KOR-1318 - Aquecimento Kunft - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor a óleo
Modelo	KOR-1318
Alimentação elétrica	220-240V ~ 50Hz
Consumo de energia	800 / 1200 / 2000 W (3 ajustes)
Dimensões	Aprox. 64 x 26 x 65 cm (altura x largura x profundidade)
Peso	Aprox. 12 kg
Número de seções de aletas	13
Controle do termostato	Termostato ajustável com regulação automática de temperatura
Elementos de aquecimento	3 interruptores de potência (Baixo, Médio, Alto)
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático quando superaquecer
Recursos de segurança	Proteção contra tombamento (se equipado), corte térmico
Montagem necessária	Sim, as rodas devem ser fixadas antes do uso
Armazenamento do cabo	Sim, enrolador de cabo embutido
Portabilidade	Equipado com 4 rodas e uma alça
Material	Corpo de aço com aletas cheias de óleo
Cor	Branco
Manutenção	Limpe com pano macio e úmido; não mergulhe
Reparabilidade	Não abra; entre em contato com serviço autorizado para vazamentos de óleo ou reparos
Recomendação de tamanho do ambiente	Para cômodos de até 25 m² (aprox.)
Certificações	Marcado CE (diretivas de Baixa Tensão e EMC)
Garantia	2 anos a partir da data de compra (defeitos de fabricação)

Perguntas frequentes - KOR-1318 Kunft

Como montar as rodas no KOR-1318?

Coloque o aquecedor de cabeça para baixo sobre uma superfície macia. Fixe o parafuso em U no flange entre a primeira e a segunda aleta. Insira as extremidades roscadas na placa de montagem da roda e fixe com porcas borboleta. Em seguida, prenda cada roda aparafusando a porca esférica no eixo. Repita para as rodas traseiras entre as duas últimas aletas.

Quais são as configurações de potência e como usá-las?

O aquecedor tem três interruptores de potência: I (800W baixo), II (1200W médio), III (2000W alto). Ajuste o termostato para MAX inicialmente, depois ligue a combinação desejada. Quando o ambiente estiver aquecido, gire o termostato no sentido anti-horário até a luz apagar para manter a temperatura.

Posso usar uma extensão com este aquecedor?

Recomenda-se evitar extensões, pois podem superaquecer e causar risco de incêndio. Conecte o aquecedor diretamente a uma tomada de parede.

Como limpar o aquecedor a óleo?

Desligue o aquecedor e deixe esfriar completamente. Limpe o exterior com um pano macio e úmido (não molhado). Não use detergentes ou abrasivos. Nunca mergulhe o aquecedor em água.

O que fazer se o aquecedor tombar?

O aquecedor pode ter um interruptor de tombamento que desliga automaticamente. Se não, desligue e desconecte imediatamente. Inspecione quanto a danos; se houver, entre em contato com o suporte ao cliente. Não use até ser verificado.

É seguro deixar o aquecedor ligado durante a noite?

O manual aconselha nunca deixar o aquecedor sem vigilância enquanto estiver em uso. É mais seguro desligá-lo ao dormir. O termostato e a proteção contra superaquecimento ajudam, mas a supervisão constante é recomendada.

Qual o tamanho do cômodo que o KOR-1318 consegue aquecer?

O manual recomenda tamanho mínimo de cômodo de 5 m². Para aquecimento ideal, é adequado para cômodos de até aproximadamente 25 m², dependendo do isolamento.

O que faz a proteção contra superaquecimento?

O sistema de proteção contra superaquecimento desliga automaticamente o aquecedor se as partes internas ficarem excessivamente quentes, prevenindo riscos de incêndio. Depois de esfriar, pode reiniciar automaticamente, mas verifique se há obstruções.

Como armazenar o aquecedor no verão?

Deixe o aquecedor esfriar completamente. Enrole o cabo no enrolador de cabo. Armazene em local limpo e seco. Certifique-se de que esteja na vertical para evitar vazamento de óleo.

O que fazer se o aquecedor vazar óleo?

Vazamentos de óleo exigem reparo profissional. Não tente abrir o aquecedor. Entre em contato com o fabricante ou serviço autorizado. Siga as regulamentações locais para descarte de óleo se for descartar.

MANUAL DE UTILIZADOR KOR-1318 Kunft

instructions manual manual de instrucciones manual de instruções

1. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..... 23

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual.

Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu novo aparelho.

kunft.®

irradiador a óleo 2000W

KOR-1318

PT

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	Risco de choque elétrico Não abrir
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...... 29

1.1. Fonte de alimentação 30
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos ..... 31
1.3. Humidade e água.... 31
1.4. Limpeza 31
1.5. Precauções gerais 32

1. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ..... 36

2.1. Descrição do produto .... 36
2.2. Utilização do produto .... 37
2.3. Manutenção 38

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 39

2. PROTEÇÃO AMBIENTAL.... 39

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• caiu ao chão;
• notar algum vestígio de danos;
• surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho

kunft.®

fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho.

irradiador a óleo 2000W

KOR-1318

PT

Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

kunft®

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.
• Este eletrodoméstico não foi concebido para ser utilizado por indivíduos (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou por indivíduos sem experiência ou conhecimentos, exceto no caso de poderem receber supervisão ou instruções referentes à utilização do aparelho por intermédio de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o ele-trodoméstico.

irradiador a óleo 2000W

KOR-1318

PT

• O produto foi concebido apenas para uso doméstico.
• Ligue o eletrodoméstico a uma fonte de alimentação de corrente alternada (CA) monofásica com a tensão especificada na placa de classificação.
• Para evitar sobreaquecimento, não cubra o aquecedor.
• Nunca deixe o aquecedor sem vigilância enquanto estiver em uso. Desligue sempre o produto na posição OFF e desligue-o da tomada elétrica quando não estiver em uso.
• É necessária extrema cautela quando qualquer aquecedor for usado por ou per-to de crianças, pessoas inválidas ou idosos, e sempre que o aquecedor é deixado em funcionamento e sem supervisão.
• O aquecedor não deve estar localizado imediatamente abaixo de uma tomada de energia elétrica.
• Não coloque o cabo sob carpetes e não cubra o cabo com tapetes, passadeiras ou algo semelhante. Mantenha o cabo longe de áreas de circulação e onde ninguém possa tropeçar nele.
• Não opere o aquecedor com um cabo ou tomada danificados, ou após o aquecedor ter sofrido avarias, ter sido deixado cair ou ter sofrido qualquer tipo de dano.

kunft®

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de assistência ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigo.
• Evite usar um cabo de extensão, dado isso que pode causar sobreaquecimento e risco de incêndio.
• Utilize o aquecedor numa área bem ventilada. Não introduza nem permita que objetos penetrem em nenhuma abertura da ventilação ou da exaustão. Para prevenir um possível incêndio, não obstrua as aberturas de entrada ou exaustão do ar de qualquer maneira. Não utilize em superfícies macias, como uma cama, onde as aberturas podem ficar bloqueadas. Use o aquecedor apenas em superfícies planas e secas.
• Não coloque este aquecedor perto de materiais, superfícies ou substâncias inflamáveis, dado que tal pode constituir risco de incêndio. Mantenha os referidos materiais, superfícies ou substâncias inflamáveis a, pelo menos, 1 m de distância da parte frontal do produto e mantenha-os longe das partes laterais e traseira.
• Não utilize o aquecedor em qualquer área onde são armazenados combustível, tinta ou outros líquidos inflamáveis (por exemplo garagens ou oficinas), devido à presença de peças quentes, faíscas ou arcos voltaicos dentro do aquecedor.

irradiador a óleo 2000W

KOR-1318

PT

• Não utilize este aquecedor nas imediações de uma banheira, chuveiro ou piscina. Nunca coloque o aquecedor num sítio a partir de onde possa cair numa banheira ou outro recipiente de água.
• Este aquecedor fica quente quando em utilização. Para evitar queimaduras e ferimentos pessoais, não toque nas superfícies quentes com a pele desprotegida. Se fornecidas, utilize as pegas ao mover o produto.
• Certifique-se de que não há outros eletrodoméstico em utilização no mesmo circuito elétrico, dado que pode ocorrer uma sobrecarga.
• Este aquecedor está cheio com uma quantidade exata de óleo especial.
• Reparações que requerem a abertura do recipiente do óleo só devem ser realizadas pelo fabricante ou pelo seu agente de assistência, que deve ser contactado em caso de fuga de óleo.
• Devem ser seguidos os regulamentos relativos à eliminação do óleo aquando o desmantelamento do eletrodoméstico.
• O aquecedor não deve ser usado em divisões com menos de 5 m ^2 .
• O cabo não deve ser colocado próximo da superfície quente do eletrodoméstico.

kunft.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

1. Puxador
2. Botão do termóstato
3. Interruptor
4. Armazenamento do cabo
5. Barras radiantes
6. Rodízios

N.o do modelo Potência I Potência II Potência III
KOR-2689 600	W 900 W 1500 W
KOR-1318 800	W 1200 W 2000 W
KOR-1319 1000	W 1500 W 2500 W

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

O irradiador é embalado com os pés não acoplados. Deve anexá-los antes de utilizar o irradiador.

AVISO: Não coloque em funcionamento sem os pés acoplados. Utilize o irradiador somente na posição vertical (pés na parte inferior, controlos na parte superior), qualquer outra posição pode criar uma situação perigosa.

1. Coloque o corpo do irradiador de cabeça para baixo num sítio onde não cause riscos, certifica-se que este está estável e não cairá.

irradiador a óleo 2000W

KOR-1318

PT

1. Desaperte as porcas de orelhas dos parafusos em U fornecidos, anexe o parafuso em U à flange em U entre a primeira e a segunda barra (perto da parte frontal).
2. Para fixar a placa de montagem dos rodízios ao corpo do irradiador, deve inserir as extremidades rosqueadas do parafuso em U nos orifícios da placa de montagem.
3. Aperte as porcas de orelhas de novo no parafuso em U e aperte-as corretamente.

Nota: não aperte demasiado, porque pode causar danos à flange do irradiador.

1. Desaparafuse a porca esférica do rodízio, alinhe o eixo com o orifício da placa de montagem do rodízio, insira-o e enrosque a porca esférica.
2. Repita os passos 2, 3, 4 e 5 para montar os rodízios traseiros na parte traseira do irradiador.

Nota: os rodízios traseiros devem ser montados entre as duas últimas barras.

2.2. Utilização do produto

1. Antes de utilizar o aparelho, certifique-se que este está sobre uma superfície plana e estável, dado que podem ocorrer danos se for colocado numa superfície inclinada.
2. Regule todos os controles para a posição OFF e insira a ficha numa tomada com ligação à terra. Certifique-se de que a ficha fica firmemente encaixada.
3. Rode o botão do termóstato no sentido horário até à posição MAX e ligue o aquecedor como se segue: regule o interruptor para a posição I para um aquecimento fraco, posição II para aquecimento médio e posição III para aquecimento alto.
4. Quando a sua divisão atingir a temperatura desejada, rode lentamente o botão do termóstato no sentido anti-horário até a luz piloto se apagar. O termóstato pode agora ser deixado nesta configuração. Assim que a temperatura descer abaixo da temperatura programada, a unidade irá ligar-se automaticamente até atingir a temperatura definida novamente. Desta forma, a temperatura ambiente mantém-se constante com uma utilização mais económica da eletricidade.
5. Se quiser alterar a configuração de temperatura, rode o botão do termóstato no sentido horário para aumentar a temperatura, ou no sentido anti-horário para a diminuir.

kunft®

1. Este irradiador inclui um sistema de proteção contra sobre-aquecimento que desliga o aquecedor quando partes do aparelho ficam excessivamente quentes.
2. Para desligar completamente o irradiador, rode todos os controlos para a posição OFF e remova a ficha da tomada.

2.3. Manutenção

1. Retire sempre a ficha da tomada e deixe o irradiador arrefecer antes de o limpar.
2. Limpe o irradiador com um pano macio e húmido (não molhado).

AVISO:

Não mergulhe o irradiador em água.

Não use quaisquer produtos químicos de limpeza, como detergentes e abrasivos.

Não permita que o interior se molhe, pois tal pode constituir perigo.

1. Para guardar o irradiador, enrole o cabo na bobina e arrume o aparelho num lugar seco e limpo.
2. Em caso de mau funcionamento ou de dúvida, não tente reparar o irradiador por si mesmo, pois tal pode resultar em perigo de incêndio ou choque elétrico.

CONFORMIDADE COM AS DIRETIVAS

Este produto tem a marca CE para denotar a conformidade com as Diretivas 2006/95/CE (Baixa Tensão) e a Diretiva de CEM (Compatibilidade Eletromagnética) (2004/108/CE), conforme alteradas.

irradiador a óleo 2000W

KOR-1318

PT

3. SERVIÇO PÓS-VENDA

A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

oil radiator 2000W

is perfectly enough

KOR-1318

Importado, produzido e distribuído por:

Worten, equipamentos para o lar, S.A.

Rua João Mendonça nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal