BVSTDC3401013 - Cafeteira OSTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Cafeteira de Gotejamento
Marca	Oster
Modelo	BVSTDC3401
Capacidade	5 xícaras (750 ml)
Dimensões (aprox.)	25,4 x 17,8 x 27,9 cm
Peso (aprox.)	1,6 kg
Potência (estimada)	800 W
Voltagem (estimada)	120 V, 60 Hz
Comprimento do Cabo	Cabo curto (aprox. 60 cm) com armazenamento
Material	Corpo de plástico, jarra de vidro, placa de aquecimento antiaderente
Tipo de Filtro	Filtro permanente incluído; também compatível com filtros de papel tipo cesto
Características de Preparo	Pause 'n Serve (30 segundos para servir durante o preparo), chuveiro para extração uniforme
Placa de Aquecimento	Superfície antiaderente
Luz Indicadora	Indicador ON/OFF mostra quando a máquina está ligada
Jarra	Bico antigotas, cabo ergonômico, jarra de vidro para 5 xícaras
Peças Removíveis	Cesto do filtro, inserto do filtro, tampa da jarra
Características de Segurança	Desligamento automático (quando desligado), cabo curto para evitar tropeços
Limpeza	Jarra e cesto do filtro próprios para lava-louças (prateleira superior); limpeza da máquina recomendada com vinagre
Garantia	Garantia limitada de um ano

Perguntas frequentes - BVSTDC3401013 OSTER

Como usar a função Pause 'n Serve?

Enquanto o café está sendo preparado, você pode remover a jarra por até 30 segundos para servir uma xícara. Reinsira-a dentro de 30 segundos para evitar transbordamento.

Que tipo de filtro devo usar?

Você pode usar o filtro permanente incluído ou um filtro de papel tipo cesto. Se usar papel, umedeça-o primeiro para evitar que ele desabe.

Como limpar a cafeteira?

Diariamente: lave a jarra, a tampa e o cesto do filtro com detergente neutro; eles são próprios para lava-louças (prateleira superior). Limpeza profunda: faça um ciclo com 4 xícaras de vinagre branco puro, deixe descansar por 30 minutos, depois faça ciclos com água limpa.

Por que minha cafeteira está preparando lentamente?

Preparo lento geralmente indica acúmulo de minerais. Limpe a máquina com vinagre conforme descrito no manual.

O que devo fazer se o cesto do filtro transbordar?

Desligue a cafeteira e desconecte-a. Não abra o cesto. Deixe o conteúdo esfriar. Causas possíveis: filtro não inserido corretamente, jarra não colocada corretamente ou tampa da jarra faltando.

Posso usar uma extensão?

Sim, mas ela deve ter a mesma classificação elétrica e ser disposta de modo a não ficar pendurada sobre as bordas do balcão para evitar riscos de tropeço.

Como saber quanta água adicionar?

Use o indicador de nível de água na lateral. Não ultrapasse a linha de 5 xícaras. Uma xícara equivale a 150 ml de café preparado.

A jarra é segura para micro-ondas?

Não. A jarra foi projetada para uso apenas com a cafeteira e não deve ser usada em fogão, forno ou micro-ondas.

Por que meu café tem gosto ruim?

Possíveis razões: usar moagem errada (deve ser para gotejamento), proporção café-água desbalanceada, máquina suja ou café velho. Limpe a máquina e ajuste as medidas.

Qual é o período de garantia?

Esta cafeteira Oster vem com garantia limitada de um ano. Consulte o folheto de garantia para detalhes.

MANUAL DE UTILIZADOR BVSTDC3401013 OSTER

Ao utilizar qualquer utensílio elétrico deve-se seguir as precauções básicas de segurança para evitar riscos de incêndio, descarga elétrica e/ou lesões:

1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR SUA CAFETEIRA.
2. NÃO toque na superfície quente da cafeteira, Utilize o puxador.
3. Para se proteger de descargas elétricas, não mergulhe o fio elétrico de alimentação da cafeteira em água ou outros líquidos.
4. É necessária a estrita supervisão quando se utilize o electrodoméstico próximo a crianças ou perssoas incapacitadas.
5. Este aparelho elétrico NÃO está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou necessitem de experiência e conhecimento, a menos que uma pessoa responsável pela sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso do eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico.
6. Desligue a cafeteira, tire-a da tomada quando esta, ou o relógio, não estiverem em uso e espere que a cafeteira esfrie antes de colocar ou retirar peças e antes da limpá-la.
7. NÃO opere nenhum aparelho com fios danificados, quando o aparelho esteja falhando, quando tiver danos de qualquer natureza, ou se cair no chão. Procure a assistência técnica Oster® mais próxima para consortá-lo ou ajustar a parte mecânica, ou elétrica.
8. O uso de acessórios não recomendados, ou não vendidos pelo fabricante da cafeteira pode causar incêndios, descargas elétricas ou lesões corporais.
9. NÃO utilize a cafeteira ao ar livre.
10. NÃO permita que o fio fique pendurado na borda de uma mesa ou balcão, nem que entre em contato com superfícies quentes.
11. NÃO coloque a cafeteira perto ou sobre uma boca de fogão a gás ou elétrico quente ou dentro de um forno quente.
12. Para desconectar, coloque o controle na posição de DESLIGADO e depois tire o plugue da tomada
13. NÃO utilize essa cafeteira para outro propósito que não seja aquele para o qual ela foi designada.
14. NÃO use este produto para fins que não sejam os recomendados.
15. Este aparelho não foi desenvolvido para funcionar através de um timer externo nem um sistema de controle remoto.
16. Este aparelho foi desenvolvido para o uso doméstico ou em aplicações semelhantes tais como: áreas de cozinha de funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho, clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial assim como em ambientes de pousadas.

ESTE APARELHO FOI DESENVOLVIDO SOMENTE PARA O USO DOMÉSTICO.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

CUIDADO E USO DA JARRA

Siga as seguintes instruções para reduzir ou eliminar o risco de quebrar a jarra:

a. Esta jarra foi designada para ser utilizada com a sua cafeteira Oster®, portanto nunca deve ser usada sobre as grelhas de um forno TAMPOUCO EM UM FORNO DE MICROONDAS.
b. NÃO coloque a jarra de vidro quando estiver quente sobre uma superfície fria ou molhada.
c. NÃO utilize uma jarra rachada, ou com a alça quebrada.
d. NÃO lave a jarra com pós de limpeza, fibras metálicas ( ou de lã de aço) nem qualquer outro material abrasivo.
e. Jogue fora a jarra, imediatamente, se o conteúdo se evapora ao ferver.
f. Mantenha a jarra longe de objetos cortantes, raspaduras ou manuseio brusco.

ADVERTÊNCIA:

Para reduzir o risco de incêndios, ou descargas elétricas não retire nenhuma das tampas que vedam a cafeteira, para colocá-la em funcionamento. No interior da cafeteira não há nenhuma parte que possa ser trocada. Somente a assistência técnica autorizada pode consertar sua cafeteira.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES ESPECIAIS SOBRE O FIO ELÉTRICO

1. A cafeteira tem um fio curto como medida de segurança para evitar que pessoas tropecem, puxem, ou se enrosquem nele.
2. Pode-se utilizar extensões desde que se observe as precauções adequadas.
3. Ao usar fio de extensão, a capacidade nominal e elétrica desse fio deve ser a mesma da cafeteira. Coloque a extensão de maneira que não fique pendurada na borda de uma mesa, ou balcão onde uma criança possa puxar ou tropeçar nela, acidentalmente.

DESCRIÇÃO DA CAFETEIRA

1. Interruptor Liga/Desliga
2. Recipiente do filtro removível
3. Base para o filtro
4. Compartimento para água
5. Fio elétrico
6. Chapa de aquecimento
7. Jarra
8. Indicador do nível de água
9. Filtro permanente

PREPARANDO SUA CAFETEIRA PARA SER USADA

Parabéns, por ter escolhido uma cafeteira Oster®! Por favor, leia as instruções, cuidadosamente, antes de utilizar sua nova cafeteira. O uso correto e a manutenção adequados garantem um funcionamento sem problemas e uma longa vida à sua cafeteira. Guarde estas instruções. Elas servem de orientação para limpá-la e, se necessário for, como obter peças de reposição.

CARACTERÍSTICAS DA SUA CAFETEIRA

Sua nova cafeteira Oster® tem as seguintes características:

• Capacidade de preparo de 15 xícaras.
• Para guardar o fio - Permite que você guarde o excedente de fio que não estiver utilizando, para não estorvar na mesa, ou balcão.
• Jarra antigotejamento - Idealizada para prevenir gotejamento na hora de servir.
• A alça da jarra de desenho ergonômico - Proporciona comodidade, controle e segurança para servir o café.
• Base para o filtro removível - A base para o filtro removível permite a você retirá-la da cavidade para tirar o filtro com o pó de café, antes de colocá-la novamente no seu lugar.
• Luz indicadora de Liga/Desliga - Esta função de segurança permite-lhe lembrar que a sua cafeteira está ligada.
• Placa de aquecimento antiaderente - Esta característica previne que a jarra grude na superfície da placa de aquecimento.
• Sistema de pausa de preparo para coar - Você quer desfrutar de uma xícara de café enquanto a cafeteira estiver coando? Está função lhe proporciona até 30 segundos para que você possa servir-se de uma xícara de café, enquanto o café estiver coando.

PREPARANDO SEU CAFÉ

Limpeza da cafeteira antes do primeiro uso:

Siga os passos indicados na seção “Colocando água e pó de café” e em “Preparando o café instantaneamente”, porém, sem adicionar o pó de café e faça a cafeteira funcionar como se já estivesse preparando um ‘café com água e pó’.

Para melhores resultados, utilize o pó de café com granulação adequada às cafeteiras de gotejamento automático. Sugerimos as quantidades a seguir:

Número de xícaras de café	Colheres de sopa
15	3	34
12	3
6		1

1 xícara de café = 50 ml de café preparado

Colocando água e pó de café

1) Abra a tampa do recipiente apropriado para colocar o porta-filtro, gire o 'regador' (bico para gotejamento) para trás e retire o porta-filtro. Se for utilizar filtro de papel, é importante que as bordas superiores do filtro fiquem bem ajustadas na borda do porta-filtro, bem como, bem ajustado à sua parede interna. Se o filtro dobrar, para melhores resultados, umedeça-o antes de colocá-lo dentro do porta-filtro e, a seguir, ponha o pó de café.

2) Coloque o filtro permanente, ou um filtro de papel.
3) Acrescente a quantidade desejada de pó de café no filtro. Agite, suavemente, para nivelar o pó de café.

4) Assegure-se que o filtro esteja bem no centro do porta-filtro. Em seguida, feche a tampa do recipiente designado para a colocação do porta-filtro.

Ao colocar água no compartimento para água. Tome cuidado para ñao exceder a marca indicada de 5 xícaras grandes (15 xícaras de café).

5) Coloque água potável no compartimento para água da sua cafeteira, na quantidade desejada.
6) Feche a tampa do recipiente designado para a colocação do porta filtro
7) Coloque a jarra sobre a placa de aquecimento da cafeteira.

Observação: Se o recipiente para colocação do porta-filtro transbordar, não abra sua tampa. Um transbordamento pode causar lesão pessoal, ou danos.

Para reduzir o risco de possíveis danos à jarra e/ou risco de lesão pessoal, não coloque mais água fria na jarra, se esta estiver quente. Deixe a jarra esfriar antes de utilizá-la novamente.

Não prepare café com a tampa do recipiente para colocação do porta-filtro aberta.

PREPARO IMEDIATO DE CAFÉ

Pressione o interruptor para acender a luz.

Esta luz indica que a cafeteira está ligada e que o ciclo de preparo vai começar.

Quando o café pára de fluir é porque o ciclo está terminado.

Enquanto o café estiver coando, o 'Sistema de Pausa de Coar', permite-lhe retirar a jarra e servir-se do café que já estiver coado. COLOQUE A JARRA NOVAMENTE SOBRE A PLACA DE AQUECIMENTO, EM 30 SEGUNDOS, PARA PREVENIR QUE O CAFÉ DERRAME E POSSA CAUSAR ALGUMA LESÃO.

Desligue a cafeteira pressionando o interruptor, até que a luz se apague.

Se o recipiente para colocação do porta-filtro transborda o café, ou se o café não passar para a jarra, não abra a tampa do recipiente. Desligue a cafeteira. Desconecte-a e espere que os conteúdos esfriem, antes de manejá-los.

LIMPANDO SUA CAFETEIRA

A cafeteira deve ser limpa, se você notar os seguintes detalhes:

Saída excessiva de vapor, ou os tempos aumentaram, consideravelmente. Este problema ocorre quando se acumulam resíduos minerais provenientes da água. Se o procedimento de bombear água, parar antes de esvaziar toda a água que fora colocada para coar o café, sua cafeteira precisa de limpeza.

A frequência de limpeza da cafeteira vai depender da quantidade de resíduos minerais que a água contenha. A seguinte tabela sugere programas de limpeza da cafeteira.

Frequência de Limpeza

Água com poucos resíduos minerais

Água com muitos resíduos minerais

Pode limpar sua cafeteira utilizando vinagre branco.

Para limpá-la proceda como se você estivesse coando café. No entanto, não adicione pó de café. Coloque somente a água com vinagre, numa proporção de mistura em partes iguais (50% de cada).

Limpeza da jarra

A água, com muitos resíduos minerais, pode deixar manchas esbranquiçadas na jarra, ou transformá-las, posteriormente, em cor de café. Manchas de café, de tonalidade marrom, também podem aparecer, devido ao uso contínuo da jarra.

1) Encha a jarra com uma solução de partes iguais de água e vinagre branco e deixe que essa solução repouse na jarra por, aproximadamente, 20 minutos.

2) Isso feito, jogue fora a solução utilizada, lave e enxágüe a jarra.

Não use limpadores abrasivos que possam arranhar a jarra. As arranhaduras podem facilitar a quebra da mesma.

Possíveis Problemas Prováveis Causas

A luz de “Ligada” – ON - não acendeFalta de energia elétrica.	Está desligada da tomada de força.
O café não filtraFalta de energia elétrica.agua. Observe o visor.colocado.sobre a placa de aquecimento.	Está desligada da tomada de força.Não há água no compartimento deO porta-filtro não está corretamenteA jarra não está totalmente colocada
A cafeteira prepara somente água	Não há pó de café no filtro.
A cafeteira funciona lentamente	A cafeteira precisa de limpeza.
O porta-filtro deixa o café transbordar colocado.colocada na placa de aquecimento.A tampa da jarra não está colocada corretamente.A jarra foi removida da placa de aquecimento por mais de 30 segundos.	O porta-filtro não está corretamenteA jarra não está corretamente.Há muito pó de café no filtro.
Odor de café queimado aquecedora.O café derramou sobre a placa aquecedora.	A jarra ficou vazia sobre a placa
O café não está quente	Houve interrupção de energia elétrica.
O café não tem bom sabor recomendado para cafeteiras de gotejamento automático.A proporção de água/café não foi bem proporcional.	O pó de café usado não é
Há borras no café corretamente no porta-filtro.	O filtro de papel não foi colocado

Oster®

CAFETERA PARA 5 TAZAS OSTER®

MODELOS: BVSTDC3401, BVSTDC3401-013

© 2016 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126. Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

www.oster.com