BVC4521 - Aspiradora Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora sin bolsa para mascotas
Consumo de energía	700 W
Voltaje	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Método de recolección de polvo	Cámara de polvo sin bolsa (aproximadamente 1,5 L)
Sistema de filtración	Filtro HEPA lavable y esponja
Accesorios incluidos	Cepillo, herramienta para ranuras, tubo de extensión
Cepillo para suelos	Cerdas intercambiables para suelos duros y alfombras
Cable de alimentación	Rebobinado automático, longitud aprox. 5 m
Peso	Aprox. 4,5 kg
Dimensiones	40 x 25 x 30 cm (aprox.)
Nivel de ruido	< 80 dB (estimado)
Características de seguridad	Protección térmica, apagado automático cuando se sobrecalienta
Mantenimiento	Limpiar el filtro HEPA dos veces al año; cámara de polvo lavable
Garantía	Garantía del fabricante de 2 años
Uso recomendado	Hogar, para pelo de mascotas y limpieza general

Preguntas frecuentes - BVC4521 Becken

¿Cómo ensamblo la aspiradora?

Conecte la manguera a la aspiradora insertando el conector de la manguera en el orificio de entrada y girando a la derecha. Acople el tubo de extensión a la manguera, luego conecte el cepillo al tubo insertando y girando.

¿Cómo uso la herramienta para ranuras?

Acople la herramienta para ranuras directamente a la manguera o al tubo de extensión. Úsela para limpiar esquinas y espacios reducidos.

¿Cómo ajusto el cepillo para suelos para alfombras vs suelos duros?

Presione el interruptor del cepillo hacia adelante para exponer las cerdas para suelos duros, y hacia atrás para ocultar las cerdas para alfombras.

¿Cómo vacío la cámara de polvo?

Presione el botón de liberación en el mango de la cámara de polvo, retire la cámara, llévela a un cubo de basura, presione nuevamente el botón de liberación para abrir la parte inferior y vacíe el polvo. Cierre la cámara antes de volver a colocarla.

¿Cómo limpio el filtro HEPA?

Presione el bloqueo del filtro para abrir la carcasa, retire el filtro de salida, gire la cubierta HEPA para separarla y lave el filtro HEPA con agua. Déjelo secar completamente antes de reinstalarlo. No use detergente ni lavadora.

¿Qué debo hacer si la aspiradora pierde succión?

Verifique si la cámara de polvo está llena y vacíela. Limpie el filtro HEPA y asegúrese de que esté seco. También revise si hay obstrucciones en la manguera o el cepillo.

¿Puedo aspirar agua o materiales inflamables?

No. No aspire agua, materiales inflamables, objetos en llamas ni cenizas. Esto puede dañar el motor y representar un riesgo de incendio.

¿Cómo rebobino el cable de alimentación?

Después de usar, apague la aspiradora y desenchúfela. Presione el botón del dispositivo de rebobinado en la parte superior de la aspiradora, y el cable se retraerá automáticamente. Guíelo para evitar enredos.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

No la use si el cable o el enchufe están dañados. Manténgala alejada del agua y el calor. No la sumerja en agua. Úsela solo según lo previsto. Si se produce un ruido u olor anormal, apáguela y desenchúfela, luego contacte al soporte.

¿Cuál es el período de garantía y cómo obtengo servicio?

El aparato tiene una garantía de 2 años contra defectos de fabricación. Para servicio, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente en cualquier tienda Worten, Modelo o Continente. No intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO BVC4521 Becken

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 16

1.1. Alimentación 17
1.2. Cable de alimentación y otros cables 17
1.3. Humedad y agua 17
1.4. Limpieza 18
1.5. Precauciones generales 18

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 19

2.1. Descripción del producto 19
2.2. Utilización del producto 20
2.3. Mantenimiento 22

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 24

1. SERVICIO POSVENTA 24
2. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 25

BECKEN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIR
Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes. Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados. En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

BECKEN

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Precauciones generales

- Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.

- Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

- Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.

- Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.

- Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

- Lea este manual detenidamente antes de usar la aspiradora por primera vez y guárdelo para usarlo en el futuro.

- Antes de usar el aparato por primera vez, asegúrese de que el depósito para el polvo esté instalado correctamente.

- Asegúrese de que la fuente de alimentación sea de 220-240 V, 50 Hz.

• No aspire agua ni materiales inflamables.

- No aspire material combustible ni cenizas.

- No utilice la aspiradora sin haber instalado previamente un filtro de protección del motor.

- Cambie la bolsa de polvo/filtro HEPA inmediatamente cuando esté dañado.

- No guarde ni utilice el aparato cerrado en espacios con altas temperaturas.

- No permita que los niños usen el aparato en caso de peligro.

- Si identifica ruido anormal, olor, humo o cualquier otro fallo o rotura durante el funcionamiento, apague el aparato y desenchúfelo. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para su reparación. No lo repare por su cuenta.

- Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente cualificada deberá cambiarlo para evitar riesgos.

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.1. Descripción del producto

1 Cepillo
2 Varilla de extensión
3 Cámara para el polvo
4 Conector de la manguera
5 Cepillo para esquinas
6 Botón de desenganche
7 Rueda trasera
8 Perilla de control de velocidad
9 Mango
10 Manguera
11 Botón del dispositivo de recogecable
12 Asa de la bolsa de polvo

BECKEN

2.2. Utilización del producto

Montaje antes del uso

La Fig. 1 muestra la conexión de la manguera y la aspiradora. Para montarlo, coloque el conector de la manguera delante de la aspiradora, introdúzcalo en el orificio de entrada y gírelo a la derecha. Para desmontarlo, gire la conexión de la manguera a la izquierda y luego extráigala.

La Fig. 2 muestra la conexión de la manguera y la varilla de extensión. Sujete la manguera y conéctela al orificio más grande de la varilla de extensión.

La Fig. 3 muestra la conexión de la varilla de extensión y el cepillo. Coloque la varilla de extensión en el orificio del cepillo y gírela para fijarlos.

La Fig. 4 muestra cómo verificar el bobinado del cable de alimentación. Puede sacar el cable de alimentación del aparato y detenerlo cuando vea una marca amarilla. Asegúrese de que la marca roja no está visible. Cuando termine de aspirar, apague el aparato, desenchúfelo de la toma y presione el botón de bobinado hasta que el cable se introduzca completamente en la máquina.

La Fig. 5 muestra el botón de encendido. Coloque el enchufe en la toma y presione el botón de encendido para controlar la alimentación del aparato.

Cómo usar los accesorios:

1. Como se muestra en la Fig. 10, puede utilizar el cepillo para esquinas para limpiar las esquinas.
2. Como se muestra en la Fig. 11, coloque el cepillo para esquinas con el lado del cepillo hacia abajo para limpiar sofás, cortinas y polvo en adornos.
3. Como se muestra en la Fig. 12, presione el interruptor del cepillo de suelo hacia adelante para mostrar los dientes, y que pueda limpiar los suelos.
4. Como se muestra en la Fig. 13, presione el interruptor del cepillo de suelo en la dirección opuesta para ocultar los dientes, y poder limpiar alfombras.

1. Limpie el filtro dos veces al año y cuando haya suciedad visible en él.
2. Debe conectar el filtro correctamente antes de utilizar la aspiradora.
3. El filtro no se puede limpiar en la lavadora ni secar con una secadora.

4. El filtro debe estar completamente seco antes de utilizar el aparato, de lo contrario, reducirá la potencia de succión y dañará el motor.

5. Mantenimiento de la aspiradora:

1) Como se muestra en la Fig. 14, presione el bloqueo del filtro para abrir la carcasa del filtro.
2) Como se muestra en la imagen 15, extraiga el filtro de salida.
3) Como se muestra en la Fig. 16, haga girar la cubierta HEPA para separarlo de la cubierta de la cámara.
4) Como se muestra en la Fig. 17, separe la cubierta HEPA de su filtro.
5) Como se muestra en la Fig. 18, elimine cualquier pelo que haya quedado atrapado antes de limpiarlo.
6) Como se muestra en la Fig. 19, lave el filtro HEPA.
7) Lave la cubierta HEPA, la estructura HEPA, la esponja de salida y la cámara de polvo con agua sin detergente y séquelos antes de usarlos.
8) Coloque la estructura HEPA en la cubierta de la cámara y asegúrese de que tres cubos salientes estén fijados en las ranuras de la cámara de polvo.
9) Gire la estructura HEPA en la dirección de la marca que se encuentra en la cubierta de la cámara.
10) Monte el conjunto de la estructura de la cubierta de la cámara y la cámara para el polvo según la marca exterior.
11) Golpee ligeramente el soporte del filtro con la mano.
12) Coloque la cámara para el polvo de nuevo en el aparato. Comience colocando la cámara en la posición correcta y luego presione el asa de la cámara de polvo. Si escucha un sonido de clic, significa que está en su lugar.

Limpieza de la cámara para el polvo

1. Tal y como indica la Fig. 6, sostenga la cámara para el polvo y el asa y presione el botón de desenganche.
2. Como se muestra en la Fig. 7, retire la cámara para el polvo del aparato.
3. Como se muestra en la Fig. 8, lleve la cámara para el polvo a la papelera, presione el botón de liberación para abrirla y vacíe el polvo y la suciedad en la papelera.
4. Como se muestra en la Fig. 9, cierre la cámara de polvo después de limpiarla.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

220-240 V

50/60 HZ

700 W

4. SERVICIO POSVENTA

BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el

Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓ: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materi

Eliminación correcta de este producto

Esta marca indica que el producto no se debe eliminar con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, reciclarlos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el producto. Allí podrán reciclarlo de manera segura para el medio ambiente.

Caro(a) cliente,

Limpeza do depósito de pó