KR9701 - Robot de cozinha VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Batedeira de Bancada
Marca	VOX
Modelo	KR9701 / KR9702 / KR9703
Material da Tigela	Aço Inoxidável
Capacidade da Tigela	Aproximadamente 5 litros
Acessórios Incluídos	Batedor, Gancho para Massa, Batedor de Ovos, Espátula
Controle de Velocidade	Seletor de velocidade variável (0 ao máximo)
Inclinação da Cabeça	Sim, com botão de inclinação para fácil acesso
Tempo Máximo de Operação Contínua	7 minutos por ciclo
Tempo de Descanso Necessário entre Ciclos	Mínimo 20 minutos
Consumo de Energia	Aproximadamente 800 W
Tensão	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensões (Aproximadas)	35 cm x 20 cm x 35 cm
Peso (Aproximado)	5 kg
Peças Laváveis na Máquina de Lavar Louça	Tigela, batedor, gancho para massa, batedor de ovos, espátula
Recursos de Segurança	Desligamento automático quando a cabeça é inclinada? Não especificado; cuidado para desligar antes da limpeza
Receitas Incluídas	Sim, receita de exemplo para bolo e pão

Perguntas frequentes - KR9701 VOX

Quais acessórios estão incluídos na batedeira de bancada VOX KR9701?

A batedeira inclui um batedor, um gancho para massa, um batedor de ovos e uma espátula.

Qual é o tempo máximo de funcionamento contínuo?

O tempo máximo de operação por ciclo é de 7 minutos. Depois disso, deixe a batedeira descansar por pelo menos 20 minutos antes de usá-la novamente.

Posso lavar a tigela e os acessórios na máquina de lavar louça?

Sim, a tigela de aço inoxidável, o batedor, o gancho para massa, o batedor de ovos e a espátula são todos laváveis na máquina de lavar louça. Você também pode lavá-los em água morna com sabão.

Como fixar a tigela?

Coloque a tigela na base e gire-a no sentido horário até que ela trave na posição. Para remover, gire no sentido anti-horário.

A cabeça da batedeira é inclinável?

Sim, pressione o botão de inclinação para soltar a cabeça. Ela levantará e travará automaticamente em uma posição inclinada para facilitar a remoção e limpeza dos acessórios.

Quais precauções de segurança devo seguir?

Sempre desligue antes de montar ou limpar. Não mergulhe o corpo da batedeira em água. Mantenha as mãos e utensílios longe das partes móveis. Use apenas para fins domésticos.

Posso usar utensílios de metal na tigela enquanto misturo?

Não, não insira facas, colheres de metal ou garfos na tigela enquanto a batedeira estiver em funcionamento para evitar danos e ferimentos.

O que devo fazer se o batedor ou o gancho para massa ficar preso?

Gire o seletor de velocidade para 0, desconecte a batedeira e remova o acessório puxando-o com um pouco de força. Se resistir, tente girá-lo ligeiramente.

A batedeira vem com um guia de receitas?

Sim, o manual inclui receitas de exemplo para bolo (usando o batedor) e pão (usando o gancho para massa), com quantidades específicas de ingredientes.

Como limpar o corpo da batedeira?

Limpe a parte externa da cabeça e da base com um pano úmido e depois polir com um pano macio e seco. Não mergulhe em água.

MANUAL DE UTILIZADOR KR9701 VOX

Antes de usar a batedeira, leia atentamente este manual e guarde-o para futuras necessidades

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

Antes de usar este aparelho eléctrico, deve seguir os seguintes passos:

1. Leia todas as instruções.
2. Antes de usar, verifique se a voltagem da tomada de parede corresponde a descrita na etiqueta técnica disponível no fundo do aparelho.
3. Não opere o aparelho com o cabo danificado, com defeito ou que tenha sido de alguma forma danificado. Entregue o aparelho na assistência técnica autorizada mais próxima para exame, reparo ou ajuste.
4. Não se afaste do aparalho se este estiver em funcionamento.
5. Não deixe o fio pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem tocar em superfícies quentes.
6. Para proteger contra choques elétricos, não mergulhe o fio, a ficha ou o reservatório em água ou outros líquidos. Isso pode causar ferimentos ou danos ao produto.
7. Evite qualquer contacto com as partes móveis. Mantenha as mão, a roupa, as espátulas e outros utensílios distantes das varas durante a operação, no sentido de reduzir o risco de danos no aparelho ou lesões físicas.
8. Uma supervisão próxima é necessária sempre que o aparelho é utilizado por crianças ou pessoas doentes.
9. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização dos aparelhos por uma pessoa responsável pela sua utilização.
10. As crianças devem ser supervisionadas a fim de garantir que não brincam com o aparelho.
11. Certifique-se de rodar o seletor de velocidade para a posição 0 após cada uso. Certifique-se de que o motor para completamente antes de desmontar e de remover a ficha da tomada.
12. Não coloque a batedeira no topo ou próximo de um fogão quente ou aquecedor a gás.
13. Nunca retire o batedor de gancho ou batedor de massa quando o aparelho estiver em funcionamento.
14. Desligue sempre o aparelho da corrente se o deixar sozinho ou antes de montar, desmontar ou limpar.
15. Não use o aparelho para outro fim que não seja o uso definido pelo fabricante.
16. Não use o aparelho ao ar livre.
17. Não perca este manual de instruções.

SÓ PARA USO DOMÉSTICO

CONHEÇA A SUA BATEDEIRA

O produto pode estar sujeito a alterações sem aviso prévio.

ANTES DE USAR A BATEDEIRA

Antes de montar a batedeira, verifique se o cabo de alimentação está desligado da tomada e se o selector de velocidade está na posição 0.

1. Ao pressionar o botão tilt, a cabeça da batedeira liberta-se automaticamente e fixa-se na posição de inclinação.
2. Seleccione as peças desejadas, dependendo do tipo de mistura desejado. As varas para ovos, varas de massa para mistura de massa ou o batedor para claras.
3. Insira a vara/ vara de massa/batedor directamente até se trancar.

Nota: Assegure que a vara, vara de massa ou batedor está devidamente inserida no orifício, caso contrário os resultados da mistura poderão ser afectados.

1. Coloque a taça inicialmente na base, rode no sentido horário até alcançar a posição de trancar. (ver fig.1).
2. Para baixar a cabeça e colocar a vara/vará de massa/batedor na taça, segure a cabeça com uma mão e desça lentamente a cabeça. Ouvirá um som de clique quando a cabeça atingir a posição correcta.
3. Certifique-se que a taça está coberta. (ver fig.2).

1. Certifique-se que o aparelho está na posição “0” do selector de velocidade e ligue a tomada de parede.
2. Ligue o selector de velocidade no nível desejado.

AVISO: Não coloque garfos, colheres e facas no interior da taça quando o aparelho estiver em movimento.

1. Após 7 minutos de funcionamento contínuo, deixe a batedeira repousar durante 20 minutos antes de novo uso. Ao amassar massa de levedura, sugerimos que comece em baixa velocidade e de seguida, use alta velocidade para obter os melhores resultados.
   Nota: durante a amassadura, alguma farinha pode agarrar no interior da taça. Deve remover a tampa da taça e raspar a farinha do interior com uma espátula para obter bons resultados.
2. Quando a mistura está concluída, coloque o selector de velocidade na posição “0” e desligue da tomada de parede.
3. Pressione o botão tilt, a cabeça da batedeira levantará automaticamente até a posição em que trancará.

Atenção: Antes de pressionar o botão tilt e levantar a cabeça da batedeira, certifique-se que a vara, o batedor ou a vara de massa estão no centro da batedeira, caso contário, ao levantar a cabeça da batedeira, a vara ou o batedor a vara de massa vai interferir com a taça de mistura. Se a vara, o batedor ou a vara de massa se encontrarem na frente da cabeça da batedeira, ligue o selector de velocidade novamente, deixe a batedeira girar por uns segundos, desligue o seletor de velocidade para parar o batedor ou o gancho de massa nos dois lados da cabeça do misturador.

1. Se necessário, raspe o excesso de partículas de alimentos das varas e varas de massa com uma espátula de plástico.
2. Retire a vara/vara de massa/batedor puxando com alguma força. Recomenda-se que pressione a anilha do batedor de gancho ou batedor de massa para os retirar com facilidade e sempre antes de colocar para lavagem.

Atenção: O selector de velocidade deve estar na posição“0” e a ficha eléctrica deve ser desligada antes de retirar a vara/vara de massa/batedor

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue o aparelho e aguarde até que esteja frio antes de o limpar.
   Atenção: a batedeira não pode ser imersa em água ou outro líquido.
2. Limpe a superfície exterior da cabeça com um pano húmido e lustre com um pano suave e seco.
3. Limpe qualquer excesso de resíduos de alimentos do cabo de alimentação.
4. Coloque a taça, as varas, a espátula, as varas de massa e o batedor em água morna para uma limpeza completa. Posteriormente passe novamente em água e limpe com um pano seco.

DICAS DE CULINÁRIA

1. Ingredientes armazenados no frigorífico, como por exemplo manteiga ou ovos devem ser usados a temperatura ambiente. Retire-os do frigorífico antecipadamente.
2. Para eliminar da sua receita a possibilidade de presença de cascas de ovo ou ovos estragados, parta os ovos num recipiente a parte antes de os adicionar a taça.
3. Não exagere no tempo de bater os alimentos. Certifique-se que bate apenas misturas recomendadas na sua receita. Mexa os ingredientes secos apenas até se juntarem bem e use sempre velocidade baixa.
4. Condições climatéricas ou factores como mudanças sazonais na temperatura ambiente, a temperatura dos ingredientes e a sua variação de textura de área em área, desempenham todos um papel no tempo de mistura necessário e nos resultados alcançados.

RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

Inicie sempre a mistura a baixa velocidade. Quando os ingredientes se misturarem suavemente, aumente a velocidade de forma gradual como recomendado na receita abaixo.

RECEITA

Itens	Ingredientes recomendados	Peso
Varas	Farinha	400g
	Açúcar granulado	400g
	Açúcar mascavo claro	440g
	Ovos	8pcs
	Manteiga sem sal	400g
	Bicarbonato de sódio	8g
Massa de Varas	Farinha	1350g
	Agua	800g
Batedor	Ovos	4pcs

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Você pode ajudar a proteger o meio ambiente! Lembre-se de respeitar as regulamentações locais e entregue o equipamento elétrico avariado e sem reparação, num centro apropriado de tratamento de resíduos.

Επιτραπέζιο μίξερ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ