KR9701 - Robot da cucina VOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore planetario
Marca	VOX
Modello	KR9701 / KR9702 / KR9703
Materiale della ciotola	Acciaio inossidabile
Capacità della ciotola	Circa 5 litri
Accessori inclusi	Frusta, gancio impastatore, frusta a filo, spatola
Controllo velocità	Selettore di velocità variabile (da 0 al massimo)
Testa ribaltabile	Sì, con pulsante di ribaltamento per facile accesso
Tempo massimo di funzionamento continuo	7 minuti per ciclo
Tempo di riposo richiesto tra i cicli	Minimo 20 minuti
Consumo energetico	Circa 800 W
Tensione	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensioni (approssimative)	35 cm x 20 cm x 35 cm
Peso (approssimativo)	5 kg
Parti lavabili in lavastoviglie	Ciotola, frusta, gancio impastatore, frusta a filo, spatola
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico quando la testa è ribaltata? Non specificato; attenzione a scollegare prima della pulizia
Ricette incluse	Sì, ricetta di esempio per torta e pane

Domande frequenti - KR9701 VOX

Quali accessori sono inclusi con il frullatore planetario VOX KR9701?

Il mixer include una frusta, un gancio impastatore, una frusta a filo e una spatola.

Qual è il tempo massimo di funzionamento continuo?

Il tempo massimo di funzionamento per ciclo è 7 minuti. Successivamente, lasciare riposare il mixer per almeno 20 minuti prima di riutilizzarlo.

Posso lavare la ciotola e gli accessori in lavastoviglie?

Sì, la ciotola in acciaio inossidabile, la frusta, il gancio impastatore, la frusta a filo e la spatola sono tutti lavabili in lavastoviglie. Puoi anche lavarli in acqua calda e sapone.

Come si fissa la ciotola?

Posiziona la ciotola sulla base e giralo in senso orario fino a quando si blocca in posizione. Per rimuoverla, gira in senso antiorario.

La testa del mixer è ribaltabile?

Sì, premi il pulsante di ribaltamento per sbloccare la testa. Si solleverà e si bloccherà automaticamente in posizione ribaltata per facilitare la rimozione e la pulizia degli accessori.

Quali precauzioni di sicurezza devo seguire?

Scollegare sempre prima di montare o pulire. Non immergere il corpo del mixer in acqua. Tenere mani e utensili lontani dalle parti in movimento. Utilizzare solo per scopi domestici.

Posso usare utensili metallici nella ciotola durante la miscelazione?

No, non inserire coltelli, cucchiai di metallo o forchette nella ciotola mentre il mixer è in funzione per evitare danni e lesioni.

Cosa devo fare se la frusta o il gancio impastatore si bloccano?

Porta il selettore di velocità su 0, scollega il mixer, quindi rimuovi l'accessorio tirandolo con un po' di forza. Se resiste, prova a ruotarlo leggermente.

Il mixer viene fornito con una guida alle ricette?

Sì, il manuale include ricette di esempio per torta (usando la frusta) e pane (usando il gancio impastatore), con quantità specifiche di ingredienti.

Come devo pulire il corpo del mixer?

Pulisci l'esterno della testa e della base con un panno umido e poi lucida con un panno morbido e asciutto. Non immergere in acqua.

MANUALE UTENTE KR9701 VOX

Sbattitore con ciotola

MANUALE DELL'UTENTE

Prima dell'uso dell'apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari:

1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Assicurarsi che la tensione nella presa sia uguale a quella indicata sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.
3. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato o dopo un malfunzionamento o se è stato danneggiato in alcun modo. Portare l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per esaminazione, riparazione o regolazione elettrica o meccanica.
4. Non lasciare lo sbattitore incustodito mentre è in funzione.
5. Non lasciare il cavo sospeso sul bordo del tavolo o presso una superficie calda.
6. Per evitare il rischio di scosse elettriche non immergere il cavo elettrico o il corpo motore in acqua. Questo può causare lesioni personali o danni al prodotto.
7. Evitare il contatto con le parti in movimento. Tenere le mani, i capelli, i vestiti o altri utensili da cucina, lontano dalle fruste quando sono in movimento per ridurre i rischi di infortunio alle persone o danneggiamento dello sbattitore.
8. È necessaria una stretta supervisione quando qualsiasi apparecchio viene utilizzato da o vicino ai bambini o alle persone non abili.
9. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano stati supervisionati o istruiti sull'uso degli apparecchi da una persona responsabile della loro sicurezza.
10. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
11. Assicurarsi di ruotare il selettore di velocità su 0 dopo ogni utilizzo. Assicurarsi che il motore si fermi completamente prima di smontare e che la spina del cavo di alimentazione sia rimossa dalla presa.
12. Non posizionare l'apparecchio sopra o vicino a un gas caldo o su un forno riscaldato.
13. Non estrarre mai la frusta / il gancio per impastare / la frusta quando l'apparecchio è in funzione.
14. Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
15. Non utilizzare l'apparecchio per un uso diverso da quello previsto.
16. Non utilizzare all'aperto.
17. Salvare queste istruzioni.

SOLO PER USO DOMESTICO

CONOSCETE IL SUO SBATTITORE

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavisi.

Frusta per amalgamare Frusta per montare Gancio per impastare

PRIMA DELL'UTILIZZO

Prima di procedere al montaggio dell'apparecchio, controllare che il cavo si scollegato e il selettore velocità sia in posizione 0.

1. Premendo il pulsante di rilascio, la testa dello sbattitore verrà automaticamente rilasciata, quindi sollevarla lentamente all'indietro fino al punto di blocco.
2. Selezionare l'accessorio desiderato in base al tipo di lavorazione richiesto: lo sbattitore per per mescolare e montare gli albumi, il gancio impastatore per mischiare e impastare composti lievitati, la frusta per montare gli albumi.
3. Inserire il gancio/la frusta/lo sbattitore direttamente, fino al punto di blocco. Nota: Assicurarsi che il gancio, la frusta o lo sbattitore siano ben agganciati all'albero, in caso contrario potrebbero sganciarsi durante l'utilizzo.
4. Posizionare il contenitore. Prima posizionare il contenitore sulla base, quindi ruotarlo in senso orario finché non risulti saldamente ancorato (figura 1).
5. Per abbassare la testa, prima premereil pulsante di rilascio, montare il gancio impastatore, la frusta o lo sbattitore all'interno del contenitore quindi abbassare la testa. Si udirà un click quando la testa raggiungerà la corretta posizione.
6. Assicurarsi che il contenitore è chiuso (figura 2).

1. Assicurarsi che il selettore velocità sia in posizione “0”, quindi collegare il cavo di alimentazione alla presa.
2. Ruotare il selettore velocità nella posizione desiderata.

Attenzione: non inserire coltelli, cucchiai o forchette nella ciotola mentre l'apparecchio è in funzione.

1. La durata massima di funzionamento continuo per ogni singola operazione non deve superare i 7 minuti e occorre osservare un intervallo minimo di riposo di 20 minuti prima di riavviare nuovamente l'apparecchio. Nel caso di impasti lievitati particolarmente densi si consiglia di utilizzare una velocità bassa e poi velocità alta per ricevere ottimi risultati.

Nota: durante la fase di impasto, della farina potrebbe aderire alle pareti del contenitore, in tal caso arrestare l'apparecchio, aprire il coperchio e rimuovere la farina con una spatula per risultati ottimali.

1. Una volta terminato l'impasto, ruotare il selettore sulla posizione "0" e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa.
2. Premere il pulsante di rilascio, la testa dello sbattitore si solleverà automaticamente fino a bloccarsi.

Attenzione: Prima di premere il pulsante di rilascio (prima di sollevare la testa dello sbattitore), assicurarsi che il gancio/la frusta/lo sbattitore siano al centro della testa dello sbattitore, altrimenti sollevando la testa, il gancio/la frusta/lo sbattitore interverranno nel contenitore; se il gancio o la frusta o lo sbattitore sia sulla parte anteriore della testa dello sbattitore, accendere il selettore di velocità nuovamente, lasciar ruotare lo sbattitore per alcuni secondi, quindi spegnere il selettore di velocità per fermare il gancio o la frusta o lo sbattitore su entrambi lati della testa dello sbattitore.

1. Se necessario, rimuovere i residui di cibo dallo sbattitore/gancio aiutandosi con una spatola di plastica.
2. Estrarre il gancio/la frusta/lo sbattitore con un po 'di forza. Si consiglia di resistere alla rondella sul gancio/la frusta/lo sbattitore per estrarre facilmente il gancio/la frusta/lo sbattitore.

Attenzione: assicurarsi che il selettore sia posizionato su “0” e il cavo scollegato prima di rimuovere gli accessori. (sbattitore/gancio/frusta)

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegate l'apparecchio e aspettate che si sia raffreddato completamente prima di pulirlo.

Attenzione: non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

1. Strofinate la superficie esterna del motore e della base con un panno umido e asciugatelo con un panno asciutto.
2. Eliminate la parte di cibo in eccesso dal cavo di alimentazione.
3. Per un'accurata pulizia immergere il contenitore, la spatola, lo sbattitore, il gancio impastatore e la frusta in acqua tiepida con detersivo. Risciacquare accuratamente e asciugare.

CONSIGLI DI CUCINA

1. Ingredienti refrigerati ad esempio burro e uova dovranno essere a temperatura ambiente, prima di iniziare la sbattitura, togliete gli ingredienti del frigo in anticipo.
2. Per eliminare la possibilità che rimangano gusci delle uova, rompete le uova in un contenitore separato quindi aggiungetele all'impasto.
3. Non esagerate con la sbattitura, seguite attentamente ciò che è indicato nella ricetta.

Con gli ingredienti secchi utilizzate sempre la velocità bassa.

1. Condizioni climatiche, i cambiamenti di temperatura stagionale, le temperature degli ingredienti e la loro composizione da zona a zona giocano un ruolo molto importante per il mix che state preparando e nel risultato che volete ottenere.

AVVERTENZA IMPORTANTE DI SICUREZZA

Inizia sempre a mescolare alla velocità più bassa. Quando gli ingredienti si uniscono senza intoppi, aumentare gradualmente alla velocità consigliata, come raccomandato nella ricetta seguente.

RICETTA

Accessorio	Materiale racommandato	Peso
Frusta	Farina	400g
	Zucchero granulato	400g
	Zucchero marrone chiaro	440g
	Uova	8pezzi
	Burro non salato	400g
	Polvere lievitante	8g
Gancio per impastare	Farina	1350g
	Acqua	800g
Frusta per montare	Uova	4pezzi

SMALTIMENTO CORRETTO DEL PRODOTTO

Puoi aiutare a proteggere l'ambiente! Ricordarsi di rispettare le normative locali: consegnare le apparecchiature elettriche non funzionanti a un centro di smaltimento rifiuti appropriato.

Stand Mixer

BEDIENUNGSANLEITUNG