Zero-G - Carrinho de bebê MAXI-COSI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Zero-G MAXI-COSI

Coral Slide Pro é um Sistema de Retenção para Crianças da Categoria Universal. Está aprovado de acordo com o Regulamento i-Size da ONU n.º 129, para utilização primária em "lugares sentados universais", conforme indicado pelos fabricantes de veículos no manual do utilizador do veículo. Em caso de dúvida, consulte o fabricante do Sistema de Retenção para Crianças ou o revendedor.

Esta cadeira auto de bebé faz parte da Família Slide Pro, proporcionando uma solução de mobilidade total desde o nascimento até aprox. 12 anos. Para saber mais sobre o i-Size, consulte o website da www.maxi-cosi.com.

Categoria da sua cadeira-auto: i-Size (40 cm-87 cm - até aos 24 meses, aproximadamente)

Posição da sua cadeira auto: virada para a retaguarda

SV

Coral Slide Pro pode ser instalada numa base ISOFIX Maxi-Cosi. Certifique-se de que lê atentamente o manual de utilizador desta base.

Em alternativa, poderá instalar a Coral Slide Pro utilizando o cinto de segurança de 3 pontos do seu veículo.

SV

Este sistema de retenção para crianças é classificado para utilização «Universal» e é adequado para ser instalado no banco dos carros que se seguem:

IMPORTANTE:

Para uma lista completa dos automóveis, visite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

SV

ANVÄNDARINSTUKTIONER

DA

BRUGSANVISNING

FI

KÄYTTÖOHJEET

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NO

BRUKSANVISNING

RU

A1: Transporte e posição de condução
A2: Posição de soltar e colocação da criança
A3: Posição estável de pé para utilização fora do automóvel

SV

PT Instalação da cadeira auto

PT Instalação da cadeiria auto com o cinto do automóvel

PT Instalação da criança

SV Placera barnet

PT Ajuste da cadeira

A - Pega de transporte
B - Botões de pressão para ajustar a pega de transporte (ESQ + DIR)
C - Botões de desengate do carrinho (ESQ + DIR)
D - Indicadores de bloqueio (ESQ + DIR)
E - Botões de desengate do suporte almofadado
F - Estrutura de segurança
F1 - Gancho do cinto da parte do ombro do cinto
F2 - Ganchos do cinto da parte ventral do cinto (DIR + ESQ)
F3 - Ganchos de bloqueio do suporte almofadado
G - Suporte almofadado
G1 - Capota de sol XL
G2 - Manípulo de reclinação
G3 - Apoio ajustável para a cabeça & Suportes acolchoados para ombros
G4 - Arnês
G5 - Arnês entrepernas com fivela do cinto e suporte acolchoado entrepernas amovível
G6 - Cobertura
G7 - Botão de ajuste do arnês
G8 - Ganchos de bloqueio do suporte almofadado
G9 - Correia de ajuste do arnês
G10- Redutor para recém-nascido
G11- Compartimento de armazenamento do manual do utilizador
G12 - Pegas retráteis do suporte almofadado (ESQ + DIR)
H - Barras de montagem da base

SEGURANÇA

- A cadeira auto foi desenvolvida para uma utilização intensiva de aproximadamente 6 anos.

Utilização da Coral Slide Pro no carro

• A cadeira auto pode ser rodada e pode deslizá-la para dentro e para fora do automóvel, instalando-a na base rotativa FamilyFix Slide Pro Maxi-Cosi. Ajuda-o a fazer entrar e sair facilmente o seu filho do veículo.
• Quando o cinto de segurança do automóvel for utilizado, certifique-se de que a fivela segue uma linha reta e permanece abaixo do percurso do cinto da cadeira auto.
• O cinto de segurança do automóvel deve ser passado firmemente ao longo de todas as marcações/guias verdes. Para uma instalação correta, consulte as instruções deste manual e o autocolante na estrutura rígida da cadeira auto.
• Para posicionar corretamente a Coral Slide Pro no automóvel usando a instalação com cinto, verifique se a linha branca de referência no autocolante está horizontal.
• Usar apenas uma cadeira voltada para a frente equipada com cinto de segurança de 3 pontos que cumpra a norma ECE R16.
• Quando o sistema de restrição da criança está instalado na posição máxima voltada para trás, poderá não caber em todos os veículos aprovados. Verifique que todas as posições possíveis da cadeira auto (posições de reclinação e ajuste do apoio para a cabeça) cabem no seu automóvel.
• Sempre use a capota de sol na Coral Slide Pro e só a remova para lavagem.

AVISO:

• Nunca feche a porta do automóvel com a cadeira FamilyFix Slide Pro na posição de deslize para fora.
• Instalar a cadeira auto apenas virada para a retaguarda no carro, num assento do veículo virado para a frente.
• A cadeira auto deve estar sempre bloqueada na posição virada para a retaguarda quando estiver a viajar. NÃO viaje quando a cadeira auto estiver rodada numa posição lateral (de carga) ou em qualquer outra posição intermédia não bloqueada.

PT

Coral Slide Pro e o seu bebé

• Certifique-se de que a folga entre o arnês e a criança é inferior a um dedo (1 cm). Se o espaço for de mais de 1 cm, aperte mais o cinto do arnês.
• Verifique se o apoio para a cabeça está ajustado à altura correta.
• Verifique se os cintos do arnês de ombro estão à altura correta. Os cintos do arnês de ombro devem repousar em cima dos ombros do bebé ou imediatamente abaixo.
• O encaixe para recém-nascidos incluído na sua cadeira Coral Slide Pro destina-se exclusivamente à utilização com a Coral Slide Pro e desempenha um papel essencial na segurança do sistema de retenção para a criança que tem entre 40 e 60 cm. O encaixe para recém-nascidos é removível e a cobertura pode ser retirada para lavagem; é essencial voltar a colocá-la onde pertence e utilizar apenas o encaixe para recém-nascidos com esta Coral Slide Pro Maxi-Cosi oficial.
• Utilize apenas o redutor para recém-nascido da Coral Slide Pro até o seu bebé ultrapassar o limite de 60 cm de altura. Em seguida, retire o redutor para recém-nascido da Coral Slide Pro.
• A altura do apoio de cabeça e do arnês dos ombros pode ser ajustada simultaneamente em diferentes posições. Puxe ou empurre o apoio de cabeça até que esteja na posição correta.

AVISO:

• Nunca coloque a cadeira auto numa superfície elevada (como por exemplo numa mesa ou cadeira).
• É proibido ajustar a posição da cadeira durante a deslocação.

Utilização da Coral Slide Pro

- Se a Coral Slide Pro estiver instalada num carrinho de passeio, certifique-se sempre que utiliza os adaptadores de cadeira auto aprovados e que prende a Coral Slide Pro corretamente.

- Ao instalar o suporte de transporte amovível nos carrinhos Maxi-Cosi Fame Cabin, certifique-se de usar somente o adaptador aprovado para cadeiras auto, garantindo a fixação correta.

Utilizar o suporte almofadado

• Dobre a pega de transporte para baixo e pegue em ambas as pegas nas laterais do suporte almofadado com uma mão.
• Pressione o botão de desengate do suporte almofadado do lado da estrutura de segurança para desbloquear o suporte almofadado.
• Levante o suporte almofadado da estrutura de segurança.
• Ao colocar o suporte almofadado novamente na estrutura de segurança, certifique-se de que este bloqueia através de um "clique" sonoro
• As pegas do suporte almofadado retraem automaticamente quando desengatadas.
• Coloque a pega de transporte na posição mais frontal na direção das pernas do bebé até bloquear (posição A1).

AVISO:

• Verifique sempre se o indicador nos botões de desengate do carrinho ficou verde. Caso contrário, empurre o suporte almofadado mais em direção à estrutura de segurança até este boquear emitindo um "clique" sonoro e apresentando os indicadores na lateral a verde.
• Antes de utilizar o suporte almofadado para transportar o seu bebé, certifique-se sempre de que o bebé está corretamente preso no sistema de arnês integrado. Nunca transporte o seu bebé no suporte almofadado sem estar preso.
• Certifique-se de que a pega de transporte está na posição Al.
• O suporte almofadado não pode nunca ser instalado como componente autónomo num automóvel. Deve estar sempre bloqueado na estrutura de segurança.

PT

CUIDADOS

• A capa, redutor, almofadas do cinto e capota da cadeira auto podem ser retirados para lavar. A secção frontal da capota terá de ser removida antes da lavagem.
• As pegas retráteis do suporte almofadado e a correia do arnês podem ser limpas utilizando um pano húmido.
• Após lavar a capota de sol, é essencial recolocá-la no suporte de transporte macio.

SV

SV