GT-HDI-01 - Secador de cabelo Aldi - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Secador de Cabelo Iónico
Modelo	GT-HDI-01
Marca	Aldi
Consumo de Energia	2000 W
Tensão de Rede	220-240 V ~ 50 Hz
Níveis de Calor	2 níveis (baixo, alto)
Níveis de Velocidade	2 níveis (baixo, alto)
Função de Jato Frio	Sim, através do botão Cool-Shot
Efeito Iónico	Iões negativos para secagem mais rápida, redução do frizz, brilho melhorado
Acessórios Incluídos	Bocal modelador, Difusor de dedos
Grelha de Entrada de Ar	Removível para limpeza, rodar no sentido anti-horário para remover
Proteção contra Sobreaquecimento	Sim, desligamento automático se a entrada de ar estiver obstruída
Comprimento do Cabo	Aproximadamente 1,8 m (estimado)
Peso	Aproximadamente 0,5 kg (estimado)
Dimensões	Aproximadamente 25 x 8 x 8 cm (estimado)
Características de Segurança	Conforme CE, não usar perto de água, recomendado dispositivo de corrente residual
Uso Pretendido	Apenas uso privado, não para salões comerciais
Limpeza	Desligue a ficha, deixe arrefecer, limpe a grelha de entrada de ar com uma escova pequena
Eliminação	Resíduos elétricos separados, não eliminar no lixo doméstico
Garantia	Globaltronics Service Center, linha direta: 00800/456 22 000

Perguntas frequentes - GT-HDI-01 Aldi

O que é o efeito iónico e como beneficia o meu cabelo?

O efeito iónico carrega negativamente as moléculas de ar, quebrando a água em gotículas menores para uma secagem mais rápida. Isto reduz o tempo de secagem, minimiza os danos do calor, alisa a cutícula do cabelo, reduz o frizz, adiciona brilho e protege contra os raios UV.

Posso usar este secador na casa de banho?

Não, nunca use o secador perto de água, como banheiras, duches ou lavatórios. Mesmo desligado, há perigo. Desligue sempre a ficha após o uso e considere instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma classificação de ≤30 mA.

Como limpo a grelha de entrada de ar?

Desligue a ficha e deixe o secador arrefecer completamente. Rode a grelha e a tampa no sentido anti-horário cerca de 20° para remover. Limpe com uma escova pequena e depois substitua rodando no sentido horário até que encaixe.

Quais são as diferentes definições de calor e velocidade?

O secador tem dois interruptores de 3 níveis: ventilação (baixo, alto, frio) e calor (baixo, alto, frio). As combinações permitem ar frio a baixa ou alta velocidade, e várias misturas de calor/velocidade. O botão Cool-Shot fornece uma lufada de ar frio.

Que acessórios estão incluídos e como os uso?

Estão incluídos um bocal modelador (giratório para fluxo de ar direcionado) e um difusor 'Finger' para secagem suave, ideal para cabelos permanentes ou encaracolados. Remova o bocal para fixar o difusor.

Porque é que o secador às vezes desliga durante o uso?

Isto deve-se à proteção contra sobreaquecimento. Se a grelha de entrada de ar estiver bloqueada, o secador desliga. Coloque o interruptor de ventilação em '0', desligue a ficha e deixe arrefecer cerca de 10 minutos antes de reutilizar. Limpe a grelha regularmente para evitar isto.

O secador é adequado para perucas ou postiços sintéticos?

Não, não use o secador em perucas ou postiços feitos de material sintético, pois podem ser danificados pelo calor.

Como devo guardar o secador?

Deixe o secador arrefecer completamente antes de guardar. Desligue a ficha e não enrole o cabo à volta do aparelho. Coloque-o numa superfície firme e resistente ao calor.

Posso usar o secador enquanto estou molhado(a) ou em pé num chão húmido?

Não, não use o secador se as suas mãos ou o aparelho estiverem molhados, ou se estiver num chão húmido. Garanta sempre um ambiente seco para reduzir o risco de choque elétrico.

O que devo fazer se o secador cair na água?

Primeiro, desligue imediatamente a ficha da tomada. Não toque na água. Após remover a ficha, não use o secador até que seja inspecionado por um centro de assistência autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR GT-HDI-01 Aldi

Secador de pelo ionic Secador de cabelo emissor de iões Ionen - Haartrockner Ionic hairdryer GT-HDI-01

IIIa/10/11 (ES), I/10/11 (PT)

ÍNDICE

Datos técnicos ......Página 1

secadores de pelo ......Página 5

Limpieza ......Página 10

Conteúdo da embalagem ......Página 11

Identificação do produto....Página 11

Informações técnicas ......Página 11

Introdução....Página 12

Advertências de segurança gerais ......Página 13-14

Advertências de segurança aquando da utilização de

secadores de cabelo ......Página 15

O efeito dos iões....Página 16-17

Utilização do secador de cabelo Página 18-19

Limpeza ......Página 20

Reciclagem....Página 20

Declaração de conformidade....Página 20

Condições de garantia ......Página 42

Cartão de garantia....Página 44

INHALTSANGABE

CONTEÚDO DO FORNECIMENTO

1. Secador emissor de iões GT-HDI-01
2. Bico de modelação
3. Difusor
4. Manual de instruções

IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

1) Grelha de entrada do ar (filtro de cabelos), removível
2) Bico de modelação
3) Botão de arrefecimento ("Cool Shot")
4) Interruptor para os níveis de aquecimento
5) Interruptor para os níveis de ventilação
6) Difusor
7) Argola para pendurar

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: GT-HDI-01

Voltagem: 220-240 V \~ 50Hz

Uma vez que os nossos produtos são constantemente actualizados e melhorados são possíveis alterações técnicas e de design.

AGRADECEMOS A SUA CONFIANÇA

Felicitamo-lo(a) pela aquisição do seu novo secador de cabelo emissor de iões. Temos a certeza de que ficará satisfeito(a) com este moderno aparelho.

De forma a garantir o funcionamento sempre ideal do seu secador de cabelo emissor de iões, bem como a sua segurança pessoal, pedimos-lhe o seguinte: Leia atentamente este manual de instruções antes da primeira utilização e, acima de tudo, siga todas as instruções de segurança!

Todos os trabalhos neste e com este aparelho apenas devem ser realizados conforme o descrito neste manual de instruções.

Caso entregue este secador de cabelo emissor de iões a terceiros, por favor entregue também este manual de instruções.

Embalagem

O seu secador de cabelo emissor de iões vem fornecido dentro de uma embalagem, de forma a prevenir danos durante o seu transporte.

Embalagens são materiais que podem ser reutilizados ou reintroduzidos no circuito das matérias-primas.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA GERAIS

Apenas ligue o secador de cabelo a uma tomada devidamente instalada com uma tensão de rede de 220-240 V \~ 50 Hz.

Este aparelho satisfaz as normas da CE e corresponde às Directrizes 13/23/CE e 89/336/CE.

• Em caso de problemas de funcionamento, antes de cada limpeza e quando o aparelho não estiver a ser utilizado, deve sempre retirar-se a ficha da tomada! Nunca puxe pelo cabo de ligação!
• Nunca colocar o aparelho dentro de água, nem o exponha ao contacto com outros líquidos ou humidade!
• Caso o aparelho caia dentro de água, retire-o da água apenas quando a sua ficha estiver desligada!

Depois não volte a colocar o aparelho em funcionamento, mas solicite, em primeiro lugar, a sua inspecção por parte de um serviço técnico especializado. Isto também se aplica no caso de a ficha ou o aparelho estarem danificados ou se o secador de cabelo cair ao chão.

• Preste atenção para que o cabo de ligação e o aparelho nunca sejam colocados sobre superfícies quentes ou perto de fontes de calor. Coloque o cabo de forma que este não entre em contacto com objectos quentes ou com cantos afiados.
• Não utilize o secador de cabelo se tiver as mãos molhadas, ou caso se encontre sobre chão molhado.
• Não dobre o cabo de rede e não o enrole à volta do aparelho.
• Durante o funcionamento nunca deixe o aparelho sem supervisão!
• As reparações apenas devem ser realizadas em locais de assistência técnica autorizados. Portanto nunca tente abrir o aparelho ou introduzir objectos (por exemplo objectos metálicos) no seu interior.
• Se o aparelho não for utilizado de acordo com as suas funções ou se for utilizado de forma incorrecta, não poderemos responsabilizar-nos pelos danos daí resultantes.
• Não utilize o aparelho ao ar livre, uma vez que poderá ficar exposto à chuva ou a outro tipo de humidades!

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA GERAIS

• Os aparelhos eléctricos não são brinquedos! É por isso que o aparelho deverá ser usado e guardado longe do alcance das crianças. Não deixar o cabo de ligação pendurado.
• No caso de o cabo ficar danificado, este apenas poderá ser substituido numa oficina de reparações especializada designada pelo fabricante (ver cartão de garantia), de forma a evitar qualquer tipo de perigos.
• Não deixe que este aparelho seja usado, sem supervisão por parte de alguém responsável, por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais, intelectuais, ou cuja falta de experiência ou de conhecimento as impeça de usar o aparelho em segurança.
• Supervisione as crianças de forma a certificar-se de que estas não brincam com o aparelho.
• Este secador de cabelo não se adequa a uma utilização ao nível industrial, mas exclusivamente para a utilização doméstica! Como por exemplo em cabeleireiros ou institutos de beleza.
• Depois de desembalar deverá verificar o aparelho e os acessórios de acordo com a imagem do aparelho, verificando também se existem eventuais danos de transporte. Em caso de dúvidas não utilize o aparelho e dirija-se ao endereço de assistência especificado.
• Não utilize o aparelho se a sua estrutura ou cabo de ligação estiverem danificados ou se o aparelho já não funcionar adequadamente.
• Guarde este manual de instrução e entregue-o também no caso de dar o aparelho.
• Apenas coloque o secador de cabelo sobre superfícies firmes ou resistentes ao calor.
• Os materiais de embalagem não são brinquedos! Mantenha todo o tipo de sacos plástico longe de bebés e de crianças pequenas, devido ao perigo de sufocamento!
• Para evitar um sobreaquecimento perigoso desenrole sempre o cabo de ligação na sua totalidade.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA AQUANDO DA UTILIZAÇÃO DE SECADORES DE CABELO

- Nunca utilize o aparelho perto da banheira, do duche, do lavatório ou de outros recipientes que contenham água. Também existe perigo no caso de o aparelho estar desligado, por isso deverá sempre retirar-se a ficha da tomada após a sua utilização!

• A instalação de um dispositivo de corrente residual com um índice não superior a 30 mA na instalação doméstica proporciona uma protecção adicional. Por favor dirija-se ao seu electricista!
• Nunca utilize o aparelho quando estiver descalço.
• Durante o funcionamento do aparelho não cubra a grelha de entrada de ar removível (filtro de cabelos) e limpe-a ocasionalmente. O caso de uma entrada limitada de ar, o secador de cabelo é desligado automaticamente por um dispositivo de protecção contra sobreaquecimento integrado. Neste caso deverá então colocar o interruptor dos níveis de ventilação na posição "0" e retire a ficha da tomada. Deixe o aparelho arrefecer durante cerca de 10 minutos antes de o voltar a colocar em funcionamento.
• Não utilize o secador de cabelo para secar perucas ou cabelos de material sintético.
• Não use lacas para o cabelo enquanto o aparelho se encontrar ligado. Existe perigo de incêndios e explosão.
• Desligue sempre o secador quando o poisar
• Utilize o aparelho exclusivamente para secar e pentear os seus cabelos, nunca com outras finalidades.
• O secador de cabelo foi concebido exclusivamente para secar cabelos humanos!

O EFEITO DOS IÕES

As moléculas contidas no ar aspirado são carregadas negativamente (ionizadas) no secador de cabelos emissor de iões, sendo transportados para os cabelos no „ar quente“. O efeito dos iões negativos nos cabelos é o de que as gotas de água são decompostas em unidades mais pequenas, secando desta forma mais rapidamente.

■ Tempo de secagem mais rápido
■ Os cabelos tornam-se menos secos devido ao tempo de secagem mais curto
■ A influência do calor é fortemente reduzida, o que reduz os danos provocados no cabelo

Um segundo e essencial efeito é o de que o cabelo pode absorver melhor as gotículas de água minúsculas, contrariamente às gotas normais de água.

Esta absorção faz com que a estrutura escamosa dos cabelos se torne mais lisa. Devido à estrutura da superfície mais alisada resultam ainda os efeitos positivos seguintes:

■ O cabelo torna-se mais liso, macio e flexível.
■ O cabelo torna-se mais brilhante
■ O cabelo fica mais fácil de secar e de pentear
■ O cabelo deixa de se tornar tão baço, de quebra e de se emaranhar.
■ O cabelo fica mais protegido dos raios UV

A absorção da humidade ainda provoca:

■ Revitalização da estrutura capilar.
■ Redução das cargas estáticas.

Na cabeça, os iões negativos contidos no ar quente juntam-se às gotas de água. A carga negativa dos iões faz com que as ligações de hidrogénio nas gotas de água sejam abertas e a água se decomponha em unidades mais pequenas.

O EFEITO DOS IÕES

O cabelo „seco” pode comparar-se ao solo argiloso seco, tendo portanto uma superfície áspera e escamosa. Apenas a humidade muito empoeirada consegue penetrar nos cabelos e alisar e fechar a superfície.

UTILIZAÇÃO DO SECADOR DE CabeLO

O secador de cabelo encontra-se equipado com interruptores de 3 níveis, com as seguintes posições de ligação:

Interruptor de nível de ventilação „0“ + Interruptor de nível de aquecimento „{ } || ||" = DESLIGADO

Interruptor de nível de ventilação „*“ + Interruptor de nível de aquecimento „{"} = Nível de ar frio,Velocidade mínima

Interruptor de nível de ventilação „*“ + Interruptor de nível de aquecimento „{"} = Nível de ar frio,Velocidade forte

Interruptor de nível de ventilação „*“ + Interruptor de nível de aquecimento „||{"} = nível de ventilaçãomenor + nível deaquecimento menor

Interruptor de nível de ventilação „*“ + Interruptor de nível de aquecimento „||{"} = Nível de ventilaçãomaior + nível deaquecimento menor

Interruptor de nível de ventilação „*“ + Interruptor de nível de aquecimento „||||{"} = nível de ventilaçãomenor + nível deaquecimento maior

Interruptor de nível de ventilação „*“ + Interruptor de nível de aquecimento „||||{"} = nível de ventilaçãomaior + nível deaquecimento maior

UTILIZAÇÃO DO SECADOR DE CabeLO

Para uma secagem mais rápida dos cabelos recomenda-se que comece por utilizar o aparelho durante alguns minutos nos níveis de ventilação e aquecimento máximos, colocando-o de seguida no nível mais baixo e penteando o cabelo da forma desejada.

Para fortalecer caracóis ou ondulações use um dos dois níveis de ar frio ou o botão „Cool-Shot“ (botão de arrefecimento), como quiser. O botão de „Cool-Shot“ (botão de arrefecimento) tanto poderá ser accionado no nível menor como no nível maior de aquecimento ou ventilação. Durante a utilização mantenha premido o botão „Cool-Shot“ (botão de arrefecimento).

NOTA:

Por motivos técnicos, em ambos os níveis de arrefecimento como ao accionar-se a tecla "Cool-Shot" (botão de arrefecimento) escapa-se ar ligeiramente aquecido.

Com o bico de modelação anexo, que pode ser rodado em qualquer posição, poderá direcionar a corrente de ar para modelar os cabelos.

Antes de pentear os cabelos deixe-os arrefecer um pouco de forma que o penteado mantenha a sua forma.

O seu secador de cabelo vem ainda com um difusor (regulador de ar).

Este possibilita-lhe uma secagem especialmente cuidadosa dos seus cabelos, por exemplo no caso de cabelos frisados. Também para o caso das chamadas permanentes „secas ao ar” recomenda-se a utilização do difusor, uma vez que desta forma obtém praticamente o mesmo efeito de uma secagem ao ar.

Para tal retire o bico de modelação do aparelho e coloque de seguida o seu difusor. Poderá então começar a secagem ou continuar a secar o seu cabelo.

AVISO!

Antes de arrumar o secador deixe-o arrefecer totalmente. Após cada utilização desligue a ficha da tomada!

LIMPEZA

AVISO!

Antes da limpeza deverá sempre desligar a ficha da tomada!

Antes da limpeza comece por deixar o aparelho arrefecer por completo.

Certifique-se que não entra qualquer líquido para dentro do aparelho.

Limpe regularmente a grelha de entrada de ar (filtro de cabelos) com uma escova pequena, e forma a remover o pó e os cabelos. Para retirar a grelha rode-a e à sua tampa cuidadosamente no sentido anti-horário em cerca de 20°, retirando então a grelha para trás. Depois de limpar volte a colocar a tampa cautelosamente no sentido horário, até encaixar.

ELIMINAÇÃO

Quando o aparelho já não for usado recicle-o de forma adequada. Retire a ficha da tomada e separe o cabo de ligação do aparelho. Entregue o aparelho num ponto de recolha para lixo eléctrico e electrónico. Não o coloque no lixo doméstico.

Recicle também os materiais de embalagem de forma apropriada e conforme as condições de protecção ambiental. Trata-se de matérias-primas que poderão voltar a ser utilizadas. Informe-se na sua autoridade local relativamente aos requisitos para a eliminação de material e aos horários de abertura dos locais de recolha.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Garantimos a conformidade do produto relativamente aos padrões exigidos por lei. Poderá consultar a declaração de conformidade completa na Internet, em www.gt-support.de.

LIEFERUMFANG

O produto adquirido por si foi fabricado com o maior cuidado e submetido a um controlo permanente durante a sua produção.
O período de garantia é de 3 anos e tem início na data de aquisição.

Se, apesar dos processos cuidados de produção e de verificação, existir uma anomalia no aparelho, a reparação deve ser efectuada por especialistas.

No caso de qualquer pedido de informação ou de peças de substituição, indique sempre o modelo conforme a placa de indicação do modelo do aparelho.

O serviço de garantia é prestado de acordo com as disposições legais/específicas de cada país (comprovação mediante factura). Ficam excluídos do serviço de garantia, os danos que sejam provocados por desgaste natural, sobrecarga ou manuseamento inadequado.

No caso de reclamação, contacte primeiro o serviço de apoio ao cliente. Este serviço terá todo o prazer de o informar relativamente aos procedimentos a seguir. Por favor, NÃO envie o seu artigo sem que lhe seja requerido!

Deve guardar o talão de compra como comprovativo da mesma.

A presente garantia não se aplica no caso de danos causados por acidente, manuseamento inadequado e/ou força maior.

O direito à garantia será anulado se pessoas não autorizadas tiverem realizado qualquer tipo de manipulação no aparelho.

No caso de envio do aparelho ao nosso serviço, certifique-se que o mesmo seja feito numa embalagem adequada. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos devidos ao transporte.

No caso de necessitar o nosso serviço de garantia, dirija-se por favor ao nosso serviço de apoio ao cliente:

Apellido / Sobrenome:

Nombre / Nome:

Calle / Rua:

3 anos de garantia a partir da data de compra.

No caso de utilização do serviço de garantia, o aparelho defeituoso deverá ser acompanhado do cartão da garantia e do comprovativo de compra. Os cartões de garantia não poderão ser considerados se forem enviados posteriormente.