KCA-R71FM - Não categorizado KENWOOD - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Autorádio / Sintonizador
Marca	Kenwood
Modelo	KCA-R71FM
Dimensões (L x A x P)	182 x 53 x 160 mm (1-DIN)
Peso	aprox. 0,5 kg
Alimentação	12 V CC (rede elétrica do veículo)
Faixa de recepção FM	87,5 – 108 MHz
Faixa de recepção AM	531 – 1.602 kHz
Número de memórias de estações fixas	30 (FM) / 12 (AM)
Resposta de frequência (FM)	30 Hz – 15 kHz
Potência de saída	máx. 50 W × 4
Display	LCD com retroiluminação
Conexões	Conector ISO, conector de antena (ISO)
Recursos adicionais	AF (Frequência Alternativa), PI (Identificação de Programa), RDS
Limpeza e cuidados	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Proteção de fusível embutida
Peças de reposição e reparo	Peças de reposição através de revendedores autorizados Kenwood

Perguntas frequentes - KCA-R71FM KENWOOD

Como conectar o Kenwood KCA-R71FM ao meu veículo?

Como salvar estações de rádio?

O aparelho não liga. O que fazer?

Como ativar o modo RDS?

Qual impedância de alto-falante é necessária?

Posso usar o aparelho em um veículo de 24 V?

Como alterar a retroiluminação do display?

O som está distorcido. O que posso fazer?

Como restaurar as configurações de fábrica?

Onde encontro o manual de instruções em PDF?

MANUAL DE UTILIZADOR KCA-R71FM KENWOOD

Precauções de segurança....57

Precauções de segurança

Alimentação 58

Seleção da Fonte 58

Funções de controlo de disco

Reprodução de discos ....59

Avanço Rápido e Recuo....59

Procura de Faixa 59

Busca de Disco 60

Busca Directa de Faixa 60

Busca Directa de Disco....60

Repetição de Faixa/Disco....60

Função de Exame de Faixa....60

Reprodução Aleatória....61

Reprodução Aleatória de Magazine 61

Procurar pasta 61

Correr Texto/Título....61

Comutação do mostrador 61

Sistema de Menu

Sistema de Menu 62

Mudança da frequência de transmissão....63

Nível de modulação 63

Controle dinâmico....63

Correr Texto 63

Operações Básicas de Controle Remotos ....64

Instalação

Acessórios 66

Procedimentos para Instalação....66

Ligar os cabos aos terminals 67

Instalação 68

Ligar os cabos aos terminals 69

Especificações....73

ADVERTÊNCIA

As seguintes precauções devem ser tomadas para evitar acidentes e/ou incêndio :

• Ao prolongar com cabos a ignição, a bateria ou cabos terra, assegurar-se de que está usando cabos especiais automotivos ou outros com uma área de 0,75 mm² (AWG18) ou maiores para prevenir a deterioração ou danos ao revestimento dos cabos.
• Para prevenir curtos-circuitos, nunca se deve colocar ou deixar objetos metálicos (p.ex., moedas ou ferramentas de metal) dentro do aparelho.
• Se o aparelho começar a emitir fumaça ou cheiros estranhos, deve-se desligá-lo imediatamente e consultar seu concessionário Kenwood.
• Não toque no fluido de cristal líquido se o LCD (visor) estiver danificado ou quebrado devido a um choque. O fluido de cristal líquido pode causar danos à sua saúde, chegando mesmo a ser fatal. Se o fluido de cristal líquido do LCD (visor) entrar em contacto com seu corpo ou roupa, lave imediatamente a parte afetada com água e sabão.

▲CUIDADO

Para prevenir danos à máquina, deve-se tomar as seguintes precauções

• Assegurar-se de fazer ligação à terra do aparelho para um alimentador de corrente negativa de 12V DC.
• Não abrir as tampas. de cima e de baixo do aparelho.
• Não instalar o aparelho num local exposto à luz solar direta ou calor e umidade excessivos.

Evitar também locais com poeira em demasia ou a possibilidade de pingos de água.

• Ao trocar um fusível, deve-se utilizar somente um novo com a potência nominal prescrita (como está escrito no estojo). Usar um fusível com potência nominal errada pode causar mau funcionamento do aparelho.
• Para evitar curtos-circuitos ao trocar um fusível, primeiro deve-se desconectar a fiação.

NOTA

• Se aparecerem problemas durante a instalação, consulte o seu concessionário Kenwood.
• Se a unidade parecer que não está funcionando bem, tente em primeiro lugar pressionar o botão de reajuste. Se isto não resolver o problema, consulte o seu concessionário Kenwood.

Botão de reajuste

• Alguns aparelhos de som para automóvel provocam um interrupção instantânea no som do sintonizador quando um motor é ativado.
• A recepção do sintonizador pode ser reduzido um pouco se for usado o KCA-R71FM.
• Se o som ficar mais baixo que o do sintonizador, aumentar o nível do volume do disco usando o receptor.
• Durante a instalação, não use nenhum parafuso exceto os que foram fornecidos. O uso de parafusos não apropriados pode resultar em danos ao aparelho principal.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Para ligar a esta unidade um carregador de discos que tenha o interruptor "O-N", regule o interruptor "O-N" em "N".

Note que nenhum dos carregadores de CDs KDC-C100, KDC-C302, C205, C705, nem os não Kenwood podem ser ligados.

Se os aparelhos forem conectados incorretamente, tanto o aparelho como o CD changer podem ser danificados.

Precauções ao ligar carregadores de discos lançados em 1997 ou anteriores.

O adaptador de comutação opcional KCA-S210A é necessário para ligar um carregador de discos que não esteja equipado com um interruptor "O-N" excepto para KDC-C100, KDC-C302, C205 e C705.

Para Limpar o Aparelho

Se o painel frontal ficar sujo, desligue o aparelho e limpe-o com um pano de silicone seco ou com um pano macio.

▲CUIDADO

Não limpe o painel com um pano áspero ou com um pano embebido com solventes voláteis tais como dissolventes de tintas ou álcool. Eles podem arranhar a superfície do painel e/ou fazer com que as letras indicadoras descasquem.

Precauções de segurança

Colocar a estação de FM do auto-rádio em 88,3 MHz. Vide a página 63 para maiores informações sobre Mudança de frequência de transmissão.

Alimentação

Ligar a alimentação

Pressione o botão [SRC].

Desligar a Alimentação

Pressione o botão [SRC] durante pelo menos 1 segundo. O modulador de FM é desligado e o rádio pode ser ouvido.

• Certificar-se de abaixar o volume ao ouvir o rádio ou fita cassete depois de parar a reprodução do disco.
• Enquanto a reprodução do disco está em andamento, não se consegue captar transmissões de rádio porque a saída da antena está ajustada para o lado do aparelho de disco.

Seleção da Fonte

Pressione o botão [SRC].

Fonte requerida Indicação

Carregador CD/MD "CHANGER"/"CHANGER-1"/"CHANGER-2"

Entrada auxiliar "AUX"

DESLIGADO

- Para Entrada auxiliar é necessário um dos acessórios opcionais abaixo.

• KCA-S210A
• CA-C1AX
• Carregador CD com uma função de entrada auxiliar instalada.

Reprodução de discos

Reproduzir:

Pressione o botão [SRC].

Seleccione o mostrador "CHANGER"/"CHANGER-1"/"CHANGER-2".

Parar a reprodução:

Pressione o botão [SRC] durante pelo menos 1 segundo.

O modulador de FM é desligado e o rádio pode ser ouvido.

Pausa e reprodução:

Pressionar o botão ▶/II (▶II...Contrôle remoto).

De cada vez que o botão é pressionado o CD pausa ou é reproduzido.

Se o interruptor for pressionado novamente, o disco será reproduzido a partir da parte em pausa.

Esta unidade permite o controlo de um carregador automático de discos compatível com MP3.

Formatos de suporte MP3, consulte o manual de instruções do carregador automático de discos compatível com MP3 a ser ligado.

Avanço Rápido e Recuo

Avanço Rápido

Pressione repetidamente o botão [▶▶].

Neste ponto, tire seu dedo do botão para o disco tocar.

Recuo

Pressione repetidamente o botão [1◄◄].

Neste ponto, tire seu dedo do botão para o disco tocar.

Procura de Faixa

Procura de uma canção no disco ou na pasta MP3.

Pressione o botão [◀◀] ou [▶▶].

Funções de controlo de disco

Busca de Disco

Seleção do disco definido no Carregador de discos.

Pressione o botão [∧] ou [∨].

Busca Directa de Faixa

(Função do controlo remoto)

Fazer Procura de Faixa introduzindo o número de faixa.

1 Introduza o número de faixa

Pressione o botão numerado do controlo remoto.

2 Execute Procura de Faixa

Pressione o botão [T.UP] ou [T.DOWN].

Cancelar a Procura Directa de Faixa

Pressione o botão [▶II].

Repetição de Faixa/Disco

Repetir a música, disco no Carregador de discos ou pasta MP3 que está a escutar.

Pressione o botão [REP].

Quando esta está ligada, a indicação "REP" está ligada.

De cada vez que o botão é pressionado a Repetição de

Reprodução comuta como indicado a seguir.

Repetir reprodução Indicação

Repetir Faixa No. de faixa pisca.

Repetir Disco No. de disco pisca.

DESLIGADO —

Função de Exame de Faixa

Reprodução da primeira parte de cada música do disco ou da pasta MP3 que está a escutar e procura da música que quer escutar.

1 Iniciar Exame de Faixa

Pressione o botão [SCAN].

O indicador "SCAN" está ligado.

2 Cancele-o quando a música que quer escutar está a ser reproduzida

Pressione o botão [SCAN].

Busca Directa de Disco (Função de carregadores de discos com controlo remoto)

Fazer Procura de Disco introduzindo o número de disco.

1 Introduza o número do disco

Pressione o botão numerado do controlo remoto.

2 Execute a Busca do Disco

Pressione o botão [+] ou [-].

Cancelar a Busca Directa de Disco

Pressione o botão [▶II].

Introduza "0" para seleccionar o disco 10.

Reprodução Aleatória

Reproduz todas as músicas do disco ou pasta MP3 por ordem aleatória.

Pressione o botão [RDM].

De cada vez que o botão é pressionado a Reprodução Aleatória é ligada ou desligada.

Quando esta está ligada, a indicação "RDM" está ligada e o número de faixa pisca.

Quando o botão [▶▶] é pressionado, começa a próxima música seleccionada.

Reprodução Aleatória de Magazine (Função de carregador de discos)

Reproduz as músicas de todos os discos do carregador por ordem aleatória.

Pressione o botão [M.RDM].

De cada vez que o botão é pressionado a Reprodução Aleatória do Magazine é ligada ou desligada.

Quando esta está ligada, a indicação "RDM" está ligada e o número de faixa e do disco pisca.

Quando o botão [▶▶] é pressionado, começa a próxima música seleccionada.

Procurar pasta (Função do MP3)

1 Entre em modo Procure a Pasta

Pressionar o botão ▶/II (▶II...Contrôle remoto).

O visor N° de ficheiro muda para o visor N° de pasta durante o modo Procurar pasta.

Pressione o botão [∨] ou [∧].

Com o botão [∧] move um nível para baixo e com o botão [∨] um nível para cima.

3 Decida qual a pasta a reproduzir

Pressionar o botão ▶/II (▶II...Contrôle remoto).

O modo procure a pasta é cancelado, e o MP3 na pasta afixada é reproduzido.

Correr Texto/Título

Pressione o botão [DISP] durante pelo menos 1 segundo.

Comutação do mostrador

Comutação de informação afixada.

Pressione o botão [DISP].

De cada vez que o botão é pressionado a afixação comuta como indicado a seguir.

Informação Indicação

Tempo de reprodução

Título do disco "DISC TITLE"

Título da faixa "TRACK TITLE"

Sistema de Menu

MENU

Sistema de Menu

O método de operação básica do sistema de menu é explicado aqui. A referência para os elementos de Menu e o conteúdo das suas regulações está após a explicação desta operação.

1 Entre em modo Menu

Pressione o botão [MENU] durante pelo menos 1 segundo. É afixado "MENU".

Pressione o botão [^] ou [∨].

3 Defina o elemento do menu

Pressione o botão [◀◀] ou [▶▶].

Pode continuar voltando ao passo 2 e regular outros elementos.

4 Saia do modo Menu

Pressione o botão [MENU].

Quando outros elementos que são aplicáveis ao método de operação básica acima são afixados depois o conteúdo da sua regulação é introduzido.

Mudança da frequência de transmissão

Seleccione a frequência.

Indicação Ajuste

"T-FREQ 87.7" 87,7 MHz

"T-FREQ 87.9" 87,9 MHz

"T-FREQ 88.1" 88,1 MHz

"T-FREQ 88.3" 88,3 MHz (Configuração inicial)

"T-FREQ 88.5" 88,5 MHz

"T-FREQ 88.7" 88,7 MHz

"T-FREQ 88.9" 88,9 MHz

"T-FREQ 89.1" 89,1 MHz

"T-FREQ 89.3" 89,3 MHz

"T-FREQ 89.5" 89,5 MHz

"T-FREQ 89.7" 89,7 MHz

"T-FREQ 89.9" 89,9 MHz

Alguns rádios de automóveis não recebem a frequência de 87,7 MHz.

Nível de modulação

Seleccione o nível de modulação.

Indicação

Definição do controlo dinâmico.

Indicação Ajuste

"D-CONT ON" O controlo dinâmico está ligado.

"D-CONT OFF" O controlo dinâmico está desligado.(Configuração inicial)

A unidade vem com a função de prevenção de distorção para reduzir a distorção sonora. Se o som estiver seriamente distorcido, pressionar o botão [i◀◀] ou [▶▶] na unidade mostradora e depois colocar a função em 'ON'. Se a função de prevenção de distorção estiver em 'ON', a extensão sonora será reduzida.

Se um disco com um alto nível de gravação for usado, o som pode distorcer-se mesmo se a função de prevenção de distorção estiver em "ON". Neste caso, reduzir o nível de modulação.

Correr Texto

Regulação do correr de texto afixado.

Indicação Ajuste

"SCROLL MANU" Não corre.

"SCROLL AUTO" Corre quando o mostrador muda.

O texto corrido é apresentado a seguir.

• Texto CD
• Título da música/ Nome do artista/ Título do álbum/ Nome da Categoria
• Título MD

Carregar e Substituir a pilha

UUse duas pilhas tamanho "AA".

Faça deslizar a tampa pressionando-a para baixo para a remover, como se mostra na figura.

Coloque as pilhas com os pólos + e - correctamente alinhados, de acordo com a ilustração dentro da caixa.

Guarde as pilhas novas fora do alcance das crianças. Contacte um médico imediatamente se a pilha for acidentalmente engolida.

- As pilhas fornecidas destinam-se apenas para uso na verificação de funcionamento, e o seu tempo de vida útil pode ser curto.

• Quando a distância de alcance do comando remoto diminui, substitua ambas as pilhas por vas.
• Poderá não ser possível executar uma parte das operações, dependendo da unidade que estiver ligada.

Não coloque o controlo remoto em locais quentes tais como sobre o tablier.

Operações básicas

Botão [SRC]

De cada vez que o botão é pressionado a fonte comuta.

Em Fonte Disco

Botões [T.UP]/ [T.DOWN]

Fazer avançar e recuar a faixa/ficheiro.

Botões [+] / [-]

Fazer avançar e recuar o disco/pasta.

Botão [▶II]

De cada vez que o botão é pressionado a música pausa ou é reproduzida.

Botão [REP]

De cada vez que o botão é pressionado a Repetição da Faixa é ligada ou desligada.

Botão [D.REP]

De cada vez que o botão é pressionado, a função repetir disco é ligada ou desligada.

Botão [RDM]

De cada vez que o botão é pressionado, a reprodução aleatória é ligada ou desligada.

Botão [M.RDM]

De cada vez que o botão é pressionado, a função magazine aleatório é ligada ou desligada.

Botão [SCAN]

De cada vez que o botão é pressionado, a função procura de faixa é ligada ou desligada.

Botões [0] — [9]

Quando em (página 60) e (página 60), introduza o número da faixa/disco.

Acessórios Procedimentos para Instalação

O uso de quaisquer acessórios que não sejam os fornecidos pode resultar em danos ao aparelho. Certifique-se de usar apenas os acessórios que foram enviados juntos com o aparelho, segundo a lista acima.

1. Para evitar curtos-circuitos, remova a chave da ignição e desligue o terminal ⊖ da bateria.
2. Faça as ligações apropriadas dos cabos de entrada e saída de cada aparelho.
3. Ligue os cabos de fiação na seguinte ordem: terra, bateria, ignição.
4. Instale o aparelho no seu carro.
5. Ligue o terminal ⊖ da bateria.
6. Pressione o botão de reajuste.

ADVERTÊNCIA

Ao furar um orifício no chassis do carro para instalar a unidade, verifique primeiro se não há nada do outro lado.

▲CUIDADO

• Se o fusível queimar, primeiro certifique-se de que os cabos não foram causadores de um curto circuito, então substitua o antigo fusível por um do mesmo tipo.
• Não deixe que os cabos não ligados ou os terminais toquem o metal do carro ou qualquer outro condutor de eletricidade. Para evitar curtos-circuitos, não remova as capas dos finais dos cabos não conectados ou dos terminais.
• Depois que o aparelho tiver sido instalado, verifique se as lâmpadas de stop, os pisca-piscas, os limpa pára-brisa, etc. do carro estão funcionando corretamente.
• Isole os cabos não ligados com fita isolante ou outro material similar.
• Alguns Disc changers precisam de cabos convertores para fazer a ligação. Veja a seção sobre "Precauções de Segurança" para conhecer os pormenores.

Ligar os cabos aos terminals

graph TD
    A["Unidade mostradora"] --> B["Carregador de disco automático"]
    B --> C["Unidade de modulador FM"]
    C --> D["Acc"]
    D --> E["Interruptor de chave de ignição"]
    D --> F["Bateria"]
    C --> G["Cabo de encexão do carregador"]
    C --> H["Cabo de disca changer"]
    C --> I["Cabo de bateria (amarelo)"]
    C --> J["Cabo de terra (preto) (Para o chassis do carro)"]
    C --> K["Cabo de ignição (vermelho)"]
    C --> L["Pino de antenna para automóvel"]
    C --> M["Entrada de antenna FM/AM"]
    C --> N["Ou"]
    C --> O["Saida direita áudio Saída esquerda áudio"]
    C --> P["N"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333
    style Q fill:#cfc,stroke:#333
    style R fill:#cfc,stroke:#333
    style S fill:#cfc,stroke:#333
    style T fill:#cfc,stroke:#333
    style U fill:#cfc,stroke:#333
    style V fill:#cfc,stroke:#333
    style W fill:#cfc,stroke:#333
    style X fill:#cfc,stroke:#333
    style Y fill:#cfc,stroke:#333
    style Z fill:#cfc,stroke:#333

ADVERTÊNCIA

Para evitar incêndio quando o cabo de ignição (vermelho) é curto-circuitado por entrar em contato com o chassis do veículo (terra), conectar a energia somente depois de fazer a conexão da caixa de fusíveis.

ACUIDADO

Depois da instalação, não deixar de premer o botão de rearme.

Não instalar uma antena de equipamento de rádio ou distribuir o cabo de antena perto do cabo de saída do carregador, já que isto pode causar mau funcionamento da unidade.

Instalação

■ Instalação da unidade mostradora

- Instalação sem usar a placa de montagem do forro ③

Display unit

Afixar um velcro à linha inclinada das unidades conforme mostrado acima, e unir o outro velcro às partes onde se quer afixar as unidades mostradoras. Depois, ajuntar os velcros e instalar as unidades mostradoras.

- Instalação usando a placa de montagem do forro ③

Passar o cabo a partir da unidade mostradora através do orifício na placa de montagem do forro e empurrar a unidade mostradora para dentro da placa de montagem do forro até ela prender-se.

▲CUIDADO

• Certificar-se de não colocar a unidade em lugares expostos a luz solar direta e onde a temperatura possa eventualmente subir. Isto resulta em deformação da carcaça.
• Dependendo da localização da instalação, a unidade mostradora pode não ser capaz de receber os sinais da unidade controladora. Instalá-las depois de confirmar que os sinais podem ser captados.
• Instalar a unidade de modo que ela não atrapalhe a direção.

■ Instalação da unidade de modulador FM

ACUIDADO

Tomar suficiente cuidado para que os cabos não se enrosquem no banco. Se isto acontecer, ele pode quebrar-se.

Instalar a unidade de modulador FM embaixo do banco dianteiro usando fixadores de metal e parafusos de cabeça cega conforme mostrado na figura acima.

Ligar os cabos aos terminals

O que pode parecer como defeito ou mau funcionamento no seu aparelho pode ser apenas o resultado de uma pequena falha de operação ou na fiação. Antes de chamar um técnico para consertá-lo, verifique primeiro na seguinte tabela os possíveis problemas.

Geral

? O aparelho não liga.

√ O fusível queimou. ■ Depois de checar se houve algum curto-circuito nos cabos, substitua o fusível por um de mesma potência nominal.

√ Não há posição ACC na ignição do veículo. ■ Conecte à ignição o mesmo cabo que o da bateria.

? Não acontece nada quando os botões são pressionados.

√ O chip do computador do aparelho não está funcionando normalmente. Pressione o botão de reajuste do aparelho (página 57).

? Não se ouve nenhum som, ou o volume está baixo.

√ O interruptor de seleção O-N disco automático não está bem ligado. ■ Ligar o interruptor de seleção O-N na posição "N".

√ O volume de rádio está regulado no mínimo. ■ Levante o volume de rádio.

√ Os cabos de entrada/saída ou a fiação estão conectados de maneira incorreta. ■: Reconecte corretamente os cabos de entrada/saída e/ou a fiação.Vide (página 67).

? Distorção sonora.

√ Os níveis de sinais diferem dependendo das fontes. ■ Mudar o ajuste de nível de Modulação/Controle dinâmico (página 63).

? Nada aparece no mostrador.

√ A saída de controle da unidade mostradora não está conectada corretamente. ■ Conectar a saída de controle corretamente.

Fonte Disco

? A reprodução de disco não começa.

√ Nenhum cabo foi ligado do terminal de entrada disco automático ao aparelho. ■ Ligue o cabo do terminal de entrada disco automático ao aparelho.

√ O botão liga-desliga no é ativado. ■ Ativar o botão liga-desliga.

? O disco especificado não toca, ao invés disso, toca um outro.

√ O CD especificado está bem sujo. ■ Limpe o CD.

√ O CD está de cabeça para baixo. Coloque o CD com o lado da etiqueta para cima.

√ O disco foi colocado muma abertura diferente da especificada. Ejete o carregador de disco e verifique o número do disco especificado.

√ O disco está muito arranhado. ■ Experimente outro disco.

? A faixa especificada não toca.

√ Foi selecionada a ordem aleatória ou a ordem aleatória para o carregador de discos. ■ Desligue função de ordem aleatória ou de ordem aleatória para o carregador de discos.

? Não pode reproduzir CD-R ou CD-RW.

√ O processo de finalização não está a ser executado para CD-R/CD-RW. ■ Execute o processo de finalização com o gravador CD.

? Não podem ser feitas a Busca Directa de Faixa e a Busca Directa de Álbum.

√ Está ligada outra função. ■ Desligue Reprodução Aleatória ou outras funções.

? Não pode ser feita Busca de Faixa.

√ Para a primeira e última músicas. Pará cada álbum, a Busca de Faixa não pode ser feita no sentido para trás para a primeira música nem no sentido para a frente para a última música.

Ligar os cabos aos terminals

? O som salta.

√ Alguma coisa está esbarrando disco automático. ■ Retire o que está esbarrando.
√ O disco está arranhado ou sujo. Se os saltos ocorrem no mesmo lugar quando o carro estiver parado, há algo de errado com o disco.
√ A unidade do carregador está montada numa superfíce inclinada. ■ Montar o disco de forma que ele fique plano.
√ A unidade do carregador está montada num lugar instável. ▶ Montar o disco num lugar estável.
√ Os controles de ajuste de ângulo estão ajustados incorretamente. ■ Ajustar os controles de ajuste de ângulo na posição correta.

? A qualidade sonora está ruim

√ A gravação do disco está ruim. ■ Tentar tocar um outro disco. Se o som estiver bom, a culpa era do disco original.
√ O disco está sujo ou danificado. ■ Verificar e, se possível, limpar o disco.

? O som é ouvido apesar da informação sobre o carregador de disco automático ser mostrada.

√ O volume do rádio está regulado no nível mínimo. ■ Aumente o volume do rádio.
√ O chip do computador do aparelho não está funcionando normalmente. ■ Pressione o botão de reajuste do aparelho (página 57).
√ O sistema não está conectado corretamente. ■ Conectar o sistema corretamente. Vide (página 67).

Fonte MP3

? Não pode reproduzir um MP3.

√ O formato do disco não é aceite na unidade ligada. Consulte o manual de instruções do carregador de discos (unidade servo) para criação de formatos compatíveis.
√ O MP3 não tem extensão do nome da faixa ou tem uma inválida. ■ Acrescente a extensão ".MP3" ao nome da faixa MP3.
√ O suporte está riscado ou sujo. ■ Limpe o suporte.

? Ruído ou nenhum som produzido quando um MP3 é reproduzido.

√ A faixa tem a extensão de nome de faixa MP3/WMA mas não é um MP3.
- Não use a extensão ".MP3" em ficheiros não MP3.

? Demora muito antes de a unidade começar a reproduzir MP3.

√ O suporte contém muitos álbuns, faixas, e níveis hierárquicos. - À unidade verifica primeiro todas as faixas no suporte carregado. Se o suporte tiver muitas faixas gravadas, poderá demorar muito tempo até a unidade começar a reproduzir os MP3.

? Falha a reproduzir MP3 na ordem pretendida.

√ As faixas MP3 não foram escritas pelo gravador de CD na ordem pela qual pretende que elas sejam lidas.
- Dependendo do gravador de CD, poderá ser capaz de definir a ordem na qual as faixas MP3 deverão ser reproduzidas escrevendo-as num suporte com os seus nomes de faixas começando com números de sequência de reprodução tais como '01' a '99'.

? O som salta quando um MP3 está a ser reproduzido.

√ O suporte está riscado ou sujo. Limpe o suporte.
√ A condição da gravação é má. ▶ Grave novamente o suporte ou utilize outro suporte.

? As músicas da pasta seleccionada não são reproduzidas no modo procura de pasta.

√ Não existe MP3 na pasta seleccionada.

■x Certifique-se que existe conteúdo gravado no suporte MP3.

? A busca de faixa MP3 demora muito tempo.

√ Estão gravadas muitas faixas no suporte.

- Quando o directório do suporte for complexo, a busca de faixa pode demorar.

Ligar os cabos aos terminals

A mensagem mostrada a seguir apresenta a condição do seu sistema.

EJECT: Nenhum carregador de discos foi colocado no changer. O carregador de discos não foi colocado completamente. Coloque o carregador de discos corretamente.

NO DISC: Não há nenhum disco dentro do carregador.

→ Coloque um disco no carregador de discos.

TOC Error: Não há nenhum disco dentro do carregador.

→ Coloque um disco no carregador de discos.

O CD/MD está bastante sujo. Limpe o CD e insira-o corretamente. O CD está de cabeça para baixo. O CD está muito arranhado.

Limpe o CD/MD e insira-o corretamente.

BLANK DISC: Não há nada gravado no MD.

→ O MD seguinte será automaticamente reproduzido.

No Track: Não foi gravada nenhuma faixa no MD, embora ele tenha um título.

→ O MD seguinte será automaticamente reproduzido.

E-12: Agora a ler os dados do disco.

→ Reprodução normal é retomada ao completar a leitura dos dados do disco.

E-77: O aparelho está funcionando mal por algum motivo.

Aperte o botão de reajuste do aparelho. Se o código "E-77" não desaparecer, consulte o concessionário mais próximo.

Mecha Error: Há algo de errado com o carregador de discos. Ou a unidade apresenta, por alguma razão, mau funcionamento.

→ Verifique o carregador de discos. Depois pressione o botão de rearmar da unidade.

Se o código "Mecha Error" não desaparecer, consulte o concessionário mais próximo.

Hold Error: O circuito de proteção do aparelho é acionado quando a temperatura dentro do changer automático ou o CD player excede 60° C (140° F), suspendendo todas as operações.

Deixe o aparelho arrefecer abrindo as janelas do carro ou ligando o ar condicionado. Quando a temperatura cair abaixo de 60° C (140° F), o disco volta a tocar novamente.

Especificações

As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação.

Modulação de frequência

(passos de 200 kHz) 87,7. 87,9. 88,1. 88,3.

88,5. 88,7. 88,9. 89,1.

89,3. 89,5. 89,7. 89,9

MHz

Geral

Voltagem de operação ....14,4 V (11 \~ 16 V tolerável)

Consumo de energia ....1,0 A de potência certificada

Temperatura de operação....-10 \~ 50 °C

Nível de Saída do Pre (mV)/ Carga (Durante a reprodução do disco)

1000mV/10 kΩ

Impedância da saída do pre ....≤600Ω

Tamanho (largura × altura × profundidade)

Controlo remoto 45 × 140 × 29 mm

Unidade mostradora 154 × 43 × 17 mm

InsUnidade de modulador....126 × 30 × 69 mm

Placa....188 × 58 × 18 mm

Peso

Controlo remoto 90 g

Unidade mostradora 145 g

InsUnidade de modulador....400 g

KENWOOD