda estiver a funcionar. Uma vez que a função seja desligada, o ícone de AL1/AL2 para de piscar e o visor acende-se.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

FRD28

MUDANÇA AUTO DE CONTEÚDO DO VISOR

No modo de desligar o rádio, prima o botão VOLUME PARA CIMA/ ON/ OFF MUDANÇA AUTO DO VISOR (2) e mantenha premido durante mais de 2 segundos para entrar no modo de MUDANÇA AUTO DO VISOR de hora ("ON" aparecerá no visor). O Ano será apresentado e prima novamente para apresentar Mês/Dia, o visor retorna ao mostrador da hora tempo após 5s e irá apresentar novamente a mesma informação em ciclo. Prima e mantenha premido novamente durante mais de 2 segundos para desligar o modo MUDANÇA AUTO DO VISOR ("OFF" aparecerá no visor).

MODO RÁDIO

Certifique-se que a antena FM está completamente desenrolada e estendida para obter a melhor receção FM. Prima o botão AL/OFF (7) para ligar o aparelho. Use o botão Tune - (3) ou Tune + (5) para selecionar a estação de rádio desejada. Se premir e mantiver premido o botão Tune - (3) ou Tune + (5) durante um segundo e, em seguida, libertar o botão, o aparelho irá automaticamente procurar a estação emissora seguinte. Prima o botão AL/OFF (7) para desligar o rádio.

Predefinir a estação de rádio

Prima o botão AL / OFF (7) para ligar o aparelho. Use o botão Tune - (3) ou Tune + (5) para selecionar a estação de rádio. Prima o botão MEM.SET/M+ (6); "P02" piscará no visor. Prima o botão "MEM.SET/M+" (6) novamente para confirmar a predefinição. Repita as etapas 2 a 4 para configurar mais predefinições. Pode predefinir 10 estações. Quando "P01-P10" pisca, prima o botão Tune - (3) ou Tune + (5) para selecionar o número programado.

Aceder à predefinição de rádio

Para aceder a uma estação pré-sintonizada, prima o botão MEM.SET/M+/NAP (6) para selecionar o número predefinido desejado.

MODO DE HORÁRIO DE VERÃO (DST)

Para países com horário de Verão (DST) (uma hora de diferença entre horário de verão e inverno), este rádio relógio oferece-lhe a opção DST para definir o horário de verão. No modo de espera, prima e mantenha premido durante 2 segundos o botão >>/TUNE+/DST (5). O relógio avança uma hora. Para sair do modo DST, repita a operação acima.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

FRD28

CONTROLO DO REGULADOR DE ILUMINAÇÃO

O interruptor do regulador de iluminação (4) permite-lhe ajustar a luminosidade do visor LED para 3 níveis: alto, médio e baixo.

FUNÇÃO SESTA (temp. de contagem decrescente)

No modo rádio, prima o botão MEM.SET/M+/NAP (6) para entrar no modo SESTA, o tempo da sesta 90 será apresentado durante 5 segundos. Entretanto, prima repetidamente o botão MEM.SET/M+/NAP (6) para definir o tempo de duração de 90 min a 10 min. Após o tempo decorrido, a campainha do alarme soará durante 30 min e depois desligar-se-á automaticamente. Para parar a campainha do alarme, prima o botão AL/OFF (7). Premir o botão MEM.SET/M+/NAP (6) não tem qualquer efeito durante o funcionamento do alarme. Prima o botão AL/OFF (7) para cancelar a função SESTA.

REINICIAR

Caso o sistema não responda ou demonstre uma operação intermitente ou irregular, pode ter sofrido uma descarga eletrostática ou um pico de energia que fez com que o microcontrolador interno se desligasse automaticamente. Caso esta situação ocorra, basta desconectar o cabo de alimentação AC e remover a bateria de reserva do sistema, esperar pelo menos 3 minutos e, em seguida, configurar o aparelho novamente como se fosse um aparelho novo.

ESPECIFICAÇÕES

Alarme DUPLO

Função SESTA

Função SONO

Função LIGAR/DESLIGAR LUZ DO VISOR.

Rádio FM - Intervalo de frequência: 87.5 - 108 MHz

Bateria de reserva: 3 V (Pilha de Lítio Plana CR2032 x 1) não incluída

Fonte de alimentação: AC 230V \~ 50 Hz

Largura. 178 mm

Altura: 100 mm

Profundidade: 62 mm

Peso: 366 g

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

FRD28

ADVERTÊNCIAS

	Correta eliminação deste Produto(Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE)O seu aparelho é concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados.Este símbolo significa que o equipamento elétrico e eletrónico, no final da sua vida-útil, deverá ser descartado separadamente do lixo doméstico.Elimine este equipamento junto do seu centro local de recolha de resíduos/reciclagem.Na União Europeia existem sistemas de recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos usados. Por favor ajude-nos a conservar o ambiente em que vivemos!
	NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar.
	NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó.
	NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável.
	NÃO introduza objetos estranhos no aparelho.
	NÃO exponha o aparelho a campos magnéticos ou elétricos fortes.
	NÃO exponha o aparelho à luz direta do sol, uma vez que isto o pode danificar. Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.
	NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40°C (104°F). A temperatura interna de funcionamento para este dispositivo é de 20°C(68°F) a 60°C(140°F).

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

FRD28

	NÃO use o aparelho à chuva.
	Consulte as autoridades locais ou o revendedor relativamente à eliminação correta de aparelhos eletrónicos.
	O aparelho e o adaptador podem produzir calor durante o seu normal funcionamento de carga. Para evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor, NÃO deixe o aparelho no seu colo.
	CAPACIDADE DA POTÊNCIA DE ENTRADA: Consulte a etiqueta de voltagem do aparelho e assegure-se que o adaptador de corrente respeita a tensão. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
	Limpe o aparelho com um pano suave. Se necessário humedeça ligeiramente o pano antes de proceder à limpeza. não use nunca soluções abrasivas ou detergentes.
	Desligue sempre o aparelho antes de proceder à instalação ou remoção de aparelhos que não suportem hot-plug.
	Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar.
	NÃO desmonte o aparelho. Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a reparações.
	O aparelho dispõe de aberturas destinadas a libertar calor. NÃO bloqueie a ventilação do aparelho, uma vez que este pode aquecer e avariar-se.
	A substituição da bateria por um tipo incorreto comporta um risco de explosão. Retire as baterias usadas de acordo com as instruções.

PORTUGUÊS

Guia do utilizador

FRD28

	EQUIPAMENTO CONECTÁVEL: a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso.
	União Europeia: Informação de eliminação.Este símbolo significa que, de acordo com as leis e regulamentos locais, o seu produto e/ou a sua bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto chega ao fim da sua vida útil, deposite-o num ponto de recolha designado pelas autoridades locais. A recolha seletiva e a reciclagem do seu produto e/ou da sua bateria no momento da eliminação ajudará a conservar os recursos naturais e a garantir que este é reciclado de uma forma que protege a saúde humana e o ambiente.
FABRICADO NA CHINA

sunstech®