Parilla ARBIS02 - Chapa de grelha ARDES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Parilla ARBIS02 ARDES

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Grelha eléctrica

ADVERTÊNCIAS

Aviso: leia atentamente os avisos contidos no seguinte libreto, pois fornecem informações importantes sobre segurança na instalação, uso e manutenção.

Instruções importantes a serem mantidas para referência futura.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento, desde que tenham sido devidamente supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• As operações de limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
• Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
• O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.

As superfícies podem ficar quentes durante o uso.

• Para limpar o aparelho, consulte o parágrafo MANUTENÇÃO.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, só deve ser substituído nos centros de assistência autorizados pelo fabricante, a fim de prevenir qualquer risco.
• O aparelho pode funcionar a 50Hz ou a 60Hz sem qualquer regulação.
• Este aparelho é projetado para ser usado em uma altitude máxima de 2000m acima do nível do mar.

Não deixe partes da embalagem ao alcance das crianças para evitar o perigo de asfixia.

Guarde a garantia, o recibo e o manual de instruções para qualquer consulta posterior.

Depois de retirar a embalagem, verifique a integridade do aparelho e em caso de danos visíveis, não o utilize e contacte pessoal profissionalmente qualificado.

Não deixe partes da embalagem ao alcance das crianças, nem a utilize como brinquedo: trata-se de um aparelho eléctrico e deve ser considerado como tal.

Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a tensão presente na tomada corresponde à indicada nos dados da placa.

A segurança eléctrica deste aparelho é garantida apenas quando ele está conectado a um sistema de aterramento eficaz.

Se a ficha e a tomada não forem compatíveis, substitua a tomada por uma de tipo adequado por pessoal profissionalmente qualificado.

Não utilize adaptadores ou extensões que não cumpram os regulamentos de segurança atuais ou que não sejam adequados para a potência (W) do aparelho.

Desconecte o aparelho da rede eléctrica quando não estiver em uso e certifique-se de que esteja desligado.

Não puxe o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada.

A utilização de qualquer aparelho eléctrico implica a observância de algumas regras fundamentais, nomeadamente:

- Não toque no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.

• Não utilize o aparelho com os pés descalços.
• Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol).
• Não o submeta a choques.

Em caso de avaria ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o imediatamente, não o modifique e dirija-se a um centro de assistência autorizado.

Caso decida não utilizar mais este tipo de aparelho, é aconselhável torná-lo inoperante cortando o cabo de alimentação, obviamente após desconectá-lo da tomada.

O aparelho foi construído e projetado para operar em ambientes domésticos conforme indicado nas instruções; portanto, qualquer outro uso deve ser considerado impróprio e, portanto, perigoso.

Não use o aparelho ao ar livre.

Por razões de segurança, o dispositivo não pode ser desmontado.

Durante o uso, mantenha o aparelho sobre uma superficie plana e estável.

Não coloque o aparelho em superfícies inadequadas e não resistentes ao calor.

Para evitar o contrato acidental de crianças com partes quentes, use o aparelho em superfícies de apoio pelo menos 85 cm acima do solo.

Deixe espaço livre em torno de todas as outras superfícies do aparelho e não sobreponha objetos.

Mantenha o cabo longe de fontes de calor.

Não coloque o aparelho acima ou abaixo de outros fornos, fornos de micro-ondas ou perto de fogões a gás.

Não mova o aparelho quando estiver em funcionamento, quando estiver quente e quando estiver conectado à fonte de alimentação.

Informações Técnicas

Ver imagem na página 2

① Manivela
② Termóstato da placa inferior
③ Termóstato da placa superior
④ Botão de abertura 180°
⑤ Alavanca de bloqueio e regulação de altura
6 Luz de ativação
⑦ Luz de advertência do termostato
⑧ Placas de cozedura
9 Gaveta

A gaveta destina-se apenas a recolher os resíduos de cozedura; não a utilize para guardar água, outras bebidas ou alimentos destinados ao consumo. Não consumir os resíduos recolhidos na gaveta.

10 Calhas

11 Espátula

Dados técnicos: ver etiqueta no aparelho

Disponibilidade dos modos desligado e de espera

Modo	Consumo de energia	Tempo necessário para que o equipamento atinja o modo ou estado de baixo consumo aplicável
Modo desligado 0,0W	N.A.

Instruções de uso

Contacto com alimentos

Somente estas partes são destinadas ao contato com alimentos, nas condições indicadas:

Partes destinadas ao contato com alimentos	Tipos de alimentos	Temperatura máxima	Tempo máximo
Placas de cozedura 8	Todos 230°C 20 min

Primeiro uso

Antes de usar o aparelho, remova todos os materiais de embalagem e eventuais etiquetas publicitárias presentes no produto.

Antes de usar o aparelho pela primeira vez:

- limpe as placas ⑧ conforme especificado no parágrafo MANUTENÇÃO.

- colocar o aparelho a funcionar vazio (durante cerca de 2 minutos, até que a luz verde se apague) num local bem ventilado para eliminar odores e fumos provenientes de eventuais resíduos de processamento nas partes internas do aparelho.

- desligue a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer.

Nota: Ao usar este aparelho pela primeira vez, você pode notar fumaça. Isso é normal devido ao aquecimento inicial dos componentes internos.

USANDO A GRELHA DE CONTACTO

Ver imagem na página 3

Posicione a gaveta ⑨ em correspondência com a calha ⑩ para recolher eventuais resíduos de gordura. Cubra levemente as placas de cozimento ⑧ com um pouco de manteiga ou óleo de cozinha.

Fecha a grelha e insira o plugue na tomada. A luz vermelha de energia ⑥ acende-se.

Regular o termóstato da placa inferior ② e o termóstato da placa superior ③.

Nota: o termóstato ② é o termóstato principal que liga e desliga o aparelho e comanda ambas as placas.

O termóstato ③ omanda apenas a placa superior e permite:

• desligá-la (se ajustado em "0");
• regular a sua temperatura igual à da placa inferior (se ajustado em "Max");
• regular a sua temperatura num valor inferior ao da placa inferior (nas outras posições).

A luz verde ⑦ acende-se. Aguarde até que a luz verde se apague. O aparelho atingiu a temperatura correta para uso.

Abra a grelha usando a manivela ① e regular a altura da placa superior utilizando a alavanca ⑤.

Coloque os alimentos na grelha inferior (é possível cozinhar sanduíches, hambúrgueres, pedaços de carne sem osso e legumes).

Os sanduíches devem ser colocados na parte de trás da grelha. Se decidir cozinhar alimentos diferentes, é importante que tenham aproximadamente a mesma espessura para que a grelha superior adira uniformemente a eles.

O tempo de cozimento varia de acordo com o alimento, a temperatura programada e os gostos pessoais. Para sanduíches, o tempo de cozimento indicativo varia de 3 a 6 minutos. É possível verificar o estado de cozedura levantando a grelha superior.

Nota: Durante a cozedura, a luz verde acende-se e apaga-se para manter o aparelho na temperatura correta.

Após a cozedura, levante a grelha superior e utilize um utensílio não metálico (por exemplo, espátula de madeira) para retirar os alimentos. Não use utensílios de cozinha afiados ou abrasivos.

Após o uso, desligue o aparelho da tomada e espere que esfrie. Limpe o aparelho conforme indicado no parágrafo MANUTENÇÃO.

Fecha a alavanca de travamento ⑤ para poder mover o aparelho usando a manivela ① e guarde o aparelho.

USE COMO GRELHADOR ABERTO 180°

Ver imagem na página 4

Regular o termóstato da placa superior ③ no nível máximo.

Posicione a gaveta ⑨ em correspondência com a calha ⑩ para recolher eventuais resíduos de gordura.

Para abrir o grelhador a 180° basta empurrar o botão lateral ④ e, utilizando a manivela ①, rodar a placa superior até à abertura total.

Cubra levemente as placas de cozimento ⑧ com um pouco de manteiga ou óleo de cozinha.

Insira o plugue na tomada. A luz vermelha de energia ⑥ acende-se.

Utilizar o termóstato ② para regular a temperatura de ambas as placas.

A luz verde ⑦ acende-se. Aguarde até que a luz verde se apague. O aparelho atingiu a temperatura correta para uso e é possível colocar os alimentos a serem cozidos.

Após o uso, desligue o aparelho da tomada e espere que esfrie. Limpe o aparelho conforme indicado no parágrafo MANUTENÇÃO.

Fecha a alavanca de travamento ⑤ para poder mover o aparelho usando a manivela ① e guarde o aparelho.

Manutenção

Desligue a ficha da tomada antes de efectuar qualquer operação de limpeza e manutenção.

Limpe o aparelho apenas quando estiver frio.

Para a limpeza, abra o aparelho e retire os restos de comida das placas utilizando a espátula

Para limpar as placas, utilize uma esponja ou pano macio umedecido em água quente; não use esfregões ou outros meios abrasivos que possam danificar o revestimento antiaderente.

Não utilize o aparelho se o revestimento antiaderente estiver danificado.

A limpeza externa do aparelho deve ser realizada com um pano macio e levemente umedecido.

Não utilize substâncias, líquidos ou panos excessivamente úmidos, pois qualquer infiltração pode danificar irreparavelmente o aparelho.

NUNCA MERGULHE O APARELHO NA ÁGUA.

Fecha a alavanca de travamento ⑤ para poder mover o aparelho usando a manivela ① e guarde o aparelho.

Para respeitar o meio ambiente, o material de embalagem deve ser descartado corretamente, respeitando a recolha diferenciada.

Verifique as regras do seu município.

Informação aos utilizadores: “Implementação da Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)”

O símbolo do caixote do lixo riscado mostrado no equipamento ou na sua embalagem indica que o produto no final da sua vida útil deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos.

O utilizador deverá, portanto, entregar o equipamento no final da sua vida útil nos centros apropriados para a recolha seletiva de resíduos eletrotécnicos e eletrónicos.

Para obter mais detalhes, entre em contacto com a autoridade local apropriada.

A recolha seletiva adequada ao envio subsequente do equipamento descartado para a reciclagem, tratamento e eliminação ambientalmente compatíveis contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde e promove a reutilização e / ou reciclagem dos materiais de que o equipamento é composto.

Garantia convencional

1. ÂMBITO DE APLICAÇÃO

1.1. A Poly Pool S.p.A., com sede em Via Sottocorna, 21/B, 24020 PARRE (BG), oferece esta Garantia Convencional nos termos e condições aqui estabelecidos para produtos da marca Ardes (doravante "Produtos").

Esta Garantia Convencional inclui apenas os Produtos em sua configuração original, incluindo qualquer equipamento acessório.

Esta Garantia Convencional não é eficaz e, portanto, não se aplica a peças consumíveis do produto, como, quando presentes, baterias/pilhas inseridas nos Produtos, lâmpadas, filtros, etc.

2.1 Esta Garantia Convencional não prejudica os direitos do consumidor previstos nas disposições legislativas nacionais que transpõem a Diretiva (UE) 2019/771 e alterações subsequentes sobre garantias para bens de consumo ("Garantia Legal").

A Garantia Convencional não substitui, limita, prejudica ou exclui a Garantia Legal, mas é adicional a esta última. O consumidor poderá, portanto, sempre fazer valer os direitos referidos na Garantia Legal contra o Vendedor, nas condições e nos prazos previstos na referida legislação.

3. OBJETIVO DA GARANTIA

3.1 Com base nesta Garantia Convencional, no caso de a falta de conformidade do Produto devido a defeitos de fabricação ser verificada e reconhecida, a Poly Pool S.p.A. compromete-se a reparar ou, a

seu critério, substituir os Produtos ou componentes.

4. CASOS DE EXCLUSÃO DE GARANTIA

4.1 Esta Garantia Convencional não opera em caso de quebras, avarias ou outros defeitos ou defeitos causados por:

i) erros de instalação causados por negligência, imprudência, inexperiência ou descuido; ii) falha ou cumprimento incorreto das instruções e avisos contidos nos manuais ou em quaisquer folhas de instruções adicionais;
iii) falha ou manutenção incorreta dos produtos na forma indicada pela Poly Pool S.p.A;
iv) armazenamento deficiente do Produto;
v) adulteração, modificações ou intervenções realizadas pelo Cliente Final ou realizadas pelo Cliente Final a terceiros e, em qualquer caso, não realizadas por pessoas autorizadas pela Poly Pool S.p.A; vi) uso indevido e não de acordo com o uso normal ou uso pretendido do Produto;
vii) agravamento do dano causado pelo uso posterior pelo Cliente Final, uma vez que o possível mau funcionamento ou defeito já se manifestou;
viii) qualquer fator externo na fase de instalação e uso do Produto não atribuível ou, em qualquer caso, atribuível à Poly Pool S.p.A;
ix) se o modelo, código de série ou rótulo do produto tiver sido deliberadamente falsificado ou apagado;
x) perda de desempenho e/ou características estéticas ou que não comprometam a substância das funções.

4.2 Esta Garantia Convencional não inclui defeitos óbvios imediatamente reconhecíveis na entrega do Produto, nem defeitos ou mau funcionamento causados por deterioração devido ao desgaste normal.

4.3 Esta Garantia Convencional é excluída se quebras, mau funcionamento, falhas ou defeitos forem causados por produtos, peças ou componentes fabricados por terceiros que não sejam a Poly Pool S.p.A aos quais o produto está ligado ou com os quais é usado em qualquer caso.

5. PEDIDO DE INTERVENÇÃO NA GARANTIA

5.1 Para qualquer pedido de assistência, o Consumidor pode contactar o serviço de apoio ao cliente em [e-mail]

Apenas para Itália, San Marino e Cidade do Vaticano pode contactar diretamente o Centro de Assistência Técnica Autorizado mais próximo.

Os métodos de contacto estão disponíveis na página de ASSISTÊNCIA do site www.ardes.it

5.2 Para a ativação desta Garantia Convencional, o Cliente Final deverá estar de posse da nota fiscal e/ou da nota fiscal de compra do produto e/ou da nota de entrega e/ou outro documento que certifique a entrega. A Poly Pool S.p.A. reserva-se o direito de se recusar a fornecer esta Garantia Convencional se o Cliente Final não fornecer pelo menos um desses documentos.

6. DURAÇÃO

6.1 A duração desta garantia é de 2 anos (doravante, o “Período de Garantia”) a partir da data de compra do produto (e, portanto, a partir da data indicada na nota fiscal e/ou na fatura) ou, o mais tardar, a partir da data de entrega (resultante da nota de entrega ou outra documentação de entrega).

6.2 Em caso de substituição, o Período de Garantia original continua em execução, que não deve, portanto, ser considerado renovado ou prorrogado.

7. ÂMBITO TERRITORIAL

7.1 Esta garantia é válida apenas para serviços de garantia a serem prestados nos territórios da União Europeia, Cidade do Vaticano e San Marino.

FR BAC DE TRI

Ardes

Aria di casa

POLY POOL S.p.A.

Via Sottocorna, 21/B

24020 Parre (Bergamo) - Italy

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

Web: http://www.ardes.it - e-mail: [e-mail]

MADE IN CHINA