IAN 73441 - Accessoires pour vélos CRIVIT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Capacete de bicicleta com luz traseira LED
Marca	CRIVIT
Modelo	IAN 73441
Norma de segurança	DIN EN 1078
Sistema de ajuste de tamanho do capacete	Sistema de ajuste de tamanho com uma mão, ajustável continuamente
Distribuidor de correias	Ajustável, posicionável abaixo da orelha
Correia do queixo	Ajustável com volta no fecho
Viseira	Removível
Funções da luz traseira LED	Luz contínua, luz piscante, luz de corrida (4 níveis)
Tipo de bateria	CR 2025 (3V)
Troca de bateria	Possível com chave de fenda Phillips
Limpeza do capacete	Água morna, sabão neutro, pano macio
Limpeza da luz traseira	Pano úmido
Descarte	Conforme regulamentos locais, não descartar baterias no lixo doméstico
Fabricante	SPEQ GmbH, Tannbachstraße 10, D-73635 Steinenberg
Linha de apoio ao cliente	[phone]
E-mail	[e-mail]
Site	www.speq.de

Perguntas frequentes - IAN 73441 CRIVIT

Como ajustar a posição correta do capacete?

O capacete deve estar na horizontal na cabeça. Muito à frente prejudica a visão, muito atrás não protege a testa suficientemente (ver Fig. A e B no manual).

Como funciona o sistema de ajuste de tamanho com uma mão?

Gire o botão na parte de trás da cabeça: para a direita diminui, para a esquerda aumenta (continuamente, ver Fig. C).

Como ajustar corretamente o distribuidor de correias?

Abra o distribuidor de correias, posicione-o abaixo da orelha e feche-o novamente. As correias devem estar apertadas, mas confortáveis (Fig. D e E).

Como ajustar a correia do queixo?

A correia do queixo deve estar firme, mas confortável. Ao abrir a boca, sentir uma leve pressão. O fecho não deve ficar sobre o queixo. Reajuste com a volta no fecho (G.2, Fig. F).

A viseira pode ser removida?

Sim, puxe cuidadosamente os pinos dos orifícios de fixação (Fig. H). Atenção: com uso excessivo, os orifícios alargam-se – não usar mais a viseira.

Como limpar o capacete?

Apenas com água morna, sabão neutro e um pano macio. Limpe também o acolchoamento interno e deixe secar ao ar. Sem produtos de limpeza agressivos ou calor.

Como troco a bateria da luz traseira LED?

Abra os quatro parafusos na parte traseira com uma chave de fenda Phillips, levante a tampa, troque a bateria (CR 2025, 3V) e coloque a tampa novamente. Observe a polaridade (Fig. I).

Quais funções tem a luz traseira LED?

Pressionando várias vezes: 1x = luz contínua, 2x = luz piscante, 3x = luz de corrida, 4x = Desligado (Fig. K).

O que devo considerar após uma queda com o capacete?

Após cada impacto forte ou arranhão profundo, o capacete deve ser substituído, pois pode perder sua proteção. Substitua também após vários anos de uso mesmo sem danos.

A luz traseira LED pode ser usada na chuva?

Não, a luz traseira LED não é à prova d'água. Com umidade, a funcionalidade não é garantida. Deve ser usada apenas em tempo seco.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 73441 CRIVIT

Instruções de serviços

IAN 73441

PT Instruções de serviço 14 - 18

GB / MT Owner's Manual 19 - 23

Indicações de segurança 15
Recomendações de utilização 15
1. A posição o rrectado capacete 15
2. Configuração do sistema de ajuste do tamanho com uma mão 15
3. Ajuste do dispositivo de ajuste da fita 16
4. Ajuste da fita de suporte para o queixo 16
5. Viseira 16
6. Limpeza e manutenção	16
7. Eliminação	17

Levou taillight SP - 2 17

Indicações de segurança 17
Recomendações de utilização 18
1. Antes da primeira utilização	18
2. Retirar e inserir a luz traseira	18
3. Funções	18
4. Substituição de pilha	18
5. Limpeza e manutenção	18
6. Eliminação	18

CAPACETE DE BICICLETA SP - 33

Caro cliente!

Ficámos satisfeitos por ter escolhido o nosso produto de alta qualidade, produzido e certificado conforme as rígidas normas de segurança actualmente em vigor.

Indicações de segurança

• Os pais devem certificar-se de que os seus filhos tiram sempre o capacete antes de entrar num parque infantil. Os capacetes não podem ser usados por crianças em escaladas ou em outros jogos nos quais existe o perigo de estrangulamento III
• O seu capacete foi concebido especialmente para protecção ao andar de bicicleta ⚙, de skateboard ⚡, de patins ⚫ e de trotineta ⚠. Este não deve ser utilizado para outros desportos ou para andar em motociclos ⚡.
• Tenha em atenção que o capacete protege apenas se estiver correctamente ajustado. Ao adquirir, é imprescindível experimentar diversos tamanhos.
• Tenha em atenção que, apesar do seu ajuste correcto, um capacete nem sempre pode proteger contra todos os ferimentos.
• Em intervalos regulares, o capacete deve ser verificado quanto a anomalias visíveis.
• Após fortes colisões, impactos ou riscos profundos, o capacete deve ser substituído, uma vez que, deste modo, é perdido o seu efeito protector.
• A alteração ou remoção de peças originais do capacete pode prejudicar consideravelmente o efeito protector do capacete. O capacete não pode ser alterado com a aplicação de acessórios não autorizados pelo fabricante.
• Lavar a espuma interior com água morna e sabão suave e em seguida deixar secar ao ar
• Elevadas temperaturas, já a partir dos 60°C, podem danificar seriamente o capacete. Superfícies irreglares do capacete e a formação de folhas são sinais de tais danos. Não conservar atrás de placas de vidro, por ex. no automóvel, ou nas proximidades de fontes de aquecimento ou calor.

Recomendações de utilização

1. A posição o rrectado capacete

• O capacete deve assentar sempre sobre a sua cabeça na horizontal. (Fig. A)
• Se o capacete estiver demasiado para a frente, a sua visão poderá ser prejudicada.
• Se o capacete estiver demasiado para trás, a sua testa não ficará suficientemente protegida. (Fig. B)

2. Configuração do sistema de ajuste do tamanho com uma mão

O sistema de ajuste do tamanho pode ser regulado gradualmente na nuca, através de um botão rotativo (Fig. C):

• menor = rodar para a direita
• maior = rodar para a esquerda

Levou taillight SP - 2C#pecete de

3. Ajuste do dispositivo de ajuste da Fita

• Abra o dispositivo de ajuste da fi ta (Fig. D)
• O dispositivo de ajuste da fi ta deve ser posicionado de modo a que as fi tas fi quem esticadas, mas assentem confortavemente. O dispositivo de ajuste da fi ta deve estar abaixo da orelha; as fi tas não devem cobrir as orelhas.
• Feche o dispositivo de ajuste da fi ta (Fig. E)

Em caso de acidente, um dispositivo de ajuste da fi ta aberto pode provocar o deslize do capacete, perdendo, assim, o seu efeito protector !!!

• A fita de suporte para (Fig. G.3) o queixo está correctamente ajustada se, ao abrir a boca, sentir uma ligeira pressão.
• Se a fita de suporte para (Fig. G.3) o queixo estiver demasiado solta, esta deve ser esticada através da rotação do fecho (Fig. G.1).
• Se a fita de suporte para (Fig. G.3) o queixo estiver demasiado apertada, esta deve ser alargada, também através da rotação do fecho (Fig. G.1).

Tenha em atenção que, antes de cada deslocação, o fecho deve ser fechado!!! (Fig. F)

Tenha em atenção que o capacete protege apenas se estiver correctamente ajustado. Experimente diferentes tamanhos e seleccione aquele no qual o capacete assenta de forma mais confortável e segura sobre a cabeça.

5. Viseira

- Para retirar a viseira, puxe cuidadosamente os pinos na viseira para fora dos orifícios de fixação previstos do capacete (Fig. H).

Atenção: Os orifícios de fixação no capacete podem dilatar devido a utilização excessiva. Neste caso a viseira não pode continuar a ser utilizada.

6. Limpeza e manutenção

• Todos os químicos, tintas ou autocolantes podem prejudicar consideravelmente o efeito protector do capacete.
• Limpe o seu capacete apenas com água tépida, sabão suave e um pano macio.

- Após cada utilização, deixe o seu capacete secar ao ar.

7. Eliminação

A eliminação do capacete deve ser efectuada através da entidade competente para tal ou através de uma entidade competente do seu município.

Indicações de segurança

• A lanterna traseira em LED não substitui o dispositivo de iluminação necessário para bicicletas, segundo o Regulamento do Licenciamento da Estrada alemão StVZO (§ 67).
• A lanterna traseira em LED usada corretamente serve para uma melhor visibilidade. A lanterna traseira em LED não pode ser usada na chuva, já que em condições de chuva a função da mesma não é garantida.
• Utilize a lanterna traseira em LED apenas em conjunto com o capacete de bicicleta e coloque-a sempre na roda do sistema de ajuste do tamanho.
• A lanterna traseira em LED é apenas para uso pessoal.
• Certifique-se que a lanterna traseira em LED não fica coberta durante o uso da colares, mochilas ou por movimentos da cabeça que a possam tapar.
• A lanterna traseira em LED pode despercebidamente ficar presa e ser removida por casacos, mochilas ou outros itens.
• Por favor observe se a bateria da lanterna traseira em LED está operacional, pode por exemplo estar descarregada. Assim, verifique o funcionamento da lanterna regularmente.
• As baterias não devem estar expostas a excesso de calor como sol, fogo ou qualquer coisa semelhante. Se ocorrer uma troca de baterias inadequada estas podem explodir. Substitua as baterias somente pelo mesmo tipo ou equivalente.
• Os pais devem-se certificar de que os seus filhos controlam o funcionamento da lanterna traseira em LED regularmente
• O uso da lanterna traseira em LED não é adequado para crianças menores de 4 anos.
• A lanterna traseira em LED não é um brinquedo e deve ser utilizado por crianças somente sob supervisão de adultos.
• A substituição de baterias só pode ser executada por adultos.
• Evite o contacto com a pele caso as pilhas vazam. Tal provoca irritações na pele.
• Pilhas derramadas têm de ser eliminadas imediatamente.

Recomendações de utilização

1. Antes da primeira utilização

• Retire a luz traseira do capacete (Fig. J).
- Antes da primeira utilização, retire as fitas de protecção da parte traseira da luz traseira LED (Fig. I).

2. Retirar e inserir a luz traseira

• Para remover a luz traseira LED, faça-a deslizar para cima para a retirar do suporte. (Fig. J)
• Para inserir a luz traseira LED, volte a fazê-la deslizar no suporte para tal previsto (Fig. J).

3. Funções

A lanterna traseira em LED tem três diferentes funções que podem ser aplicadas como desejar (Fig. K)

4. Substituição de pilha

A luz traseira LED já está equipada com uma pilha do tipo CR 2025 (3 V) no momento da compra.

• Para substituir esta pilha, desaperte os quatro parafusos na parte traseira da luz, utilizando uma chave de fendas.
• De seguida, retire a tampa, substitua a pilha e volte a colocar a tampa. Tenha em atenção a polaridade correcta das pilhas (fig. L)
• Agora, fixe novamente a tampa com os quatro parafusos (Fig. L).

5. Limpeza e manutenção

A caixa da lanterna traseira em LED pode ser limpa com um pano úmido.

6. Eliminação

Não elimine as baterias descarregadas nos lixos domésticos, mas nos recipientes adequados.

Versão das informações · Last update · Stand der Information:

03/2012