BCH3358 - Aquecimento Becken - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho BCH3358 Becken em formato PDF.
| Tipo de Produto | Aquecedor |
| Marca | Becken |
| Modelo | BCH3358 |
| Alimentação Elétrica | AC 220-240V, 50/60Hz |
| Consumo de Energia | 2000W |
| Método de Aquecimento | Convecção |
| Termostato Ajustável | Sim |
| Número de Configurações de Calor | 3 (Baixo, Médio, Alto) |
| Proteção contra Superaquecimento | Sim, desligamento automático |
| Interruptor de Tombamento | Sim |
| Dimensões (L x A x P) | 45.0 x 38.0 x 22.0 cm |
| Peso | 3.2 kg |
| Tipo de Controle | Botão manual |
| Uso Interno Apenas | Sim |
| Certificação | CE, RoHS |
| Instruções de Limpeza | Limpe com um pano seco, não imerja |
| Peças de Reposição | Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Becken |
| Garantia | 2 anos |
Perguntas frequentes - BCH3358 Becken
Perguntas dos utilizadores sobre BCH3358 Becken
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aquecimento em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual BCH3358 - Becken e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. BCH3358 da marca Becken.
MANUAL DE UTILIZADOR BCH3358 Becken
Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.
Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.
Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.
ÍNDICE
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 40
1.1. Fonte de alimentação 41
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 41
1.3. Humidade e água 41
1.4. Limpeza 41
1.5. Precauções gerais 42
2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 44
2.1. Descrição do produto 44
2.2. Utilização do produto 46
2.3. Manutenção 53
2.4. Resolução de problemas 53
3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 55
-
SERVIÇO PÓS-VENDA 55
-
PROTEÇÃO AMBIENTAL 55
![]() | ATENÇÃO | ![]() |
| RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR | ||
| Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. | ||
Avisos importantes
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.
Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:
• Caiu ao chão;
- Notar algum vestígio de danos;
- Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.
Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.
O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.
[you can trust]
Assistência
Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.
Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt
1.1. Fonte de alimentação
Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos
Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho.
Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.
Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.
Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.
1.3. Humidade e água
Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).
1.4. Limpeza
Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.
BECKEN
1.5. Precauções gerais
- Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
- As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
- Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
- Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.
- Verifique o convetor para detetar danos externos visíveis antes da utilização. Não utilize um aparelho danificado ou que tenha caído.
- Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo Serviço de Apoio ao Cliente do fabricante.
- O convetor pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais limitadas, ou falta de experiência e conhecimento, desde que devidamente supervisionadas ou desde que tenham recebido instruções relativas à utilização do aparelho de modo seguro. Também devem estar cientes dos potenciais riscos.
- As tarefas de limpeza e manutenção pelos utilizadores não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
- As crianças com idade inferior a 3 anos devem ser mantidas longe do aparelho, salvo se constantemente supervisionadas.
- As crianças com idades entre os 3 e 8 anos podem ligar e desligar o aparelho apenas se forem supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho, e compreendam os perigos resultantes, desde que o aparelho esteja localizado ou instalado na sua posição de funcionamento normal.
[you can trust]
- As crianças com idades entre os 3 e 8 anos não devem ligar, ajustar ou limpar o aparelho e não devem realizar as tarefas de manutenção da competência dos utilizadores.
- Cuidado - algumas das partes do convetor podem ficar muito quentes e causar queimaduras. Tenha cuidados redobrados se crianças e pessoas vulneráveis estiverem presentes.
- As superfícies metálicas do convetor podem ficar quentes. Por conseguinte, segure o convetor apenas pelas pegas (9.).
- Todas as reparações devem ser apenas realizadas pelo Serviço de Apoio ao Cliente. Qualquer reparação indevida poderá representar riscos significativos para o utilizador e irá anular a garantia.
- Os componentes com defeito devem ser sempre substituídos por peças de substituição originais. Apenas a utilização de peças de substituição originais poderá assegurar a conformidade com os requisitos de segurança.
- Proteja o convetor da penetração por humidade e líquidos.
- Desligue sempre o cabo de alimentação da tomada puxando pela ficha, nunca pelo cabo.
- Evite utilizar cabos de extensão.
- Não utilize o convetor perto de chamas.
- O convetor não deve ser colocado imediatamente abaixo ou acima de uma tomada.
- Não use este convetor juntamente com um interruptor programável, um temporizador, um sistema de controlo remoto independente ou qualquer outro sistema que ligue o convetor automaticamente, uma vez que tal pode representar um risco de incêndio se o convetor ficar coberto ou configurado incorretamente.
- Desligue a ficha da tomada se o convetor avariar. Siga o mesmo procedimento durante trovoadas.
- O convetor não deve ser usado nas imediações de uma banheira, chuveiro ou piscina.
- O convetor deve ser instalado de forma a que uma pessoa na banheira
ou no chuveiro não consiga tocar no interruptor ou noutros controlos.
- Não exponha o convetor a spray e/ou pingas de água, nem coloque objetos que contenham água, tais como vasos ou recipientes para bebidas abertos, sobre ou perto do aparelho.
2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
2.1. Descrição do produto
Familiarize-se com todas as funções do dispositivo.
![1 2 3 9 8 7 6 4 5 10 11 12 13 24 23 22 21 TEMP SET 21°C 23°C TIMER ih00nm 20 19 18 14 15 16 17 25 33 26 27 28 31 2932 30 [you can trust]](/content/2026/05/837307/images/786cd4dfb5361cc627d2ad34a0566ce7a9d7aae5cab8836985fdad5e7fb26a4f.jpg)
- Painel de controlo
- Visor
- Saída de ar
- Compartimento do controlo remoto
- Entrada de ar
- Pés
- Sensor de temperatura
- Interruptor principal
- Pega de transporte
- Exibição da configuração de aquecimento selecionada
- Símbolo de "ventoinha"
- Símbolo de "anti congelação"
- Exibição da unidade de medida selecionada
- Botão da ventoinha
- Botão para aumentar a temperatura
- Botão para reduzir a temperatura
- Botão do temporizador
- Exibição do tempo de funcionamento
- Exibição da temperatura-alvo predefinida
- Exibição da temperatura medida na divisão
- Botão On/Off (Ligar/Desligar)
- Recetor infravermelho para o controlo remoto
- Botão para selecionar a unidade de medida
- Botão para selecionar a configuração de aquecimento
- Controlo remoto
- Botão para selecionar a configuração de aquecimento
- Botão da ventoinha
- Botão para selecionar a unidade de medida
- Botão para reduzir a temperatura
- Compartimento das pilhas
- Botão do temporizador
- Botão para aumentar a temperatura
- Botão On/Off (Ligar/Desligar)
2.2. Utilização do produto
Informação sobre estas instruções de funcionamento
As instruções de funcionamento fazem parte deste produto. Estas contêm informações importantes sobre a segurança, utilização e eliminação do convetor. Antes de o utilizar, familiarize-se com as diretrizes de segurança e de manuseamento. Use o convetor somente conforme descrito e para a gama de aplicações especificada. Transmita estas instruções de funcionamento ao(s) futuro(s) proprietário(s).
Utilização prevista
Este convetor destina-se apenas ao aquecimento de áreas de habitação interiores. Destina-se apenas a uso doméstico, não a uso profissional! Pode ser utilizado em pé ou montado numa parede. Não se destina à utilização em áreas sob condições especiais, tais como atmosferas potencialmente explosivas ou corrosivas (poeiras, vapor ou gás). Não utilize o convetor no exterior. Não foi concebido para qualquer outro tipo de uso e não deve ser utilizado durante períodos de tempo prolongados. Não serão aceites reclamações de qualquer tipo por danos resultantes de uma utilização indevida. Este risco será suportado unicamente pelo utilizador.
Segurança
Este aparelho está em conformidade com as normas legais de segurança. O uso indevido poderá causar ferimentos ou danos.

Não cubra o aparelho!
Cobrir o aparelho poderá causar sobreaquecimento e provocar um incêndio!
Risco de lesão fatal por eletrocussão!
O contacto com cabos ou componentes com corrente pode resultar numa lesão fatal!
Observe as seguintes diretrizes de segurança para evitar riscos elétricos:
- Não use o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados.
- Proceda à instalação de um novo cabo de alimentação (no Serviço de Apoio ao Cliente), antes de utilizar novamente o aparelho.
[you can trust]
- A caixa externa do aparelho não deve ser aberta em qualquer circunstância. Tocar nas ligações sob tensão ou modificar a estrutura elétrica e mecânica representa um risco de choque elétrico.
Risco de lesão se as pilhas forem indevidamente manuseadas

ATENÇÃO
- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças, uma vez que as poderão pôr na boca, acabando por as engolir. Em caso de ingestão de pilhas, procure assistência médica IMEDIATAMENTE.
- Não atire as pilhas para o lume. Nunca exponha as pilhas a altas temperaturas.
- Risco de explosão! Não carregue as pilhas, salvo se estiverem explicitamente rotuladas como “recarregáveis”.
- Não abra as pilhas nem as sujeite a curtos-circuitos.
- Não misture tipos diferentes de pilhas. Devido ao aumento do risco de fugas, as pilhas gastas devem ser removidas. As pilhas também devem ser removidas do controlo remoto se este não for utilizado por longos períodos.
- O ácido derramado por pilhas pode causar irritação na pele. Em caso do contacto com a pele, enxague abundantemente com água. Se o líquido entrar em contacto com os seus olhos, enxague bem com água, não esfregue e consulte um médico imediatamente.
- Quando manusear pilhas com fugas, utilize sempre luvas com revestimento e óculos de proteção!
- O capítulo intitulado “Antes da primeira utilização” descreve como inserir e remover pilhas corretamente.
BECKEN
Antes da primeira utilização
Conteúdo da embalagem e inspeção de expedição
- O aparelho é fornecido, de base, com os seguintes componentes:
- 1 convetor
- 1 controlo remoto
- 1 pilha tipo botão
- 2 pés
- 4 parafusos para os pés
- Estas instruções de funcionamento
- Retire todos os materiais de acondicionamento e todos os bloqueios de transporte do convetor.
- Antes de ligar o convetor, compare os dados de ligação (tensão e frequência) constantes na placa de características com as da corrente elétrica da sua casa. Estes dados deverão corresponder, de forma a evitar danos no convetor.
- Certifique-se de que o cabo de alimentação não está danificado e que não está a passar sobre superfícies quentes e/ou extremidades afiadas.
- Assegure-se de que o cabo de alimentação não está tenso nem torcido.
NOTA
- Se possível, guarde a embalagem original do aparelho durante o período de garantia, de forma a poder embalar devidamente o aparelho para devolução em caso de reclamação.
Requisitos do local de instalação
Para uma utilização segura do convetor, que garanta o seu bom funcionamento, instale-o num local que cumpra os seguintes requisitos:
- O convetor só pode ser operado numa posição vertical e totalmente montado.
- No chão, o convetor deve ser colocado numa superfície firme, plana e uniforme.
[you can trust]
- Devem ser garantidas as distâncias mínimas entre a caixa externa e objetos circundantes: 10 cm nas laterais, 30 cm acima do aparelho, 15 cm abaixo (com montagem mural) e 50 cm à frente.
- Certifique-se de que o ar pode circular livremente em qualquer momento. Caso contrário, o convetor poderá acumular calor no interior.
- Não coloque o convetor num ambiente quente, molhado ou extremamente húmido ou perto de materiais inflamáveis.
- A tomada deve estar facilmente acessível, de forma que o cabo de alimentação possa ser facilmente desligado em caso de emergência.
- Intervalo da temperatura ambiente: 0 a +40 °C.
• Humidade (sem condensação): 5 - 85 %.

PERIGO
Risco de incêndio devido ao contacto com materiais! Existe risco de incêndio se os elementos de aquecimento entrarem em contacto com materiais inflamáveis!
- Não coloque o convetor perto de cortinas e de outros materiais inflamáveis.
- Não permita que materiais inflamáveis (como têxteis) entrem em contacto com o convetor.
Inserir as pilhas no controlo remoto
Se a pilha do controlo remoto estiver gasta, terá de inserir uma pilha nova.
- Abra o compartimento das pilhas na parte inferior do controlo remoto (consulte a descrição na parte de trás do mesmo).
- Remova a pilha antiga do controlo remoto.
- Coloque uma pilha nova no compartimento. Assegure-se que o terminais +/- estão corretamente alinhados.
- Volte a encaixar a tampa do compartimento das pilhas no controlo remoto.
- Durante a montagem, coloque o aparelho sobre uma superfície macia, por exemplo um tapete, para evitar danos.
Montar os pés
- Coloque o aparelho numa superfície macia com a base para cima.
- Monte os pés (6.) na parte inferior do convetor, usando 2 parafusos em cada pé.
Manuseamento e funcionamento NOTA
- Todas as funções podem ser reguladas com os botões do convetor, assim como com o controlo remoto (25).
Esta secção fornece informações importantes sobre como manusear e operar o aparelho.
Ligar e desligar o aparelho
O interruptor principal (8.) desliga o aparelho totalmente da fonte de corrente.
- Insira a ficha de alimentação numa tomada.
- Primeiro, ligue o aparelho no interruptor principal (8). Alternativamente, desligue-o no interruptor principal se já não o estiver a usar.
- Quando ligado, a lâmpada de controlo integrada no interruptor principal (8.) acende-se. Ouvirá um sinal sonoro e o visor ilumina-se (2.).
- Pressione o botão de ligar/desligar (21.) ou (33.). O aparelho está agora pronto a funcionar.
[you can trust]
- A medição da temperatura é feita pelo sensor de temperatura (7). É possível que demore algum tempo até toda a divisão atingir esta temperatura.
- Pressione os botões (23.) ou (28.) para selecionar a unidade de medida, para selecionar se o visor de temperatura exibe graus centígrados (°C) ou fahrenheit (°F). A unidade de medida selecionada (13) é exibida no visor (2).
- Pressione o botão para aumentar a temperatura,(15.) ou (32.), para aumentar a temperatura-alvo (19.) até 37 °C (99 °F), no máximo. A temperatura-alvo selecionada (19.) é exibida no visor (2.).
- Pressione o botão para reduzir a temperatura, (16.) ou (29.), para reduzir a temperatura-alvo (19.) até 5 °C (41 °F), no mínimo. A temperatura-alvo selecionada (19.) é exibida no visor (2).
Seleccionar a configuração de aquecimento
A configuração de aquecimento determina quão rapidamente o convetor aquece.
O convetor possui três configurações de aquecimento:
• Nível 1: 1000 Watts
• Nível 2: 1300 Watts
• Nível 3: 2300 Watts
- Para selecionar a configuração de aquecimento, pressione os botões (24.) ou (26.) repetidamente até definir a configuração desejada. A configuração de aquecimento selecionada (10.) é exibida no visor (2.).
BECKEN
Ligar a ventoinha
O convetor possui uma ventoinha que poderá ser utilizada para distribuir o ar aquecido pela divisão mais rapidamente.
- Pressione o botão da ventoinha (14.) ou (27.) para a ligar ou desligar. Se a ventoinha estiver ligada, o símbolo de ventoinha (11) aparece no visor (2.).
NOTA
Se a ventoinha for desligada, o calor concentra-se mais em torno do aparelho e não é distribuído tão depressa pela divisão.
Definir o tempo de aquecimento
O aparelho possui um temporizador que poderá usar para definir o tempo de aquecimento desejado entre 1 e 24 horas. No final deste período, o convetor desliga-se automaticamente.
- Pressione o botão do temporizador (17.) ou (31.) até que o tempo de funcionamento desejado (18.) apareça no visor (2.).
- Para desligar o temporizador, pressione o botão do temporizador (17.)ou (31.) repetidamente, até que o tempo de funcionamento (18.) desapareça do visor (2.).
Proteção contra sobreaquecimento
O convetor está equipado com um protetor contra sobreaquecimento regulado por um termóstato. Se o convetor aquecer demasiado internamente, o elemento de aquecimento desliga-se automaticamente. Assim que arrefecer, o elemento de aquecimento volta a ligar-se.

ATENÇÃO
Regra geral, há uma razão para o sobreaquecimento! Poderá significar um risco de incêndio!
- Verifique se o convetor consegue dissipar o calor gerado: está coberto ou demasiado perto de uma parede ou de outro obstáculo? A ventoinha está bloqueada?
- Verifique se a entrada de ar (5.) ou a saída de ar (3.) estão bloqueadas e retire o obstáculo.
[you can trust]
- Se possível, elimine o problema ou contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.
- Se não conseguir encontrar a fonte do problema, mas a proteção contra sobreaquecimento for acionada novamente, devolva o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente para verificação ou reparação.
2.3. Manutenção
ATENÇÃO
Possíveis danos no convetor
A humidade pode danificar o convetor.
- Para evitar danos irreparáveis ao convetor, assegure-se que não entra humidade no interior do mesmo durante a limpeza.
- Nunca mergulhe o convetor em água e proteja-o de salpicos ou gotículas de água.
- Limpe a caixa externa apenas com um pano macio e húmido e detergente suave.
- Remova acumulações de pó depositadas na grelha de proteção com um aspirador.
Transporte e armazenamento
- Transporte sempre o convetor pelas pegas (9).
- Desligue a ficha de alimentação da corrente elétrica se não pretender utilizar o aparelho durante um longo período de tempo.
- Guarde o aparelho num ambiente seco.
2.4. Resolução de problemas
Esta secção contém informações importantes sobre a identificação e eliminação de falhas.

ATENÇÃO
Observe as seguintes informações de segurança para evitar riscos e danos:
- A reparação dos aparelhos elétricos deve apenas ser realizada pelo Serviço de Apoio ao Cliente. Reparações indevidas poderão causar riscos consideráveis para os utilizadores e danos no aparelho.
Motivos e eliminação de falhas
A tabela seguinte irá ajudá-lo a identificar e reparar pequenas avarias:
| Avaria Possíveis causas Solução | ||
| O aparelho não liga. | A ficha não está ligada.A tomada não está a fornecer energia. | Ligue a ficha de alimentação à tomada.Verifique o fusível do quadro elétrico da casa. |
| O aparelho desliga-se automaticamente. | A proteção contra sobreaquecimento foi acionada.A temperatura selecionada foi atingida. | Deixe o aparelho arrefecer.Limpe o aparelho.O aparelho liga-se automaticamente assim que a temperatura da divisão diminui.Selecione uma temperatura-alvo mais alta. |
NOTA
- Se não conseguir resolver o problema seguindo os passos acima descritos, entre em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente.
[you can trust]
3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Considerações Gerais
Tensão de entrada: 220-240 V \~
Frequência de tensão da corrente elétrica: 50 Hz
Potência máxima: 230 W
Humidade (sem condensação): 5 to 85 %
Dimensões, incluindo os pés (L x P x A): aprox. 69 x 43 x 22 cm
Peso: aprox. 4.8 kg
4. SERVIÇO PÓS-VENDA
A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência.
A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.
AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.
Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.
5. PROTEÇÃO AMBIENTAL
Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico.
O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Importado, produzido e distribuído por:
Rua João Mendonça, nº 505
4464-503 Senhora da Hora - Portugal

