KOR-1318 - Calefacción Kunft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador de aceite
Modelo	KOR-1318
Alimentación eléctrica	220-240V ~ 50Hz
Consumo de energía	800 / 1200 / 2000 W (3 ajustes)
Dimensiones	Aprox. 64 x 26 x 65 cm (alto x ancho x fondo)
Peso	Aprox. 12 kg
Número de secciones de aletas	13
Control de termostato	Termostato ajustable con regulación automática de temperatura
Elementos calefactores	3 interruptores de potencia (Bajo, Medio, Alto)
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, apagado automático cuando se sobrecalienta
Características de seguridad	Protección contra vuelco (si está equipado), corte térmico
Requiere ensamblaje	Sí, las ruedas deben fijarse antes de usar
Almacenamiento del cable	Sí, enrollador de cable incorporado
Portabilidad	Equipado con 4 ruedas y un asa
Material	Cuerpo de acero con aletas rellenas de aceite
Color	Blanco
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y húmedo; no sumergir
Reparabilidad	No abrir; contactar al servicio autorizado para fugas de aceite o reparaciones
Recomendación de tamaño de habitación	Para habitaciones de hasta 25 m² (aprox.)
Certificaciones	Marcado CE (Directivas de baja tensión y CEM)
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra (defectos de fabricación)

Preguntas frecuentes - KOR-1318 Kunft

¿Cómo ensamblo las ruedas en el KOR-1318?

Coloque el radiador boca abajo sobre una superficie blanda. Fije el perno en U a la brida entre la primera y segunda aleta. Inserte los extremos roscados en la placa de montaje de la rueda y asegúrelos con tuercas de mariposa. Luego fije cada rueda atornillando la tuerca esférica en el eje. Repita para las ruedas traseras entre las dos últimas aletas.

¿Cuáles son los ajustes de potencia y cómo los uso?

El radiador tiene tres interruptores de potencia: I (800W bajo), II (1200W medio), III (2000W alto). Ajuste el termostato a MAX inicialmente, luego encienda la combinación deseada. Una vez que la habitación esté cálida, gire el termostato en sentido antihorario hasta que la luz se apague para mantener la temperatura.

¿Puedo usar un cable de extensión con este radiador?

Se recomienda evitar los cables de extensión, ya que pueden sobrecalentarse y causar riesgo de incendio. Enchufe el radiador directamente a un tomacorriente de pared.

¿Cómo limpio el radiador de aceite?

Desenchufe el radiador y déjelo enfriar completamente. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo (no mojado). No use detergentes ni abrasivos. Nunca sumerja el radiador en agua.

¿Qué debo hacer si el radiador se vuelca?

El radiador puede tener un interruptor antivuelco que lo apaga automáticamente. Si no, apáguelo y desenchúfelo inmediatamente. Inspeccione si hay daños; si los hay, contacte al servicio de atención al cliente. No lo use hasta que sea revisado.

¿Es seguro dejar el radiador encendido durante la noche?

El manual aconseja no dejar el radiador desatendido mientras esté en uso. Es más seguro apagarlo al dormir. El termostato y la protección contra sobrecalentamiento ayudan, pero se recomienda supervisión constante.

¿Qué tamaño de habitación puede calentar el KOR-1318?

El manual recomienda un tamaño mínimo de habitación de 5 m². Para una calefacción óptima, es adecuado para habitaciones de hasta aproximadamente 25 m², dependiendo del aislamiento.

¿Qué hace la protección contra sobrecalentamiento?

El sistema de protección contra sobrecalentamiento apaga automáticamente el radiador si las partes internas se calientan excesivamente, evitando riesgos de incendio. Una vez enfriado, puede reiniciarse automáticamente, pero verifique si hay obstrucciones.

¿Cómo debo almacenar el radiador en verano?

Deje que el radiador se enfríe completamente. Enrolle el cable alrededor del almacenamiento de cable. Guarde en un lugar limpio y seco. Asegúrese de que esté en posición vertical para evitar fugas de aceite.

¿Qué debo hacer si el radiador pierde aceite?

Las fugas de aceite requieren reparación profesional. No intente abrir el radiador. Contacte al fabricante o al agente de servicio autorizado. Siga las regulaciones locales para la eliminación del aceite si se desecha.

MANUAL DE USUARIO KOR-1318 Kunft

Estimado(a) cliente,

Agradecemos su preferencia en la compra de este producto.

Este aparato fue sometido a diversos tests que prueban su calidad. Para que el uso del aparato sea más fácil, enviamos en anexo sus instrucciones. Éstas deberán asegurar una utilización rápida y segura.

Haga el favor de leer atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente satisfechos con el funcionamiento de su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..... 16

1.1. Alimentación .... 18
1.2. Cable de alimentación y otros cables ..... 18
1.3. Humedad y agua.... 18
1.4. Limpieza 18
1.5. Precauciones generales ..... 19

2.1. Descripción del producto 23
2.2. Utilización del producto 24
2.3. Mantenimiento 25

1. SERVICIO POSVENTA 26

2. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 26

kunft®

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	Peligro de electrocuciónNo Abrir
Atención: para evitar el riesgo deelectrocución, no abra esta unidad. Suinterior no contiene elementos que puedanser reparados por el usuario. Solicite laasistencia de personal cualificado.

Avisos Importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico.

radiador de aceite 2000W KOR-1318

ES

Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda a un servicio técnico cualificado.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

kunft®

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un servicio técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se en-

radiador de aceite 2000W KOR-1318

ES

fríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Precauciones generales

- Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner en funcionamiento correctamente este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.

- Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

- Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.

- Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.

- Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

- Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas con discapacidad física, sensorial o mental o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, salvo que cuenten con la supervisión o haya sido instruidas sobre la utilización del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

kunft®

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• El producto está diseñado únicamente para uso doméstico.
• Conecte el aparato al suministro de CA monofásico con la tensión especificada en la placa de características.
• A fin de evitar el sobrecalentamiento del aparato, no cubra el radiador.
• No deje el radiador desatendido mientras esté en funcionamiento. Apague siempre el aparato en la posición OFF y desenchú-felo la toma de corriente cuando no lo esté utilizando.
• Tenga suma precaución cuando el radiador sea utilizado por niños, personas discapacitadas o ancianos, o cerca de ellos, así como si se deja en funcionamiento y sin supervisión.
• No ubique el radiador justo debajo de una toma de corriente.
• No extienda el cable por debajo de la alfombra ni lo cubra con tapetes, alfombri- llas o similares. Coloque el cable lejos de zonas de tránsito, y en un lugar donde nadie se pueda tropezar con él.
• No utilice el radiador si el cable o el enchufe están dañados, o después de que haya funcionado incorrectamente, o se haya caído o dañado de alguna manera.

radiador de aceite 2000W

KOR-1318

ES

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente cualificadas para evitar peligros.
• Evite usar un cable alargador, dado que podría recalentarse y causar un riesgo de incendio.
• Use el radiador en un área bien ventilada. No inserte ni permita que se introduzcan objetos en las aberturas de ventilación o escape. Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas de aire ni las aberturas de escape. No utilice el aparato sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas pueden bloquearse. Use el radiador solamente en superficies planas y secas.
• No coloque el radiador cerca de materiales, superficies o sustancias inflamables, ya que puede haber un riesgo de incendio. Manténgalos a 1 m de distancia, como mínimo, de la parte delantera del producto y lejos de los lados y la parte posterior. 15. No utilice el radiador en áreas donde se almacene gasolina, pintura u otros líquidos inflamables (por ejemplo, en garajes o talleres), dado que pueden entrar en él partes que formen arcos, chispas o que estén calientes.
• No use este radiador en el entorno inmediato de una bañera, una ducha o una piscina. No coloque el radiador donde pueda caerse en la bañera o en otro depósito de agua.

kunft.

• El radiador se calienta durante su uso. Para evitar quemaduras y lesiones personales, evite que su piel toque las superficies calientes. De haberlos, use las asas para mover el producto.
• Asegúrese de que no haya otros aparatos en uso en el mismo circuito eléctrico que el radiador, dado que puede ocurrir una sobrecarga.
• El radiador se llena con una cantidad precisa de aceite especial.
• Solamente el fabricante o su agente de servicio, a quienes debe contactar si hay una fuga de aceite, deben realizar las reparaciones que requieran la apertura del depósito de aceite.
• Cumpla las normativas referentes a la eliminación de aceite cuando deseche el dispositivo.
• El radiador no se debe utilizar en una habitación con menos de 5 m ^2 .
• El cable no se debe colocar cerca la superficie caliente del dispositivo.

radiador de aceite 2000W KOR-1318

ES

1. Asa
2. Mando del termostato
3. Interruptor de alimentación
4. Almacenamiento del cable
5. Aletas radiantes
6. Ruedas pivotantes

2.1. Descripción del producto

Modelo n.° Potencia I Potencia II Potencia III
KOR-2689	600 W	900 W	1500 W
KOR-1318 800 W	1200 W	2000 W
KOR-1319 1000 W	1500 W	2500 W

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

El radiador está empaquetado con las patas sueltas. Debe fijarlas antes de poner el aparato en funcionamiento.

ADVERTENCIA: no ponga el radiador en funcionamiento sin las patas montadas. Utilicelo solamente en posición vertical (patas en la parte inferior, controles en la parte superior), pues cualquier otra posición podría crear una situación peligrosa.

1. Coloque el cuerpo del radiador boca abajo sobre una superficie homogénea y asegúrese de que esté estable y no se caiga.

kunft®

1. Afloje las tuercas de mariposa del perno en forma de «U» suministradas y fije dicho perno a la brida con cara en U, entre la primera y la segunda aleta (cerca de la cubierta frontal).
2. Para colocar la placa de montaje de las ruedas pivotantes al cuerpo del radiador, inserte los extremos roscados del perno en U en los orificios de dicha placa.
3. Atornille las tuercas de mariposa de nuevo al perno en U y ajustelas correctamente.

Nota: no las apriete demasiado porque puede dañar la brida del radiador.

1. Desenrosque la tuerca esférica de las ruedas pivotantes, alinee el eje con el orificio de la placa de montaje de dichas ruedas, introduzca la tuerca y ajústela.
2. Repita los pasos 2, 3, 4 y 5 en la parte posterior del radiador para el montaje de las ruedas traseras.

Nota: las ruedas traseras deben montarse entre las dos aletas finales.

2.2. Utilización del producto

1. Antes de usar el radiador, asegúrese de que esté sobre una superficie plana y estable, dado que se pueden producir daños si se coloca sobre una superficie inclinada.
2. Establezca todos los controles en la posición OFF y conéctelo a una toma de corriente con conexión a tierra. Asegúrese de que el enchufe encaja firmemente.
3. Gire el mando del termostato hacia la derecha hasta la posición máxima y encienda el radiador de la siguiente forma: interruptor I para baja temperatura, interruptor II para temperatura media e interruptor III para alta temperatura.
4. Cuando la habitación alcance la temperatura deseada, gire lentamente el mando del termostato hacia la derecha hasta que se apague la luz piloto. El termostato puede dejarse en esta posición. Tan pronto como la temperatura ambiente disminuya por debajo de la temperatura determinada, la unidad se encenderá automáticamente hasta que se recupere la temperatura establecida. De esta manera, la temperatura ambiente seguirá siendo constante con el uso más económico de electricidad.
5. Si desea cambiar el ajuste de la temperatura ambiente, gire el mando del termostato hacia la derecha para aumentar la temperatura o hacia la izquierda para bajarla.

radiador de aceite 2000W KOR-1318

ES

1. El radiador incluye un sistema de protección contra sobrecalentamiento que apaga el aparato cuando las piezas se calientan excesivamente.
2. Para apagar totalmente el radiador, gire todos los controles a la posición de apagado (OFF) y desenchúfelo de la corriente.

2.3. Mantenimiento

1. Desconecte siempre el enchufe de la corriente y deje que se enfríe el radiador antes de limpiarlo.
2. Limpie el radiador con un paño suave (no mojado).

ADVERTENCIA:

No sumerja en agua el radiador.

No utilice ninguna sustancia química de limpieza, tales como detergentes y abrasivos.

No permita que el interior se moje, ya que podría producirse un peligro.

1. Para guardar el radiador, enrolle la bobina del cable y almacene el aparato en un lugar seco y limpio.
2. En el caso duda o un funcionamiento inadecuado, no intente reparar el radiador por su cuenta, dado que puede producirse un riesgo de incendio o de descarga eléctrica.

CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS

Este producto posee la marca CE que acredita su conformidad con las Directivas 2006/95/CE (baja tensión) y EMC (2004/108/CE), en su forma enmendada.

kunft®

irradiador a óleo 2000W

KOR-1318

PT

3. SERVICIO POSVENTA

KUNFT ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Caro(a) cliente,

Importado, producido y distribuido por: