Zero-G - дитяча коляска MAXI-COSI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Zero-G MAXI-COSI

Coral Slide Pro - це універсальна покращена система утримання дитини з ременями безпеки. Ця система відповідає вимогам Регламенту ООН № 129 (нормам стандарту безпеки i-Size) для використання переважно в «універсальних положеннях для сидіння», як зазначено виробниками транспортних засобів у керівництвах користувачів транспортних засобів. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до виробника або дистриб'ютора покращеної дитячої утримуючої системи.

Це дитяче автокрісло відноситься до сімейства крісел Slide Pro з функцією обертання на 360 градусів, і забезпечує повну рухливість дітей від самого їх народження до досягнення віку приблизно 12 років. Щоб дізнатися більше про норми стандарту безпеки i-Size, відвідайте веб-сайт www.maxi-cosi.com.

Категорія вашого автокрісла: i-Size (40-87 см - вік приблизно до 24 місяців)

Положення вашого автокрісла: обличчям назад

HU

Coral Slide Pro може бути встановлено на основі Maxi-Cosi ISOFIX. Просимо уважно ознайомитися з посібником користувача цієї основи.

В якості альтернативи Coral Slide Pro можна встановити, використовуючи триточковий ремінь безпеки вашого автомобіля.

HU

Ця система утримання дитини класифікується як така, що призначена для «універсального» використання та підходить для фіксації на місячях сидінь наступних автомобілів:

ВАЖЛИВО:

Повний список автомобілів доступний на www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

HU

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

SL

NAVODILA ZA UPORABO

ET

KASUTUSJUHEND

CS

INSTRUKCE K POUŽITÍ

EL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

RO

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

LT

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

HE

אַרְשָׁה

AR

لامعتسإلا تاميلعت

EN Recline

FR Inclinaison

DE Sitzneigung

NL Ligstanden

ES Reclinación

IT Reclinata

PT Reclinar

SV Lutning

DA Læne

FI Kallistus

PL Nachylenie

NO Recline

UK Функція відкидання

HU Dőlés

SL Nagib

ET Lamamisasend

CS Sklopení

EL Aváklion

UK Рукоятка для перенесення

HU Hordozó fogantyú

SL Nosilni ročaj

ET Kandesang

A1: Положення для перенесення та водіння
A2: Положення розблокування та встановлення для дитини
A3: Стійке положення стоячи для використання за межами автомобіля

HU

UK Встановлення дитячого автокрісла

UK Демонтаж дитячого автокрісла

UK Встановлення автокрісла за допомогою ременя безпеки автомобіля

UK Розміщення дитини

UK Регулювання автокрісла

HU Ülésbeállítás

UK Прогулянковий дитячий візок і автокрісло

A - Ручка для перенесення
В - Натискні кнопки для регулювання рукоятки для перенесення (Λ+Π)
С - Кнопки для розблокування прогулянкового дитячого візка (Λ+Π)
D - Індикатори фіксування (Λ+Π)
Е - Кнопки для розблокування м'якого рюкзака для перенесення
F - Захисна оболонка
F1 - Крюк для плечової частини ременя
F2 - Ремінні гаки для колінної частини ременя (Λ+Π)
F3 - Фіксуючі гаки м'якого рюкзака для перенесення (Λ+Π)
G - М'який рюкзак для перенесення
G1 - Сонцезахисний навіс розміру XL
G2 - Ручка регулювання нахилу автокрісла
G3 - Регульований підголівник & підплічники підкладки
G4 - Ремені
G5 - Лямка в області промежини з пряжкою на поясі та знімною підкладкою для області промежини
G6 -Чохол
G7 - Кнопка регулювання ременів
G8 - Фіксуючі гаки м'якого рюкзака для перенесення (Λ+Π)
G9 - Лямка регулювання ременя безпеки
G10- Вкладиш для новонароджених
G11- Відділення для зберігання інструкції по експлуатації
G12- Висувні рукоятки м'якого рюкзака для перенесення (Λ+Π)
H - Монтажні планки для основи

ТЕХНИКА БЕЗПЕКИ

- Автомобільне крісло розроблено для інтенсивного використання протягом близько 6 років.

Використання автокрісла Coral Slide Pro в автомобілі

• Якщо встановити автокрісло на поворотну основу Maxi-Cosi FamilyFix Slide Pro, воно може обертатися, а також його можна засовувати і висовувати з автомобіля. Воно дозволить вам легко садити дитину в автомобіль або витягувати її із автомобіля.
• Під час використання автомобільного ременя безпеки переконайтеся, що пряжка проходить по прямій лінії та залишається нижче шляху ременя автокрісла.
• Автомобільний ремінь безпеки повинен бути щільно протягнутий уздовж усіх зелених позначок. Для правильної інсталяції перевірте інструкції в цьому посібнику та наліпку на жорсткому корпусі автокрісла.
• Щоб правильно встановити Coral Slide Pro в автомобілі із використанням ременя, переконайтесь, щоб біла контрольна лінія на наліпці була розташована горизонтально.
• Допускається використовувати тільки сидіння, що розташовані обличчям вперед, оснащені триточковим ременем безпеки, що відповідає стандарту ECE R16.
• При встановленні системи утримання дитини у максимальному положенні обличчям назад воно може не підходити для всіх затверджених автомобілів. Переконайтеся, що всі можливі положення автокрісла (відкидання і регулювання підголівника) підходять для вашого автомобіля.
• Завжди використовуйте сонцезахисний козирок на Coral Slide Pro і знімайте його лише для прання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Ніколи не зачиняйте двері автомобіля, коли основа FamilyFix Slide Pro знаходиться в положенні для висування.
• Встановлюйте автокрісло на переднє сидіння автомобіля, яке знаходиться у положенні обличчям вперед, лише в положенні обличчям назад.
• Під час руху автокрісло завжди має бути зафіксовано в положенні обличчям назад. НЕ починайте рух, якщо автокрісло повернене в бічне (посадочне) положення або в будь-яке інше розблоковане проміжне положення.

Автокрісло Coral Slide Pro і ваша дитина

• Переконайтеся у тому, що між страхувальним ременем і дитиною є просвіт розміром не більше одного пальця (1 см). Якщо відстань між дитиною та ременями безпеки перевищує 1 см, необхідно підтягнути ремені.
• Переконайтеся, що підголівник встановлено на правильній висоті.
• Переконайтеся, що плечові ремені безпеки знаходяться на правильній висоті. Плечові ремені безпеки повинні розташовуватися на плечах або трохи нижче плечей дитини.
• Вкладка для новонароджених, яка входить у комплект автокрісла Coral Slide Pro, призначена виключно для використання з Coral Slide Pro і є невід'ємною частиною системи утримання дитини зростом від 40 до 60 см. Вкладку можна виймати і знімати з неї чохол для прання або чищення, проте після цього її необхідно встановлювати на місце; дозволяється використовувати лише фірмову вкладку Maxi-Cosi Coral Slide Pro.
• Використовуйте вкладку для новонароджених автокрісла Coral Slide Pro, поки розмір вашої дитини не перевищить 60 см в довжину. Після цього зніміть вкладку для новонароджених з автокрісла Coral Slide Pro.

- Висоту підголівника та плечових ременів можна регулювати одночасно в різних положеннях. Піднімайте або опускайте підголівник, доки він не опиниться в правильному положенні.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Ніколи не ставте автокрісло Coral Slide Pro на піднесену поверхню (наприклад, стіл або крісло).
• Заборонено регулювати положення автокрісла під час руху.

Використання Coral Slide Pro

• При встановленні автокрісла Coral Slide Pro на прогулянковий дитячий візок обов'язково використовуйте затверджені тримачі та правильно закріплюйте автокрісло Coral Slide Pro.
• Під час встановлення м'якої переноски на візки Maxi-Cosi Fame Cabin обов'язково використовуйте лише затверджений адаптер для автокрісла, щоб правильно її закріпити.

Використання м'якого рюкзака для перенесення дитини

• Складіть рукоятку для перенесення і візьміться за обидві бокові ручки м'якого рюкзака для перенесення і тримайте їх в одній руці.
• Для розблокування м'якого рюкзака для перенесення натисніть кнопку розблокування м'якого рюкзака для перенесення збоку захисної оболонки.
• Підніміть і витягніть м'який рюкзак для перенесення із захисної оболонки.
• При розміщенні м'якого рюкзака для перенесення в захисній оболонці, переконайтеся, що його фіксація супроводжується звуком «клацання».
• Ручки м'якого рюкзака для перенесення автоматично висовуються при розблокуванні.

- Перемістіть рукоятку для перенесення в переднє положення до ніг дитини, поки вона не зафіксується (положення А1).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

- Завжди перевіряйте, щоб на кнопках розблокування рюкзака для перенесення спалахували індикатори зеленим кольором. Якщо це не відбувається, помістіть м'який рюкзак для перенесення в захисну оболонку, щоб він зафіксувався зі звуковим сигналом «клацання», і щоб індикатори збоку спалахнули зеленим кольором.

- Перш ніж використовувати м'який рюкзак для перенесення вашої дитини, завжди перевіряйте, щоб ваша дитина була належним чином пристібнута за допомогою вбудованої системи ременів. Ніколи не переносьте вашу дитину в м'якому рюкзаку для перенесення непрестібнутою ременями.

• Переконайтеся, що рукоятка для перенесення знаходиться в положенні (A1).

- М'який рюкзак для перенесення не може і ніколи не повинен бути розміщений в автомобілі окремо. Його завжди слід фіксувати в захисній оболонці.

ДОГЛЯД

- Choхол, вкладку, накладки на ремені та сонцезахисний навіс автокрісла можна зняти для прання та очищення. Перед пранням та очищенням передню пластину сонцезахисного навісу потрібно зняти.

- Висувні ручки-м'якого рюкзака для перенесення та ремені можна очистити за допомогою мокрої ганчірки.

• Після прання сонцезахисного козирка важливо знову встановити його на м'яку переноску.

A C B D E F H G F1 F2 F3 F2 G2 G G1 G12 G3 G11 G4 G5G10 G6 G7 G9 G8