IAN 354287 - Não classificado Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Lâmpada de Parede e Teto LED
Números de Modelo	14144406L, 14144408L, 14144506L
Tensão de Operação	230-240 V ~ 50 Hz
Potência Nominal	18 W (LED)
Classe de Proteção	I
Classificação IP	IP20
Módulo LED	Permanente, não substituível
Locais Adequados	Apenas para interiores, secos e espaços fechados
Montagem	Parede ou teto
Conteúdo da Embalagem	1 lâmpada, 3 buchas de parede, 3 parafusos, 2 tubos de proteção, 1 conjunto de instruções
Ferramentas Necessárias (não incluídas)	Lápis, testador de circuito bipolar, chave de fenda, furadeira elétrica, broca de 6 mm, alicate de corte lateral, escada
Instalação	Recomendada instalação elétrica profissional
Segurança	Aviso de choque elétrico; desconectar a energia antes de limpar; não imergir em água
Limpeza	Usar apenas pano seco e sem fiapos; deixar a lâmpada esfriar completamente
Garantia	36 meses a partir da data de compra
Eliminação	Ecológico; não descartar com lixo doméstico
Certificações	Diretivas da UE, Declaração de Conformidade
Capacidade de dimerização	Não adequado para dimmers externos ou interruptores eletrónicos

Perguntas frequentes - IAN 354287 Livarno Lux

Como instalo a lâmpada de parede/teto LED Livarno Lux?

A instalação deve ser realizada por um eletricista qualificado. Primeiro, desconecte a energia removendo o fusível ou desligando o disjuntor. Siga os passos no manual: remova o quebra-luz, marque os furos, faça os furos (6 mm, profundidade 40 mm), insira as buchas de parede, fixe a base da luz, conecte o cabo de rede ao terminal do lustre (fase L, neutro N, terra verde-amarelo), substitua a tampa de proteção e recoloque o quebra-luz.

Quais ferramentas são necessárias para a instalação?

Ferramentas necessárias (não incluídas): lápis, testador de circuito bipolar, chave de fenda, furadeira elétrica com broca de 6 mm, alicate de corte lateral e escada.

Posso substituir a lâmpada LED nesta luminária?

Não, o módulo LED é permanente e não substituível. Se o LED chegar ao fim de sua vida útil, toda a lâmpada deve ser substituída.

A lâmpada é dimerizável?

Não, esta lâmpada não é adequada para dimmers externos ou interruptores eletrónicos. Usar um dimmer pode causar danos ou mau funcionamento.

Posso usar esta lâmpada ao ar livre ou em áreas molhadas?

Não, a lâmpada tem classificação IP20 e é adequada apenas para uso interno em espaços secos e fechados. Não a exponha à humidade ou água.

Como devo limpar a lâmpada?

Sempre desconecte a energia antes de limpar. Deixe a lâmpada esfriar completamente. Use apenas um pano seco e sem fiapos. Não use água, solventes ou limpadores abrasivos.

O que a garantia cobre?

A garantia cobre defeitos de material e fabricação por 36 meses a partir da data de compra. Não cobre peças de desgaste (ex.: lâmpadas) ou danos por uso inadequado, não observância das instruções ou interferência não autorizada. É necessário comprovante de compra.

Como descarto a lâmpada?

Não descarte a lâmpada com lixo doméstico. Leve-a a um centro de reciclagem local para descarte ecológico. A embalagem é feita de materiais recicláveis.

A lâmpada é segura para uso perto de crianças?

Sim, mas a supervisão é aconselhada. Crianças com 8 anos ou mais podem usar a lâmpada se supervisionadas ou instruídas. Mantenha a embalagem longe de crianças pequenas para evitar risco de asfixia. A lâmpada deve ser instalada fora do alcance das crianças para evitar queimaduras em superfícies quentes.

Qual é a voltagem e potência nominal da lâmpada?

A lâmpada opera a 230-240 V ~ 50 Hz e tem potência nominal de 18 W (LED). Classe de proteção I, IP20.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 354287 Livarno Lux

Indicações de montagem, utilização e segurança

DE AT CH

Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

GB MT

PT Indicações de montagem, utilização e segurança Página 21

Fabricante.... Página 11

Introdução.... Página 22

Utilização correta ...... Página 22

Descrição das peças ...... Página 23

Dados técnicos.... Página 23

Segurança...... Página 23

Indicações de segurança.... Página 23

Preparação.... Página 24

Ferramentas e material necessário.... Página 24

Antes da instalação.... Página 24

Colocação em funcionamento ...... Página 25

Montar o candeeiro.... Página 25

Manutenção e limpeza.... Página 26

Eliminação ...... Página 26

Garantia e assistência.... Página 26

Garantia Página 26

Endereço da assistência.... Página 26

Declaração de conformidade.... Página 27

Fabricante.... Página 27

Legenda dos pictogramas utilizados
	Ler as instruções!		Cuidado com os choques elétricos! Perigo de morte!
	Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior, em espaços secos e fechados.		Este candeeiro não é adequado para redutores de luminosidade externos e interruptores eletrónicos.
	Tensão alternada (tipo de corrente e tensão)		Procedimento correto
	Volt		Cuidado! Perigo de queimaduras através de superfícies quentes!
	Hertz (frequência) Durabilidade
	Watt (potência efetiva)		Elimine a embalagem e o aparelho de forma ecológica!
	Cabo de proteção		A embalagem é composta por papel 100 % reciclado.
	Considerar as indicações de aviso e de segurança!		Perigo de morte e acidentes para bebés e crianças!
	Ciclos de ligação		Índice de restituição das cores
	Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior, em espaços secos e fechados.		Lumen
			Temperatura da lâmpada em Kelvin

Candeeiro LED de parede e de teto

- Introdução

Congratulamo-lo pela aquisição do seu novo aparelho. Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualidade. Por

favor, leia atentamente todo o manual de instruções. Desdobre a página com as imagens. Este manual pertence a este produto e contém informações importantes relativas à colocação em funcionamento e ao manuseamento. Siga sempre todas as indicações de segurança. Verifique, antes da colocação em funcionamento, se existe a tensão correta e se todas as peças estão corretamente

montadas. Caso tenha dúvidas ou se sinta inseguro no que diz respeito ao manuseamento do aparelho, contacte o fabricante ou o ponto de assistência. Guarde este manual com cuidado e, se necessário, entregue-o a terceiros.

Utilização correta

Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior, em espaços secos e fechados. O candeeiro

pode ser fixado em qualquer superfície normalmente inflamável. Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. Este produto destina-se ao funcionamento normal e pode ser utilizado para montagem na parede ou no teto.

Material fornecido

Após desembalar o aparelho, verifique sempre o material fornecido quanto à integridade, bem como ao estado do aparelho.

1 Candeeiro de teto / parede LED, Modelo 14144406L/14144408L/14144506L
3 Buchas
3 Parafusos
2 Mangueiras de proteção
1 Manual de montagem e de operação

- Descrição das peças

1 Alavancas (14144406L/14144408L)
2 Abajur
3 Base da lâmpada
4 Cabo de ligação à rede (externo)
5 Cobertura de proteção do bloco de terminais
6 Bucha
7 Parafusos
8 Bloco de terminais
9 Mangueira de proteção

• Dados técnicos

Candeeiro:

Modelo n.°: 14144406L/14144408L/14144506L

Tensão de serviço: 230-240 V\~ 50 Hz

Potência nominal: LED 18 W

Classe de proteção: I / ⏻

Tipo de proteção: IP20

LED:

Lâmpada: módulo LED (montagem fixa)

Potência nominal: 1 x máx. 18 W

Segurança

Indicações de segurança

Em caso de danos causados pela inobservância deste manual de instruções, perde-se o direito à garantia! Não assumimos a responsabilidade por danos subsequentes! Não nos responsabilizamos por danos materiais e pessoais, causados por um manuseamento incorreto ou pela inobservância das indicações de segurança!

AVISO! PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTES PARA BEBÉS E CRIANÇAS!

Nunca deixe as crianças sem vigilância com o material da embalagem. Existe perigo de asfixia devido ao material da embalagem. As crianças subestimam frequentemente os perigos. Mantenha as crianças sempre afastadas do produto.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

Evite o perigo de morte por choque elétrico

A instalação elétrica deve ser efetuada por um eletricista ou por uma pessoa especializada.
Antes de cada ligação à rede, verifique o candeeiro e o cabo de ligação à rede quanto a eventuais danos. Não utilize o candeeiro caso detete eventuais danos.

AVISO!

Cabos elétricos danificados significam perigo de vida devido a choques elétricos. Em caso de danos, reparações ou outros problemas no

candeeiro, entre em contacto com o serviço de assistência técnica ou um eletricista especializado.

Antes da montagem, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0).
Antes da montagem, certifique-se de que a tensão de rede corresponde à tensão de funcionamento necessária do candeeiro (ver „Dados técnicos“).
Evite sempre o contacto do candeeiro com água ou outros líquidos.
Nunca abra nenhum dos equipamentos elétricos, nem insira quaisquer objetos nos mesmos. Este tipo de intervenção resulta em perigo de morte por choque elétrico.
Não instale o candeeiro numa base húmida ou condutora de eletricidade!

Evite perigos de queimadura e de ferimento

PERIGO DE FERIMENTOS!

Imediatamente após desembalar, verifique todas as lâmpadas e o abajur quanto a danos.

Não monte o candeeiro com lâmpadas e / ou abajures danificados. Neste caso, entre em contacto com o serviço de assistência para uma substituição.
Não olhar diretamente para dentro da fonte de luz (lâmpada, LED, etc.).
Não olhe para a fonte de luz com instrumentos óticos (p. ex. lupa).
A fonte de luz deste candeeiro não é substituível. Caso a fonte de luz tenha alcançado a sua vida útil, o candeeiro deve ser substituído por completo.
Este candeeiro não é adequado para redutores de luminosidade externos e interruptores eletrónicos.
Este candeeiro não é adequado para redutores de luminosidade externos e interruptores eletrónicos.

■ Monte o candeeiro de modo a que este fique protegido da humidade e da sujidade.
Prepare cuidadosamente a montagem e de- more o tempo que for necessário. Mantenha

todas as peças individuais e a ferramenta necessária acessível e dispostas de forma visível.

Esteja sempre atento! Preste sempre atenção ao que está a fazer e proceda de forma sensata. Seja consciencioso e nunca monte o candeiro quando não está concentrado ou quando se sentir indisposto.

- Preparação

- Ferramentas e material necessário

A ferramenta e os materiais mencionados não estão incluídos no fornecimento. Trata-se de indicações e valores de referência, não vinculativos, para referência. O estado do material depende das circunstâncias individuais do local.

• Lápis / marcador
• Medidor de tensão de 2 polos
• Chave de parafusos
• Berbequim
• Broca (cerca de ∅ 6 mm)
• Alicate de corte diagonal
• Escada

- Antes da instalação

Importante: a instalação elétrica deve ser efetuada por um eletricista ou por uma pessoa especializada. Este deve ter suficiente conhecimento acerca das propriedades do candeeiro e das especificações para a ligação.

Antes da instalação familiarize-se com todas as instruções e figuras deste manual, bem como com o próprio candeeiro.
Antes da instalação, certifique-se de que no cabo ao qual o candeeiro será ligado não existe tensão. Para isso, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0).
□ Verifique a ausência de tensão através do medidor de tensão de 2 polos.

- Colocação em funcionamento

- Montar o candeeiro

Modelo 14144406L/14144408L:

Remova o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0) antes de começar a instalar o candeeiro.
☐ Solte o abajur 2 da base da lâmpada 3, rodando as três alavancas 1 na lateral do candeeiro para fora (ver Fig. A e B).
Com a ajuda dos furos previstos na base da lâmpada 3 marque os orifícios de fixação para os parafusos 7 (ver Fig. C).
☐ Proceda agora à perfuração dos orifícios de fixação (aprox. ∅ 6 mm, profundidade aprox. 40 mm). Certifique-se de que não danifica o cabo de alimentação (ver Fig. D).
□ Insira as buchas 6 nos furos previstos.
Fixe a basa da lâmpada 3 com os parafusos 7 fornecidos (ver Fig. E). Conduza o cabo de ligação à rede (externo) 4 pela passagem do cabo.
Retire a cobertura de proteção 5 do bloco de terminais 8, soltando o parafuso (ver Fig. F).
□ Puxe as mangueiras de proteção 9 por cima dos cabos L e N do cabo de ligação à rede (externo) 4 (ver Fig. G).
Ligue o cabo de ligação à rede (externo) 4 através do bloco de terminais 8 ao candeeiro.

Nota: certifique-se de que liga corretamente os vários condutores do cabo de ligação à rede (externo) 4: condutor de corrente, preto ou castanho = símbolo L, condutor neutro, azul = símbolo N. Ligue o condutor de proteção (verde-amarelo) ao terminal de terra marcado na base da lâmpada 3.

Coloque a cobertura de proteção 5 do bloco de terminais 8 novamente e aperte (ver Fig. G).

Coloque de novo o abajur 2 sobre a basa da lâmpada 3 e feche as três alavancas 1 (ver Fig. H).

Tenha atenção ao correto assentamento.

Insira novamente o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (ver Figura I).

O seu candeeiro encontra-se agora operacional.

Modelo 14144506L:

Remova o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0) antes de começar a instalar o candeeiro.
☐ Solte o abajur 2 da base da lâmpada 3, rodando o mesmo com cuidado contra o sentido dos ponteiros do relógio (ver Fig. A e B).
Com a ajuda dos furos previstos na base da lâmpada 3 marque os orifícios de fixação para os parafusos 7 (ver Fig. C).
☐ Proceda agora à perfuração dos orifícios de fixação (aprox. ∅ 6 mm, profundidade aprox. 40 mm). Certifique-se de que não danifica o cabo de alimentação (ver Fig. D).
□ Insira as buchas 6 nos furos previstos.
☐ Fixe a basa da lâmpada 3 com os parafusos 7 fornecidos (ver Fig. E). Conduza o cabo de ligação à rede (externo) 4 pela passagem do cabo.
Retire a cobertura de proteção 5 do bloco de terminais 8, soltando o parafuso (ver Fig. F).
☐ Puxe as mangueiras de proteção 9 por cima dos cabos L e N do cabo de ligação à rede (externo) 4 (ver Fig. G).
Ligue o cabo de ligação à rede (externo) 4 através do bloco de terminais 8 ao candeeiro.

Nota: certifique-se de que liga corretamente os vários condutores do cabo de ligação à rede (externo) 4: condutor de corrente, preto ou castanho = símbolo L, condutor neutro, azul = símbolo N. Ligue o condutor de proteção (verde-amarelo) ao terminal de terra marcado na base da lâmpada 3.

Coloque a cobertura de proteção 5 do bloco de terminais 8 novamente e aperte (ver Fig. G).

☐ Fixe o abajur 2, rodando o mesmo com cuidado no sentido dos ponteiros do relógio 3 (ver Fig. H).

Insira novamente o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (ver Figura I).

O seu candeeiro encontra-se agora operacional.

Manutenção e limpeza

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Para limpeza, desligue primeiro o candeeiro da corrente elétrica. Para isso, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0).

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Por razões de segurança elétrica, o candeeiro nunca pode ser limpo com água ou outros líquidos, nem ser mergulhado em água.

CUIDADO! PERIGO DE QUEIMADURA ATRAVÉS DE SUPERFÍCIES QUENTES!

Deixe o candeeiro arrefecer completamente.

Não use solventes, gasolina ou semelhantes. Tal iria danificar o candeeiro.
Para a limpeza, utilize apenas um pano seco, sem fios.
Volte a colocar o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição I).

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1-7: Plásticos / 20-22: Papel e papelão / 80-98: Materiais compostos.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

- Garantia e assistência

Garantia

Recebe, no momento de compra deste aparelho, uma garantia de 36 meses. O aparelho foi fabricado cuidadosamente e submetido a um rígido controlo de qualidade. Dentro do período de garantia, reparamos gratuitamente todas as falhas de material ou de fabrico. Se, mesmo assim, surgirem eventuais defeitos durante o período de garantia, envie o aparelho para a morada da Assistência, indicando o seguinte Número do modelo: 14144406L/14144408L/14144506L.

Excluem-se da garantia os danos causados por manuseamento incorreto, não cumprimento das instruções de operação ou intervenção por pessoas não autorizadas, bem como peças de desgaste (p. ex., lâmpadas).

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

Endereço da assistência

Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex.° IAN 123456_7890) como comprovativo da mesma.

- Declaração de conformidade CE

Este produto cumpre os requisitos das diretivas em vigor a nível europeu e nacional. A conformidade foi comprovada. As respetivas declarações e os respetivos documentos encontram-se na posse do fabricante.

Fabricante

Estado das informações · Last Information Update