BVC4521 - Aspirador Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Aspirador sem saco para animais de estimação
Consumo de Energia	700 W
Voltagem	220-240 V
Frequência	50/60 Hz
Método de Recolha de Pó	Depósito de pó sem saco (aprox. 1,5 L)
Sistema de Filtragem	Filtro HEPA lavável e esponja
Acessórios Incluídos	Escova, ferramenta para cantos, tubo de extensão
Escova de Chão	Cerdas comutáveis para pisos duros e carpetes
Cabo de Alimentação	Enrolamento automático, comprimento aprox. 5 m
Peso	Aprox. 4,5 kg
Dimensões	40 x 25 x 30 cm (aprox.)
Nível de Ruído	< 80 dB (estimado)
Características de Segurança	Proteção térmica, desligamento automático quando sobreaquecido
Manutenção	Limpar o filtro HEPA duas vezes por ano; depósito de pó lavável
Garantia	Garantia do fabricante de 2 anos
Uso Recomendado	Doméstico, para pelos de animais e limpeza geral

Perguntas frequentes - BVC4521 Becken

Como montar o aspirador?

Conecte a mangueira ao aspirador inserindo o conector da mangueira no orifício de entrada e girando para a direita. Anexe o tubo de extensão à mangueira e, em seguida, conecte a escova ao tubo inserindo e girando.

Como usar a ferramenta para cantos?

Anexe a ferramenta para cantos diretamente à mangueira ou ao tubo de extensão. Use-a para limpar cantos e espaços apertados.

Como ajustar a escova de chão para carpetes vs pisos duros?

Pressione o interruptor da escova de chão para a frente para expor as cerdas para pisos duros e para trás para esconder as cerdas para carpetes.

Como esvaziar o depósito de pó?

Pressione o botão de libertação na pega do depósito de pó, remova o depósito, leve-o a um caixote, pressione o botão de libertação novamente para abrir o fundo e esvazie o pó. Feche o depósito antes de recolocá-lo.

Como limpar o filtro HEPA?

Pressione o bloqueio do filtro para abrir a caixa, remova o filtro de saída, gire a tampa do HEPA para separar e lave o filtro HEPA com água. Deixe secar completamente antes de reinstalar. Não use detergente ou máquina de lavar.

O que fazer se o aspirador perder a sucção?

Verifique se o depósito de pó está cheio e esvazie-o. Limpe o filtro HEPA e certifique-se de que está seco. Verifique também se há bloqueios na mangueira ou na escova.

Posso aspirar água ou materiais inflamáveis?

Não. Não aspire água, materiais inflamáveis, itens em chamas ou cinzas. Isso pode danificar o motor e representar risco de incêndio.

Como enrolar o cabo de alimentação?

Após o uso, desligue o aspirador e desconecte-o. Pressione o botão do dispositivo de enrolamento no topo do aspirador e o cabo retrairá automaticamente. Guie-o para evitar emaranhados.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Não use se o cabo ou a ficha estiver danificado. Mantenha afastado de água e calor. Não imerja em água. Use apenas conforme pretendido. Se ocorrer ruído ou cheiro anormal, desligue e desconecte, depois entre em contato com o suporte.

Qual é o período de garantia e como obter assistência?

O aparelho tem uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico. Para assistência, entre em contato com o Apoio ao Cliente em qualquer loja Worten, Modelo ou Continente. Não tente reparar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR BVC4521 Becken

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 28

1.1. Fonte de alimentação 29
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 29
1.3. Humidade e água 29
1.4. Limpeza 30
1.5. Precauções gerais 30

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 31

2.1. Descrição do produto 31
2.2. Utilização do produto 32
2.3. Manutenção 34

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 36

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 36

2. PROTEÇÃO AMBIENTAL 37

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	AVISO
	RISCO DE CHOQUEELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétriconão abra a unidade. O interior não contémpeças que possam ser reparadas pelo utilizador.Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigo ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura atenta das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não deixe que o aparelho se molhe sob circunstância alguma, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

BECKEN

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e retire o cabo da tomada. Deixe sempre que a máquina arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar a parte exterior do aparelho, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.
• Antes de utilizar o aspirador pela primeira vez leia atentamente o manual e guarde-o para utilização futura.
• Antes da primeira utilização, certifique-se de que a tampa de recolha de pó está devidamente instalado.
• Certifique-se de que a fonte de alimentação é de 220-240 V, 50 Hz.
• Não aspire água nem materiais inflamáveis.

• Não aspire substâncias em chamas nem cinzas.

• Utilize o aspirador apenas com filtros de proteção do motor limpos.

• Quando estiver danificado, mude imediatamente o saco do aspirador/filtro HEPA.
• Não guarde nem utilize o aparelho próximo em espaços a alta temperatura.
• Não deixe as crianças usar o aparelho em caso de perigo.
• Se, durante o funcionamento, detetar um ruído ou cheiro anormal, fumo ou outra falha, desligue o aparelho e retire o cabo da tomada. Depois, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para procederem à reparação. Não repare o aparelho por si mesmo.
• Caso o cabo de alimentação esteja danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, por um representante técnico ou por um técnico qualificado semelhante, para evitar situações de perigo.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

① Escova
2 Tubo de extensão
3 Depósito de pó
4 Pega do tubo flexível
5 Escova para fendas
6 Botão de desbloqueio
7 Roda traseira
8 Botão de controlo da velocidade
9 Pega
10 Tubo flexível
11 Botão para recolher o cabo
12 Pega do saco do aspirador

BECKEN

2.2. Utilização do produto

Montagem antes da utilização

A Fig. 1 mostra a ligação entre o tubo flexível e o aspirador. Para o montar, coloque o conector do tubo flexível em frente ao aspirador. Em seguida, insira-o no orifício de entrada e rode-o para a direita. Para desmontar, rode a ligação do tubo flexível para a esquerda e puxe-o.

A Fig. 2 mostra a ligação entre o tubo flexível e o tubo de extensão. Segure o tubo flexível e conecte-o ao orifício maior do tubo de extensão.

A Fig. 3 mostra a conexão entre o tubo de extensão e a escova. Coloque o tubo de extensão ao orifício da escova e gire-o para o fixar.

A Fig. 4 mostra como verificar o recolher do cabo de alimentação. Pode puxar o cabo de alimentação do aparelho e parar quando vir a marca amarela. Certifique-se de que a marca vermelha não está de fora. Quando terminar de aspirar, desligue o aparelho, desligue o cabo da tomada e pressione o botão para recolher o cabo até este estar completamente dentro do aspirador.

A Fig. 5 mostra o botão ligar/desligar. Insira a ficha na tomada e pressione o botão para ligar o aspirador para controlar a potência do mesmo.

Como utilizar os acessórios:

1. Conforme mostrado na Fig. 10, pode usar a escova para fendas para limpar cantos.
2. Conforme mostrado na Fig. 11, coloque a escova para fendas com o lado da escova virado para baixo para limpar sofás, cortinas e poeira em ornamentos.
3. Conforme mostrado na Fig. 12, pressione a escova de pavimentos para a frente para mostrar as cerdas, de modo a poder limpar pisos.
4. Conforme mostrado na Fig. 13, pressione o interruptor da escova de pavimentos na direção oposta para ocultar as cerdas, de modo a poder limpar carpetes.

1. O filtro deve ser limpo duas vezes por ano, e sempre que estiver visivelmente sujo.
2. Deve montar o filtro corretamente antes de operar o aspirador.
3. O filtro não pode ser limpo na máquina de lavar nem seco com um secador.
4. O filtro deve estar completamente seco antes de utilizar o aparelho, caso contrário reduzirá a potência de aspiração e danificará o motor.
5. Como efetuar a manutenção do aspirador:

1) Conforme mostrado na Fig. 14, pressione o bloqueio do filtro para abrir a sua caixa.
2) Retire o filtro de saída, como indicado na Fig. 15.
3) Conforme mostrado na Fig. 16, rode a tampa do filtro HEPA para a separar da tampa do depósito.
4) Separe a tampa do filtro HEPA conforme mostrado na Fig. 17.
5) Remova os cabelos presos antes de o limpar (Fig. 18).
6) Lave o filtro HEPA conforme mostrado na Fig. 19.
7) Lave a tampa do filtro HEPA, a estrutura HEPA, a esponja de saída e o depósito de pó com água sem detergente e seque tudo antes de utilizar.
8) Coloque a estrutura HEPA na tampa do depósito de pó e certifique-se de que os três cubos salientes estão fixos nas reentrâncias do depósito de pó.
9) Rode a estrutura HEPA na direção da marca assinalada na tampa do depósito.
10) Monte a estrutura da tampa e o depósito de pó de acordo com a indicação da marca exterior.
11) Bata suavemente com a mão no suporte do filtro.
12) Monte novamente o depósito de pó no aparelho. Comece por colocar o depósito na posição correta, e em seguida pressione a pega do depósito de pó. Se ouvir um som de clique, tal indica que está fixo no lugar.

1. Conforme ilustrado na Fig. 6, segure o depósito de pó e a pega e pressione o seu botão de desbloqueio.
2. Retire o depósito de pó do aparelho (Fig. 7).
3. Conforme mostrado na Fig. 8, leve o depósito de pó até ao caixote, pressione o botão de desbloqueio para o abrir e deite a poeira e sujidade para o caixote.
4. Feche o depósito de pó depois de o limpar como indicado na Fig. 9.

A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten

[you can trust]

Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Eliminação correta deste produto

Esta marca indica que, na UE, este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente e para a saúde humana, causados pela eliminação não controlada de resíduos, recicle a unidade para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para eliminar o seu aparelho usado, recorra aos sistemas de devolução e recolha ou contacte o fornecedor onde o produto foi adquirido. Este pode receber o produto para uma reciclagem ambientalmente segura.

Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal